두 가방 중 고르기 | 한국어로 중국어 배우기

이 레슨에 대해

두 가방 중 고르기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

我应该选哪个包？

Wǒ yīnggāi xuǎn nǎge bāo? 어느 가방을 골라야 해요?

这个包很轻。

Zhège bāo hěn qīng. 이 가방은 가벼워요.

另一个包看起来更结实。

Lìng yí ge bāo kàn qǐlái gèng jiēshi. 다른 가방이 더 튼튼해 보여요.

它还有两个口袋。

Tā hái yǒu liǎng ge kǒudài. 그 가방에는 주머니도 두 개 있어요.

我需要一个工作用的包。

Wǒ xūyào yí ge gōngzuò yòng de bāo. 저는 일할 때 쓸 가방이 필요해요.

那选结实的包比较合适。

Nà xuǎn jiēshi de bāo bǐjiào héshì. 그럼 더 튼튼한 가방이 좋겠어요.

我可以把文件放进口袋里。

Wǒ kěyǐ bǎ wénjiàn fàng jìn kǒudài lǐ. 주머니에 서류를 넣을 수 있어요.

那应该很适合你。

Nà yīnggāi hěn shìhé nǐ. 그러면 잘 쓸 수 있겠어요.

단어별 해설

我 ‘我’는 이 대화에서 말하는 사람 자신을 가리키는 1인칭 대명사로, ‘我应该选哪个包？’에서 선택의 주체를 나타낸다. 사람이나 자신의 행동을 말할 때 명사 앞이나 동사 앞에 쓸 수 있으며, 여기서는 두 가방 중 하나를 고르려는 상황에서 사용한다.

应该 ‘应该’는 ‘我应该选哪个包？’에서 무엇을 선택하는 것이 좋을지 묻는 ‘~해야 한다’ 또는 ‘~하는 것이 좋다’라는 뜻이다. 보통 주어 뒤에 놓고 동사 앞에 써서 해야 할 일이나 적절한 선택을 말하며, 조언을 구하거나 제안할 때 사용할 수 있다.

选 ‘选’은 ‘我应该选哪个包？’에서 여러 대상 중 하나를 고른다는 뜻의 동사이다. ‘选哪个包’처럼 선택할 대상을 뒤에 놓으며, 물건이나 방법을 비교해 결정하는 상황에서 사용할 수 있다.

哪个 ‘哪个’은 ‘我应该选哪个包？’에서 여러 대상 가운데 어느 것을 가리키는 의문 표현이다. ‘哪个’ 뒤에 ‘包’처럼 선택할 명사를 붙여 구체적인 대상을 물으며, 두 가지 이상의 선택지에서 하나를 고를 때 사용한다.

包 ‘包’는 ‘我应该选哪个包？’와 ‘这个包很轻。’에서 물건을 넣어 가지고 다니는 가방을 뜻한다. ‘哪个包’, ‘这个包’처럼 지시어 또는 의문 표현 뒤에 놓을 수 있으며, 가방을 고르거나 특징을 설명할 때 사용한다.

这个 ‘这个’은 ‘这个包很轻。’에서 가까이 있거나 현재 가리키고 있는 대상을 뜻하며, 여기서는 두 가방 중 이쪽 가방을 가리킨다. ‘这个包’처럼 뒤에 명사를 붙여 특정 물건을 가리킬 수 있고, 물건을 비교하거나 선택할 때 사용할 수 있다.

很 ‘很’은 ‘这个包很轻。’에서 ‘매우’라는 정도를 더해 가방이 가볍다는 상태를 나타낸다. 보통 ‘很+형용사’ 순서로 쓰며, 물건의 성질이나 상태를 설명할 때 사용할 수 있다.

轻 ‘轻’은 ‘这个包很轻。’에서 가방의 무게가 가볍다는 뜻이다. ‘很轻’처럼 정도를 나타내는 말과 함께 쓸 수 있으며, 가방이나 물건의 무게를 설명하는 상황에서 사용한다.

另一个 ‘另一个’은 ‘另一个包看起来更结实。’에서 앞에서 말한 것과 다른 하나를 뜻한다. ‘另一个包’처럼 뒤에 명사를 붙여 다른 선택지를 가리키며, 두 물건을 비교하거나 하나를 바꾸어 말할 때 사용할 수 있다.

看起来 ‘看起来’는 ‘另一个包看起来更结实。’에서 겉으로 보기에 가방이 더 튼튼해 보인다는 뜻이다. ‘看’은 눈으로 판단하는 것을 나타내고 ‘起来’는 그렇게 보이는 상태를 이어 주어, ‘看起来+형용사’ 형태로 외관에 근거한 판단을 말한다. 물건의 겉모습이나 상태를 보고 의견을 말할 때 사용할 수 있다.

更 ‘更’은 ‘另一个包看起来更结实。’에서 다른 가방보다 정도가 더 높다는 비교를 나타낸다. 보통 ‘更+형용사’ 순서로 쓰며, 두 물건의 성질을 비교해 선택할 때 사용할 수 있다.

结实 ‘结实’은 ‘另一个包看起来更结实。’에서 가방이 튼튼하고 쉽게 망가지지 않을 것 같다는 뜻이다. ‘更结实’처럼 비교 표현과 함께 쓸 수 있으며, 가방이나 물건의 내구성을 평가하는 상황에서 사용한다.

它 ‘它’는 ‘它还有两个口袋。’에서 앞에서 언급한 다른 가방을 가리키는 3인칭 대명사이다. 이미 말한 사물이나 동물을 다시 가리킬 때 쓸 수 있으며, 여기서는 그 가방의 추가 특징을 설명한다.

还 ‘还’는 ‘它还有两个口袋。’에서 앞에서 말한 특징에 더해 또 다른 특징이 있음을 나타낸다. 이 문장에서는 ‘여전히’보다 ‘또한, 게다가’라는 의미로 ‘还+동사’ 형태를 이루며, 물건의 장점을 추가로 말할 때 사용할 수 있다.

有 ‘有’는 ‘它还有两个口袋。’에서 가방에 두 개의 주머니가 존재하거나 달려 있다는 뜻이다. ‘有+수량+명사’ 형태로 어떤 장소나 물건에 무엇이 있는지 말할 수 있으며, 물건의 구성이나 특징을 설명할 때 사용한다.

两个 ‘两个’은 ‘它还有两个口袋。’에서 주머니가 두 개임을 나타낸다. 수량 표현으로서 ‘两个口袋’처럼 명사 앞에 놓이며, 물건의 개수를 설명하는 상황에서 사용할 수 있다.

口袋 ‘口袋’은 ‘它还有两个口袋。’에서 가방에 달린 물건을 넣는 주머니를 뜻한다. ‘两个口袋’처럼 수량 표현 뒤에 놓을 수 있고, 물건의 수납공간을 설명할 때 사용한다.

需要 ‘需要’는 ‘我需要一个工作用的包。’에서 일할 때 사용할 가방이 필요하다는 뜻이다. 보통 ‘需要+명사’ 또는 ‘需要+행동’ 형태로 필요한 것을 뒤에 놓으며, 필요한 물건이나 도움을 말하는 상황에서 사용할 수 있다.

一个 ‘一个’은 ‘我需要一个工作用的包。’에서 가방 하나가 필요하다는 수량을 나타낸다. ‘一个包’처럼 수량 표현 뒤에 명사를 놓으며, 필요한 물건의 수를 말할 때 사용할 수 있다.

工作 ‘工作’는 ‘我需要一个工作用的包。’에서 업무나 직장 일을 뜻하며, ‘工作用的’로 쓰여 업무에 사용하는 용도를 나타낸다. ‘工作用的+명사’처럼 어떤 물건이 업무에 쓰인다는 점을 설명할 때 사용할 수 있다.

用 ‘用’은 ‘我需要一个工作用的包。’에서 업무에 사용한다는 용도를 나타낸다. ‘工作用的包’처럼 ‘用的’가 앞의 명사와 결합해 특정 용도의 물건을 만들며, 물건의 사용 목적을 설명할 때 사용할 수 있다.

的 ‘的’는 ‘我需要一个工作用的包。’에서 ‘工作用的’라는 수식 표현을 뒤의 ‘包’와 연결한다. ‘수식어+的+명사’ 구조로 어떤 명사가 어떤 용도나 특징을 가지는지 설명하며, 용도에 맞는 물건을 말할 때 사용할 수 있다.

那 ‘那’는 ‘那选结实的包比较合适。’에서 앞에서 말한 상황을 받아 ‘그러면, 그렇다면’이라는 뜻으로 결론을 이어 준다. 앞선 정보에 근거해 다음 선택이나 판단을 말할 때 문장 앞에 사용할 수 있다.

比较 ‘比较’는 ‘那选结实的包比较合适。’에서 결론으로 제시한 선택이 상대적으로 더 적절하다는 뜻을 나타낸다. ‘比较+형용사’ 순서로 평가를 완곡하게 말할 수 있으며, 여러 선택지 중 어느 쪽이 나은지 제안할 때 사용한다.

合适 ‘合适’는 ‘那选结实的包比较合适。’에서 업무용으로 튼튼한 가방을 고르는 것이 상황에 알맞다는 뜻이다. ‘比较合适’처럼 정도 표현과 함께 쓸 수 있으며, 사람이나 상황에 맞는 선택을 제안할 때 사용할 수 있다.

可以 ‘可以’는 ‘我可以把文件放进口袋里。’에서 파일을 주머니 안에 넣을 수 있다는 가능 또는 능력을 나타낸다. ‘可以+동사’ 형태로 가능한 행동을 말하며, 어떤 물건을 어떻게 사용할 수 있는지 설명할 때 사용할 수 있다.

把 ‘把’는 ‘我可以把文件放进口袋里。’에서 처리할 대상인 ‘文件’을 동작 앞에 먼저 제시한다. ‘把+대상+동사’ 구조로 대상에 어떤 행동을 하는지 말하며, 파일을 주머니 안으로 넣는 것처럼 결과나 이동을 강조할 때 사용할 수 있다.

文件 ‘文件’은 ‘我可以把文件放进口袋里。’에서 가방에 넣어 둘 업무용 문서나 파일을 뜻한다. ‘把文件放进...’처럼 처리할 대상을 나타내며, 업무 자료를 보관하거나 옮기는 상황에서 사용할 수 있다.

放进 ‘放进’은 ‘我可以把文件放进口袋里。’에서 파일을 주머니 안으로 넣는다는 뜻이다. ‘放进+장소’ 형태로 넣는 목적지를 뒤에 놓으며, 물건을 가방이나 서랍 같은 내부 공간으로 옮길 때 사용할 수 있다.

里 ‘里’는 ‘我可以把文件放进口袋里。’에서 파일이 들어가는 주머니의 내부를 나타낸다. ‘口袋里’처럼 장소 명사 뒤에 놓아 안쪽 위치를 말하며, 물건이 어디 안에 있는지 설명할 때 사용할 수 있다.

适合 ‘适合’는 ‘那应该很适合你。’에서 그 가방이 너에게 잘 맞고 사용하기 좋다는 뜻이다. ‘适合+사람’ 형태로 누구에게 적합한지 뒤에 나타낼 수 있으며, 물건이나 선택이 특정 사람에게 맞는지 말할 때 사용한다.

你 ‘你’는 ‘那应该很适合你。’에서 듣는 사람을 가리키는 2인칭 대명사이다. ‘适合你’처럼 어떤 선택이 상대방에게 맞는지를 말할 때 쓰며, 상대에게 조언이나 평가를 전하는 상황에서 사용할 수 있다.

문법 포인트

看起来 + 形容词

这个包看起来轻。

Zhège bāo kàn qǐlái qīng.

이 가방은 가벼워 보입니다.

看起来 뒤에 형용사를 붙여 ‘~처럼 보이다’라는 뜻을 나타냅니다.

把 + 명사 + 放进 + 장소

把文件放进这个包。

Bǎ wénjiàn fàng jìn zhège bāo.

서류를 이 가방에 넣으세요.

把를 사용해 동작의 대상을 앞에 두고, 放进 뒤에 들어가는 장소를 말합니다.

중국어 어휘

包 명사

bāo 가방

我应该选哪个包?

还有 구

hái yǒu 또 있다, 또한 가지고 있다

它还有两个口袋。

结实 형용사

jiēshi 튼튼하다

另一个包看起来更结实。

看起来 동사

kàn qǐlái ~처럼 보이다

另一个包看起来更结实。

口袋 명사

kǒudài 주머니

它还有两个口袋。

两个 수사

liǎng ge 두 개

它还有两个口袋。

另一个 한정사

lìng yí ge 다른 하나, 다른 것

另一个包看起来更结实。

哪个 대명사

nǎge 어느 것, 어떤 것

我应该选哪个包?

轻 형용사

qīng 가볍다

这个包很轻。

需要 동사

xūyào 필요하다

我需要一个工作用的包。

选 동사

xuǎn 고르다, 선택하다

我应该选哪个包?

这个 한정사

zhège 이것, 이

这个包很轻。

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

다른 하나, 다른 것

정답 보기

另一个

튼튼하다

정답 보기

结实

이것, 이

정답 보기

这个

또 있다, 또한 가지고 있다

정답 보기

还有