공용 냉장고 사용하기 | 한국어로 중국어 배우기

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: In a shared space, two adults talk about labeling food and using shelf space in a shared fridge..

KO → ZH / 레벨: A1

이 레슨에 대해

공용 냉장고 사용하기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

我可以用共享冰箱吗？

Wǒ kěyǐ yòng gòngxiǎng bīngxiāng ma? 공용 냉장고를 사용해도 돼요?
B

把你的食物放进去前，先在上面贴上标签。

Bǎ nǐ de shíwù fàng jìnqù qián, xiān zài shàngmiàn tiē shàng biāoqiān. 음식을 넣기 전에 네 음식에 이름표를 붙이세요.
A

我在哪里可以找到标签？

Wǒ zài nǎlǐ kěyǐ zhǎodào biāoqiān? 이름표는 어디에 있어요?
B

冰箱旁边有标签。

Bīngxiāng pángbiān yǒu biāoqiān. 냉장고 옆에 이름표가 있어요.
A

里面有足够的空间吗？

Lǐmiàn yǒu zúgòu de kōngjiān ma? 안에 공간이 충분해요?
B

用最上面的架子，那里有空位。

Yòng zuì shàngmiàn de jiàzi, nàlǐ yǒu kòngwèi. 맨 위 선반을 사용하세요. 거기에 공간이 있어요.
A

我等一下会把我的食物拿出来。

Wǒ děng yíxià huì bǎ wǒ de shíwù ná chūlái. 나중에 제 음식을 꺼낼게요.
B

这样可以给其他人留出空间。

Zhèyàng kěyǐ gěi qítā rén liú chū kōngjiān. 그러면 다른 사람들을 위해 공간을 비워 둘 수 있어요.

단어별 해설

我 我는 이 대화에서 말하는 사람 자신을 가리키며 ‘나’라는 뜻입니다. 我可以用共享冰箱吗？와 我在哪里可以找到标签？처럼 문장 앞에서 자신의 행동이나 위치를 말할 때 사용할 수 있습니다.
可以 可以는 여기서 어떤 행동을 해도 된다는 허가를 나타내며 ‘~해도 된다’라는 뜻입니다. 我可以用共享冰箱吗？처럼 주어 뒤에 놓고 허가를 물을 수 있으며, 다른 사람에게 가능 여부를 물을 때도 쓸 수 있습니다.
用 用은 이 대화에서 냉장고를 사용하는 행동을 나타냅니다. 我可以用共享冰箱吗？처럼 用 뒤에 사용할 대상인 명사를 놓아 ‘무엇을 사용하다’라는 표현을 만들 수 있습니다.
共享 共享은 여러 사람이 함께 사용하는 상태를 나타내며, 여기서는 ‘공용’이라는 의미로 共享冰箱을 수식합니다. 共享冰箱처럼 장소나 물건 앞에 놓아 함께 사용하는 대상을 설명할 수 있습니다.
冰箱 冰箱은 이 대화에서 음식을 넣고 보관하는 냉장고를 뜻합니다. 共享冰箱처럼 앞에 대상을 설명하는 말을 붙이거나，冰箱旁边처럼 위치를 나타내는 표현과 함께 사용할 수 있습니다.
吗 吗는 문장 끝에 붙어 예 또는 아니요로 대답하는 질문을 만듭니다. 我可以用共享冰箱吗？처럼 허가나 가능 여부를 물을 때 사용할 수 있습니다.
把 把는 뒤의 대상을 먼저 제시하고 그 대상에 어떤 처리를 하는지 말하게 합니다. 把你的食物放进去前，先在上面贴上标签。처럼 把 뒤에 처리할 대상을 놓고 뒤에 행동을 이어 씁니다.
你 你는 여기서 음식을 가진 상대방을 가리키며 的와 함께 ‘너의’라는 뜻을 만듭니다. 你的食物처럼 你의 뒤에 的를 붙여 상대방에게 속한 대상을 말할 수 있습니다.
的 的는 你와 食物을 연결해 음식이 상대방의 것임을 나타냅니다. 你的食物처럼 소유자를 앞에 놓고 的 뒤에 소유된 대상을 놓는 방식으로 사용할 수 있습니다.
食物 食物은 이 대화에서 냉장고에 넣고 꺼내는 음식이라는 뜻입니다. 你的食物이나 我的食物처럼 앞에 소유자를 나타내는 말을 붙여 누구의 음식인지 말할 수 있습니다.
放 放은 물건을 특정 장소에 넣거나 두는 행동을 나타내며, 여기서는 음식을 냉장고 안에 넣는다는 뜻입니다. 放进去처럼 放 뒤에 방향을 나타내는 말을 붙여 ‘안으로 넣다’라는 행동을 구체적으로 말할 수 있습니다.
进去 进去는 어떤 대상이 안쪽으로 들어가는 방향을 나타내며, 여기서는 음식을 안에 넣는다는 뜻을 더해 줍니다. 放进去처럼 장소 안으로 물건을 넣는 행동 뒤에 사용할 수 있습니다.
前 前은 여기서 어떤 행동을 하기 전이라는 시간 관계를 나타냅니다. 放进去前처럼 앞에 행동을 놓아 ‘넣기 전에’라는 순서를 말할 수 있습니다.
先 先은 뒤의 행동을 다른 행동보다 먼저 하라는 뜻입니다. 先在上面贴上标签처럼 먼저 할 행동 앞에 놓아 절차나 순서를 안내할 수 있습니다.
在 在는 여기서 어떤 대상이 있는 위치를 나타내며，上面과 함께 ‘위에’라는 뜻을 만듭니다. 在上面贴上标签처럼 물건을 붙이는 위치를 나타낼 때도 사용할 수 있습니다.
上面 上面은 이 대화에서 음식의 위쪽 표면을 가리키며 ‘위에’라는 뜻입니다. 在上面처럼 在와 함께 위치를 나타내거나, 대상의 위쪽을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
贴 贴은 종이나 라벨을 어떤 표면에 붙이는 행동을 나타냅니다. 贴上标签처럼 붙이는 대상 뒤에 标签를 놓아 ‘라벨을 붙이다’라고 말할 수 있습니다.
上 上은 贴上에서 라벨이 대상의 표면에 붙도록 된 결과를 더해 줍니다. 贴上标签처럼 贴와 함께 사용해 무엇을 표면에 붙이는 행동을 나타낼 수 있습니다.
标签 标签은 이 대화에서 음식에 붙여 소유자를 표시하는 라벨을 뜻합니다. 找到标签이나 贴上标签처럼 찾는 대상이나 붙이는 대상을 나타내는 말로 사용할 수 있습니다.
哪里 哪里는 장소를 물을 때 쓰며, 여기서는 라벨이 있는 곳을 묻는 ‘어디’라는 뜻입니다. 我在哪里可以找到标签？처럼 在와 함께 위치를 묻거나, 뒤에 찾는 대상을 놓을 수 있습니다.
找到 找到는 찾아서 발견하는 결과를 나타내며, 여기서는 라벨을 어디에서 찾을 수 있는지 묻는 데 쓰였습니다. 我在哪里可以找到标签？처럼 找到 뒤에 찾는 대상을 놓아 물건의 위치나 발견 가능 여부를 물을 수 있습니다.
旁边 旁边은 어떤 대상의 바로 옆을 나타내며, 여기서는 냉장고 옆이라는 뜻입니다. 冰箱旁边처럼 위치 기준이 되는 명사 뒤에 놓아 ‘~의 옆’을 말할 수 있습니다.
有 有는 여기서 특정 장소에 라벨이 존재한다는 뜻으로 사용되었습니다. 冰箱旁边有标签。처럼 장소를 먼저 말하고 有 뒤에 그곳에 있는 대상을 놓을 수 있습니다.
里面 里面은 어떤 공간의 안쪽을 가리키며, 여기서는 냉장고 안을 뜻합니다. 里面有足够的空间吗？처럼 장소를 문장 앞에 놓고 그 안에 무엇이 있는지 또는 어떤 상태인지 물을 수 있습니다.
足够 足够은 필요한 만큼 충분하다는 뜻이며, 여기서는 공간이 충분한지를 묻는 데 쓰였습니다. 足够的空间처럼 的와 함께 뒤의 명사를 수식하거나, 양이 충분한지 말할 때 사용할 수 있습니다.
空间 空间은 이 대화에서 냉장고 안에 물건을 놓을 수 있는 공간을 뜻합니다. 足够的空间이나 给其他人留出空间처럼 공간의 양이나 다른 사람을 위해 남겨 두는 대상을 말할 수 있습니다.
最 最은 여러 대상 가운데 정도가 가장 높거나 위치가 가장 위인 것을 나타냅니다. 最上面的架子처럼 뒤의 위치 표현과 함께 ‘가장 위의 선반’을 말할 수 있습니다.
架子 架子는 이 대화에서 냉장고 안의 물건을 올려 두는 선반을 뜻합니다. 最上面的架子처럼 앞에 위치를 설명하는 말을 붙여 어느 선반인지 구체적으로 말할 수 있습니다.
那里 那里는 앞에서 가리킨 장소를 다시 지칭하며, 여기서는 가장 위 선반이 있는 ‘그곳’을 뜻합니다. 用最上面的架子，那里有空位。처럼 먼저 장소를 말한 뒤 그곳의 상태나 존재하는 것을 설명할 수 있습니다.
空位 空位은 이 대화에서 물건을 놓을 수 있는 빈 자리라는 뜻입니다. 那里有空位처럼 有 뒤에 놓아 특정 장소에 사용 가능한 자리가 있음을 말할 수 있습니다.
等一下 等一下은 여기서 잠시 뒤나 조금 후를 나타내며, 음식을 나중에 꺼내겠다는 뜻입니다. 等은 기다리거나 시간을 두는 의미를, 一下는 짧은 시간을 더해 等一下이라는 표현을 만듭니다. 我等一下会把我的食物拿出来。처럼 뒤에 할 행동을 놓아 잠시 후의 계획을 말할 수 있습니다.
会 会는 여기서 앞으로 그 행동을 하겠다는 뜻으로, ‘~할 것이다’라는 의미를 나타냅니다. 我等一下会把我的食物拿出来。처럼 주어 뒤에 놓고 앞으로 할 행동을 이어 말할 수 있습니다.
拿 拿는 손으로 물건을 가져가거나 꺼내는 행동을 나타내며, 여기서는 음식을 냉장고에서 꺼내는 행동의 일부입니다. 拿出来처럼 방향을 나타내는 出来와 함께 물건을 바깥으로 꺼내는 뜻을 만들 수 있습니다.
出来 出来는 안쪽에서 바깥쪽으로 나오는 방향을 나타내며, 여기서는 음식을 냉장고 밖으로 꺼내는 뜻을 더해 줍니다. 拿出来처럼 拿 뒤에 붙여 물건을 밖으로 가져오는 행동을 나타낼 수 있습니다.
这样 这样은 앞에서 말한 방식이나 행동을 가리키며, 여기서는 음식을 나중에 꺼내는 식으로 하면이라는 뜻입니다. 这样可以给其他人留出空间。처럼 앞선 행동의 결과나 효과를 이어 설명할 때 사용할 수 있습니다.
给 给는 여기서 다른 사람을 위해 어떤 상태나 이익을 마련한다는 뜻으로 사용되었습니다. 给其他人留出空间처럼 给 뒤에 혜택을 받는 대상을 놓고 그 대상을 위해 무엇을 남기는지 말할 수 있습니다.
其他 其他는 현재 언급된 사람과 구별되는 다른 대상을 나타내며, 여기서는 ‘다른’이라는 뜻입니다. 其他人처럼 其他 뒤에 사람이나 대상을 놓아 현재 대상 이외의 사람이나 것을 가리킬 수 있습니다.
人 人은 사람을 뜻하며, 여기서는 음식을 넣을 수 있는 공간을 필요로 하는 다른 사람들을 가리킵니다. 其他人처럼 앞에 수식어를 붙여 어떤 사람들인지 구체적으로 말할 수 있습니다.
留出 留出는 공간이나 자원을 다른 사람이 사용할 수 있도록 남겨 두는 행동을 나타냅니다. 给其他人留出空间처럼 留出 뒤에 남겨 둘 대상인 空间을 놓고 누구를 위해 남기는지 给로 표현할 수 있습니다.

문법 포인트

把 + 목적어 + 동사

把食物放进去。

Bǎ shíwù fàng jìnqù.

음식을 안에 넣다.

‘把’는 목적어를 동사 앞에 내세워 그 대상에 어떤 동작을 하는지 나타냅니다.

给 + 사람 + 동사

给其他人留出空位。

Gěi qítā rén liú chū kòngwèi.

다른 사람들을 위해 빈자리를 남겨 두다.

‘给’ 뒤에 행동의 대상이나 수혜자를 놓아 ‘~에게, ~을 위해’라는 뜻을 나타냅니다.

중국어 어휘

把 전치사
bǎ 목적어를 앞에 나타내는 전치사
标签 명사
biāoqiān 이름표, 라벨
冰箱 명사
bīngxiāng 냉장고
放进去 동사
fàng jìnqù 안에 넣다
共享 형용사
gòngxiǎng 공용의, 공유하다
哪里 대명사
nǎlǐ 어디
上面 명사
shàngmiàn 위, 위쪽
食物 명사
shíwù 음식
贴上 동사
tiē shàng 붙이다
先 부사
xiān 먼저
用 동사
yòng 사용하다
找到 동사
zhǎodào 찾다

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

찾다

정답 보기找到

냉장고

정답 보기冰箱

위, 위쪽

정답 보기上面

공용의, 공유하다

정답 보기共享