이 레슨에 대해
날씨가 나빠서 집에 머물기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
天气看起来不太好。
tiānqì kàn qǐlái bú tài hǎo. 날씨가 안 좋아 보여요.
B
可能要来暴风雨了。
kěnéng yào lái bàofēngyǔ le. 폭풍이 올지도 몰라요.
A
我们要待在屋里吗？
wǒmen yào dāi zài wūli ma? 우리 안에 있어야 할까요?
B
我们在这里等暴风雨过去吧。
wǒmen zài zhèlǐ děng bàofēngyǔ guòqù ba. 폭풍이 지나갈 때까지 여기서 기다려요.
A
暴风雨停了以后，我们可以出去吗？
bàofēngyǔ tíng le yǐhòu, wǒmen kěyǐ chūqù ma? 폭풍이 멈춘 후에 밖에 나갈 수 있어요?
B
我们再看看天气，到时候再决定。
wǒmen zài kànkan tiānqì, dào shíhou zài juédìng. 날씨를 다시 확인하고 그때 결정해요.
A
我们等的时候可以泡点茶。
wǒmen děng de shíhou kěyǐ pào diǎn chá. 기다리는 동안 차를 좀 끓여요.
B
这样时间会过得快一点。
zhèyàng shíjiān huì guò de kuài yìdiǎn. 그러면 시간이 빨리 갈 거예요.단어별 해설
天气
‘天气看起来不太好’에서 날씨를 뜻하며, 이 대화에서는 좋지 않은 날씨를 가리켜요. ‘天气’ 뒤에 상태나 평가를 붙여 날씨를 설명할 수 있어요. 날씨를 확인하거나 이야기할 때 사용해요.
看起来
‘天气看起来不太好’에서 겉으로 보기에 그렇게 판단된다는 뜻이에요. ‘看’은 보고 판단하는 의미를 나타내고, ‘起来’가 붙어 보이는 인상을 나타내요. ‘看起来 + 상태나 평가’의 형태로 사람이나 사물을 설명할 수 있어요.
不
‘不太好’에서 좋지 않다는 부정을 나타내요. 여기서는 ‘好’를 부정해 날씨가 좋지 않다고 말해요. ‘不’은 뒤의 상태나 동작을 부정하는 데 사용할 수 있어요.
太
‘不太好’에서 정도가 아주 높지는 않다는 뜻을 더해 ‘그다지 좋지 않다’라는 의미를 만들어요. ‘不’과 함께 쓰여 부정적인 정도를 완화해요. ‘不太 + 상태’의 형태로 완곡하게 평가할 수 있어요.
好
‘不太好’에서 날씨의 상태가 좋다는 의미로 사용되며, ‘不’ 때문에 좋지 않다는 뜻이 돼요. 이 대화에서는 날씨를 평가하는 말이에요. ‘好’ 뒤에 다른 정도 표현을 붙여 상태의 정도를 말할 수 있어요.
可能
‘可能要来暴风雨了’에서 폭풍우가 올 가능성이 있다는 뜻이에요. 확정된 사실이 아니라 예상이나 가능성을 나타내요. ‘可能 + 동작이나 사건’의 형태로 일어날 수 있는 일을 말할 수 있어요.
要
‘可能要来暴风雨了’에서 폭풍우가 곧 올 듯한 상황을 나타내요. ‘要来’는 ‘来’와 함께 앞으로 일어날 것 같은 움직임을 표현하고, ‘可能’이 그 가능성을 덧붙여요. ‘要 + 동작’으로 곧 일어날 일을 말할 수 있어요.
来
‘要来暴风雨了’에서 폭풍우가 이쪽으로 온다는 의미예요. ‘要来’에서 ‘来’는 다가오는 동작을 나타내며, ‘要’와 함께 곧 올 상황을 표현해요. 사람이나 날씨 현상이 오는 상황에서 사용할 수 있어요.
暴风雨
‘暴风雨’는 이 대화에서 다가오고 지나가는 폭풍우를 뜻해요. ‘暴风雨来了’처럼 날씨 현상을 주어로 삼아 그 움직임이나 변화를 말할 수 있어요. 집 안에서 피해야 할 악천후를 이야기하는 상황에 사용돼요.
了
‘可能要来暴风雨了’에서 새로운 상황이 곧 생기거나 그렇게 보이기 시작했음을 나타내요. 여기서는 폭풍우가 올 상황이 눈앞에 있다는 느낌을 더해요. 문장 끝의 ‘了’는 상황의 변화나 새로운 상태를 알릴 때 사용할 수 있어요.
我们
‘我们要待在屋里吗？’에서 말하는 사람과 듣는 사람을 함께 가리키는 ‘우리’예요. 이 대화에서는 두 사람이 함께 실내에 머무를지를 묻고 있어요. 함께 할 행동을 말할 때 ‘我们 + 동작’의 형태로 사용할 수 있어요.
待
‘待在屋里’에서 밖으로 나가지 않고 머문다는 뜻이에요. ‘待在’ 뒤에 머무는 장소를 붙여 이 대화처럼 실내에 있는 상황을 표현해요. 집이나 특정 장소에 계속 있을 때 사용할 수 있어요.
在
‘待在屋里’에서 머무는 장소를 이어 주는 말이에요. 여기서는 ‘屋里’와 함께 ‘집 안에’라는 장소를 나타내요. ‘在 + 장소’ 또는 ‘동작 + 在 + 장소’의 형태로 위치를 말할 수 있어요.
屋里
‘待在屋里’에서 집이나 건물의 안쪽을 뜻해요. ‘在’와 함께 머무는 장소를 나타내고 있어요. 실내에 있는 위치를 말할 때 사용할 수 있어요.
吗
‘我们要待在屋里吗？’의 끝에서 문장을 예·아니요로 대답할 수 있는 질문으로 만들어요. 이 대화에서는 두 사람이 실내에 머물러야 하는지를 묻고 있어요. 평서문 뒤에 ‘吗’를 붙여 확인 질문을 만들 수 있어요.
这里
‘我们在这里等暴风雨过去吧’에서 말하는 사람들이 있는 장소인 ‘여기’를 뜻해요. ‘在这里’는 이곳에서 기다린다는 장소를 나타내요. 현재 있는 장소를 가리킬 때 사용할 수 있어요.
等
‘等暴风雨过去’에서 폭풍우가 지나갈 때까지 기다린다는 뜻이에요. 이 문장에서는 뒤에 기다리는 대상이나 사건인 ‘暴风雨过去’를 이어요. ‘等 + 사람이나 사건’의 형태로 기다릴 대상을 말할 수 있어요.
过去
‘暴风雨过去’에서 폭풍우가 지나가고 사라진다는 뜻이에요. ‘等暴风雨过去’는 폭풍우가 지나갈 때까지 기다린다는 의미예요. 날씨나 어려운 상황이 지나가는 것을 말할 때 사용할 수 있어요.
吧
‘我们在这里等暴风雨过去吧’에서 함께 하자는 제안을 나타내요. 여기서는 폭풍우가 지나갈 때까지 여기서 기다리자고 말하고 있어요. 제안하는 문장 끝에 ‘吧’를 붙여 사용할 수 있어요.
停
‘暴风雨停了以后’에서 폭풍우가 멈춘다는 뜻이에요. ‘停了’는 폭풍우가 더 이상 계속되지 않는 변화가 일어났음을 나타내요. 비나 바람 같은 현상이 멈추는 상황에서 사용할 수 있어요.
以后
‘暴风雨停了以后’에서 폭풍우가 멈춘 다음을 뜻해요. ‘停了以后’는 어떤 일이 끝난 뒤의 시점을 나타내요. ‘동작이나 사건 + 以后’의 형태로 ‘…한 후에’라는 시간을 말할 수 있어요.
可以
‘我们可以出去吗？’에서 밖에 나가는 것이 가능한지 또는 허용되는지를 묻는 말이에요. 여기서는 폭풍우가 멈춘 뒤 나가도 되는지 확인하고 있어요. ‘可以 + 동작’의 형태로 가능 여부를 말할 수 있어요.
出去
‘我们可以出去吗？’에서 안에서 바깥으로 나간다는 뜻이에요. ‘可以出去’는 밖으로 나가는 것이 가능한지를 나타내요. 실내나 특정 장소에서 바깥으로 이동하는 상황에 사용할 수 있어요.
再
이 대화에서는 ‘再看看天气’에서 날씨를 다시 확인한다는 뜻이고, ‘再决定’에서 그때 가서 결정한다는 뜻이에요. 첫 번째 ‘再’는 반복을, 두 번째 ‘再’는 결정을 뒤로 미루는 순서를 나타내요. ‘再 + 동작’으로 어떤 일을 다시 하거나 나중에 할 일을 말할 수 있어요.
看看
‘我们再看看天气’에서 날씨를 가볍게 확인하거나 살펴본다는 뜻이에요. ‘看看’ 뒤에 확인할 대상인 ‘天气’를 붙였어요. ‘看看 + 대상’의 형태로 잠깐 살펴보거나 확인하자고 말할 수 있어요.
到时候
‘到时候再决定’에서 그때가 되면이라는 뜻으로, 앞에서 말한 시점에 이르렀을 때를 가리켜요. ‘到’는 그 시점에 이르는 것을, ‘时候’는 때나 시점을 나타내며 둘이 합쳐져 ‘到时候’가 돼요. 어떤 시점이 온 뒤에 할 일을 말할 때 사용할 수 있어요.
决定
‘到时候再决定’에서 그때 상황을 보고 어떻게 할지 정한다는 뜻이에요. 이 대화에서는 날씨를 다시 확인한 뒤 외출할지를 정한다는 의미예요. ‘决定’ 뒤에 행동이나 선택할 일을 이어서 결정 내용을 말할 수 있어요.
的
‘我们等的时候’에서 ‘等’이라는 상황과 ‘时候’를 이어 ‘기다릴 때’라는 시간 표현을 만들어요. 여기서 ‘的’는 ‘等的时候’ 전체를 시간 표현으로 연결하는 구조 조사예요. ‘동작이나 상황 + 的时候’의 형태로 ‘…할 때’를 나타낼 수 있어요.
时候
‘我们等的时候’에서 기다리는 때나 동안을 뜻해요. 앞의 ‘等’과 함께 ‘等的时候’가 되어 ‘기다릴 때’라는 시간 표현을 만들어요. ‘동작 + 的时候’의 형태로 어떤 일이 일어나는 시점을 말할 수 있어요.
泡
‘泡点茶’에서 차를 우려서 만든다는 뜻이에요. 이 대화에서는 기다리는 동안 마실 차를 준비하는 동작을 나타내요. ‘泡 + 음료’의 형태로 차나 커피처럼 우려서 만드는 음료를 말할 수 있어요.
点
‘泡点茶’에서 차를 조금 또는 약간 준비한다는 뜻을 더해요. 정확한 양을 정하지 않고 적당히 준비하자는 느낌이에요. ‘동작 + 点 + 대상’의 형태로 적은 양을 나타낼 수 있어요.
茶
‘泡点茶’에서 마실 차를 뜻해요. ‘点’과 함께 차를 조금 준비한다는 의미로 사용됐어요. 차를 준비하거나 마시는 상황에서 사용할 수 있어요.
这样
‘这样时间会过得快一点’에서 앞에서 말한 것처럼 차를 준비하면이라는 뜻으로, 앞선 방법이나 행동을 가리켜요. 여기서는 기다리는 동안 차를 마시는 행동을 받아 결과를 설명해요. ‘这样 + 결과’의 형태로 ‘이렇게 하면 …’이라는 흐름을 만들 수 있어요.
时间
‘这样时间会过得快一点’에서 기다리는 동안 흘러가는 시간을 뜻해요. 이 문장에서는 시간이 더 빨리 지나갈 것이라고 말하고 있어요. 시간이 지나거나 부족하거나 남아 있는 상황을 설명할 때 사용할 수 있어요.
会
‘时间会过得快一点’에서 앞선 행동의 결과로 시간이 그렇게 지나갈 것이라는 예상을 나타내요. 여기서는 차를 마시면 기다리는 시간이 더 빨리 갈 것이라고 말해요. ‘会 + 동작이나 상태’의 형태로 예상되는 결과를 표현할 수 있어요.
过
‘时间会过得快一点’에서 시간이 흘러가거나 지나간다는 뜻이에요. ‘过得快一点’은 시간이 조금 더 빠르게 지나간다는 의미를 만들어요. ‘시간 + 过得 + 상태’의 형태로 시간이 어떻게 지나가는지 설명할 수 있어요.
得
‘过得快一点’에서 ‘过’라는 동작과 그 동작이 이루어지는 방식을 이어 줘요. 여기서는 시간이 ‘快’하게 지나간다는 관계를 나타내요. ‘동작 + 得 + 상태나 정도’의 형태로 동작의 양상을 설명할 수 있어요.
快
‘过得快一点’에서 시간이 지나가는 속도가 빠르다는 뜻이에요. ‘过得’와 함께 시간이 빨리 흘러간다는 의미를 나타내요. 동작이나 변화가 이루어지는 속도를 설명할 때 사용할 수 있어요.
一点
‘过得快一点’에서 빠른 정도를 조금 높여 ‘조금 더 빨리’라는 뜻을 나타내요. 여기서는 시간이 아주 크게 달라진다는 뜻이 아니라, 기다리는 시간이 조금 빨리 지나가기를 말해요. 상태나 정도를 나타내는 말 뒤에 붙여 변화를 작게 표현할 수 있어요.
문법 포인트
看起来 + 형용사
天气看起来不太好。
tiānqì kàn qǐlái bú tài hǎo.날씨가 별로 좋아 보이지 않아요.
看起来는 ‘~처럼 보이다’라는 뜻으로, 뒤에 형용사를 써서 상태나 인상을 나타냅니다.
V了以后，...
停了以后，我们再出去看看。
tíng le yǐhòu, wǒmen zài chūqù kànkan.멈춘 후에 우리는 다시 나가서 살펴봐요.
동사 뒤의 了以后는 ‘~한 후에’를 뜻하며, 앞의 일이 끝난 뒤 이어지는 행동을 나타냅니다.
중국어 어휘
暴风雨
명사
bàofēngyǔ
폭풍우
不太好
형용사
bú tài hǎo
별로 좋지 않다
待
동사
dāi
머무르다
等
동사
děng
기다리다
过去
동사
guòqù
지나가다
看起来
동사
kàn qǐlái
보이다, ~처럼 보이다
看起来不太好
可能
부사
kěnéng
아마, ~일지도 모른다
来
동사
lái
오다
天气
명사
tiānqì
날씨
我们
대명사
wǒmen
우리, 저희
屋里
명사
wūli
집 안, 실내
这里
대명사
zhèlǐ
여기
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
날씨
정답 보기
天气별로 좋지 않다
정답 보기
不太好폭풍우
정답 보기
暴风雨아마, ~일지도 모른다