사진 찍기 | 한국어로 중국어 배우기

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: At home, two adults talk about taking photos of quiet streets and looking at one picture..

KO → ZH / 레벨: A1

이 레슨에 대해

사진 찍기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

你拍照吗？

nǐ pāizhào ma? 사진을 찍어요?
B

我大多数时候都用我的小相机。

wǒ dàduōshù shíhou dōu yòng wǒ de xiǎo xiàngjī. 저는 대부분의 날에 작은 카메라를 사용해요.
A

你喜欢拍什么？

nǐ xǐhuan pāi shénme? 무엇을 찍는 것을 좋아해요?
B

我最喜欢安静的街道。

wǒ zuì xǐhuan ānjìng de jiēdào. 저는 조용한 거리를 제일 좋아해요.
A

我可以看一张吗？

wǒ kěyǐ kàn yì zhāng ma? 사진 한 장을 볼 수 있어요?
B

这是我在家附近拍的一张照片。

zhè shì wǒ zài jiā fùjìn pāi de yì zhāng zhàopiàn. 여기 제가 집 근처에서 찍은 사진이 있어요.
A

看起来很简单，也很清楚。

kàn qǐlái hěn jiǎndān, yě hěn qīngchu. 간단하고 선명해 보여요.
B

我有时间的时候就练习。

wǒ yǒu shíjiān de shíhou jiù liànxí. 저는 시간이 있을 때마다 연습해요.

단어별 해설

你 你는 대화에서 상대방인 ‘너’를 가리킨다. 사람을 나타내는 말 앞에 쓰며, 여기서는 你拍照吗처럼 상대방의 행동을 묻는다.
拍照 拍照는 ‘사진을 찍다’라는 뜻으로, 여기서는 사진 촬영을 하는 행동을 말한다. 你拍照吗처럼 주어 뒤에 쓰거나, 经常拍照처럼 빈도 표현과 함께 쓸 수 있다.
吗 吗는 문장 끝에 붙어 예·아니요로 대답할 수 있는 질문을 만든다. 여기서는 你拍照吗에서 사진을 찍는지 상대방에게 묻는다.
我 我는 대화에서 말하는 사람 자신인 ‘나’를 가리킨다. 我用我的小相机처럼 행동의 주어로 쓰거나 소유를 나타내는 我的의 앞부분으로 쓰인다.
大多数 大多数는 ‘대부분’이라는 뜻으로, 전체 중 많은 부분을 가리킨다. 여기서는 大多数时候와 결합해 대부분의 때나 경우를 나타내며, 大多数人처럼 명사 앞에도 쓸 수 있다.
时候 时候는 어떤 일이 일어나는 ‘때’를 뜻한다. 大多数时候는 ‘대부분의 때’, 有时间的时候는 ‘시간이 있을 때’라는 표현을 만들며, 시간이나 상황을 나타내는 절 뒤에 자주 쓰인다.
都 都는 앞에서 말한 여러 때나 경우에 행동이 빠짐없이 이루어짐을 나타낸다. 大多数时候都用에서는 대부분의 때마다 사용한다는 습관적인 의미가 되며, 주어와 동사 사이에 놓인다.
用 用은 여기서 도구를 ‘사용하다’라는 뜻이다. 用我的小相机처럼 用 뒤에 사용하는 물건을 놓아 ‘무엇을 사용하다’라는 구조로 쓸 수 있다.
的 的는 여기서 소유를 나타내어 我的를 ‘나의’라는 뜻으로 만든다. 我的小相机처럼 的 뒤에 소유되는 명사를 놓으며, 소유자와 물건을 연결한다.
小 小는 여기서 카메라의 크기가 ‘작다’는 뜻이다. 小相机처럼 명사 앞에 놓아 그 명사를 꾸미며, 小房间처럼 다른 사물의 크기도 나타낼 수 있다.
相机 相机는 사진을 찍는 ‘카메라’를 뜻한다. 我的相机나 小相机처럼 소유나 크기를 나타내는 말 뒤에 놓아 카메라를 구체적으로 표현할 수 있다.
喜欢 喜欢은 어떤 대상이나 활동을 ‘좋아하다’라는 뜻이다. 你喜欢拍什么처럼 喜欢 뒤에 행동을 나타내는 말이나 대상을 놓아 좋아하는 것을 말한다.
拍 拍은 여기서 사진을 ‘찍다’라는 뜻으로, 拍什么에서 무엇을 촬영하는지 나타낸다. 拍 뒤에 拍什么처럼 촬영 대상을 놓아 쓸 수 있다.
什么 什么는 ‘무엇’이라는 뜻으로, 모르는 대상이나 내용을 묻는다. 你喜欢拍什么처럼 동사 뒤에 놓아 촬영하는 대상을 질문할 수 있다.
最 最는 여러 대상이나 정도를 비교해 ‘가장’이라는 뜻을 더한다. 我最喜欢安静的街道에서는 조용한 거리를 가장 좋아한다는 뜻이며, 보통 좋아하거나 평가하는 말 앞에 놓인다.
安静 安静은 소리나 움직임이 적어 ‘조용하다’는 뜻이다. 安静的街道처럼 的를 사이에 두고 명사 앞에서 그 장소의 상태를 설명할 수 있다.
街道 街道는 사람이 다니는 ‘거리’를 뜻한다. 安静的街道처럼 상태를 나타내는 말 뒤에 놓아 어떤 거리인지 구체적으로 말할 수 있다.
可以 可以는 여기서 허락을 구하며 ‘해도 되다’라는 뜻이다. 我可以看一张吗처럼 可以 뒤에 행동을 놓고 문장 끝에 吗를 붙여 정중하게 허락을 물을 수 있다.
看 看은 여기서 사진을 ‘보다’라는 뜻이다. 看一张처럼 보는 대상을 뒤에 놓으며, 看照片처럼 사진이나 내용을 보는 상황에도 쓸 수 있다.
一 一는 수량이 ‘하나’임을 나타낸다. 여기서는 一张의 일부로 쓰여 사진 한 장을 뜻하며, 수사 뒤에 사물에 맞는 양사를 함께 놓는다.
张 张은 사진처럼 평평한 물건을 셀 때 쓰는 양사이다. 一张照片은 ‘사진 한 장’이라는 뜻이며, 수사와 명사 사이에 놓인다.
这 这는 말하는 사람 가까이에 있는 대상을 가리키는 ‘이것’ 또는 ‘이’라는 뜻이다. 这是我拍的一张照片처럼 是와 함께 대상을 소개할 수 있다.
是 是는 여기서 앞의 대상과 뒤의 설명을 연결해 ‘~이다’라는 뜻을 나타낸다. 这是我拍的一张照片처럼 这와 명사구 사이에 놓아 대상을 소개한다.
在 在는 여기서 사진을 찍은 장소를 나타내며 ‘~에서’라는 뜻이다. 在家附近拍에서는 在 뒤에 장소를 놓고 그 뒤에 행동을 이어 붙인다.
家 家는 여기서 말하는 사람의 ‘집’을 뜻한다. 家附近은 ‘집 근처’라는 표현이며, 在家처럼 장소를 나타내는 말로도 쓸 수 있다.
附近 附近은 어떤 장소에서 가까운 ‘근처’를 뜻한다. 家附近처럼 장소를 앞에 놓아 그 장소의 주변을 나타내며, 学校附近처럼 다른 장소와도 결합할 수 있다.
照片 照片은 ‘사진’을 뜻한다. 一张照片처럼 양사와 함께 세거나，我拍的照片처럼 사진을 찍은 사람이나 행동을 설명하는 말 뒤에 놓을 수 있다.
看起来 看起来는 겉으로 보이는 인상이나 상태가 ‘~해 보이다’라는 뜻의 표현이다. 여기서 看은 보는 행위와 관련되고 起来는 그렇게 보이는 느낌을 나타내어, 看起来很简单처럼 뒤에 상태를 설명한다.
很 很은 여기서 看起来 뒤의 형용사 상태를 자연스럽게 이어 주며 ‘매우’ 또는 ‘~하게’라는 느낌을 더한다. 看起来很简单처럼 很 뒤에 상태를 나타내는 말을 놓는다.
简单 简单은 복잡하지 않고 ‘단순하다’는 뜻이다. 看起来很简单에서는 사진이 단순해 보인다는 평가를 나타내며, 很简单처럼 很 뒤에 놓을 수 있다.
也 也는 앞에서 말한 것에 다른 사실이나 성질을 더해 ‘또한, ~도’라는 뜻을 나타낸다. 简单，也很清楚에서는 사진이 단순할 뿐 아니라 선명하다는 점도 덧붙이며, 보통 추가되는 설명 앞에 놓인다.
清楚 清楚는 여기서 사진의 모습이나 내용이 ‘선명하다, 분명하다’는 뜻이다. 也很清楚처럼 也와 很 뒤에 놓아 앞의 성질에 이어지는 평가를 나타낼 수 있다.
有 有는 여기서 어떤 것이 ‘있다’ 또는 시간을 ‘가지고 있다’는 뜻이다. 我有时间的时候에서는 有时间이 ‘시간이 있다’라는 표현을 이루며, 有 뒤에 가진 대상이나 상태를 놓는다.
就 就는 여기서 특정한 때가 되면 이어서 행동한다는 관계를 나타낸다. 我有时间的时候就练习에서는 ‘시간이 있을 때마다 연습한다’는 뜻이 되며, ...的时候就... 구조로 재사용할 수 있다.
练习 练习은 여기서 어떤 활동을 반복해서 ‘연습하다’라는 뜻이다. 시간이 있을 때 연습한다는 맥락에서 쓰였으며, 새 예문으로 练习拍照처럼 뒤에 연습하는 활동을 놓을 수 있다.

문법 포인트

大多数时候 + 동사

大多数时候用小相机拍照。

dàduōshù shíhou yòng xiǎo xiàngjī pāizhào.

대부분의 경우에는 작은 카메라로 사진을 찍어요.

중국어에서 시간 부사구는 보통 동사 앞에 놓여 행동이 언제 일어나는지 나타냅니다.

有时间的时候，+ 동사

有时间的时候练习拍照。

yǒu shíjiān de shíhou liànxí pāizhào.

시간이 있을 때 사진 찍는 것을 연습해요.

‘的时候’는 어떤 일이 일어나는 때를 나타내며, 시간 절을 문장 앞에 둘 수 있습니다.

중국어 어휘

安静 형용사
ānjìng 조용하다

安静的街道

大多数时候 부사
dàduōshù shíhou 대부분의 경우에, 대부분의 날에

我大多数时候都用我的小相机。

街道 명사
jiēdào 거리

安静的街道

看 동사
kàn 보다

我可以看一张吗?

拍照 동사
pāizhào 사진을 찍다

你拍照吗?

什么 대명사
shénme 무엇, 무엇을

你喜欢拍什么?

喜欢 동사
xǐhuan 좋아하다

你喜欢拍什么?

相机 명사
xiàngjī 카메라

我的小相机

小 형용사
xiǎo 작다

我的小相机

一张 수사
yì zhāng 한 장

我可以看一张吗?

用 동사
yòng 사용하다, 쓰다

我大多数时候都用我的小相机。

最 부사
zuì 가장, 제일

我最喜欢安静的街道。

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

대부분의 경우에, 대부분의 날에

정답 보기大多数时候

좋아하다

정답 보기喜欢

한 장

정답 보기一张

조용하다

정답 보기安静