식탁 차리기 목록 확인 | 한국어로 중국어 배우기

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: At home, two adults check a list for setting a table and notice that one spoon is still needed..

KO → ZH / 레벨: A1

이 레슨에 대해

식탁 차리기 목록 확인를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

我们看看清单吧。

wǒmen kànkan qīngdān ba 목록을 보자.
B

清单在我这里。

qīngdān zài wǒ zhèlǐ 목록이 여기 있어.
A

杯子准备好了吗？

bēizi zhǔnbèi hǎo le ma 컵은 준비됐어?
B

我把杯子都洗了。

wǒ bǎ bēizi dōu xǐ le 내가 컵들을 다 씻었어.
A

有没有少什么？

yǒu méiyǒu shǎo shénme 빠진 게 있어?
B

我们还需要一把勺子。

wǒmen hái xūyào yì bǎ sháozi 우리에게 숟가락 하나가 아직 더 필요해.
A

我可以再拿一把勺子。

wǒ kěyǐ zài ná yì bǎ sháozi 내가 숟가락 하나 더 가져올 수 있어.
B

那餐桌就摆好了。

nà cānzhuō jiù bǎi hǎo le 그러면 식탁이 차려졌어.

단어별 해설

我们 대화에서는 화자와 상대방을 함께 가리키며 ‘우리’라는 뜻으로 쓰였습니다. ‘我们看看清单吧’처럼 함께 어떤 일을 하자고 제안할 때 사용할 수 있습니다. 함께 확인하거나 행동할 일을 말하는 상황에서 씁니다.
看看 ‘我们看看清单吧’에서 목록을 가볍게 살펴보자는 뜻입니다. 동사를 반복한 ‘看看’는 어떤 것을 잠깐 보거나 확인해 보자는 느낌을 줍니다. ‘看看 + 대상’의 형태로 확인을 제안할 때 재사용할 수 있습니다.
清单 대화에서는 확인할 물품 목록인 ‘목록’을 뜻합니다. ‘看看清单’처럼 ‘清单’을 보고 확인한다는 표현으로 쓰였습니다. 준비물이나 할 일을 적은 목록을 확인할 때 사용할 수 있습니다.
吧 ‘我们看看清单吧’의 문장 끝에서 함께 하자는 제안이나 권유를 나타냅니다. 보통 ‘동사 + 吧’의 형태로 상대방에게 어떤 행동을 제안할 때 씁니다. 함께 무언가를 하자고 말하는 편한 대화에서 사용할 수 있습니다.
在 ‘清单在我这里’에서 목록이 화자인 ‘나의 여기’에 있다는 위치를 나타냅니다. ‘A在B’는 A가 B에 있거나 위치해 있다는 기본적인 말차림입니다. 사람이나 물건의 위치를 알려 줄 때 사용할 수 있습니다.
我 대화에서는 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’입니다. ‘在我这里’처럼 자신이 가진 물건이나 자신의 위치를 말할 때 쓰였습니다. 자기 자신을 주어 또는 위치 표현의 기준으로 말할 때 사용할 수 있습니다.
这里 ‘清单在我这里’에서 말하는 사람 가까이에 있는 ‘여기’를 뜻합니다. ‘在我这里’는 목록이 자신이 있는 곳이나 자신이 가지고 있는 곳에 있다는 표현입니다. 물건이 현재 어디에 있는지 알려 줄 때 사용할 수 있습니다.
杯子 대화에서는 식탁을 차리기 위해 준비하는 ‘컵’을 뜻합니다. ‘杯子准备好了吗’에서는 컵이 준비되었는지 묻고, ‘把杯子都洗了’에서는 컵을 모두 씻었다고 말합니다. 컵을 준비하거나 씻는 상황에서 사용할 수 있습니다.
准备 ‘杯子准备好了吗’에서 컵을 사용할 수 있도록 ‘준비하다’라는 뜻을 나타냅니다. 여기서는 ‘好’와 함께 ‘准备好’가 되어 준비가 완료된 상태를 말합니다. ‘准备 + 대상’ 또는 ‘准备好’의 형태로 준비할 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
好 ‘杯子准备好了吗’에서 ‘准备’ 뒤에 붙어 준비가 끝난 상태를 나타냅니다. 따라서 여기서의 ‘好’는 단순히 ‘좋다’가 아니라 ‘다 되다’에 가깝습니다. ‘准备好’처럼 어떤 일이 완료되어 사용할 수 있는 상태를 말할 때 재사용할 수 있습니다.
了 ‘杯子准备好了吗’에서 컵이 준비된 상태에 이르렀는지 묻는 데 쓰였습니다. ‘摆好了’에서도 식탁 차리기가 끝난 상태를 나타냅니다. 동작이나 준비가 끝난 뒤의 상태를 말하는 표현에서 사용할 수 있습니다.
吗 ‘杯子准备好了吗’의 문장 끝에서 질문임을 나타냅니다. 평서문 뒤에 ‘吗’를 붙이면 상대방에게 그 내용이 맞는지 물을 수 있습니다. 준비 여부처럼 예·아니오로 답할 수 있는 질문에 사용합니다.
把 ‘我把杯子都洗了’에서 ‘杯子’를 동사 앞에 내세워 그 컵들을 어떻게 처리했는지 말하게 하는 표지입니다. ‘把 + 대상 + 동사’의 형태로 대상에 가해진 행동을 강조할 수 있습니다. 특정 물건을 씻거나 정리하거나 옮긴 결과를 말할 때 사용할 수 있습니다.
都 ‘我把杯子都洗了’에서 컵을 하나도 빠뜨리지 않고 ‘모두’ 씻었다는 뜻입니다. 보통 ‘都’는 여러 대상이나 사람을 가리키는 표현 뒤에서 전체를 나타냅니다. 여러 물건을 전부 처리했음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
洗 ‘我把杯子都洗了’에서 컵을 ‘씻다’라는 행동을 나타냅니다. 이 문장에서는 ‘杯子’를 대상으로 하여 컵을 씻었다고 말합니다. ‘洗 + 물건’의 형태로 물건을 씻거나 세척할 때 사용할 수 있습니다.
有 대화에서는 ‘有没有少什么’의 일부로 쓰여 무언가가 있는지 확인하는 역할을 합니다. 이 표현에서 ‘有’는 존재하거나 갖추어진 것이 있음을 나타내는 쪽의 요소입니다. ‘有没有 + 내용’의 질문에서 어떤 것이 있는지 확인할 때 볼 수 있습니다.
没有 ‘有没有少什么’에서 ‘有’와 함께 무언가가 있는지 또는 없는지를 묻는 표현을 만듭니다. 여기서는 식탁을 차릴 물건 중 빠진 것이 있는지 확인하는 질문입니다. 필요한 물건이나 누락된 항목이 있는지 점검할 때 사용할 수 있습니다.
少 ‘有没有少什么’에서 어떤 물건이 빠져 ‘부족하다’ 또는 ‘모자라다’는 뜻입니다. ‘少什么’처럼 부족한 대상을 뒤에 두어 무엇이 빠졌는지 물을 수 있습니다. 준비물이나 수량을 확인하면서 누락된 것이 있는지 말할 때 사용합니다.
什么 ‘有没有少什么’에서 빠진 것이 무엇인지 특정하지 않고 ‘무엇’ 또는 ‘무언가’를 가리킵니다. 의문문에서 ‘什么’를 대상 자리에 두어 내용을 물을 수 있습니다. 누락된 물건의 종류를 아직 모를 때 사용할 수 있습니다.
还 ‘我们还需要一把勺子’에서 지금까지 준비했지만 숟가락 하나가 ‘아직 더’ 필요하다는 뜻입니다. ‘还需要 + 대상’의 형태로 필요한 것이 남아 있음을 말할 수 있습니다. 준비가 끝나지 않아 추가로 필요한 것이 있을 때 사용합니다.
需要 ‘我们还需要一把勺子’에서 숟가락 하나가 ‘필요하다’는 뜻을 나타냅니다. ‘需要’ 뒤에 필요한 물건이나 일을 바로 둘 수 있습니다. 준비나 계획에서 필요한 것을 말할 때 사용할 수 있습니다.
一 ‘一把勺子’에서 숟가락의 수가 ‘하나’임을 나타냅니다. 이 대화에서는 수량 표현 ‘一把’로 숟가락 한 개를 셉니다. ‘一 + 수량을 세는 말 + 명사’의 형태로 수량을 말할 때 사용할 수 있습니다.
勺子 대화에서는 식탁을 차릴 때 필요한 ‘숟가락’을 뜻합니다. ‘一把勺子’와 ‘再拿一把勺子’에서 숟가락 한 개를 가리킵니다. 식사 도구의 수량이나 준비 여부를 말할 때 사용할 수 있습니다.
可以 ‘我可以再拿一把勺子’에서 화자가 숟가락을 하나 더 가져올 수 있음을 나타냅니다. ‘可以 + 동사’의 형태로 가능하거나 허용되는 행동을 말할 수 있습니다. 자신이 어떤 일을 할 수 있다고 제안할 때 사용할 수 있습니다.
再 ‘我可以再拿一把勺子’에서 이미 있는 것에 숟가락을 하나 ‘더’ 가져온다는 뜻입니다. 여기서는 ‘다시’라기보다 추가 행동을 나타내며, ‘再 + 동사’로 쓰였습니다. 필요한 물건을 추가로 가져오거나 행동을 한 번 더 하겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
拿 ‘我可以再拿一把勺子’에서 숟가락을 가져오는 행동을 나타냅니다. ‘拿’ 뒤에 가져오거나 집는 대상을 둘 수 있습니다. 필요한 물건을 자신이 가져오겠다고 말하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
那 ‘那餐桌就摆好了’에서 앞에서 말한 상황을 받아 ‘그러면’이라는 뜻으로 쓰였습니다. 뒤의 ‘就’와 함께 앞선 조건이나 상황에 따른 결과를 이어 줍니다. 상대방의 말에 따라 다음 결과를 말할 때 사용할 수 있습니다.
餐桌 대화에서는 식사를 위해 차리는 ‘식탁’을 뜻합니다. ‘那餐桌就摆好了’에서 필요한 도구가 갖추어지면 식탁 차리기가 끝난다고 말합니다. 식사 공간이나 식탁을 준비하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
就 ‘那餐桌就摆好了’에서 앞선 일이 이루어지면 식탁도 차려진다는 결과를 나타냅니다. ‘那……就……’의 형태로 ‘그러면 …하게 된다’는 흐름을 만들 수 있습니다. 어떤 조건이나 조치 뒤에 이어지는 결과를 말할 때 사용합니다.
摆 ‘那餐桌就摆好了’에서 식탁 위에 필요한 물건을 놓아 식탁을 ‘차리다’라는 뜻입니다. 여기서는 ‘好’와 함께 ‘摆好’가 되어 식탁 차리기가 완료되었음을 나타냅니다. 물건을 정해진 곳에 놓아 정리하거나 식탁을 차릴 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

还 + 동사

还需要勺子。

hái xūyào sháozi

아직 숟가락이 필요해요.

还는 어떤 상태나 행동이 계속됨을 나타내며, 보통 동사 앞에 둡니다.

再 + 동사

再拿勺子。

zài ná sháozi

숟가락을 더 가져와요.

再는 아직 하지 않은 일을 한 번 더 하거나 다음에 하겠다는 뜻으로, 동사 앞에 둡니다.

중국어 어휘

杯子 명사
bēizi 컵
还 부사
hái 아직
看看 동사
kànkan 살펴보다
清单 명사
qīngdān 목록
勺子 명사
sháozi 숟가락
少 동사
shǎo 모자라다
什么 대명사
shénme 무엇
洗 동사
xǐ 씻다
需要 동사
xūyào 필요하다
再 부사
zài 더
这里 대명사
zhèlǐ 여기
准备好 형용사
zhǔnbèi hǎo 준비되다

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

살펴보다

정답 보기看看

필요하다

정답 보기需要

무엇

정답 보기什么

컵

정답 보기杯子