조용하고 밝은 자리 고르기 | 한국어로 중국어 배우기

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: In a public indoor space, two adults choose a quiet table with good light for reading..

KO → ZH / 레벨: A1

이 레슨에 대해

조용하고 밝은 자리 고르기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

我们坐哪里？

wǒmen zuò nǎlǐ? 우리 어디에 앉을까요?
B

角落的桌子在安静的地方。

jiǎoluò de zhuōzi zài ānjìng de dìfang. 구석 테이블은 조용한 곳에 있어요.
A

这张桌子的光线也很好。

zhè zhāng zhuōzi de guāngxiàn yě hěn hǎo. 이 테이블은 빛도 좋아요.
B

这张桌子更适合看书。

zhè zhāng zhuōzi gèng shìhé kànshū. 읽기에는 이 테이블이 더 좋아요.
A

这些椅子舒服吗？

zhèxiē yǐzi shūfu ma? 이 의자들은 편한가요?
B

我觉得挺舒服的。

wǒ juéde tǐng shūfu de. 저는 괜찮은 것 같아요.
A

我们就坐在这张桌子旁边吧。

wǒmen jiù zuò zài zhè zhāng zhuōzi pángbiān ba. 이 테이블에 앉아요.
B

我来把我们的包放在桌子下面。

wǒ lái bǎ wǒmen de bāo fàng zài zhuōzi xiàmiàn. 우리 가방을 테이블 아래에 둘게요.

단어별 해설

我们 이 대화에서는 말하는 사람과 상대방을 함께 가리키는 ‘우리’라는 뜻으로, 我们坐哪里？에서 사용되었습니다. 함께 앉을 장소를 정할 때 문장 앞의 주어로 쓸 수 있습니다. 예를 들어 두 사람이 자리를 고를 때 자연스럽게 사용하는 표현입니다.
坐 이 대화에서는 ‘앉다’라는 뜻으로, 我们坐哪里？에서 앉을 장소를 묻는 데 사용되었습니다. 哪里가 坐 뒤에 와서 ‘어디에 앉다’라는 의미를 만듭니다. 함께 앉을 곳을 정하거나 제안할 때 사용할 수 있습니다.
哪里 이 대화에서는 ‘어디’라는 뜻으로, 我们坐哪里？에서 앉을 장소를 묻습니다. 장소를 묻는 말로 동사 坐 뒤에 놓여 있습니다. 상대방과 위치를 정할 때 사용할 수 있습니다.
角落 이 대화에서는 ‘구석’이라는 뜻으로, 角落的桌子에서 구석에 있는 탁자를 가리킵니다. 뒤의 桌子를 꾸미기 위해 的와 함께 쓰였습니다. 실내에서 구석의 자리나 물건을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
的 이 대화에서는 角落과 桌子를 연결하여 ‘구석의 탁자’라는 뜻을 만드는 연결 표현입니다. 角落的桌子처럼 앞의 말이 뒤의 명사를 꾸미게 합니다. 소유나 위치와 관련된 명사를 연결할 때 자주 사용할 수 있습니다.
桌子 이 대화에서는 ‘탁자’라는 뜻으로, 角落的桌子와 这张桌子에서 앉을 대상을 가리킵니다. 这张桌子처럼 张과 함께 탁자를 셀 수 있습니다. 앉을 자리나 물건으로서 탁자를 선택할 때 사용할 수 있습니다.
在 이 대화에서는 ‘~에 있다’라는 뜻으로, 桌子在安静的地方에서 탁자의 위치를 설명합니다. 주어인 桌子 뒤에 와서 위치인 安静的地方을 이어 줍니다. 물건이나 사람이 어디에 있는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
安静 이 대화에서는 ‘조용한’이라는 뜻으로, 安静的地方에서 장소의 분위기를 설명합니다. 的를 사이에 두고 뒤의 地方을 꾸밉니다. 조용한 자리나 공간을 찾을 때 사용할 수 있습니다.
地方 이 대화에서는 ‘곳, 장소’라는 뜻으로, 安静的地方에서 조용한 곳을 가리킵니다. 앞의 安静이 的를 통해 地方을 꾸밉니다. 특정한 공간의 특징이나 위치를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
这 이 대화에서는 가까이 있는 대상을 가리키는 ‘이’라는 뜻으로, 这张桌子에서 사용되었습니다. 张 앞에 놓여 이 탁자를 가리킵니다. 눈앞의 물건이나 선택하려는 대상을 지목할 때 사용할 수 있습니다.
张 이 대화에서는 탁자처럼 평평한 물건을 세는 양사로, 这张桌子에서 사용되었습니다. 这와 桌子 사이에 놓여 ‘이 탁자’라는 표현을 만듭니다. 탁자나 종이처럼 평평한 물건의 수를 말할 때 사용할 수 있습니다.
光线 이 대화에서는 ‘빛, 채광’이라는 뜻으로, 光线也很好에서 탁자 주변의 빛이 좋다고 말합니다. 光线이 문장의 주어가 되어 좋다는 평가를 받습니다. 읽거나 일하기에 빛이 충분한지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
也 이 대화에서는 ‘또한, ~도’라는 뜻으로, 光线也很好에서 이 탁자의 빛도 좋다는 의미를 더합니다. 비교하거나 앞에서 언급한 대상에 같은 평가를 추가할 때 사용합니다. 보통 평가하는 말 앞에 놓여 다른 장점이나 대상에 내용을 덧붙일 수 있습니다.
很 이 대화에서는 好와 함께 很好를 만들어 빛이 좋다는 평가를 나타냅니다. 光线也很好에서 좋은 정도를 자연스럽게 표현합니다. 형용사 앞에 놓여 상태나 평가를 말할 때 사용할 수 있습니다.
好 이 대화에서는 光线也很好에서 빛이나 채광이 ‘좋다’는 뜻으로 사용되었습니다. 很과 결합해 很好라는 평가를 만듭니다. 자리의 채광이나 물건의 상태를 평가할 때 사용할 수 있습니다.
更 이 대화에서는 ‘더’라는 뜻으로, 更适合看书에서 이 탁자가 독서에 더 알맞다는 비교를 나타냅니다. 뒤의 适合를 꾸며 다른 선택지보다 적합하다는 판단을 표현합니다. 여러 선택지 중 어느 것이 더 알맞은지 말할 때 사용할 수 있습니다.
适合 이 대화에서는 ‘~에 적합하다’라는 뜻으로, 更适合看书에서 이 탁자가 책을 읽기에 알맞다고 말합니다. 뒤에 看书가 와서 어떤 활동에 적합한지 나타냅니다. 장소나 물건이 특정 활동에 알맞은지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
看 이 대화에서는 看书에서 ‘읽다’라는 뜻으로 사용되어 책을 읽는 활동을 나타냅니다. 看 뒤에 대상인 书가 놓여 있습니다. 책이나 글을 읽는 활동을 말할 때 看书처럼 사용할 수 있습니다.
书 이 대화에서는 ‘책’이라는 뜻으로, 看书에서 看의 대상이 됩니다. 看书는 책을 읽는 활동을 나타냅니다. 읽을 자료나 책을 말할 때 사용할 수 있습니다.
这些 이 대화에서는 가까이 있는 여러 대상을 가리키는 ‘이것들, 이 ~들’이라는 뜻으로, 这些椅子에서 사용되었습니다. 뒤의 椅子를 가리켜 어떤 의자들인지 분명하게 합니다. 눈앞에 있는 여러 물건을 함께 지목할 때 사용할 수 있습니다.
椅子 이 대화에서는 ‘의자’라는 뜻으로, 这些椅子에서 앉아 보려는 의자들을 가리킵니다. 这些가 앞에 와서 가까이 있는 의자들을 지목합니다. 앉는 가구의 상태나 편안함을 확인할 때 사용할 수 있습니다.
舒服 이 대화에서는 ‘편안하다’라는 뜻으로, 这些椅子舒服吗？에서 의자가 편안한지 묻습니다. 의자를 주어로 하여 편안한 상태인지 평가합니다. 의자나 옷처럼 몸에 닿는 것이 편한지 말할 때 사용할 수 있습니다.
吗 이 대화에서는 문장 끝에 붙어 这些椅子舒服吗？를 예·아니요로 답할 수 있는 질문으로 만듭니다. 앞의 내용이 맞는지 상대방에게 확인하는 기능을 합니다. 상태나 사실을 간단히 확인하고 싶을 때 문장 끝에 사용할 수 있습니다.
我 이 대화에서는 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나, 저’라는 뜻으로, 我觉得挺舒服的에서 사용되었습니다. 자신의 느낌이나 판단을 말하는 문장의 주어입니다. 자신의 의견이나 인상을 전할 때 사용할 수 있습니다.
觉得 이 대화에서는 ‘~라고 느끼다, 생각하다’라는 뜻으로, 我觉得挺舒服的에서 의자가 편안하다고 느낀다는 판단을 나타냅니다. 뒤에 자신의 평가인 挺舒服的가 이어집니다. 자신의 생각이나 느낌을 부드럽게 말할 때 我觉得 뒤에 평가를 붙여 사용할 수 있습니다.
挺 이 대화에서는 ‘꽤, 제법’이라는 뜻으로, 挺舒服的에서 의자가 꽤 편안하다고 평가합니다. 편안함의 정도를 나타내며 뒤의 舒服를 꾸밉니다. 일상적인 대화에서 어떤 상태가 예상보다 괜찮다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
就 이 대화에서는 我们就坐在这张桌子旁边吧에서 ‘그럼 바로 이곳에’라는 느낌을 더해 이 탁자로 정하자는 결정을 나타냅니다. 坐 앞에 놓여 선택을 확정하는 말투를 만듭니다. 여러 선택지를 살펴본 뒤 한 가지를 정할 때 사용할 수 있습니다.
旁边 이 대화에서는 ‘옆, 곁’이라는 뜻으로, 这张桌子旁边에서 탁자의 옆을 가리킵니다. 앞의 명사인 这张桌子와 함께 앉을 위치를 나타냅니다. 사람이나 물건의 옆에 있는 위치를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
吧 이 대화에서는 문장 끝의 吧가 제안을 나타내어, 我们就坐在这张桌子旁边吧에서 ‘이 탁자 옆에 앉자’라고 권합니다. 명령보다 부드럽게 함께 하자고 제안하는 말투입니다. 상대방과 행동을 정할 때 문장 끝에 사용할 수 있습니다.
来 이 대화에서는 我来把我们的包放在桌子下面에서 ‘내가 나서서 하겠다’라는 뜻으로 사용되었습니다. 뒤의 把我们的包放在桌子下面 전체와 함께 가방을 치우겠다는 자원이나 의지를 나타냅니다. 상대방을 대신해 어떤 일을 맡겠다고 말할 때 我来 뒤에 행동을 이어 사용할 수 있습니다.
把 이 대화에서는 把我们的包放在桌子下面에서 가방을 동작의 대상으로 앞세우는 표지입니다. 전체 구조는 把+대상+동사+장소이며, 여기서는 가방을 탁자 아래에 놓는 일을 나타냅니다. 어떤 대상을 어떻게 처리하거나 어디에 두는지 분명히 말할 때 사용할 수 있습니다.
包 이 대화에서는 ‘가방’이라는 뜻으로, 我们的包에서 두 사람이 가진 가방을 가리킵니다. 我们的가 앞에 와서 누구의 가방인지 나타냅니다. 가방을 들거나 놓는 상황에서 사용할 수 있습니다.
放 이 대화에서는 ‘놓다’라는 뜻으로, 放在桌子下面에서 가방을 특정 위치에 두는 행동을 나타냅니다. 放 뒤에 在桌子下面이 와서 어디에 놓는지 설명합니다. 물건을 어떤 장소에 두겠다고 말할 때 放在 뒤에 위치를 이어 사용할 수 있습니다.
下面 이 대화에서는 ‘아래, 밑’이라는 뜻으로, 桌子下面에서 탁자의 아래쪽을 가리킵니다. 앞의 桌子와 결합해 가방을 놓을 위치를 나타냅니다. 물건을 어떤 사물의 아래에 둘 위치를 설명할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

更 + 形容词

光线更适合看书。

guāngxiàn gèng shìhé kànshū.

빛이 책을 읽기에 더 알맞다.

更는 형용사나 동사 앞에서 비교·변화를 나타내며 ‘더’라는 뜻입니다.

挺 + 形容词

椅子挺舒服。

yǐzi tǐng shūfu.

의자가 꽤 편안하다.

挺는 형용사 앞에서 정도가 상당함을 나타내며 ‘꽤, 상당히’라는 뜻입니다.

중국어 어휘

安静 형용사
ānjìng 조용하다
地方 명사
dìfang 곳
更 부사
gèng 더
光线 명사
guāngxiàn 빛, 광선
角落 명사
jiǎoluò 구석
看书 구
kànshū 책을 읽다
哪里 대명사
nǎlǐ 어디
适合 동사
shìhé 적합하다, 알맞다
我们 대명사
wǒmen 우리
椅子 명사
yǐzi 의자
桌子 명사
zhuōzi 테이블
坐 동사
zuò 앉다

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

적합하다, 알맞다

정답 보기适合

곳

정답 보기地方

구석

정답 보기角落

의자

정답 보기椅子