이 레슨에 대해
손님을 맞기 전 거실 정리를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
客人快到了。
Kèrén kuài dào le. 손님들이 곧 와요.
B
那我们应该在他们到之前把客厅收拾好。
Nà wǒmen yīnggāi zài tāmen dào zhīqián bǎ kètīng shōushi hǎo. 그럼 손님들이 오기 전에 거실을 정리해야겠어요.
A
我来把书放回书架上。
Wǒ lái bǎ shū fàng huí shūjià shàng. 제가 책을 다시 책장에 꽂을게요.
B
我来把沙发上的靠垫摆整齐。
Wǒ lái bǎ shāfā shàng de kàodiàn bǎi zhěngqí. 제가 소파 쿠션을 가지런히 놓을게요.
A
我们也要用吸尘器吸一下地毯吗？
Wǒmen yě yào yòng xīchénqì xī yíxià dìtǎn ma? 러그도 청소기로 밀까요?
B
用吸尘器吸一下会有帮助，尤其是门口附近。
Yòng xīchénqì xī yíxià huì yǒu bāngzhù, yóuqí shì ménkǒu fùjìn. 청소기로 밀면 도움이 될 거예요. 특히 현관 근처가요.
A
客厅已经感觉舒服多了。
Kètīng yǐjīng gǎnjué shūfu duō le. 거실이 벌써 더 편안하게 느껴져요.
B
等一切准备好后，我们泡茶吧。
Děng yíqiè zhǔnbèi hǎo hòu, wǒmen pào chá ba. 다 준비되면 차를 끓여요.단어별 해설
客人
이 대화에서 "客人"은 집에 방문하는 손님을 뜻하며, "客人快到了"에서 손님이 곧 도착한다는 대상을 나타냅니다. 사람을 가리키는 말이므로 "客人来了"처럼 방문하는 사람을 말할 때 사용할 수 있습니다. 손님을 맞이하거나 방문 일정을 말하는 상황에서 유용합니다.
快
"客人快到了"의 "快"는 어떤 일이 곧 일어날 것임을 나타내며, 여기서는 손님이 곧 도착한다는 뜻입니다. "快"는 뒤에 동작이나 변화가 올 때 ‘곧 …하다’라는 패턴으로 자주 쓰입니다. 곧 도착하거나 곧 시작될 일을 알릴 때 사용할 수 있습니다.
到
"客人快到了"의 "到"는 목적지에 도착한다는 뜻입니다. 이 문장에서는 손님이 이곳에 도착하는 동작을 나타내며, "到家"처럼 장소와 함께 사용할 수 있습니다. 누군가의 도착을 말하는 상황에서 쓰입니다.
了
"客人快到了"의 "了"는 손님이 곧 도착하는 상황으로 바뀌었음을 나타냅니다. 여기서는 단순히 동작이 끝났다는 뜻보다 현재 상황의 변화를 알리는 기능이 중요합니다. 어떤 일이 이제 일어날 단계에 이르렀다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
那
"那我们应该在他们到之前把客厅收拾好"의 "那"는 앞의 말을 받아 ‘그러면’이라고 이어 줍니다. 앞에서 손님이 곧 온다는 말을 들은 뒤 다음 행동을 제안하는 연결 표현입니다. 앞의 상황에 따라 결론이나 다음 계획을 말할 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다.
我们
"那我们应该在他们到之前把客厅收拾好"의 "我们"은 말하는 사람과 듣는 사람을 함께 가리키는 ‘우리’입니다. "我们应该..."처럼 두 사람이 함께 해야 할 일을 말하는 데 쓰입니다. 공동의 계획이나 행동을 제안할 때 사용할 수 있습니다.
应该
"我们应该在他们到之前把客厅收拾好"의 "应该"은 그 상황에서 그렇게 하는 것이 좋거나 필요하다는 뜻입니다. 뒤에 해야 할 행동을 놓아 "应该收拾好"처럼 사용합니다. 조언이나 적절한 행동을 말할 때 쓸 수 있습니다.
在
"在他们到之前把客厅收拾好"의 "在"은 특정 시점이나 사건을 기준으로 삼아 ‘…에, …하기 전에’라는 시간 범위를 엽니다. 여기서는 "在他们到之前" 전체가 ‘그들이 도착하기 전에’라는 뜻을 만듭니다. "在" 뒤에 시간이나 사건을 놓아 행동의 시점을 정할 수 있습니다.
他们
"在他们到之前"의 "他们"은 앞에서 언급한 손님들을 가리키는 ‘그들’입니다. 이 문장에서는 손님들이 도착하는 사건의 주체로 쓰였습니다. 이미 언급된 여러 사람을 다시 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
之前
"在他们到之前"의 "之前"은 어떤 사건보다 앞선 시간을 뜻하며, 여기서는 손님들이 도착하기 전입니다. "在"과 함께 "在...之前" 형태로 사용되어 기준이 되는 사건을 뒤에 둡니다. 준비나 행동의 마감 시점을 말할 때 유용합니다.
把
"把客厅收拾好"의 "把"는 처리할 대상인 거실을 동작 앞에 제시하고, 그 대상에 어떤 결과를 만들지 말하게 합니다. 여기서는 거실을 정리해서 정돈된 상태로 만든다는 뜻의 표현을 구성합니다. "把" 뒤에 대상을 놓고 그 뒤에 대상에 가해지는 동작이나 결과를 이어 쓰는 패턴으로 사용할 수 있습니다.
客厅
"把客厅收拾好"의 "客厅"은 집 안의 거실을 뜻합니다. 이 대화에서는 손님이 오기 전에 정리해야 하는 공간입니다. 집 안의 공간을 말할 때 사용할 수 있습니다.
收拾
"把客厅收拾好"의 "收拾"은 물건이나 공간을 정리하고 치운다는 뜻입니다. 여기서는 거실을 손님을 맞을 수 있도록 정돈하는 행동을 나타냅니다. "收拾房间"처럼 장소나 물건을 목적어로 삼아 사용할 수 있습니다.
好
"把客厅收拾好"의 "好"는 정리하는 일이 원하는 상태까지 완료되었음을 나타냅니다. "收拾" 뒤에 놓여 거실이 정돈된 결과를 강조합니다. 어떤 행동을 끝내서 준비된 상태로 만들 때 동작 뒤에 사용할 수 있습니다.
我
"我来把书放回书架上"의 "我"는 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’입니다. 여기서는 자신이 책을 제자리에 놓겠다고 나서는 사람입니다. 자신의 의사나 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
来
"我来把书放回书架上"의 "来"는 여기서 실제로 ‘오다’보다 ‘내가 …할게’라는 제안이나 자청의 기능을 합니다. "我来..." 뒤에 자신이 맡을 행동을 이어 씁니다. 함께 일하는 상황에서 특정 일을 맡겠다고 말할 때 유용합니다.
书
"把书放回书架上"의 "书"는 책을 뜻하며, 여기서는 다시 책장에 놓을 대상입니다. "书"를 목적어로 두어 책을 놓거나 읽는 행동을 말할 수 있습니다. 책을 정리하거나 다루는 상황에서 사용할 수 있습니다.
放
"把书放回书架上"의 "放"은 책을 어떤 장소에 놓는다는 뜻입니다. 이 문장에서는 책을 책장에 두는 동작을 나타내며, "放在桌子上"처럼 장소와 함께 사용할 수 있습니다. 물건의 위치를 정하는 행동을 말할 때 씁니다.
回
"把书放回书架上"의 "回"는 물건을 원래 있던 곳으로 되돌린다는 뜻을 더해 줍니다. 여기서는 책을 책장에 다시 놓는다는 의미입니다. "放回..."처럼 물건을 제자리로 돌려놓는 행동에 사용할 수 있습니다.
书架
"把书放回书架上"의 "书架"은 책을 놓아 두는 책장이나 책꽂이를 뜻합니다. 여기서는 책을 되돌려 놓을 장소입니다. 책을 보관하는 가구나 장소를 말할 때 사용할 수 있습니다.
上
"书架上"의 "上"은 책이 책장의 위쪽이나 표면에 놓인 위치를 나타냅니다. "书架上"은 ‘책장 위에’라는 장소 표현입니다. 장소 뒤에 "上"을 붙여 그 장소의 위나 표면에 있는 위치를 말할 수 있습니다.
沙发
"沙发上的靠垫"의 "沙发"는 소파를 뜻하며, 여기서는 쿠션이 놓여 있는 가구입니다. "沙发上的靠垫"처럼 뒤의 물건이 어디에 있는지 설명하는 데 사용할 수 있습니다. 집 안의 가구를 말하는 상황에서 쓰입니다.
的
"沙发上的靠垫"의 "的"는 앞의 "沙发上"을 뒤의 "靠垫"에 연결해 ‘소파 위에 있는 쿠션’이라는 관계를 만듭니다. 장소나 소유처럼 앞의 말을 뒤의 명사를 꾸미게 할 때 사용할 수 있습니다. "장소 + 的 + 물건"과 같은 수식 구조에서 자주 쓰입니다.
靠垫
"沙发上的靠垫"의 "靠垫"은 소파에 놓는 등받이용 쿠션을 뜻합니다. 이 대화에서는 가지런히 배치할 대상입니다. 소파나 의자에 놓인 쿠션을 말할 때 사용할 수 있습니다.
摆
"把沙发上的靠垫摆整齐"의 "摆"는 물건을 일정한 위치에 배치하거나 놓는다는 뜻입니다. 여기서는 소파 위의 쿠션을 가지런히 배치하는 행동을 나타냅니다. 물건을 정돈된 위치에 놓을 때 "摆 + 물건" 형태로 사용할 수 있습니다.
整齐
"把沙发上的靠垫摆整齐"의 "整齐"는 물건들이 흐트러지지 않고 가지런한 상태를 뜻합니다. "摆整齐"에서 쿠션을 배치한 결과가 가지런해지는 것을 나타냅니다. 물건이나 공간의 정돈된 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
也
"我们也要用吸尘器吸一下地毯吗"의 "也"는 앞에서 말한 정리 활동에 더해 카펫 청소도 하자는 뜻의 ‘또한, …도’입니다. 보통 추가할 대상이나 행동 앞에 놓입니다. 이미 언급된 일에 다른 일을 더할 때 사용할 수 있습니다.
要
"我们也要用吸尘器吸一下地毯吗"의 "要"는 여기서 그렇게 할 필요나 계획이 있는지를 묻는 기능을 합니다. "要 + 동작" 형태로 뒤의 행동을 제시하고, 문장 끝의 "吗"와 함께 질문을 만듭니다. 무엇을 해야 하는지 또는 할 예정인지 확인할 때 사용할 수 있습니다.
用
"用吸尘器吸一下地毯吗"의 "用"은 진공청소기를 도구로 사용한다는 뜻입니다. "用 + 도구 + 동작" 형태로 ‘도구를 사용해 …하다’라는 구조를 만듭니다. 어떤 도구나 방법으로 행동할지 말할 때 사용할 수 있습니다.
吸尘器
"用吸尘器吸一下地毯吗"의 "吸尘器"는 먼지를 빨아들이는 진공청소기를 뜻합니다. 여기서는 카펫을 청소하는 데 사용할 도구입니다. 청소 도구나 청소 방법을 말하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
吸
"用吸尘器吸一下地毯吗"의 "吸"은 여기서 진공청소기로 카펫의 먼지를 빨아들여 청소한다는 뜻입니다. "吸尘器"와 함께 사용되어 청소기의 기능을 구체적으로 나타냅니다. 먼지나 공기를 빨아들이는 동작을 말할 때 사용할 수 있습니다.
一下
"用吸尘器吸一下地毯吗"의 "一下"은 청소 동작을 한 번 또는 가볍게 해 보자는 느낌을 더합니다. 여기서는 카펫을 잠깐 청소해 보자는 부드러운 표현입니다. 부탁이나 제안을 부담스럽지 않게 말할 때 동작 뒤에 사용할 수 있습니다.
地毯
"用吸尘器吸一下地毯吗"의 "地毯"은 바닥에 까는 카펫이나 양탄자를 뜻하며, 여기서는 진공청소기로 청소할 대상입니다. "吸地毯"처럼 청소 행동의 목적어로 사용할 수 있습니다. 집 안 청소나 바닥 상태를 말할 때 쓰입니다.
吗
"我们也要用吸尘器吸一下地毯吗"의 "吗"는 문장을 예·아니오로 대답할 수 있는 질문으로 만듭니다. 이 문장에서는 카펫도 청소할 필요가 있는지 묻습니다. 평서문 뒤에 붙여 상대의 판단이나 확인을 요청할 때 사용할 수 있습니다.
会
"用吸尘器吸一下会有帮助"의 "会"는 그 행동을 하면 도움이 될 것이라는 예상이나 가능성을 나타냅니다. 여기서는 진공청소기로 청소하는 일이 도움이 될 것이라고 말합니다. 어떤 행동 뒤에 예상되는 결과를 말할 때 사용할 수 있습니다.
有
"会有帮助"의 "有"는 도움이 존재한다는 뜻을 바탕으로 ‘도움이 되다’라는 표현을 만듭니다. 여기서는 카펫을 청소하면 효과가 있을 것이라는 의미입니다. "有帮助"처럼 어떤 행동이나 방법이 유익하다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
帮助
"会有帮助"의 "帮助"는 도움이나 도움이 되는 효과를 뜻합니다. 이 문장에서는 진공청소를 하면 청소 상태가 나아지는 데 도움이 된다는 의미입니다. 어떤 행동이 유익한지 말할 때 "有帮助" 형태로 사용할 수 있습니다.
尤其
"尤其是门口附近"의 "尤其"는 여러 장소나 대상 가운데 특정 부분을 특히 강조할 때 쓰며, 여기서는 문 근처를 특별히 강조합니다. 뒤에 강조할 부분을 놓아 "尤其是..." 형태로 사용할 수 있습니다. 여러 곳 중 더 주의해야 할 곳을 말할 때 유용합니다.
是
"尤其是门口附近"의 "是"는 "尤其" 뒤에서 특히 해당하는 장소를 지정하는 연결 요소입니다. 여기서는 특히 어디가 그런지 "门口附近"을 제시합니다. "尤其是 + 특정 대상" 형태로 대표적인 대상이나 장소를 강조할 때 사용할 수 있습니다.
门口
"门口附近"의 "门口"은 문 앞이나 출입구 주변을 뜻합니다. 여기서는 카펫을 특히 신경 써서 청소할 장소입니다. 집이나 건물의 출입구를 말할 때 사용할 수 있습니다.
附近
"门口附近"의 "附近"은 어떤 장소에서 멀지 않은 근처를 뜻합니다. 이 대화에서는 문 앞 주변 영역을 가리킵니다. "장소 + 附近" 형태로 특정 장소 주변을 말할 수 있습니다.
已经
"客厅已经感觉舒服多了"의 "已经"은 변화가 벌써 이루어졌음을 나타냅니다. 여기서는 정리를 한 뒤 거실이 이미 훨씬 편안하게 느껴진다는 뜻입니다. 어떤 상태나 행동이 예상보다 앞서 이루어졌음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
感觉
"客厅已经感觉舒服多了"의 "感觉"은 감각이나 인상으로 그렇게 느껴진다는 뜻입니다. 여기서는 거실 자체가 더 편안한 상태로 느껴진다는 내용을 나타냅니다. "感觉 + 상태" 형태로 어떤 느낌이나 인상을 말할 때 사용할 수 있습니다.
舒服
"客厅已经感觉舒服多了"의 "舒服"는 몸이나 마음이 편안하고 쾌적한 상태를 뜻합니다. 이 문장에서는 정리된 거실의 분위기가 전보다 편안하다는 의미입니다. 공간이나 몸 상태가 편안한지를 말할 때 사용할 수 있습니다.
多
"舒服多了"의 "多"는 앞의 상태가 이전보다 크게 더해졌다는 뜻을 나타냅니다. 여기서는 거실이 ‘훨씬 더 편안해졌다’는 정도의 변화를 표현합니다. 형용사 뒤의 "多了" 형태로 상태가 전보다 크게 달라졌음을 말할 수 있습니다.
等
"等一切准备好后"의 "等"은 여기서 단순히 기다린다는 동작보다 ‘…할 때까지 또는 …한 뒤에’라는 시간의 기준을 여는 표현입니다. 뒤의 "一切准备好后"와 함께 모든 준비가 끝난 뒤를 가리킵니다. 어떤 조건이나 일이 끝난 다음의 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
一切
"等一切准备好后"의 "一切"은 준비와 관련된 모든 것을 가리키며, ‘모든 것’이라는 뜻입니다. 뒤의 "准备好"와 결합해 모든 준비가 완료된 상태를 나타냅니다. 여러 요소를 하나씩 열거하지 않고 전체를 묶어 말할 때 사용할 수 있습니다.
准备
"一切准备好后"의 "准备"은 필요한 일을 준비한다는 뜻이며, 여기서는 모든 것이 준비된 상태를 가리킵니다. "准备好"처럼 뒤에 "好"가 붙으면 준비가 완료되었음을 나타냅니다. 손님맞이나 출발처럼 필요한 준비의 진행과 완료를 말할 때 사용할 수 있습니다.
后
"一切准备好后"의 "后"은 어떤 일이 끝난 뒤의 시간을 나타냅니다. 여기서는 모든 준비가 된 다음 차를 마시자는 순서를 만듭니다. "동작이나 상태 + 后" 형태로 그 일이 끝난 뒤의 행동을 말할 수 있습니다.
泡
"我们泡茶吧"의 "泡"은 여기서 차에 물을 부어 우려 차를 만든다는 뜻입니다. "泡茶" 전체가 차를 우리거나 차를 준비한다는 자연스러운 표현입니다. 집이나 손님맞이 상황에서 차를 준비하자고 말할 때 사용할 수 있습니다.
茶
"我们泡茶吧"의 "茶"는 차를 뜻하며, 여기서는 준비가 끝난 뒤 함께 만들 음료입니다. "泡茶"처럼 차를 우리는 행동의 목적어로 사용할 수 있습니다. 손님에게 차를 내거나 차를 마시는 상황에서 쓰입니다.
吧
"我们泡茶吧"의 "吧"는 함께 하자는 제안이나 권유를 부드럽게 나타냅니다. 여기서는 모든 준비가 끝난 뒤 차를 마시거나 준비하자는 뜻으로 문장을 마무리합니다. "我们 + 동작 + 吧" 형태로 공동 행동을 제안할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
V + 好
一切准备好。
Yíqiè zhǔnbèi hǎo.모든 준비가 끝나다.
好는 ‘좋다’가 아니라 동작이 완료되거나 준비 상태가 되었음을 나타내는 결과보어입니다.
等……后
等一切准备好后，泡茶。
Děng yíqiè zhǔnbèi hǎo hòu, pào chá.모든 준비가 끝난 후에 차를 우려요.
等……后는 ‘……한 후에’라는 뜻으로, 앞의 일이 끝난 뒤 다음 행동이 일어남을 나타냅니다.
중국어 어휘
到
동사
dào
도착하다
客人快到了。
放回
동사
fàng huí
다시 제자리에 놓다
我来把书放回书架上。
好
형용사
hǎo
잘 된, 완료된
收拾好
靠垫
명사
kàodiàn
쿠션, 소파 쿠션
把沙发上的靠垫摆整齐。
客人
명사
kèrén
손님
客人快到了。
客厅
명사
kètīng
거실
把客厅收拾好。
快
부사
kuài
곧, 빠르게
客人快到了。
那
부사
nà
그러면, 그럼
那我们应该在他们到之前把客厅收拾好。
沙发
명사
shāfā
소파
沙发上的靠垫
收拾
동사
shōushi
정리하다, 치우다
把客厅收拾好。
书架
명사
shūjià
책장, 책꽂이
把书放回书架上。
之前
명사
zhīqián
~하기 전
在他们到之前
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
정리하다, 치우다
정답 보기
收拾소파
정답 보기
沙发책장, 책꽂이
정답 보기
书架거실