집에서 두통 돌보기 | 한국어로 중국어 배우기

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: At home, one adult has a slight headache while another offers water and a quiet place to rest..

KO → ZH / 레벨: A1

이 레슨에 대해

집에서 두통 돌보기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

我有一点头疼。

Wǒ yǒu yìdiǎn tóuténg. 머리가 조금 아파요.
B

坐一会儿,让眼睛休息一下。

Zuò yíhuìr, ràng yǎnjing xiūxi yíxià. 잠깐 앉아서 눈을 쉬세요.
A

你能给我拿点水吗?

Nǐ néng gěi wǒ ná diǎn shuǐ ma? 물 좀 가져다줄 수 있어요?
B

给,慢慢喝。

Gěi, mànmàn hē. 여기요, 천천히 조금씩 마셔요.
A

我也觉得有点累。

Wǒ yě juéde yǒudiǎn lèi. 저도 조금 피곤해요.
B

你可以在这个安静的房间里躺下。

Nǐ kěyǐ zài zhège ānjìng de fángjiān lǐ tǎngxià. 이 조용한 방에서 누워도 돼요.
A

希望我很快好一点。

Xīwàng wǒ hěn kuài hǎo yìdiǎn. 곧 나아지면 좋겠어요.
B

你待在这里,有需要就叫我。

Nǐ dāi zài zhèlǐ, yǒu xūyào jiù jiào wǒ. 여기 있어요. 필요한 게 있으면 저를 불러요.

단어별 해설

이 대화에서 말하는 사람 자신을 가리키는 형태로, “我有一点头疼”에서 사용되었습니다. “我+동사나 상태”의 순서로 자신에 대해 말할 때 재사용할 수 있습니다.
“我有一点头疼”에서 증상이나 상태를 가지고 있음을 나타내며, 여기서는 두통이 있다는 뜻입니다. “我有+명사” 형태로 자신에게 있는 것 또는 느끼는 증상을 말할 수 있습니다.
一点 “我有一点头疼”에서 두통의 정도가 적다는 뜻으로 사용되었습니다. “一点水”처럼 소량의 사물을 나타내거나, 상태 앞에서 약한 정도를 나타낼 수 있습니다.
头疼 “我有一点头疼”에서 머리가 아픈 증상을 뜻하는 정확한 형태입니다. 증상을 말할 때 “一点头疼”처럼 정도를 나타내는 말과 함께 사용할 수 있습니다.
“坐一会儿”에서 앉는 행동을 뜻하며, 상대방에게 앉으라고 권하는 말의 일부입니다. “坐+시간”의 형태로 잠시 앉으라고 말할 수 있습니다.
一会儿 “坐一会儿”에서 짧은 시간 동안이라는 뜻입니다. 동사 뒤에 붙여 “坐一会儿”처럼 어떤 행동을 잠시 하도록 말할 수 있습니다.
“让眼睛休息一下”에서 눈이 쉬도록 하다 또는 쉬게 하다라는 뜻을 나타냅니다. “让+사람이나 신체 부위+동사” 형태로 어떤 행동을 하게 하거나 허용하는 내용을 말할 수 있습니다.
眼睛 “让眼睛休息一下”에서 눈을 가리키는 말이며, 쉬게 해야 하는 신체 부위입니다. 신체 부위를 주어 또는 목적어로 삼아 상태나 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
休息 “让眼睛休息一下”에서 눈을 쉬게 하다라는 행동을 뜻합니다. “休息一下”처럼 잠시 쉬는 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
一下 “休息一下”에서 쉬는 행동을 짧게 하거나 잠시 하라는 뜻을 더합니다. 동사 뒤의 “동사+一下” 형태로 짧은 행동을 나타낼 수 있습니다.
“你能给我拿点水吗?”와 “你可以在这个安静的房间里躺下”에서 듣는 사람을 가리킵니다. 상대방에게 요청이나 제안을 할 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다.
“你能给我拿点水吗?”에서 상대방이 어떤 일을 해 줄 수 있는지 묻는 말입니다. “你能+동사+吗?” 형태로 상대방에게 가능 여부를 요청할 수 있습니다.
“给我拿点水”에서는 물을 나에게 가져다준다는 뜻으로, 수혜자를 나타냅니다. 또한 “给,慢慢喝”에서는 무언가를 건네며 ‘자, 받아’라고 알리는 말로 사용되었습니다. “给+사람+동사”와 “给,...”의 두 사용을 이 대화에서 확인할 수 있습니다.
“给我拿点水”에서 물을 가져오거나 가져다주는 행동을 뜻합니다. “给+사람+拿+사물” 형태로 누군가에게 물건을 가져다 달라고 말할 수 있습니다.
“拿点水”에서 물의 양이 많지 않다는 뜻으로 사용되어 ‘물을 조금’이라는 의미를 만듭니다. “有点累”에서는 “有”와 함께 쓰여 상태의 정도가 약하다는 표현을 구성합니다.
“给我拿点水”에서 가져다 달라고 요청한 물을 뜻합니다. 음료나 액체를 요청할 때 “拿点水”처럼 사용할 수 있습니다.
“你能给我拿点水吗?”의 끝에서 문장을 질문으로 만드는 말입니다. 평서 내용 뒤에 “吗”를 붙여 예 또는 아니오로 답할 수 있는 질문을 만들 수 있습니다.
慢慢 “慢慢喝”에서 서두르지 않고 천천히 하라는 뜻입니다. “慢慢+동사” 형태로 상대방에게 행동의 속도를 안내할 수 있습니다.
“慢慢喝”에서 물을 마시는 행동을 뜻합니다. “慢慢喝”처럼 속도를 나타내는 말과 함께 마시는 방법을 권할 수 있습니다.
“我也觉得有点累”에서 앞의 상황에 더해 말하는 사람도 같은 상태라는 뜻을 나타냅니다. “주어+也+동사나 상태”의 형태로 ‘또한’이라는 의미를 표현할 수 있습니다.
觉得 “我也觉得有点累”에서 자신이 피곤하다고 느낀다는 뜻입니다. “觉得+상태나 느낌”의 형태로 자신의 감각이나 판단을 말할 수 있습니다.
有点 “有点累” 전체가 ‘조금 피곤하다’처럼 상태의 정도가 약함을 나타냅니다. 이 표현에서 “有”는 이러한 정도를 나타내는 구성을 이루고, “点”은 적은 정도를 더합니다. “有点+상태나 형용사” 형태로 가벼운 불편이나 약한 상태를 말할 수 있습니다.
“我也觉得有点累”에서 피곤하거나 지친 상태를 뜻합니다. “觉得有点累”처럼 느끼는 내용을 나타내는 “觉得”와 함께 사용할 수 있습니다.
可以 “你可以在这个安静的房间里躺下”에서 상대방이 그곳에 누워도 된다는 허락이나 가능성을 나타냅니다. “可以+장소나 방법+동사” 형태로 어떤 행동을 해도 된다고 말할 수 있습니다.
“在这个安静的房间里躺下”에서 행동이 이루어지는 장소를 나타냅니다. “在+장소+동사” 형태로 어디에서 행동하는지 말할 수 있습니다.
这个 “这个安静的房间”에서 말하는 사람이 가리키는 특정한 것을 ‘이’라고 나타냅니다. “这个+명사” 형태로 눈앞의 특정한 사물이나 장소를 지칭할 수 있습니다.
安静 “安静的房间”에서 소리가 적고 조용한 상태를 뜻하며, 방을 꾸밉니다. “安静的+명사” 형태로 조용한 장소나 사물을 설명할 수 있습니다.
“安静的房间”에서 앞의 “安静”이 뒤의 “房间”을 꾸미도록 연결합니다. “수식어+的+명사” 형태로 명사의 성질이나 특징을 설명할 수 있습니다.
房间 “这个安静的房间里”에서 사람이 누울 수 있는 방을 뜻합니다. 장소를 나타낼 때 “房间里”처럼 뒤에 “里”를 붙여 사용할 수 있습니다.
“房间里”에서 방의 내부라는 장소를 나타냅니다. “장소 명사+里” 형태로 어떤 공간의 안쪽을 말할 수 있습니다.
躺下 “在这个安静的房间里躺下”에서 몸을 누이는 행동을 뜻합니다. “可以...躺下”처럼 상대방이 누워도 된다고 허락할 때 사용할 수 있습니다.
希望 “希望我很快好一点”에서 자신이 곧 더 나아지기를 바란다는 뜻입니다. “希望+문장” 형태로 바라는 결과나 상태를 말할 수 있습니다.
很快 “希望我很快好一点”에서 회복되는 시점이 오래지 않기를 바란다는 뜻으로 사용되었습니다. “很快+동사나 상태” 형태로 어떤 일이 곧 일어나는 것을 나타낼 수 있습니다.
“希望我很快好一点”에서 몸 상태가 나아지거나 좋아지는 것을 뜻합니다. “好一点”처럼 “一点”과 함께 쓰여 이전보다 조금 나아지는 상태를 나타낼 수 있습니다.
“你待在这里”에서 그 장소에 계속 머무르라는 뜻입니다. “待在+장소” 형태로 특정 장소에 머무는 것을 말할 수 있습니다.
这里 “你待在这里”에서 말하는 사람이 가리키는 현재의 장소를 뜻합니다. “待在这里”처럼 장소에 머무르라는 말과 함께 사용할 수 있습니다.
需要 “有需要就叫我”에서 어떤 것이 필요하거나 도움이 필요한 상황을 뜻합니다. 새 예: “需要帮助”처럼 “需要+필요한 것”의 형태로 필요한 대상을 말할 수 있습니다.
“有需要就叫我”에서 필요가 생기면 그 결과로 나를 부르라는 연결을 나타냅니다. “조건+就+결과” 형태로 어떤 조건 뒤에 이어질 행동을 말할 수 있습니다.
“有需要就叫我”에서 필요할 때 나를 불러 달라는 뜻입니다. “叫+사람” 형태로 그 사람을 부르는 행동을 말할 수 있습니다.

문법 포인트

让 + 사람/대상 + 동사

让眼睛休息。

ràng yǎnjing xiūxi

눈을 쉬게 하다.

让 뒤에 대상과 동사를 이어서 ‘~을 …하게 하다’라는 사역 표현을 만듭니다.

慢慢 + 동사

慢慢喝水。

mànmàn hē shuǐ

물을 천천히 마시다.

慢慢은 동사 앞에서 행동이 천천히 이루어짐을 나타내는 부사입니다.

중국어 어휘

동사
마시다

给,慢慢喝。

觉得 동사
juéde 느끼다, 생각하다

我也觉得有点累。

慢慢 부사
mànmàn 천천히

给,慢慢喝。

동사
가져오다, 들다

你能给我拿点水吗?

동사
ràng ~하게 하다

坐一会儿,让眼睛休息一下。

명사
shuǐ

你能给我拿点水吗?

头疼 동사
tóuténg 머리가 아프다

我有一点头疼。

休息 동사
xiūxi 쉬다, 휴식하다

坐一会儿,让眼睛休息一下。

眼睛 명사
yǎnjing

坐一会儿,让眼睛休息一下。

一点 부사
yìdiǎn 조금

我有一点头疼。

一会儿 부사
yíhuìr 잠깐, 잠시

坐一会儿,让眼睛休息一下。

동사
zuò 앉다

坐一会儿,让眼睛休息一下。

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

쉬다, 휴식하다

정답 보기休息

느끼다, 생각하다

정답 보기觉得

잠깐, 잠시

정답 보기一会儿

천천히

정답 보기慢慢