저녁을 위해 방을 아늑하게 준비하기 | 한국어로 중국어 배우기

이 레슨에 대해

저녁을 위해 방을 아늑하게 준비하기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

最近天黑得更早了。

zuìjìn tiān hēi de gèng zǎo le 요즘은 더 일찍 어두워지고 있어요.

我会在晚饭前把窗帘拉上。

wǒ huì zài wǎnfàn qián bǎ chuānglián lā shàng 제가 저녁 식사 전에 커튼을 닫을게요.

你也可以打开小暖气吗？

nǐ yě kěyǐ dǎkāi xiǎo nuǎnqì ma 작은 난방기도 켜 줄래요?

我可以把它调到低档。

wǒ kěyǐ bǎ tā tiáo dào dī dàng 제가 낮은 온도로 설정할 수 있어요.

但是房间现在已经很舒服了。

dànshì fángjiān xiànzài yǐjīng hěn shūfu le 하지만 방은 이미 편안해요.

我希望今晚房间感觉温馨一些。

wǒ xīwàng jīnwǎn fángjiān gǎnjué wēnxīn yìxiē 오늘 저녁에는 방이 아늑했으면 좋겠어요.

开一盏柔和一点的灯，也许能做到这一点，而且不会让房间太热。

kāi yì zhǎn róuhé yìdiǎn de dēng, yěxǔ néng zuòdào zhè yìdiǎn, érqiě bú huì ràng fángjiān tài rè 조금 더 은은한 램프를 켜면 방을 너무 덥게 하지 않고도 그렇게 할 수 있을 것 같아요.

柔和一点的灯光让房间感觉平静多了。

róuhé yìdiǎn de dēngguāng ràng fángjiān gǎnjué píngjìng duō le 더 은은한 빛 덕분에 방이 훨씬 차분하게 느껴져요.

那我们吃完饭后就可以放松了。

nà wǒmen chīwán fàn hòu jiù kěyǐ fàngsōng le 그럼 우리는 식사 후에 편히 쉴 수 있겠네요.

단어별 해설

最近 “最近”은 이 대화에서 ‘최근에, 요즘’이라는 시간 범위를 나타내며, “最近天黑得更早了”에서 사용되었습니다. 시간 표현으로 문장 앞에 두어 최근의 변화를 말할 수 있습니다. 새로운 예: 最近我很忙。

天黑 “天黑”은 ‘날이 어두워지다’라는 뜻으로, “最近天黑得更早了”에서 해가 지고 어두워지는 일을 말합니다. “天黑” 뒤에 정도를 나타내는 내용을 이어 “天黑得更早”처럼 사용할 수 있습니다. 저녁이 되는 시간의 변화를 설명할 때 쓸 수 있습니다.

得 “得”는 “天黑得更早了”에서 앞의 상태가 어느 정도인지 설명하는 말을 이어 줍니다. “동사나 상태 + 得 + 정도를 나타내는 말”의 형태로 사용할 수 있습니다. 새로운 예: 他跑得很快。

更 “更”은 “天黑得更早了”에서 ‘더, 더욱’이라는 뜻으로, 예전보다 어두워지는 시간이 이르다는 비교를 나타냅니다. “更 + 형용사나 상태”로 앞선 정도보다 더함을 말할 수 있습니다. 새로운 예: 今天更冷。

早 “早”는 “天黑得更早了”에서 ‘일찍’이라는 뜻으로, 어두워지는 시점이 이르다는 것을 나타냅니다. “得更早”처럼 변화한 시점이나 정도를 설명할 수 있습니다. 하루의 일정이나 시간이 평소보다 이른 경우에 사용할 수 있습니다.

了 문장 끝의 “了”는 “最近天黑得更早了”에서 이전과 달라진 현재 상태를 나타냅니다. 어떤 변화가 생겼음을 말하는 문장 끝에 붙여 사용할 수 있습니다. 새로운 예: 天气变冷了。

我 “我”는 “我会在晚饭前把窗帘拉上”에서 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나, 저’입니다. 보통 “我 + 동작”의 형태로 자신의 행동이나 의사를 말합니다. 자신이 할 일을 약속하거나 설명할 때 사용할 수 있습니다.

会 “会”는 “我会在晚饭前把窗帘拉上”에서 ‘~할 것이다’라는 의지나 예정된 행동을 나타냅니다. “我会 + 동사”로 자신이 앞으로 할 일을 말할 수 있습니다. 대화 뒤의 “不会让房间太热”에서는 “不”와 함께 ‘~하지 않을 것이다’라는 뜻이 됩니다.

在 “在”는 “在晚饭前”에서 행동이 일어나는 시간 범위를 나타내며, 여기서는 ‘~전에’라는 표현을 만드는 데 쓰였습니다. “在 + 시간 표현”으로 행동이 언제 일어나는지 말할 수 있습니다. 새로운 예: 我在晚上学习。

晚饭 “晚饭”은 “晚饭前”에서 ‘저녁 식사’를 뜻합니다. “晚饭前”처럼 시간 표현과 결합해 저녁 식사 전을 나타낼 수 있습니다. 저녁 식사를 먹거나 그 전후의 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.

前 “前”은 “晚饭前”에서 ‘~전에’라는 뜻으로, 커튼을 닫는 시점이 저녁 식사보다 앞섬을 나타냅니다. “시간 표현 + 前”으로 어떤 일보다 앞선 때를 말할 수 있습니다. 새로운 예: 睡觉前看书。

把 “把”는 “把窗帘拉上”에서 커튼을 먼저 제시하고 그 커튼에 어떤 처리를 하는지 말하게 합니다. “把 + 대상 + 동작”의 형태로 대상에 가해지는 행동이나 결과를 강조할 수 있습니다. 이 문장에서는 커튼을 당겨 닫는 행동을 나타냅니다.

窗帘 “窗帘”은 “把窗帘拉上”에서 창문에 치는 ‘커튼’을 뜻합니다. “拉窗帘”처럼 ‘커튼을 당기다’라는 동작과 함께 사용할 수 있습니다. 집 안의 커튼을 열거나 닫는 상황에서 쓸 수 있습니다.

拉 “拉”는 “拉上”에서 커튼을 ‘당기다’라는 동작을 나타냅니다. “拉 + 대상”으로 무언가를 당기는 행동을 말할 수 있고, “拉上”에서는 닫힌 결과까지 함께 나타납니다. 커튼이나 문처럼 당겨 움직이는 것을 말할 때 사용할 수 있습니다.

上 “上”은 “拉上”에서 당긴 결과 커튼이 닫힌 상태가 되었음을 나타냅니다. “동작 + 上”으로 어떤 동작이 목표한 상태에 이르는 표현을 만들 수 있습니다. 이 대화에서는 “拉上” 전체가 커튼을 당겨 닫는다는 뜻입니다.

你 “你”는 “你也可以打开小暖气吗？”에서 상대방을 가리키는 ‘너, 당신’입니다. “你 + 동작”으로 상대방에게 행동을 요청하거나 질문할 수 있습니다. 가까운 상대에게 무엇을 해 줄 수 있는지 물을 때 사용할 수 있습니다.

也 “也”는 “你也可以打开小暖气吗？”에서 ‘또한, 역시’라는 뜻으로, 상대방에게 다른 행동도 해 달라고 덧붙입니다. 보통 주어 뒤나 동작 앞에 두어 추가되는 행동을 나타냅니다. 새로운 예: 我也想去。

可以 “可以”는 “你也可以打开小暖气吗？”에서 상대방이 작은 난방기를 켜도 되는지 또는 켤 수 있는지를 묻는 데 쓰였습니다. “可以 + 동사”로 가능 여부나 허락을 말할 수 있습니다. 부탁이나 허락을 정중하게 물을 때 사용할 수 있습니다.

打开 “打开”은 “打开小暖气”에서 난방기를 ‘켜다’라는 뜻으로 사용되었습니다. “打开 + 기기나 물건”으로 전원을 켜거나 닫힌 것을 여는 행동을 말할 수 있습니다. 새로운 예: 请打开窗户。

小 “小”는 “小暖气”에서 난방기의 크기가 작다는 뜻으로, 뒤의 명사 “暖气”를 꾸밉니다. “小 + 명사”로 크기가 작거나 규모가 작은 대상을 말할 수 있습니다. 집 안의 작은 물건이나 기기를 설명할 때 사용할 수 있습니다.

暖气 “暖气”는 “小暖气”에서 방을 따뜻하게 하는 난방기를 뜻합니다. “打开暖气”처럼 난방기를 켜는 동작과 함께 사용할 수 있습니다. 실내 온도를 조절하는 상황에서 쓸 수 있습니다.

吗 “吗”는 “你也可以打开小暖气吗？”의 문장 끝에서 질문임을 나타냅니다. 평서문 뒤에 붙여 예·아니요로 대답할 수 있는 질문을 만들 수 있습니다. 상대방에게 가능 여부나 허락을 물을 때 사용할 수 있습니다.

它 “它”는 “我可以把它调到低档”에서 앞에서 말한 난방기를 가리키는 ‘그것’입니다. 이미 언급된 사물에 대해 “它 + 동작”으로 다시 말할 수 있습니다. 사람 이외의 물건이나 기기의 설정을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

调 “调”는 “把它调到低档”에서 난방기의 설정을 조절한다는 뜻입니다. “调到 + 목표 설정”으로 온도나 단계 등을 원하는 수준으로 맞출 수 있습니다. 기기의 강도나 모드를 바꾸는 상황에서 사용할 수 있습니다.

到 “到”는 “调到低档”에서 조절의 목표가 ‘低档’임을 나타냅니다. “동작 + 到 + 목표 상태나 단계”로 어떤 설정에 이르게 하는 표현을 만들 수 있습니다. 새로운 예: 把音量调到中档。

低档 “低档”은 “调到低档”에서 난방기의 낮은 단계나 설정을 뜻합니다. “调到低档”처럼 조절 동작의 목표로 사용할 수 있습니다. 기기의 세기를 낮게 설정하고 싶을 때 쓸 수 있습니다.

但是 “但是”는 “但是房间现在已经很舒服了”에서 앞의 난방기 설정 제안과 반대되는 내용을 이어 주는 ‘하지만’입니다. 문장 앞에 두어 앞선 내용과 다른 의견이나 사실을 제시할 수 있습니다. 새로운 예: 但是我今天没有时间。

房间 “房间”은 “房间现在已经很舒服了”에서 대화의 대상인 ‘방’을 뜻합니다. “房间 + 상태”로 방의 온도나 분위기를 설명할 수 있습니다. 집 안 공간의 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.

现在 “现在”는 “房间现在已经很舒服了”에서 ‘지금, 현재’를 나타내며, 현재 방의 상태를 설명합니다. 시간 표현으로 주어 뒤에 두어 현재의 상태나 행동을 말할 수 있습니다. 새로운 예: 我现在在家。

已经 “已经”은 “房间现在已经很舒服了”에서 방이 벌써 편안한 상태라는 뜻을 더해 줍니다. “已经 + 상태나 동작”으로 어떤 일이 이미 이루어졌거나 상태가 이미 성립했음을 말할 수 있습니다. 새로운 예: 我已经吃饭了。

很 “很”은 “很舒服”에서 방의 편안한 정도를 나타내며, 여기서는 ‘매우, 꽤’라는 뜻입니다. “很 + 형용사”로 상태의 정도를 설명할 수 있습니다. 사람이나 공간의 느낌을 말할 때 자주 사용할 수 있습니다.

舒服 “舒服”는 “房间现在已经很舒服了”에서 방이 편안하고 쾌적하게 느껴진다는 뜻입니다. “很舒服”처럼 정도를 나타내는 말과 함께 상태를 설명할 수 있습니다. 온도나 몸 상태가 편안할 때 사용할 수 있습니다.

希望 “希望”은 “我希望今晚房间感觉温馨一些”에서 방이 그렇게 되기를 ‘바라다’라는 뜻입니다. “希望 + 주어 + 상태나 행동”으로 바라는 결과를 말할 수 있습니다. 원하는 분위기나 미래의 상태를 부드럽게 말할 때 사용할 수 있습니다.

今晚 “今晚”은 “我希望今晚房间感觉温馨一些”에서 ‘오늘 밤’을 뜻하는 시간 표현입니다. 문장 앞이나 주어 뒤에 두어 일이 일어나는 시간을 나타낼 수 있습니다. 오늘 밤의 계획이나 기대를 말할 때 사용할 수 있습니다.

感觉 “感觉”는 “房间感觉温馨一些”에서 방이 어떤 느낌을 준다는 뜻으로 사용되었습니다. “주어 + 感觉 + 형용사”로 사람이나 공간이 어떻게 느껴지는지 말할 수 있습니다. 새로운 예: 这里感觉很安静。

温馨 “温馨”은 “房间感觉温馨一些”에서 방의 분위기가 아늑하고 따뜻하다는 뜻입니다. “感觉温馨”처럼 공간이나 분위기의 느낌을 설명할 수 있습니다. 편안하고 정감 있는 집 안 분위기를 말할 때 사용할 수 있습니다.

一些 “一些”는 “温馨一些”에서 방의 분위기가 어느 정도 더 아늑해지기를 바란다는 뜻을 나타냅니다. 형용사 뒤에 두어 상태가 조금 달라지기를 말할 수 있습니다. 새로운 예: 安静一些。

开 “开”는 “开一盏柔和一点的灯”에서 램프를 ‘켜다’라는 동작을 나타냅니다. “开 + 기기나 조명”으로 전원을 켜는 행동을 말할 수 있습니다. 방의 분위기를 바꾸기 위해 조명을 켜는 상황에서 사용할 수 있습니다.

一 “一”는 “一盏柔和一点的灯”에서 램프 한 개를 나타내는 ‘한’입니다. 수량을 말할 때 뒤에 대상에 맞는 양사를 둡니다. 이 문장에서는 “一盏”이 램프 한 개를 뜻합니다.

盏 “盏”은 “一盏柔和一点的灯”에서 등불이나 램프를 세는 양사입니다. “一盏 + 灯”처럼 수사와 명사 사이에 사용할 수 있습니다. 램프나 등불의 수량을 말할 때 쓸 수 있습니다.

柔和 “柔和”는 “柔和一点的灯”과 “柔和一点的灯光”에서 빛이 부드럽고 강하지 않다는 뜻입니다. “柔和的 + 명사”로 조명이나 빛의 성질을 설명할 수 있습니다. 눈부시지 않은 조명을 선택하거나 묘사할 때 사용할 수 있습니다.

一点 “一点”은 “柔和一点的灯”에서 빛이 조금 더 부드럽다는 뜻을 나타냅니다. 형용사 뒤에 두어 그 성질을 약간 더하거나 조정하는 표현을 만들 수 있습니다. 새로운 예: 慢一点。

的 “的”는 “柔和一点的灯”에서 앞의 “柔和一点”이 뒤의 “灯”을 꾸민다는 관계를 나타냅니다. “수식어 + 的 + 명사”로 어떤 대상의 특징을 설명할 수 있습니다. 새로운 예: 安静的房间。

灯 “灯”은 “一盏柔和一点的灯”에서 ‘등, 램프’를 뜻합니다. “开灯”처럼 조명을 켜는 동작과 함께 사용할 수 있습니다. 방의 밝기나 분위기를 조절하는 상황에서 쓸 수 있습니다.

也许 “也许”는 “也许能做到这一点”에서 ‘어쩌면, 아마’라는 뜻으로 제안의 가능성을 조심스럽게 말합니다. “也许 + 동작이나 상태”로 확실하지 않은 가능성을 표현할 수 있습니다. 해결책을 단정하지 않고 제안할 때 사용할 수 있습니다.

能 “能”은 “能做到这一点”에서 그 결과를 실현할 수 있다는 가능성을 나타냅니다. “能 + 동사”로 어떤 행동이나 결과가 가능한지를 말할 수 있습니다. 새로운 예: 这样能解决问题。

做到 “做到”는 “做到这一点”에서 앞에서 말한 방을 아늑하게 만드는 목표를 실현한다는 뜻입니다. “做到 + 목표나 내용”으로 어떤 일을 실제로 이루는 표현을 만들 수 있습니다. 어떤 계획이나 기준을 달성할 수 있는지 말할 때 사용할 수 있습니다.

这 “这”는 “这一点”에서 앞서 말한 ‘방을 아늑하게 만드는 것’을 가리키는 ‘이’입니다. “这 + 명사”로 가까이 언급된 내용이나 대상을 가리킬 수 있습니다. 이 문장에서는 “这一点” 전체가 앞의 목표를 가리킵니다.

而且 “而且”는 “而且不会让房间太热”에서 앞의 효과에 더해 추가 조건이나 장점을 이어 주는 ‘게다가’입니다. “而且 + 문장”으로 이미 말한 내용에 정보를 덧붙일 수 있습니다. 두 가지 장점을 함께 설명할 때 사용할 수 있습니다.

不 “不”는 “不会让房间太热”에서 뒤의 행동이나 결과가 일어나지 않음을 나타냅니다. 여기서는 “不 + 会”가 되어 방을 너무 덥게 만들지 않을 것이라는 뜻입니다. 일반적인 부정 표현으로 동작이나 상태 앞에 사용할 수 있습니다.

让 “让”은 “不会让房间太热”에서 어떤 원인이 방을 특정 상태가 되게 한다는 구조를 만듭니다. “让 + 대상 + 상태”로 대상이 어떤 상태에 이르게 하는 것을 말할 수 있습니다. 새로운 예: 这盏灯让房间更安静。

太 “太”는 “太热”에서 방의 온도가 ‘너무’ 높다는 과도한 정도를 나타냅니다. “太 + 형용사”로 바람직한 수준을 넘은 상태를 말할 수 있습니다. 온도나 밝기처럼 정도가 지나친 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

热 “热”은 “让房间太热”에서 방이 덥거나 온도가 높다는 뜻입니다. “房间很热” 또는 “让房间太热”처럼 공간의 온도나 온도 변화에 사용할 수 있습니다. 난방을 조절할 때 실내 온도를 설명하는 데 쓸 수 있습니다.

灯光 “灯光”은 “柔和一点的灯光”에서 램프에서 나오는 ‘조명, 빛’을 뜻합니다. “柔和的灯光”처럼 빛의 분위기나 성질을 설명할 수 있습니다. 방의 분위기와 밝기를 말할 때 사용할 수 있습니다.

平静 “平静”은 “让房间感觉平静多了”에서 방의 분위기가 훨씬 차분하고 평온하게 느껴진다는 뜻입니다. “感觉平静”처럼 공간이나 사람의 상태를 설명할 수 있습니다. 부드러운 조명처럼 긴장을 줄이는 분위기를 말할 때 사용할 수 있습니다.

多 “多”는 “平静多了”에서 ‘훨씬’이라는 뜻으로, 방이 전보다 훨씬 더 차분해졌음을 나타냅니다. 형용사 뒤에 “多了”를 두어 변화한 정도가 큼을 말할 수 있습니다. 새로운 예: 这里安静多了。

那 “那”는 “那我们吃完饭后就可以放松了”에서 ‘그러면’이라는 뜻으로, 앞의 제안이나 결과를 받아 다음 결론을 이끕니다. 문장 앞에 두어 앞선 상황에 따른 결과를 말할 수 있습니다. 새로운 예: 那我们现在开始吧。

我们 “我们”은 “那我们吃完饭后就可以放松了”에서 말하는 사람과 상대방을 함께 가리키는 ‘우리’입니다. “我们 + 동작”으로 두 사람이 함께 할 일을 말할 수 있습니다. 함께하는 계획이나 결과를 설명할 때 사용할 수 있습니다.

吃 “吃”는 “吃完饭后”에서 식사를 ‘먹다’라는 동작을 나타냅니다. “吃饭”처럼 식사를 뜻하는 명사와 함께 사용할 수 있고, “吃完”에서는 식사를 끝내는 의미가 됩니다. 식사 계획이나 순서를 말할 때 사용할 수 있습니다.

完 “完”은 “吃完饭后”에서 먹는 일이 끝났음을 나타냅니다. “동사 + 完”으로 어떤 행동을 완료한 뒤의 상황을 말할 수 있습니다. 이 문장에서는 식사를 마친 후라는 시간 표현을 만드는 데 쓰였습니다.

饭 “饭”은 “吃完饭后”에서 ‘밥, 식사’를 뜻하며, 여기서는 먹는 식사를 가리킵니다. “吃饭”으로 식사하다를 말하고, “饭后”로 식사 후를 나타낼 수 있습니다. 식사 전후의 계획을 말할 때 사용할 수 있습니다.

后 “后”는 “吃完饭后”에서 ‘~후에’라는 뜻으로, 식사를 마친 뒤의 시간을 나타냅니다. “행동이나 시간 표현 + 后”로 그 일이 끝난 다음을 말할 수 있습니다. 새로운 예: 下班后回家。

就 “就”는 “吃完饭后就可以放松了”에서 식사를 마치면 이어서 편히 쉴 수 있다는 연결과 즉시성을 나타냅니다. “조건이나 시간 표현 + 就 + 결과”로 앞의 일이 이루어진 뒤의 결과를 말할 수 있습니다. 새로운 예: 到家后就休息。

放松 “放松”은 “可以放松了”에서 식사 후 긴장을 풀고 편히 쉰다는 뜻입니다. “可以放松”처럼 어떤 상황에서 편히 쉴 수 있음을 말할 수 있습니다. 일이 끝난 뒤 휴식을 취할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

调到 + 단계/수치

小暖气调到低档。

xiǎo nuǎnqì tiáo dào dī dàng

작은 난방기를 낮은 단계로 조절하다.

调到는 기기나 상태를 특정 단계로 맞춘다는 뜻으로, 뒤에 목표 단계인 低档을 둡니다.

而且 + 추가 내용

房间舒服，而且温馨。

fángjiān shūfu, érqiě wēnxīn

방이 편안하고, 게다가 아늑하다.

而且는 앞의 내용을 인정한 뒤 같은 방향의 내용을 하나 더할 때 사용합니다.

중국어 어휘

窗帘 명사

chuānglián 커튼

打开 동사

dǎkāi 켜다, 열다

低档 명사

dī dàng 낮은 단계, 약한 세기

调到 동사

tiáo dào ~로 조절하다

房间 명사

fángjiān 방

更早 부사

gèng zǎo 더 일찍

拉上 동사

lā shàng 닫다, 당겨 닫다

舒服 형용사

shūfu 편안하다

天黑 동사

tiān hēi 날이 어두워지다

晚饭 명사

wǎnfàn 저녁 식사

小暖气 명사

xiǎo nuǎnqì 작은 난방기

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

날이 어두워지다

정답 보기

天黑

낮은 단계, 약한 세기

정답 보기

低档

켜다, 열다

정답 보기

打开

~로 조절하다

정답 보기

调到