이 레슨에 대해
점심 세트 주문하기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
我想给我们点一份午餐套餐。
Wǒ xiǎng gěi wǒmen diǎn yí fèn wǔcān tàocān. 우리 점심 세트를 주문하고 싶어요.
B
你更想吃鸡肉还是鱼？
Nǐ gèng xiǎng chī jīròu háishì yú? 치킨과 생선 중 어느 쪽이 더 좋아요?
A
今天我觉得鱼更好。
Jīntiān wǒ juéde yú gèng hǎo. 오늘은 생선이 더 좋을 것 같아요.
B
套餐里有米饭和一份小菜。
Tàocān lǐ yǒu mǐfàn hé yí fèn xiǎocài. 밥과 작은 사이드 메뉴 하나가 함께 나와요.
A
哪个小菜看起来最好？
Nǎge xiǎocài kàn qǐlái zuì hǎo? 어느 사이드 메뉴가 가장 좋아 보여요?
B
蔬菜看起来新鲜又简单。
Shūcài kàn qǐlái xīnxiān yòu jiǎndān. 채소가 신선하고 간단해 보여요.
A
我们选蔬菜吧。
Wǒmen xuǎn shūcài ba. 우리 채소를 골라요.
B
我现在可以下单。
Wǒ xiànzài kěyǐ xià dān. 제가 지금 주문할 수 있어요.단어별 해설
我
대화의 「我」는 말하는 사람 자신인 ‘나’를 가리켜요. 「我想」처럼 자신의 희망이나 의사를 말할 때 쓰며, 「我现在可以下单」처럼 주어로도 재사용할 수 있어요. 자신의 선택이나 행동을 말하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
想
「想」은 여기서 ‘~하고 싶다’라는 희망을 나타내며, 「我想给我们点一份午餐套餐」에서 주문하고 싶은 마음을 말해요. 「想」 뒤에 하고 싶은 행동을 이어서 「想给我们点」처럼 쓸 수 있어요. 음식이나 서비스를 주문하고 싶을 때 사용할 수 있습니다.
给
「给」는 「给我们点」에서 ‘우리를 위해’라는 대상을 나타내요. 사람을 나타내는 「我们」 뒤에 와서 그 사람을 위해 무엇을 하는 구조를 만들어요. 「给我们点一份午餐套餐」처럼 누군가를 위해 음식을 주문할 때 쓸 수 있습니다.
我们
「我们」은 말하는 사람을 포함한 ‘우리’를 가리키며, 여기서는 함께 식사할 사람들을 뜻해요. 「给我们」처럼 ‘우리에게 또는 우리를 위해’라는 대상으로 쓰였어요. 함께 먹을 음식이나 함께 할 일을 말하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
点
「点」은 「点一份午餐套餐」에서 음식이나 메뉴를 ‘주문하다’라는 뜻이에요. 주문할 대상을 뒤에 이어 「点一份午餐套餐」처럼 사용할 수 있어요. 식당이나 주문 서비스에서 먹을 것을 고르고 주문할 때 쓰입니다.
份
「份」은 「一份午餐套餐」에서 음식이나 세트 하나를 세는 단위예요. 수량 「一」 뒤에 와서 주문하는 한 단위를 나타냅니다. 음식 한 세트나 한 몫을 주문할 때 사용할 수 있어요.
午餐
「午餐」은 「午餐套餐」에서 ‘점심’을 뜻하며, 점심 식사를 가리켜요. 「午餐套餐」처럼 음식이나 세트를 나타내는 말 앞에 놓여 점심용임을 보여 줍니다. 점심 메뉴나 점심 식사 계획을 말할 때 사용할 수 있습니다.
套餐
「套餐」은 「午餐套餐」에서 여러 음식이 함께 구성된 ‘세트 메뉴’를 뜻해요. 「套餐里」처럼 세트에 들어 있는 구성 내용을 말할 수도 있습니다. 세트 메뉴를 주문하거나 그 안의 음식 구성을 확인할 때 쓸 수 있어요.
你
「你」는 상대방을 가리키는 ‘너’ 또는 ‘당신’이에요. 「你更想吃」처럼 상대방의 선호나 선택을 물을 때 문장 앞에 놓입니다. 함께 먹을 메뉴 중 상대의 선택을 물어보는 상황에서 사용할 수 있습니다.
更
「更」은 「你更想吃鸡肉还是鱼」에서 두 선택지 중 어느 쪽을 ‘더’ 원하는지 나타내요. 「更想吃」처럼 선호를 나타내는 말 앞에 놓여 비교의 뜻을 더합니다. 두 가지 이상의 음식이나 선택지 중 하나를 고르게 할 때 쓸 수 있습니다.
吃
「吃」는 「想吃鸡肉还是鱼」에서 음식인 ‘닭고기나 생선을 먹다’라는 행동을 뜻해요. 「想」 뒤에 와서 먹고 싶은 대상을 이어 줍니다. 어떤 음식을 먹을지 묻거나 말할 때 사용할 수 있습니다.
鸡肉
「鸡肉」은 「吃鸡肉」에서 선택지로 제시된 ‘닭고기’를 뜻해요. 「想吃鸡肉」처럼 먹는 행동의 대상으로 사용됩니다. 식사 메뉴 중 닭고기를 선택하거나 다른 음식과 비교할 때 쓸 수 있습니다.
还是
「还是」는 「鸡肉还是鱼」에서 ‘닭고기인가, 아니면 생선인가’처럼 질문 속 선택지를 연결해요. 「鸡肉还是鱼」처럼 두 가지 선택지 사이에 놓여 어느 쪽인지 물어봅니다. 상대에게 메뉴 하나를 고르게 할 때 사용할 수 있습니다.
鱼
「鱼」는 「吃鱼」에서 음식으로서의 ‘생선’을 뜻해요. 「你更想吃鸡肉还是鱼」에서는 닭고기와 비교되는 선택지이고, 「觉得鱼更好」에서는 자신이 더 좋다고 느끼는 음식이에요. 생선 메뉴를 고르거나 선호를 말할 때 사용할 수 있습니다.
今天
「今天」은 「今天我觉得鱼更好」에서 현재의 판단이 적용되는 ‘오늘’을 뜻해요. 시간 표현으로 문장 앞에 놓여 오늘의 선택이나 상태임을 분명히 합니다. 오늘 무엇을 먹고 싶은지 말할 때 사용할 수 있습니다.
觉得
「觉得」는 「我觉得鱼更好」에서 ‘생선이 더 좋다고 느끼다 또는 생각하다’라는 판단을 나타내요. 「我觉得」 뒤에 자신의 의견이나 평가 내용을 이어서 사용합니다. 메뉴를 비교한 뒤 자신의 생각을 부드럽게 말할 때 쓸 수 있습니다.
好
「好」는 「鱼更好」에서 생선 쪽이 더 좋거나 더 적합하다는 평가를 나타내요. 앞의 「更」과 함께 쓰여 두 음식 중 생선을 더 선호한다는 뜻이 됩니다. 음식이나 선택지를 비교해 어느 쪽이 더 좋은지 말할 때 사용할 수 있습니다.
里
「里」는 「套餐里」에서 ‘세트 안에’라는 범위를 나타내요. 「套餐里有米饭和一份小菜」처럼 어떤 구성이나 내용이 안에 있음을 말할 때 사용합니다. 상자, 메뉴, 목록처럼 정해진 범위 안의 내용을 설명할 때 쓸 수 있어요.
有
「有」는 「套餐里有米饭和一份小菜」에서 세트 안에 밥과 반찬이 ‘있다 또는 포함되어 있다’는 뜻이에요. 「里」가 나타내는 범위 뒤에 와서 그 안의 내용을 소개합니다. 음식 구성이나 포함된 항목을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
米饭
「米饭」은 「有米饭」에서 세트에 포함된 ‘밥’을 뜻해요. 「米饭和一份小菜」처럼 다른 음식 항목과 「和」로 연결되어 구성 요소로 제시됩니다. 식사에 포함된 밥이나 밥 메뉴를 말할 때 쓸 수 있습니다.
和
「和」는 「米饭和一份小菜」에서 ‘밥과 작은 반찬’처럼 두 음식 항목을 연결해요. 「A和B」 구조로 여러 구성 요소를 함께 열거할 때 사용합니다. 메뉴에 포함된 두 가지 이상을 나열할 때 쓸 수 있습니다.
小菜
「小菜」는 「一份小菜」에서 세트에 함께 나오는 작은 사이드 메뉴나 반찬을 뜻해요. 「一份」과 함께 쓰여 사이드 메뉴 한 가지를 나타냅니다. 주메뉴와 함께 고르는 반찬이나 곁들임 메뉴를 말할 때 사용할 수 있어요.
哪个
「哪个」은 「哪个小菜」에서 여러 사이드 메뉴 중 ‘어느 것’을 묻는 말이에요. 뒤에 「小菜」를 붙여 선택 대상이 어느 사이드 메뉴인지 구체적으로 나타냅니다. 여러 메뉴 중 하나를 고르도록 질문할 때 사용할 수 있습니다.
看起来
「看起来」는 「小菜看起来最好」에서 겉으로 보기에 ‘~처럼 보이다’라는 뜻으로, 보이는 인상을 말해요. 「看」은 보는 것과 관련되고 「起来」가 결합해 무엇이 어떻게 보이는지 평가하는 표현이 됩니다. 뒤에 「最好」나 「新鲜又简单」처럼 보이는 상태나 평가를 이어서 사용할 수 있습니다.
最
「最」는 「看起来最好」에서 여러 사이드 메뉴 가운데 ‘가장’ 그렇다는 최상위 평가를 나타내요. 「最好」처럼 평가하는 말 앞에 놓여 어느 것이 최고인지 표현합니다. 여러 선택지 중 가장 좋아 보이는 것을 고를 때 사용할 수 있습니다.
蔬菜
「蔬菜」는 「蔬菜看起来新鲜又简单」에서 ‘채소’를 뜻하며, 선택할 사이드 메뉴예요. 「选蔬菜」처럼 고르는 대상이 될 수도 있습니다. 메뉴에서 채소 사이드를 선택하거나 그 상태를 평가할 때 사용할 수 있습니다.
新鲜
「新鲜」은 「蔬菜看起来新鲜又简单」에서 채소가 ‘신선하다’고 보인다는 뜻이에요. 「看起来」 뒤에 와서 직접 확인한 사실보다 보이는 인상을 나타냅니다. 음식의 재료나 상태가 좋아 보인다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
又
「又」는 「新鲜又简单」에서 ‘신선하고 또한 간단하다’처럼 두 가지 특성을 연결해요. 「又A又B」 구조로 한 대상의 두 성질을 함께 말할 때 사용합니다. 음식이나 물건이 두 가지 특징을 동시에 가진다고 설명할 때 쓸 수 있습니다.
简单
「简单」은 「蔬菜看起来新鲜又简单」에서 채소가 복잡하지 않고 단순해 보인다는 평가를 나타내요. 「又」와 함께 「新鲜又简单」을 이루어 채소의 두 가지 인상을 설명합니다. 음식의 구성이 복잡하지 않거나 담백해 보인다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
选
「选」은 「选蔬菜」에서 여러 메뉴 중 채소를 ‘고르다’라는 뜻이에요. 뒤에 선택할 대상을 바로 이어 「选蔬菜」처럼 사용할 수 있습니다. 메뉴를 결정하고 특정 음식을 선택하자고 말할 때 쓸 수 있어요.
吧
「吧」는 「我们选蔬菜吧」의 끝에서 상대에게 함께 하자고 제안하는 말투를 만들어요. 「我们」과 행동을 먼저 말한 뒤 문장 끝에 붙여 제안이나 권유를 나타냅니다. 함께 메뉴를 정하거나 행동을 제안할 때 사용할 수 있습니다.
现在
「现在」은 「我现在可以下单」에서 행동이 이루어지는 ‘지금’을 뜻해요. 주어 뒤에 놓여 지금 주문할 수 있다는 시점을 나타냅니다. 바로 처리할 수 있는 일이나 현재 가능한 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
可以
「可以」는 「现在可以下单」에서 지금 주문을 진행할 수 있다는 가능이나 능력을 나타내요. 「可以」 뒤에 할 수 있는 행동인 「下单」을 이어서 사용합니다. 어떤 일을 지금 해도 되거나 할 수 있다고 말할 때 쓸 수 있습니다.
下单
「下单」은 「可以下单」에서 주문을 실제로 넣다 또는 주문을 접수하다라는 뜻이에요. 「可以下单」처럼 조동사 뒤에 와서 주문을 진행할 수 있음을 나타냅니다. 메뉴 선택을 마친 뒤 주문을 확정하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
想吃 A 还是 B？
今天想吃鸡肉还是鱼？
Jīntiān xiǎng chī jīròu háishì yú?오늘은 닭고기를 먹고 싶어요, 아니면 생선을 먹고 싶어요?
“还是”는 의문문에서 두 가지 선택지를 제시할 때 사용합니다.
看起来 + 형용사
蔬菜看起来更新鲜。
Shūcài kàn qǐlái gèng xīnxiān.채소가 더 신선해 보여요.
“看起来”는 뒤의 형용사와 함께 ‘~해 보이다’라는 뜻을 나타냅니다.
중국어 어휘
点
동사
diǎn
주문하다
给
전치사
gěi
~에게, ~을 위해
更
부사
gèng
더
还是
접속사
háishì
아니면, 또는
鸡肉
명사
jīròu
닭고기
今天
명사
jīntiān
오늘
套餐
명사
tàocān
세트 메뉴, 정식
我们
대명사
wǒmen
우리, 우리들
午餐
명사
wǔcān
점심
想
동사
xiǎng
원하다
想吃
구
xiǎng chī
먹고 싶다
鱼
명사
yú
생선, 물고기
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
오늘
정답 보기
今天우리, 우리들
정답 보기
我们닭고기
정답 보기
鸡肉먹고 싶다