욕실 문 손잡이 조이기 | 한국어로 중국어 배우기

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: At home, two adults tighten a loose bathroom door handle and agree to check it again later..

KO → ZH / 레벨: A2

이 레슨에 대해

욕실 문 손잡이 조이기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

浴室门把手好像又松了。

yùshì mén bǎshou hǎoxiàng yòu sōng le 욕실 문 손잡이가 또 헐거운 것 같아.
B

我昨天发现了，但忘了把它拧紧。

wǒ zuótiān fāxiàn le, dàn wàng le bǎ tā nǐngjǐn 나는 어제 알아챘는데, 꽉 조이는 걸 잊었어.
A

抽屉里有螺丝刀吗？

chōuti lǐ yǒu luósīdāo ma 우리 서랍에 드라이버 있어?
B

小的那把应该能拧这些螺丝。

xiǎo de nà bǎ yīnggāi néng nǐng zhèxiē luósī 작은 드라이버면 이 나사에 쓸 수 있을 거야.
A

我拧紧的时候，你能帮我扶住门把手吗？

wǒ nǐngjǐn de shíhou, nǐ néng bāng wǒ fúzhù mén bǎshou ma 내가 조이는 동안 네가 손잡이를 잡아 줄래?
B

你拧的时候，我会把门把手扶稳。

nǐ nǐng de shíhou, wǒ huì bǎ mén bǎshou fúwěn 네가 돌리는 동안 내가 손잡이를 움직이지 않게 잡고 있을게.
A

现在感觉牢固多了。

xiànzài gǎnjué láogù duō le 이제 훨씬 더 단단한 것 같아.
B

以防万一，我们晚点再检查一次吧。

yǐfángwànyī, wǒmen wǎndiǎn zài jiǎnchá yí cì ba 혹시 모르니까 나중에 한 번 더 확인하자.

단어별 해설

浴室 浴室는 욕실을 뜻하며, 이 대화에서는 문손잡이가 있는 장소를 가리킨다. 장소를 나타내는 명사로 浴室门把手처럼 다른 명사 앞에 놓아 사용할 수 있다. 욕실에 있는 물건이나 상태를 말할 때 사용할 수 있다.
门把手 门把手는 문손잡이를 뜻하며, 이 대화에서는 느슨해진 욕실 문손잡이를 가리킨다. 门은 문, 把手는 손잡이라는 구성으로 门把手처럼 사물 이름으로 사용한다. 집 안의 고장이나 수리를 설명할 때 사용할 수 있다.
好像 好像는 ‘~인 것 같다’라는 뜻으로, 浴室门把手好像又松了에서 손잡이가 느슨해 보인다는 판단을 나타낸다. 뒤에 상태나 사실을 말하는 절을 놓아 好像……처럼 사용할 수 있다. 확실하지 않은 관찰을 조심스럽게 말할 때 유용하다.
又 又는 ‘또, 다시’라는 뜻으로, 浴室门把手好像又松了에서 손잡이가 다시 느슨해졌음을 나타낸다. 이미 있었던 일이 되풀이될 때 동작이나 상태 앞에 놓는다. 같은 문제가 다시 생겼다고 말할 때 사용할 수 있다.
松 松는 이 문장에서 문손잡이가 단단히 고정되지 않고 느슨한 상태라는 뜻이다. 浴室门把手好像又松了처럼 사물의 고정 상태를 설명할 수 있다. 나사나 손잡이가 느슨하다고 말할 때 사용할 수 있다.
了 了는 松了에서 손잡이의 상태가 달라져 지금 느슨해진 상태임을 나타낸다. 상태를 나타내는 말 뒤에 놓여 이전과 달라진 결과를 말한다. 물건의 상태가 변했다고 설명할 때 사용할 수 있다.
我 我는 ‘나’를 뜻하며, 我昨天发现了에서 발견한 사람을 나타낸다. 我 뒤에 시간이나 동작을 이어서 자신이 한 일을 말할 수 있다. 자신의 경험이나 행동을 설명할 때 사용한다.
昨天 昨天은 ‘어제’를 뜻하며, 我昨天发现了에서 발견한 시점을 나타낸다. 보통 주어 뒤나 동작 앞에 놓아 과거의 날짜를 표시한다. 전날 한 일이나 본 일을 말할 때 사용할 수 있다.
发现 发现은 이 대화에서 손잡이가 느슨해진 것을 알아차렸다는 뜻이다. 我昨天发现了처럼 알아차린 대상이 문맥상 분명할 때 목적어 없이도 사용할 수 있고, 发现问题처럼 대상을 뒤에 놓을 수도 있다. 문제나 변화를 처음 알아차렸다고 말할 때 사용한다.
但 但은 ‘하지만’이라는 뜻으로, 我昨天发现了，但忘了把它拧紧에서 앞의 사실과 뒤의 잊은 일을 대조한다. 두 절 사이에 놓아 반대되거나 예상과 다른 내용을 연결한다. 어떤 사실을 인정한 뒤 다른 내용을 덧붙일 때 사용할 수 있다.
忘 忘은 ‘잊다’라는 뜻으로, 忘了把它拧紧에서 손잡이를 조이는 일을 하지 못한 이유를 나타낸다. 忘了 뒤에 할 일을 나타내는 把它拧紧을 놓아 어떤 행동을 잊었는지 말한다. 해야 할 일을 잊었다고 말할 때 사용할 수 있다.
把 把는 이 대화에서 두 가지 형태로 쓰인다. 把它拧紧에서는 그것을 조이는 대상으로 앞에 내세우고, 小的那把에서는 손잡이가 있는 물건 하나를 세는 말로 사용된다. 대상이나 특정 물건을 분명히 가리킬 때 두 형태를 구별해 사용할 수 있다.
它 它는 ‘그것’을 뜻하며, 把它拧紧에서 앞에서 말한 문손잡이를 가리킨다. 把它拧紧처럼 把 뒤에 놓여 조작하는 대상을 나타낸다. 이미 언급한 사물을 반복해서 말하지 않을 때 사용할 수 있다.
拧紧 拧紧은 이 문장에서 손잡이의 나사를 돌려 단단히 조인다는 뜻이다. 把它拧紧처럼 조이는 대상을 앞에 두고 사용할 수 있다. 느슨한 나사나 손잡이를 단단하게 만들 때 사용할 수 있다.
抽屉 抽屉는 ‘서랍’을 뜻하며, 抽屉里有螺丝刀吗에서 드라이버가 들어 있을 수 있는 장소를 가리킨다. 抽屉里처럼 뒤에 里를 붙여 서랍 안을 나타낼 수 있다. 물건을 어디에 보관했는지 말할 때 사용할 수 있다.
里 里는 ‘~안에’를 뜻하며, 抽屉里에서 서랍의 내부를 나타낸다. 장소 명사 뒤에 놓아 그 안에 무엇이 있는지 말할 수 있다. 抽屉里有……처럼 보관 장소를 설명할 때 사용할 수 있다.
有 有는 이 문장에서 서랍 안에 드라이버가 ‘있다’는 뜻이다. 抽屉里有螺丝刀처럼 장소를 먼저 말한 뒤 그곳에 있는 물건을 이어서 말할 수 있다. 물건의 존재나 소유를 확인할 때 사용할 수 있다.
螺丝刀 螺丝刀는 ‘드라이버, 나사돌리개’를 뜻하며, 이 대화에서는 손잡이의 나사를 조이는 도구를 가리킨다. 抽屉里有螺丝刀처럼 有 뒤에 놓아 존재하는 물건을 말할 수 있다. 수리 도구를 찾거나 확인할 때 사용할 수 있다.
吗 吗는 抽屉里有螺丝刀吗에서 문장을 질문으로 만드는 말이다. 평서문 뒤에 놓아 ‘있는가?’라고 묻는다. 상대에게 사실 여부를 확인할 때 사용할 수 있다.
小 小는 이 문장에서 드라이버의 크기가 작다는 뜻이다. 小的那把처럼 的와 함께 사용해 작은 물건을 가리킬 수 있다. 여러 물건 중 크기가 작은 것을 선택할 때 사용할 수 있다.
的 的는 小的那把에서 小를 뒤의 물건을 꾸미는 말로 연결한다. 여기서는 뒤에 이미 알고 있는 드라이버가 생략되어 ‘작은 것’이라는 뜻으로 小的가 사용된다. 크기나 특징으로 물건을 구별할 때 사용할 수 있다.
那 那는 那把에서 ‘그’ 또는 ‘저’라는 뜻으로, 말하는 사람이 특정한 드라이버 하나를 가리킨다. 那把처럼 수량을 나타내는 말과 함께 특정 물건을 지목한다. 눈앞에 있거나 서로 알고 있는 물건을 구별해 말할 때 사용할 수 있다.
应该 应该는 小的那把应该能拧这些螺丝에서 작은 드라이버가 나사를 조이는 데 아마 적합할 것이라는 판단을 나타낸다. 뒤에 예상이나 가능성을 나타내는 절을 놓아 应该能……처럼 사용할 수 있다. 어떤 방법이나 도구가 잘 맞을 것이라고 추측할 때 사용한다.
能 能은 应该能拧这些螺丝에서 그 드라이버로 나사를 조일 수 있다는 가능성을 나타낸다. 能 뒤에 동작을 놓아 能拧처럼 사용할 수 있다. 도구나 조건이 어떤 일을 가능하게 하는지 말할 때 사용할 수 있다.
拧 拧은 이 대화에서 드라이버를 돌려 나사를 조인다는 뜻이다. 能拧这些螺丝처럼 조작하는 대상인 나사를 뒤에 놓을 수 있고, 你拧的时候에서는 상대가 돌려 조이는 행동을 가리킨다. 나사나 손잡이를 돌려 조일 때 사용할 수 있다.
这些 这些는 ‘이것들, 이 ~들’이라는 뜻으로, 这些螺丝에서 눈앞에 있는 여러 나사를 가리킨다. 这些 뒤에 명사를 놓아 특정한 여러 사물을 나타낸다. 여러 물건 중 가까이 있는 것들을 지목할 때 사용할 수 있다.
螺丝 螺丝는 ‘나사’를 뜻하며, 这些螺丝에서 조이려는 여러 나사를 가리킨다. 这些螺丝처럼 수를 나타내는 말 뒤에 놓아 여러 개의 나사를 말할 수 있다. 수리할 부품이나 고정 도구를 설명할 때 사용할 수 있다.
时候 时候는 我拧紧的时候에서 ‘~할 때, ~하는 동안’이라는 뜻으로, 내가 손잡이를 조이는 시간대를 나타낸다. 동작 뒤에 的时候를 붙여 다른 행동이 일어나는 시점을 말할 수 있다. 한 행동이 진행되는 동안 다른 사람에게 부탁할 때 사용할 수 있다.
你 你는 ‘너’를 뜻하며, 你能帮我扶住门把手吗에서 도움을 요청받는 상대를 나타낸다. 你 뒤에 能이나 동작을 이어서 상대의 행동이나 가능성을 물을 수 있다. 가까운 상대에게 직접 부탁하거나 질문할 때 사용한다.
帮 帮은 이 문장에서 ‘돕다’라는 뜻으로, 帮我扶住门把手에서 내가 손잡이를 잡는 일을 도와 달라는 의미를 만든다. 帮 + 사람 + 동작처럼 도움을 받는 사람과 도와주는 행동을 함께 말할 수 있다. 상대에게 구체적인 도움을 부탁할 때 사용할 수 있다.
扶住 扶住는 문손잡이를 움직이지 않도록 붙잡아 지탱한다는 뜻이다. 帮我扶住门把手처럼 잡는 대상인 门把手를 뒤에 놓으며, 住는 잡은 상태를 유지하는 느낌을 더한다. 다른 사람이 조작하는 동안 물건을 제자리에 고정할 때 사용할 수 있다.
会 会는 我会把门把手扶稳에서 앞으로 그렇게 하겠다는 뜻으로, 손잡이를 안정적으로 잡고 있겠다는 의사를 나타낸다. 会 뒤에 동작을 놓아 앞으로 할 행동을 말할 수 있다. 상대가 작업하는 동안 자신이 맡을 행동을 약속할 때 사용할 수 있다.
扶稳 扶稳은 손잡이를 흔들리지 않고 안정된 상태로 잡는다는 뜻이다. 我会把门把手扶稳처럼 잡는 대상을 把 뒤에 놓고 사용할 수 있다. 누군가 조이거나 움직이는 동안 물건을 안정적으로 잡아 줄 때 사용한다.
现在 现在는 ‘지금’을 뜻하며, 现在感觉牢固多了에서 수리한 뒤의 현재 상태를 나타낸다. 보통 문장 앞에 놓아 동작이나 상태가 언제인지 표시한다. 현재 상태가 이전과 어떻게 달라졌는지 말할 때 사용할 수 있다.
感觉 感觉는 이 문장에서 손잡이가 단단하게 느껴진다는 뜻이다. 现在感觉牢固多了처럼 감각적으로 느껴지는 상태를 뒤에 이어서 말할 수 있다. 물건을 직접 만져 보고 상태를 설명할 때 사용할 수 있다.
牢固 牢固는 ‘단단하다, 견고하다’라는 뜻으로, 수리한 문손잡이가 안정적으로 고정된 상태를 설명한다. 感觉牢固多了처럼 感觉 뒤에 놓아 느껴지는 상태를 말할 수 있다. 고정 장치나 구조물이 튼튼해졌다고 말할 때 사용할 수 있다.
多 多는 牢固多了에서 이전보다 ‘훨씬 더’라는 정도를 나타낸다. 형용사 뒤에 놓이고 了와 함께 쓰여 지금의 상태가 전보다 크게 달라졌음을 말한다. 수리나 변화 후 상태가 얼마나 좋아졌는지 비교할 때 사용할 수 있다.
以防万一 以防万一는 ‘만일의 경우에 대비하여’라는 뜻으로, 以防万一에서 나중에 다시 확인하는 이유를 나타낸다. 以는 목적을, 防은 막거나 대비하는 일을 나타내며, 万과 一은 함께 고정된 표현 万一를 이루어 예상하기 어려운 경우를 가리킨다. 문제가 다시 생길 가능성에 대비해 어떤 조치를 하자고 말할 때 사용할 수 있다.
我们 我们는 ‘우리’를 뜻하며, 以防万一，我们晚点再检查一次吧에서 함께 확인할 사람들을 나타낸다. 我们 뒤에 함께 할 동작을 놓아 공동의 계획을 말할 수 있다. 상대와 어떤 일을 같이 하자고 제안할 때 사용한다.
晚点 晚点은 ‘조금 뒤에, 나중에’를 뜻하며, 我们晚点再检查一次에서 확인하는 시점을 지금보다 뒤로 미룬다. 동작 앞에 놓아 그 동작을 나중에 하겠다고 말할 수 있다. 즉시 하지 않고 잠시 후 다시 확인할 때 사용할 수 있다.
再 再는 我们晚点再检查一次에서 나중에 다시 확인한다는 뜻을 나타낸다. 再 뒤에 동작을 놓아 그 행동을 이후에 하겠다고 말할 수 있다. 한 번 확인한 것을 나중에 또 확인하자고 할 때 사용할 수 있다.
检查 检查은 이 문장에서 문손잡이가 제대로 고정되었는지 확인하거나 점검한다는 뜻이다. 再检查一次처럼 再와 횟수를 나타내는 一次를 함께 사용해 다시 한 번 점검한다고 말할 수 있다. 수리한 물건이나 상태를 다시 살펴볼 때 사용할 수 있다.
次 次는 检查一次에서 행동의 횟수를 세는 단위로 사용되어 ‘한 번’을 만든다. 一次처럼 숫자 뒤에 놓아 동작이 일어난 횟수를 나타낸다. 어떤 일을 몇 번 했는지 말할 때 사용할 수 있다.
吧 吧는 检查一次吧에서 함께 확인하자는 제안이나 권유를 나타낸다. 제안하는 문장 끝에 놓아 말투를 부드럽게 만든다. 상대와 어떤 행동을 같이 하자고 말할 때 사용할 수 있다.

문법 포인트

好像 + 주어 + 형용사/동사 + 了

门把手好像又松了。

mén bǎshou hǎoxiàng yòu sōng le

문손잡이가 또 느슨해진 것 같아요.

好像는 ‘~인 것 같다’라는 추측을 나타내며, 了는 상태의 변화를 나타냅니다.

以防万一，……再……

以防万一，晚点再检查。

yǐfángwànyī, wǎndiǎn zài jiǎnchá

만일에 대비하여 좀 이따 다시 확인해요.

以防万一는 ‘만일에 대비하여’라는 고정 표현이며, 再는 나중에 다시 하는 행동을 나타냅니다.

중국어 어휘

抽屉 명사
chōuti 서랍
发现 동사
fāxiàn 발견하다, 알아차리다 发现了
好像 부사
hǎoxiàng ~인 것 같다
螺丝 명사
luósī 나사
螺丝刀 명사
luósīdāo 드라이버
门把手 명사
mén bǎshou 문손잡이
拧紧 동사
nǐngjǐn 꽉 조이다
松 형용사
sōng 느슨하다 松了
忘 동사
wàng 잊다 忘了
又 부사
yòu 또, 다시
浴室 명사
yùshì 욕실
昨天 부사
zuótiān 어제

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

문손잡이

정답 보기门把手

꽉 조이다

정답 보기拧紧

느슨하다

정답 보기松了

욕실

정답 보기浴室