이 레슨에 대해
나가기 전 확인를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
我们出门前东西都带齐了吗？
wǒmen chūmén qián dōngxi dōu dài qí le ma 나가기 전에 필요한 것들을 다 챙겼나요?
B
我们现在检查一下吧。
wǒmen xiànzài jiǎnchá yíxià ba 지금 확인해 봐요.
A
你带钥匙了吗？
nǐ dài yàoshi le ma 열쇠는 가지고 있나요?
B
钥匙在我口袋里。
yàoshi zài wǒ kǒudài lǐ 열쇠는 제 주머니에 있어요.
A
你的钱包在包里吗？
nǐ de qiánbāo zài bāo lǐ ma 지갑은 가방 안에 있나요?
B
我把它放进包里了。
wǒ bǎ tā fàng jìn bāo lǐ le 제가 그 안에 넣었어요.
A
门锁好了吗？
mén suǒ hǎo le ma 문은 잠겼나요?
B
我刚刚检查过了。
wǒ gānggāng jiǎnchá guò le 제가 방금 확인했어요.단어별 해설
我们
我们은 이 대화에서 말하는 사람과 상대방을 함께 가리키는 ‘우리’라는 뜻으로, 질문과 제안의 주어로 쓰였습니다. 사람이나 함께 하는 행동을 말할 때 我们 뒤에 동작을 이어 쓸 수 있습니다.
出门
出门은 이 대화에서 집이나 현재 장소에서 ‘외출하다, 나가다’라는 뜻입니다. 出门前처럼 뒤에 前을 붙여 나가기 전의 시점을 나타낼 수 있으며, 외출 준비를 확인하는 상황에서 사용합니다.
前
前은 出门前에서 ‘~하기 전에’라는 시간적 의미를 나타냅니다. 出门前처럼 행동이나 사건을 나타내는 말 뒤에 붙여 그보다 앞선 시점을 표현하며, 나가기 전이나 어떤 일을 시작하기 전에 확인할 때 사용할 수 있습니다.
东西
东西는 이 대화에서 외출할 때 필요한 ‘물건, 것들’을 뜻합니다. 东西都带齐了吗처럼 확인하려는 물건을 말하는 부분에 쓰이며, 외출 전에 준비물을 점검하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
都
都는 이 대화에서 준비해야 할 물건을 ‘모두’ 빠짐없이 포함한다는 뜻을 더합니다. 东西都带齐了吗처럼 확인 대상 뒤에서 그 대상 전체에 적용되며, 여러 물건을 한꺼번에 확인할 때 유용합니다.
带齐
带齐는 이 대화에서 필요한 물건을 ‘빠짐없이 챙기다’라는 뜻입니다. 东西都带齐了吗처럼 챙겨야 할 대상을 앞에 두고, 외출 전에 필요한 것을 모두 가져왔는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
了
带齐了吗의 了는 물건을 이미 빠짐없이 챙긴 상태인지 확인하는 질문을 만듭니다. 동작이나 상태가 이루어졌는지 묻는 상황에서 동사 뒤에 쓰여 带齐了吗와 같이 사용할 수 있습니다.
吗
吗는 문장 끝에 붙어 이 대화의 문장을 예·아니오로 대답하는 질문으로 만듭니다. 带齐了吗처럼 확인하고 싶은 내용을 먼저 말한 뒤 끝에 붙여 상대방에게 여부를 물을 수 있습니다.
现在
现在는 이 대화에서 ‘지금, 바로 이때’를 뜻하며 확인을 시작하는 시점을 나타냅니다. 现在检查처럼 뒤에 행동을 이어 쓸 수 있고, 지금 무엇을 하자고 제안하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
检查
检查은 이 대화에서 열쇠와 지갑, 문처럼 필요한 것이 제대로 준비되었는지 ‘확인하다, 점검하다’라는 뜻입니다. 检查 뒤에 확인할 대상을 두거나 检查一下처럼 행동을 가볍게 제안할 수 있으며, 외출 전 점검 상황에서 사용합니다.
一下
一下은 检查一下에서 확인하는 행동을 ‘한번, 잠깐’ 해 보자는 느낌으로 만들어 표현을 부드럽게 합니다. 一과 下가 함께 짧게 한 번 해 보는 행동을 나타내며, 检查一下처럼 동작 뒤에 붙여 간단한 확인을 제안할 수 있습니다.
吧
吧는 检查一下吧에서 상대방과 함께 확인하자고 제안하거나 권유하는 뜻을 나타냅니다. 检查一下吧처럼 제안하려는 행동을 먼저 말하고 문장 끝에 붙이며, 함께 어떤 일을 하자고 말하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
你
你는 이 대화에서 질문을 받는 상대방을 가리키는 ‘너, 당신’입니다. 你带钥匙了吗처럼 상대방이 어떤 물건을 챙겼는지 물을 때 문장의 주어로 사용할 수 있습니다.
带
带는 이 대화에서 열쇠를 가지고 외출한다는 뜻의 ‘가지고 가다, 챙기다’를 나타냅니다. 带钥匙처럼 챙기는 물건을 뒤에 두며, 외출할 때 필요한 물건을 가지고 있는지 확인하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
钥匙
钥匙는 이 대화에서 문을 여는 ‘열쇠’를 뜻합니다. 带钥匙처럼 가지고 가야 할 물건으로 쓰이거나, 钥匙在我口袋里처럼 열쇠의 위치를 말할 때 사용할 수 있습니다.
在
在는 이 대화에서 열쇠가 특정 장소에 ‘있다’는 위치를 나타냅니다. 钥匙在我口袋里처럼 주어 뒤에 위치를 두어 물건이 어디에 있는지 말하며, 소지품의 위치를 확인하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
我
我는 이 대화에서 말하는 사람을 가리키지만, 我口袋里에서는 ‘나의’라는 의미로 주머니의 소유자를 나타냅니다. 我口袋里처럼 사람을 나타내는 말 뒤에 장소를 이어 자신이 가진 물건의 위치를 말할 수 있습니다.
口袋
口袋는 이 대화에서 열쇠가 들어 있는 ‘주머니’를 뜻합니다. 我口袋里처럼 里와 함께 사용해 주머니 안의 위치를 나타내며, 작은 소지품이 어디에 있는지 설명하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
里
里는 이 대화에서 口袋里의 ‘안에’라는 위치를 나타냅니다. 口袋里처럼 장소를 나타내는 말 뒤에 붙여 물건이 그 공간 내부에 있음을 말하며, 가방이나 주머니 속을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
的
的는 你的钱包에서 钱包가 ‘당신의’ 것임을 나타내는 소유 표현입니다. 你的钱包처럼 사람을 나타내는 말 뒤에 붙이고 소유되는 명사를 이어, 상대방의 물건인지 확인할 때 사용할 수 있습니다.
钱包
钱包는 이 대화에서 돈이나 카드를 넣는 ‘지갑’을 뜻합니다. 你的钱包처럼 소유자를 앞에 둘 수 있고, 包里나 放进包里처럼 지갑의 위치 또는 이동을 확인하는 상황에서 사용됩니다.
包
包는 이 대화에서 지갑을 넣어 두는 ‘가방’을 뜻합니다. 包里는 가방 안을, 放进包里는 가방 안으로 넣는 것을 나타내며, 소지품의 위치를 확인하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
把
把는 把它放进包里了에서 목적어인 它를 동작 앞에 내세워, 그것을 가방 안으로 넣은 처리를 강조하는 표지입니다. 把+대상+동작+결과나 방향의 구조로 쓰이며, 여기서는 把它放进包里了처럼 지갑을 어디에 넣었는지 말합니다.
它
它는 把它放进包里了에서 앞에서 말한 지갑을 다시 가리키는 ‘그것’입니다. 把 뒤에 놓여 처리되는 대상을 나타내며, 이미 언급한 물건을 반복하지 않고 말할 때 사용할 수 있습니다.
放进
放进은 이 대화에서 지갑을 가방 ‘안으로 넣다’라는 뜻입니다. 放进包里처럼 넣는 대상 뒤에 들어가는 장소를 두며, 물건을 어떤 공간 내부로 옮긴 상황에서 사용할 수 있습니다.
门
门은 이 대화에서 잠갔는지 확인하는 ‘문’을 뜻합니다. 门锁好了吗처럼 확인 대상의 앞에 놓여 문이 잘 잠겼는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
锁好
锁好는 이 대화에서 문을 잘 잠가 잠긴 상태가 되게 하다라는 뜻입니다. 门锁好了吗처럼 문을 주어 또는 확인 대상으로 두어 잠금 상태를 물을 수 있으며, 외출하기 전에 문을 확인하는 상황에서 사용합니다.
刚刚
刚刚는 이 대화에서 ‘방금, 아주 조금 전에’를 뜻하며 확인한 시점이 현재와 매우 가까움을 나타냅니다. 我刚刚检查过了처럼 주어 뒤에 두고 최근에 한 행동을 말할 수 있으며, 상대방에게 방금 완료한 확인을 알려 주는 상황에서 사용할 수 있습니다.
过
检查过了의 过는 확인하는 동작을 이미 해 본 사실을 나타내며, 여기서는 방금 확인했음을 말합니다. 检查过了처럼 동사 뒤에 놓여 그 행동을 해 둔 사실을 표현하고, 무엇을 확인했는지 답하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
动词 + 一下
现在检查一下。
xiànzài jiǎnchá yíxià지금 잠깐 확인해요.
동사 뒤의 一下는 행동을 가볍게 하거나 잠깐 한다는 뜻을 더해 표현을 부드럽게 합니다.
动词 + 齐 / 好
带齐东西。
dài qí dōngxi물건을 빠짐없이 챙겨요.
동사 뒤의 齐나 好는 행동이 빠짐없이 완료되었거나 상태가 잘 갖추어졌음을 나타냅니다.
중국어 어휘
出门
동사
chūmén
외출하다, 집을 나서다
带
동사
dài
가지고 가다, 챙기다
带齐
동사
dài qí
빠짐없이 챙기다
东西
명사
dōngxi
물건, 물품
检查
동사
jiǎnchá
확인하다, 점검하다
口袋
명사
kǒudài
주머니
你
대명사
nǐ
너, 당신
钱包
명사
qiánbāo
지갑
我们
대명사
wǒmen
우리
现在
부사
xiànzài
지금
钥匙
명사
yàoshi
열쇠
一下
부사
yíxià
잠깐, 한번
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
우리
정답 보기
我们빠짐없이 챙기다
정답 보기
带齐확인하다, 점검하다
정답 보기
检查잠깐, 한번