이 레슨에 대해
집에서 간단한 수프 만들기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
做饭是你的爱好吗？
zuò fàn shì nǐ de àihào ma? 요리하는 것이 취미예요?
B
我喜欢在家做简单的食物。
wǒ xǐhuan zài jiā zuò jiǎndān de shíwù. 저는 집에서 간단한 음식을 만드는 것을 좋아해요.
A
你喜欢做什么？
nǐ xǐhuan zuò shénme? 무엇을 만드는 것을 좋아해요?
B
我经常做简单的汤。
wǒ jīngcháng zuò jiǎndān de tāng. 저는 자주 간단한 수프를 만들어요.
A
你用食谱吗？
nǐ yòng shípǔ ma? 요리법을 사용해요?
B
我照着一个简单的食谱做。
wǒ zhàozhe yí ge jiǎndān de shípǔ zuò. 저는 쉬운 요리법 하나를 따라요.
A
汤做好后，我想尝一尝。
tāng zuò hǎo hòu, wǒ xiǎng cháng yì cháng. 그 수프가 준비되면 먹어 보고 싶어요.
B
我会给你留一些汤。
wǒ huì gěi nǐ liú yìxiē tāng. 수프를 조금 남겨 드릴게요.단어별 해설
做饭
「做饭」은 여기서 ‘요리하다, 음식을 만들다’라는 뜻으로, 요리가 취미인지 묻는 말에 쓰였습니다. 「做饭」은 요리나 식사 준비를 말할 때 사용하는 표현입니다. 집에서 요리하는 취미를 말하거나 요리 활동에 대해 질문할 때 사용할 수 있습니다.
是
「是」는 여기서 ‘~이다’라는 뜻으로, 요리와 취미를 연결합니다. 「做饭是你的爱好吗？」처럼 앞의 내용을 뒤의 명사와 연결하는 데 쓰입니다. 사람이나 활동이 무엇인지 설명하거나 확인할 때 사용할 수 있습니다.
你
「你」는 대화 상대인 ‘너, 당신’을 가리킵니다. 「你的爱好」에서는 상대방의 취미를 말하는 대상이 됩니다. 상대방에게 직접 질문하거나 상대방의 행동과 소유를 말할 때 사용합니다.
的
「的」는 「你的爱好」에서 ‘너의’라는 소유 관계를 나타냅니다. 「你」 뒤에 놓여 그것이 누구의 것인지 표시합니다. 사람을 나타내는 말 뒤에 붙여 소유나 수식 관계를 만들 때 사용할 수 있습니다.
爱好
「爱好」는 여기서 ‘취미’라는 뜻으로, 「做饭」이 상대방의 취미인지 묻는 데 쓰였습니다. 「你的爱好」처럼 소유를 나타내는 말 뒤에 놓을 수 있습니다. 자신의 취미를 말하거나 다른 사람의 취미를 물을 때 사용합니다.
吗
「吗」는 「做饭是你的爱好吗？」의 끝에서 예·아니요로 답할 수 있는 질문임을 나타냅니다. 평서문 뒤에 붙여 질문을 만들며, 문장 끝에 놓입니다. 상대방에게 어떤 사실을 확인하고 싶을 때 사용할 수 있습니다.
我
「我」는 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’입니다. 「我喜欢在家做简单的食物」에서 자신의 취향과 행동을 말하는 주어입니다. 자신의 생각, 취향, 경험을 말할 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다.
喜欢
「喜欢」는 여기서 ‘좋아하다’라는 뜻으로, 집에서 간단한 음식을 만드는 것을 좋아한다는 취향을 나타냅니다. 「喜欢」 뒤에 좋아하는 행동이나 대상을 둘 수 있습니다. 자신이 어떤 활동이나 대상을 좋아한다고 말할 때 사용합니다.
在
「在」는 여기서 어떤 행동이 이루어지는 장소를 나타내며, 「在家」는 ‘집에서’라는 뜻입니다. 「在」 뒤에 장소를 놓고 그 뒤에 행동을 이어서 말합니다. 활동이 어디에서 이루어지는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
家
「家」는 여기서 ‘집’을 뜻하며, 「在家」로 ‘집에서’라는 장소를 나타냅니다. 「在」와 함께 쓰여 요리하는 장소를 설명합니다. 자신의 집이나 누군가의 집에서 하는 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
做
「做」는 여기서 음식이나 수프를 ‘만들다, 요리하다’라는 뜻입니다. 「做简单的食物」과 「做什么」처럼 뒤에 만드는 대상이나 물어보는 대상을 둘 수 있습니다. 무엇을 만들거나 어떤 일을 한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
简单
「简单」은 여기서 ‘간단한’이라는 뜻으로, 「简单的食物」과 「简单的汤」에서 음식과 수프의 특징을 설명합니다. 명사 앞에 놓이고 「的」와 함께 뒤의 명사를 수식합니다. 조리법이나 음식이 복잡하지 않다는 점을 말할 때 사용할 수 있습니다.
食物
「食物」은 여기서 ‘음식’을 뜻하며, 「做」의 대상이 됩니다. 「简单的食物」처럼 앞의 말이 음식의 특징을 설명할 수 있습니다. 특정한 음식 이름을 말하지 않고 음식 전반을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
什么
「什么」는 여기서 ‘무엇’을 뜻하며, 「做什么」에서 만드는 대상을 묻습니다. 「什么」가 동작 뒤에 놓여 무엇을 하는지 질문하는 순서입니다. 상대방이 어떤 음식이나 활동을 선택하는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
经常
「经常」은 여기서 ‘자주, 빈번하게’라는 뜻으로, 간단한 수프를 자주 만든다는 습관을 나타냅니다. 「我经常做简单的汤」처럼 주어 뒤에 놓고 행동의 빈도를 설명할 수 있습니다. 반복적으로 하는 활동이나 습관을 말할 때 사용합니다.
汤
「汤」은 여기서 ‘수프, 국’을 뜻하며, 만드는 음식과 맛볼 음식으로 언급됩니다. 「简单的汤」과 「一些汤」처럼 특징이나 양을 나타내는 말과 함께 쓸 수 있습니다. 수프나 국을 만들거나 먹는 상황에서 음식 대상을 가리킬 때 사용합니다.
用
「用」은 여기서 요리법을 ‘사용하다’라는 뜻으로, 요리할 때 요리법을 사용하는지 묻는 데 쓰였습니다. 「用食谱」처럼 뒤에 사용하는 도구나 자료를 놓을 수 있습니다. 요리법, 도구, 자료를 이용해 어떤 일을 할 때 사용할 수 있습니다.
食谱
「食谱」는 여기서 ‘요리법, 레시피’를 뜻하며, 요리할 때 따라 보는 자료입니다. 「用食谱」처럼 「用」 뒤에 놓여 사용하는 대상을 나타냅니다. 음식을 만들 때 참고한 조리법을 말하거나 어떤 조리법을 사용하는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
照着
「照着」는 여기서 ‘~에 따라, ~을 따라서’라는 뜻으로, 간단한 레시피를 보고 그대로 요리한다는 의미입니다. 「照着一个简单的食谱做」처럼 뒤에 기준이 되는 자료를 두고 행동을 이어서 말합니다. 설명서나 지시를 보면서 그대로 행동할 때 사용할 수 있습니다.
一个
「一个」은 여기서 ‘하나의, 한 가지’라는 뜻으로, 하나의 간단한 레시피를 가리킵니다. 「一个简单的食谱」처럼 수량 표현 뒤에 대상을 이어서 말합니다. 여러 대상 중 하나를 특정하지 않고 한 가지를 말할 때 사용할 수 있습니다.
做好
「做好」는 여기서 수프가 ‘다 만들어지다, 완성되다’라는 뜻으로, 「汤做好后」에서 수프가 준비된 시점을 나타냅니다. 「做好」 뒤에 「后」를 붙이면 완성이 된 다음의 일을 말할 수 있습니다. 음식이나 어떤 일이 완성된 뒤의 행동을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
后
「后」는 여기서 ‘~한 후에’라는 뜻으로, 수프가 완성된 다음을 나타냅니다. 「做好后」처럼 앞에 동작이나 상태를 두고 그 이후의 일을 이어서 말합니다. 어떤 일이 끝난 뒤 일어나는 행동이나 시점을 말할 때 사용할 수 있습니다.
想
「想」은 여기서 ‘~하고 싶다’라는 뜻으로, 수프를 맛보고 싶은 마음을 나타냅니다. 「想」 뒤에 원하는 행동인 「尝一尝」을 놓습니다. 하고 싶은 일이나 바라는 행동을 상대방에게 말할 때 사용할 수 있습니다.
尝一尝
「尝一尝」은 여기서 수프를 ‘한번 맛보다’라는 뜻으로, 맛을 보기 위해 조금 먹어 보겠다는 의미입니다. 「想尝一尝」처럼 「想」 뒤에 놓여 해 보고 싶은 행동을 나타냅니다. 음식의 맛을 직접 확인해 보고 싶을 때 사용할 수 있습니다.
会
「会」는 여기서 ‘~할 것이다’라는 뜻으로, 상대방에게 수프를 남겨 주겠다는 앞으로의 약속을 나타냅니다. 「我会给你留一些汤」처럼 주어 뒤에 놓고 이어질 행동을 말합니다. 앞으로 할 일을 약속하거나 예정된 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
给
「给」는 여기서 수프를 받을 사람인 ‘너에게, 너를 위해’라는 뜻으로 쓰였습니다. 「给你留一些汤」에서 「给」 뒤에 받는 사람을 두고 그다음 행동을 이어서 말합니다. 누군가를 위해 무엇을 준비하거나 남겨 둔다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
留
「留」은 여기서 수프를 ‘남겨 두다, 챙겨 두다’라는 뜻으로, 상대방이 먹을 수 있도록 일부를 보관한다는 의미입니다. 「给你留一些汤」처럼 누구를 위해 남겨 두는지와 무엇을 남겨 두는지를 함께 말할 수 있습니다. 다른 사람의 몫을 따로 남겨 주겠다고 약속할 때 사용합니다.
一些
「一些」은 여기서 ‘얼마간의, 조금의’라는 뜻으로, 남겨 둘 수프의 일부를 나타냅니다. 「一些汤」처럼 수량을 나타내는 말이 명사 앞에 놓입니다. 정확한 양을 정하지 않고 음식이나 물건의 일부를 말할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
照着 + 명사 + 동사
照着食谱做饭。
zhàozhe shípǔ zuò fàn.레시피에 따라 요리하다.
照着는 ‘~에 따라’라는 뜻으로, 뒤에 기준이 되는 명사를 놓고 행동 방법을 나타냅니다.
想 + 동사
想尝一尝。
xiǎng cháng yì cháng.한번 맛보고 싶다.
想은 ‘~하고 싶다’라는 뜻의 조동사로, 뒤에 원하는 행동을 나타내는 동사를 둡니다.
중국어 어휘
爱好
명사
àihào
취미
简单
형용사
jiǎndān
간단하다
经常
부사
jīngcháng
자주
食谱
명사
shípǔ
요리법, 레시피
食物
명사
shíwù
음식
汤
명사
tāng
수프, 국
喜欢
동사
xǐhuan
좋아하다
用
동사
yòng
사용하다
在家
구
zài jiā
집에서
照着
전치사
zhàozhe
~에 따라, 따라서
做饭
동사
zuò fàn
요리하다
做好
동사
zuò hǎo
다 만들다, 완성되다
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
자주
정답 보기
经常간단하다
정답 보기
简单요리법, 레시피
정답 보기
食谱요리하다