이 레슨에 대해
장보기 목록 따라 쇼핑하기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
我们就按购物清单买吧。
wǒmen jiù àn gòuwù qīngdān mǎi ba 장보기 목록대로만 사요.
B
这样我们就不会买太多了。
zhèyàng wǒmen jiù bú huì mǎi tài duō le 그러면 너무 많이 사지 않게 될 거예요.
A
意大利面和米在哪里？
yìdàlìmiàn hé mǐ zài nǎlǐ 파스타와 쌀은 어디에 있어요?
B
它们在干货区。
tāmen zài gānhuò qū 건조 식품 코너에 있어요.
A
这就是我们上次买的意大利面。
zhè jiù shì wǒmen shàngcì mǎi de yìdàlìmiàn 이게 지난번에 산 파스타예요.
B
我们把一包放进购物车吧。
wǒmen bǎ yì bāo fàng jìn gòuwùchē ba 카트에 한 팩 넣어요.
A
之后我们只需要牛奶。
zhīhòu wǒmen zhǐ xūyào niúnǎi 그다음에는 우유만 있으면 돼요.
B
那我们就可以直接去收银台了。
nà wǒmen jiù kěyǐ zhíjiē qù shōuyíntái le 그러면 바로 계산대로 가면 돼요.단어별 해설
我们
「我们」는 말하는 사람과 상대방을 함께 가리키는 ‘우리’라는 뜻으로, 이 대화에서는 장을 보는 두 사람을 가리킨다. 동작이나 상태를 나타내는 말 앞에 주어로 사용하면 된다. 함께 계획을 세우거나 행동할 때 쓸 수 있다.
就
「就」는 여기서 ‘그럼 바로, 그대로’라는 뜻으로, 정한 기준에 따라 행동하겠다는 느낌을 더한다. 「我们就按购物清单买吧」에서는 목록에 맞춰 사자는 제안을 이어 준다. 앞의 조건이나 결정에 따라 곧바로 이어지는 행동을 말할 때 사용할 수 있다.
按
「按」는 뒤에 나오는 기준이나 방법에 따라 행동한다는 뜻이다. 여기서는 购物清单을 기준으로 물건을 산다는 의미로 쓰였다. 기준이나 규칙을 나타내는 말 뒤에 두고 그에 따른 동작을 이어서 사용할 수 있다.
购物
「购物」는 쇼핑이나 물건을 사는 일을 뜻하며, 이 대화에서는 「购物清单」 안에서 쇼핑과 관련된 목록임을 나타낸다. 여기서는 단독 동사라기보다 清单을 꾸미는 말로 사용되었다. 쇼핑과 관련된 명사 표현을 만들 때 명사 앞에 놓을 수 있다.
清单
「清单」는 해야 할 일이나 사야 할 물건을 적어 둔 목록을 뜻한다. 여기서는 「购物清单」으로, 장을 볼 때 따라야 할 물품 목록을 가리킨다. 어떤 목적의 목록인지 앞에 말을 붙여 구체적으로 나타낼 수 있다.
买
「买」는 물건을 사다 또는 구입하다는 뜻으로, 여기서는 쇼핑 목록에 맞춰 물건을 사는 행동을 나타낸다. 보통 뒤에 사는 물건을 목적어로 둔다. 장보기나 상점에서 구매할 일을 말할 때 사용할 수 있다.
吧
「吧」는 문장 끝에서 제안이나 권유를 부드럽게 나타낸다. 여기서는 함께 쇼핑 목록대로 사자는 말로, 상대방에게 동참을 권하고 있다. 함께 하자고 제안하거나 상대방의 동의를 구할 때 문장 끝에 사용할 수 있다.
这样
「这样」는 여기서 ‘이렇게 하면, 그러면’이라는 뜻으로, 앞에서 말한 쇼핑 방법을 가리킨다. 목록대로 사면 너무 많이 사지 않게 된다는 결과를 연결한다. 앞의 방법이나 상황을 받아 그 결과를 말할 때 사용할 수 있다.
不
「不」는 뒤의 동작이나 상태를 부정하는 말이다. 「不会买太多」에서는 너무 많이 사지 않는다는 뜻을 만든다. 동사나 상태를 부정할 때 그 앞에 놓아 사용할 수 있다.
会
「会」는 여기서 앞으로 그렇게 될 가능성이나 예상되는 결과를 나타낸다. 「不会买太多」는 너무 많이 사게 되지는 않을 것이라는 뜻이다. 会 뒤에 동작을 두어 앞으로의 예상이나 가능성을 말할 수 있다.
太
「太」는 뒤의 정도가 지나치다는 뜻의 ‘너무’이다. 여기서는 「太多」로 이어져 사는 양이 지나치게 많다는 의미를 만든다. 정도를 나타내는 말 앞에 놓아 ‘너무 ~하다’라는 뜻을 나타낼 수 있다.
多
「多」는 여기서 물건의 양이 많다는 뜻이며, 「太多」에서는 ‘너무 많다’라는 의미가 된다. 이 문장에서는 사는 물건의 양을 가리킨다. 수량이나 정도를 나타내는 말로 사용하며, 太 뒤에 놓이면 지나치게 많은 양을 뜻한다.
了
문장 끝의 「了」는 앞에서 말한 방법에 따른 결과가 성립한다는 느낌을 덧붙인다. 여기서는 목록을 따르면 너무 많이 사지 않게 된다는 결과를 마무리한다. 상황이나 결과의 변화를 새롭게 알리거나 확인할 때 문장 끝에 사용할 수 있다.
意大利面
「意大利面」는 파스타를 뜻하는 명사로, 이 대화에서는 사야 할 식료품 중 하나이다. 「意大利面和米」처럼 다른 물건과 和로 연결되어 사용되었다. 식료품점에서 파스타를 가리킬 때 사용할 수 있다.
和
「和」는 이 문장에서 두 명사 「意大利面」과 「米」를 ‘그리고’라는 뜻으로 연결한다. 두 가지 이상의 사람이나 사물을 나열할 때 사용할 수 있다. 연결되는 항목 사이에 놓아 함께 언급한다.
米
「米」는 쌀을 뜻하는 명사로, 이 대화에서는 파스타와 함께 찾고 있는 식료품이다. 「意大利面和米」에서 和 뒤에 놓여 두 번째 물건을 나타낸다. 쌀을 사거나 위치를 물어볼 때 사용할 수 있다.
在
「在」는 여기서 어떤 물건이나 사람이 특정 장소에 있다는 뜻을 나타낸다. 「在干货区」에서는 물건이 건조 식품 구역에 있다는 의미이다. 在 뒤에 장소를 두어 위치를 말할 수 있다.
哪里
「哪里」는 장소를 물을 때 쓰는 ‘어디’라는 뜻이다. 「在哪里」에서는 파스타와 쌀이 어느 장소에 있는지 묻는다. 사람이나 물건의 위치를 질문할 때 위치를 나타내는 말과 함께 사용할 수 있다.
它们
「它们」는 앞에서 언급한 여러 사물을 가리키는 ‘그것들’이라는 뜻이다. 여기서는 질문에 나온 파스타와 쌀을 다시 가리킨다. 사람이 아닌 여러 물건이나 동물을 다시 언급할 때 사용할 수 있다.
干货
「干货」는 건조 식품이나 상온에 두는 마른 식품을 가리키며, 여기서는 매장의 상품 분류를 나타낸다. 「干货区」에서 区와 결합해 건조 식품 구역이라는 뜻이 된다. 매장 안의 상품 종류나 분류를 말할 때 사용할 수 있다.
区
「区」는 일정한 목적이나 종류로 나뉜 구역을 뜻한다. 여기서는 「干货区」에서 건조 식품을 모아 둔 매장 구역을 나타낸다. 상품 종류나 기능에 따른 장소 이름 뒤에 붙여 구역을 표시할 수 있다.
这
「这」는 가까이 있는 물건이나 대상을 가리키는 ‘이것, 이’라는 뜻이다. 여기서는 눈앞의 파스타를 가리키며 「这就是」로 이어진다. 손에 들고 있거나 바로 앞에 있는 물건을 지목할 때 사용할 수 있다.
就是
「就是」는 여기서 ‘바로 ~이다’라는 뜻으로, 눈앞의 파스타가 지난번에 샀던 바로 그 제품임을 강조한다. 단순히 대상을 설명하기보다 그 대상이 무엇인지 확인하고 특정하는 기능을 한다. 어떤 대상의 정체나 일치 여부를 강조할 때 사용할 수 있다.
上次
「上次」는 이전에 있었던 바로 전의 기회나 일을 가리키는 ‘지난번’이라는 뜻이다. 「上次买的意大利面」에서는 지난번에 샀던 파스타를 뜻한다. 과거의 특정한 이전 기회에 한 행동을 말할 때 동작 앞에 놓을 수 있다.
的
「的」는 앞의 「上次买」를 뒤의 「意大利面」에 연결해 ‘지난번에 산’이라는 수식어를 만든다. 따라서 이 문장에서는 파스타가 언제 샀던 것인지 설명한다. 동작이나 구를 的 앞에 두고 뒤의 명사를 꾸밀 수 있다.
包
「包」는 포장된 물건의 수량을 셀 때 쓰는 단위로, 여기서는 파스타 한 팩을 나타낸다. 「一包」에서 앞의 수량 표현과 함께 사용되었다. 봉지나 팩으로 포장된 물건의 개수를 말할 때 사용할 수 있다.
放进
「放进」는 물건을 어떤 장소나 용기 안으로 넣는다는 뜻이다. 여기서는 파스타 한 팩을 쇼핑 카트 안에 넣는 행동을 나타낸다. 넣는 물건과 그것이 들어갈 장소나 용기를 함께 말할 때 사용할 수 있다.
购物车
「购物车」는 매장에서 물건을 담고 이동하는 쇼핑 카트를 뜻한다. 여기서는 放进의 목적지로 사용되어 파스타를 카트 안에 넣는다는 의미를 만든다. 매장에서 물건을 담거나 옮길 때 그 장소나 도구를 가리킬 수 있다.
之后
「之后」는 어떤 행동이나 시점이 지난 뒤를 뜻하는 ‘그 후에’이다. 여기서는 파스타를 카트에 넣은 뒤의 다음 순서를 말한다. 앞에서 언급한 행동 이후에 이어질 일을 말할 때 사용할 수 있다.
只
「只」는 범위를 하나로 제한하는 ‘~만’이라는 뜻이다. 「只需要牛奶」에서는 필요한 것이 우유뿐이라는 의미를 나타낸다. 보통 뒤의 동작이나 상태 앞에 놓아 대상이나 범위를 제한할 수 있다.
需要
「需要」는 무엇이 필요하다는 뜻으로, 여기서는 쇼핑을 마치기 위해 우유가 필요하다는 의미이다. 「只需要牛奶」에서 뒤에 필요한 물건인 牛奶가 온다. 필요한 사람이나 대상 뒤에 필요한 물건을 이어 말할 수 있다.
牛奶
「牛奶」는 우유를 뜻하는 명사로, 이 대화에서 마지막으로 필요한 식료품이다. 「需要」 뒤에 놓여 필요한 물건을 나타낸다. 장보기 목록이나 필요한 물건을 말할 때 사용할 수 있다.
那
「那」는 여기서 앞의 내용을 받아 ‘그러면, 그럼’이라는 뜻으로 쓰였다. 우유만 사면 된다는 결론을 바탕으로 다음 행동을 제안한다. 상대방의 말이나 앞의 상황에 이어 다음 결론이나 행동을 말할 때 문장 앞에 사용할 수 있다.
可以
「可以」는 여기서 어떤 행동을 할 수 있거나 그렇게 해도 된다는 가능성을 나타낸다. 「可以直接去收银台」에서는 이제 바로 계산대로 갈 수 있다는 뜻이다. 可以 뒤에 동작을 두어 가능한 다음 행동을 말할 수 있다.
直接
「直接」는 중간에 다른 일을 하지 않고 곧바로 한다는 뜻이다. 여기서는 다른 물건을 더 찾지 않고 계산대로 바로 간다는 의미로 「直接去」를 꾸민다. 이동이나 행동 앞에 놓아 우회나 중간 단계가 없음을 나타낼 수 있다.
去
「去」는 어떤 장소를 향해 가다는 뜻이다. 여기서는 收银台를 목적지로 하여 계산대로 이동하는 행동을 나타낸다. 去 뒤에 목적지를 두어 어디로 이동하는지 말할 수 있다.
收银台
「收银台」는 매장에서 물건값을 계산하는 계산대를 뜻한다. 여기서는 「去收银台」로 이어져 쇼핑을 마치고 계산대로 간다는 의미가 된다. 매장에서 결제하거나 계산할 장소를 말할 때 사용할 수 있다.
문법 포인트
按 + 명사
按购物清单买。
àn gòuwù qīngdān mǎi쇼핑 목록에 따라 사다.
按는 ‘~에 따라, ~대로’라는 뜻으로, 기준이 되는 명사 앞에 놓입니다.
只 + 동사
之后只需要买牛奶。
zhīhòu zhǐ xūyào mǎi niúnǎi그 후에는 우유만 사면 된다.
只는 ‘오직, 단지’라는 뜻으로, 동사 앞에서 행동의 범위를 제한합니다.
중국어 어휘
按
전치사
àn
...에 따라, ...대로
按购物清单买
干货区
명사
gānhuò qū
건조 식품 코너
购物清单
명사
gòuwù qīngdān
쇼핑 목록
就是
부사
jiù shì
바로 ...이다
买
동사
mǎi
사다
米
명사
mǐ
쌀
哪里
대명사
nǎlǐ
어디
上次
명사
shàngcì
지난번
太多
구
tài duō
너무 많다, 너무 많이
一包
구
yì bāo
한 팩, 한 봉지
意大利面
명사
yìdàlìmiàn
파스타
这样
부사
zhèyàng
이렇게, 그러면
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
쇼핑 목록
정답 보기
购物清单파스타
정답 보기
意大利面이렇게, 그러면
정답 보기
这样어디