이 레슨에 대해
다음 업무 정하기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
我们现在做什么？
Wǒmen xiànzài zuò shénme? 지금 무엇을 할까요?
B
我们先从短清单开始吧。
Wǒmen xiān cóng duǎn qīngdān kāishǐ ba. 짧은 목록부터 시작해요.
A
我们要在查看文件前完成清单吗？
Wǒmen yào zài chákàn wénjiàn qián wánchéng qīngdān ma? 파일을 검토하기 전에 그 목록을 끝낼까요?
B
如果我们分开做，就能很快完成清单。
Rúguǒ wǒmen fēnkāi zuò, jiù néng hěn kuài wánchéng qīngdān. 일을 나누면 그 목록을 빨리 끝낼 수 있어요.
A
那我来做前面的部分。
Nà wǒ lái zuò qiánmiàn de bùfen. 그럼 제가 앞부분을 맡을게요.
B
我来处理剩下的部分。
Wǒ lái chǔlǐ shèngxià de bùfen. 제가 나머지를 맡을게요.
A
然后我们可以查看不清楚的部分。
Ránhòu wǒmen kěyǐ chákàn bù qīngchu de bùfen. 그다음에 이해하기 어려운 부분을 검토할 수 있어요.
B
清单完成后，我来打开文件。
Qīngdān wánchéng hòu, wǒ lái dǎkāi wénjiàn. 목록이 끝나면 제가 파일을 열게요.단어별 해설
我们
대화에서는 ‘우리’ 또는 ‘우리 함께’라는 뜻으로, 함께 할 일을 말하는 주어로 쓰였어요. ‘我们 + 동사’ 순서로 여러 사람이 함께 하는 일을 말할 수 있어요. 이 대화에서는 ‘我们现在做什么？’와 ‘我们先从短清单开始吧。’처럼 사용했어요.
现在
‘지금’이라는 뜻으로, 행동이 일어나는 현재 시점을 나타내요. 보통 주어 뒤나 문장 앞에 놓아 ‘现在 + 동사’처럼 현재 무엇을 하는지 말할 수 있어요. 이 대화에서는 지금 할 일을 묻는 상황에 쓰였어요.
做
이 대화의 ‘做’는 ‘하다’라는 뜻으로, 지금 어떤 일을 할지 묻는 데 쓰였어요. ‘做’ 뒤에 활동이나 일을 나타내는 말을 놓아 ‘무엇을 하다’라고 표현할 수 있어요. 함께 할 일을 정하는 상황에서 유용해요.
什么
‘무엇’이라는 뜻으로, 모르는 행동이나 대상을 묻는 말이에요. ‘做什么’처럼 동사 뒤에 놓으면 ‘무엇을 하다’라는 질문이 돼요. 이 대화에서는 ‘我们现在做什么？’로 지금 할 일을 물었어요.
先
‘먼저’라는 뜻으로, 여러 행동 중 첫 번째로 할 일을 나타내요. 보통 주어 뒤에 놓고 ‘先 + 동사’ 순서로 사용해요. 이 대화에서는 짧은 목록부터 시작하자는 제안에 쓰였어요.
从
이 대화의 ‘从’은 어떤 출발점이나 시작 대상을 나타내며 ‘~부터’라는 뜻이에요. ‘从 + 대상 + 开始’ 구조로 ‘어디에서부터 시작하다’라고 말할 수 있어요. 여기서는 ‘从短清单开始’로 짧은 목록부터 시작한다는 뜻을 만들어요.
短
‘짧다’라는 뜻으로, 뒤의 ‘清单’을 꾸며 목록의 길이가 짧다는 점을 나타내요. 중국어에서는 ‘短 + 명사’처럼 명사 앞에 놓아 특징을 설명할 수 있어요. 이 대화에서는 ‘短清单’이라는 업무 목록을 말해요.
清单
‘목록’ 또는 ‘체크리스트’라는 뜻으로, 해야 할 일들을 적어 둔 목록을 가리켜요. ‘短清单’처럼 앞에 특징을 붙이거나 ‘完成清单’처럼 완료 대상 뒤에 놓을 수 있어요. 이 대화에서는 먼저 처리할 짧은 업무 목록을 뜻해요.
开始
‘시작하다’라는 뜻으로, 어떤 활동을 시작하는 것을 나타내요. ‘从 + 대상 + 开始’ 구조에서는 특정 대상부터 시작한다는 뜻이 돼요. 이 대화에서는 ‘从短清单开始’로 짧은 목록부터 일을 시작하자고 했어요.
吧
문장 끝의 ‘吧’는 상대방에게 함께 하자고 부드럽게 제안하는 말끝 표현이에요. ‘我们先从短清单开始吧’처럼 제안하는 문장 끝에 놓아요. 함께 결정하거나 행동을 제안하는 직장에서 사용할 수 있어요.
要
이 대화의 ‘要’는 함께 어떤 일을 할 것인지 묻는 뜻으로 쓰였어요. ‘要 + 동사 ... 吗？’ 구조로 계획이나 의향을 확인하는 질문을 만들 수 있어요. 여기서는 ‘我们要在查看文件前完成清单吗？’로 목록을 먼저 끝낼지 물었어요.
在
이 문장의 ‘在’는 뒤의 행동이 일어나는 시간 범위를 이끌어 ‘~할 때’ 또는 ‘~하는 동안’이라는 뜻을 나타내요. ‘在 + 행동 + 前’ 구조로 특정 행동보다 앞선 시점을 표현할 수 있어요. 이 대화에서는 ‘在查看文件前’으로 파일을 검토하기 전에라는 시간 관계를 만들어요.
查看
‘확인하다’ 또는 ‘검토하다’라는 뜻으로, 파일의 내용을 살펴보는 행동을 나타내요. ‘查看 + 대상’ 순서로 ‘파일을 검토하다’처럼 사용할 수 있어요. 이 대화에서는 목록을 끝내기 전에 파일을 검토하는 상황에 쓰였어요.
文件
‘파일’ 또는 문서 파일을 뜻해요. ‘查看文件’처럼 동사 뒤에 놓아 검토하는 대상을 나타낼 수 있어요. 이 대화에서는 목록을 끝낸 뒤 열어 볼 업무 파일을 가리켜요.
前
이 대화의 ‘前’은 ‘전에’라는 뜻으로, 어떤 행동보다 앞선 시점을 나타내요. ‘행동 + 前’ 형태로 ‘~하기 전에’라는 시간 표현을 만들 수 있어요. ‘查看文件前’에서는 파일을 검토하기 전이라는 뜻이에요.
完成
‘완료하다’ 또는 일을 끝내다는 뜻으로, 목록을 모두 마치는 상황을 나타내요. ‘完成 + 대상’ 순서로 ‘목록을 완료하다’처럼 사용할 수 있어요. 이 대화에서는 ‘完成清单’으로 파일을 보기 전에 목록을 끝낸다는 뜻을 만들어요.
吗
문장 끝의 ‘吗’는 예 또는 아니오로 답할 수 있는 질문을 나타내요. 평서문 뒤에 붙여 그 내용을 확인하는 질문으로 만들 수 있어요. 이 대화에서는 ‘我们要在查看文件前完成清单吗？’에서 목록을 먼저 끝낼지 물었어요.
如果
‘만약 ~하면’이라는 뜻으로, 조건을 제시할 때 사용해요. 보통 ‘如果 + 조건，...’ 형태로 조건절을 문장 앞에 놓아요. 이 대화에서는 일을 나누는 것이 빠른 완료의 조건으로 제시됐어요.
分开
이 대화의 ‘分开’는 일을 서로 나누어 따로 한다는 뜻이에요. ‘分开做’처럼 뒤에 ‘做’를 붙여 일을 나누어 처리한다는 표현으로 사용할 수 있어요. 협업할 때 업무를 나누는 방법을 말하는 상황에 적합해요.
就
조건이 충족되면 이어지는 결과를 나타내며, 이 대화에서는 ‘그러면 ~할 수 있다’라는 연결 기능을 해요. ‘如果 ...，就 ...’ 구조에서 조건 뒤의 결과 부분에 놓아요. 여기서는 일을 나누면 목록을 빨리 끝낼 수 있다는 결과를 이어 줘요.
能
‘~할 수 있다’라는 뜻으로, 어떤 일을 해낼 능력이나 가능성을 나타내요. ‘能 + 동사’ 순서로 가능한 행동을 말할 수 있어요. 이 대화에서는 ‘能很快完成清单’으로 목록을 빠르게 끝낼 수 있다고 했어요.
很快
‘매우 빨리’ 또는 ‘아주 빠르게’라는 뜻으로, 행동이 이루어지는 속도를 설명해요. 보통 동사 앞에 놓아 ‘很快 + 동사’처럼 사용해요. 이 대화에서는 목록을 빠르게 완료할 수 있다는 의미로 쓰였어요.
那
앞에서 나온 조건이나 결정에 이어 ‘그러면’ 또는 ‘그럼’이라는 뜻으로 사용됐어요. 상대방의 말에 반응해 다음 결정을 말할 때 문장 앞에 놓을 수 있어요. 이 대화에서는 ‘那我来做前面的部分’으로 자신이 맡을 일을 정했어요.
我
‘나’라는 뜻으로, 말하는 사람 자신을 가리켜요. ‘我 + 동사’ 순서로 자신이 할 행동을 말할 수 있어요. 이 대화에서는 ‘我来做’와 ‘我来处理’에서 자신이 업무를 맡겠다고 말했어요.
来
이 대화의 ‘来’는 실제로 이동한다는 뜻보다 ‘내가 맡아서 ~하다’라는 의미를 나타내요. ‘我来 + 동사’ 구조로 자신이 어떤 일을 담당하겠다고 제안할 수 있어요. 업무를 나누며 담당자를 정하는 상황에서 유용해요.
前面
‘앞부분’ 또는 ‘앞쪽’이라는 뜻으로, 순서상 먼저 나오는 부분을 가리켜요. ‘前面的部分’처럼 뒤에 ‘的部分’을 붙여 어떤 부분인지 구체적으로 말할 수 있어요. 이 대화에서는 목록의 앞부분을 맡겠다는 뜻으로 쓰였어요.
的
앞의 말을 뒤의 명사를 꾸미도록 연결하는 표현이에요. ‘前面的部分’에서 ‘前面’이 ‘部分’을 꾸며 ‘앞부분’이라는 의미를 만들어요. ‘A 的 B’ 형태로 A와 관련된 B를 나타낼 수 있어요.
部分
‘부분’이라는 뜻으로, 전체 중 일부를 가리켜요. ‘前面的部分’처럼 앞이나 뒤와 결합해 업무 목록의 특정 구간을 말할 수 있어요. 이 대화에서는 두 사람이 나누어 맡을 업무의 한 구간을 뜻해요.
处理
‘처리하다’라는 뜻으로, 맡은 일이나 문제를 다루어 해결하는 행동을 나타내요. ‘处理 + 대상’ 순서로 ‘남은 부분을 처리하다’처럼 사용할 수 있어요. 이 대화에서는 자신이 나머지 업무를 맡겠다고 말하는 데 쓰였어요.
剩下
‘남은’ 또는 ‘남다’라는 뜻으로, 일부가 처리된 뒤 아직 남아 있는 것을 가리켜요. ‘剩下的部分’처럼 ‘的部分’과 함께 쓰면 ‘남은 부분’이라는 표현이 돼요. 이 대화에서는 상대방이 맡고 남은 업무를 뜻해요.
然后
‘그다음에’라는 뜻으로, 앞의 행동 후에 이어질 행동을 연결해요. 보통 문장 앞에 놓아 ‘然后 + 주어 + 동사’ 순서로 다음 계획을 말할 수 있어요. 이 대화에서는 업무를 나눈 뒤 불명확한 부분을 검토하자는 흐름을 만들어요.
可以
‘~할 수 있다’라는 뜻으로, 어떤 행동이 가능하거나 해도 된다는 의미를 나타내요. ‘可以 + 동사’ 순서로 가능한 다음 행동을 말할 수 있어요. 이 대화에서는 목록을 나눈 뒤 불명확한 부분을 검토할 수 있다고 했어요.
不
뒤의 말을 부정해 ‘~않다’ 또는 ‘~하지 않다’라는 뜻을 만들어요. ‘不 + 상태나 동작을 나타내는 말’ 형태로 사용해요. 이 대화에서는 ‘不清楚’로 내용이 명확하지 않다는 뜻을 만들어요.
清楚
‘명확하다’ 또는 ‘분명하다’라는 뜻으로, 내용을 잘 이해하거나 구별할 수 있는 상태를 나타내요. ‘不清楚’처럼 앞에 ‘不’를 붙이면 ‘명확하지 않다’라는 뜻이 돼요. 이 대화에서는 ‘不清楚的部分’으로 이해하기 어려운 부분을 가리켜요.
后
이 대화의 ‘后’는 ‘후에’라는 뜻으로, 어떤 행동이 끝난 뒤의 시점을 나타내요. ‘행동 + 后’ 형태로 ‘~한 후에’라는 시간 표현을 만들 수 있어요. ‘清单完成后’에서는 목록이 완료된 후라는 뜻이에요.
打开
‘열다’라는 뜻으로, 파일이나 문서처럼 닫혀 있거나 접근하지 않은 것을 여는 행동을 나타내요. ‘打开 + 대상’ 순서로 ‘파일을 열다’처럼 사용할 수 있어요. 이 대화에서는 목록이 완료된 후 파일을 열겠다고 말했어요.
문법 포인트
从 + 名词 + 开始
从前面的部分开始。
Cóng qiánmiàn de bùfen kāishǐ.앞부분부터 시작해요.
‘从’은 시작점을 나타내며, ‘从 + 명사 + 开始’ 형태로 ‘~부터 시작하다’라는 뜻을 만듭니다.
如果……，那……
如果不清楚，那打开文件查看。
Rúguǒ bù qīngchu, nà dǎkāi wénjiàn chákàn.불분명하면, 그러면 파일을 열어 확인해요.
‘如果’로 조건을 먼저 말하고, ‘那’로 그 조건에 따른 다음 행동을 이어 줍니다.
중국어 어휘
查看
동사
chákàn
확인하다, 검토하다
从
전치사
cóng
~부터, ~에서
短
형용사
duǎn
짧다
开始
동사
kāishǐ
시작하다
清单
명사
qīngdān
목록, 체크리스트
什么
대명사
shénme
무엇, 뭐
完成
동사
wánchéng
완성하다, 끝내다
文件
명사
wénjiàn
파일, 문서
我们
대명사
wǒmen
우리
先
부사
xiān
먼저
现在
부사
xiànzài
지금
做
동사
zuò
하다
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
무엇, 뭐
정답 보기
什么파일, 문서
정답 보기
文件우리
정답 보기
我们지금