회의실 찾아가기와 지도 묻기 | 한국어로 중국어 배우기

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: At a reception desk, a visitor asks how to find a conference room and checks whether there is a map..

KO → ZH / 레벨: A2

이 레슨에 대해

회의실 찾아가기와 지도 묻기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

您能告诉我会议室在哪里吗？

Nín néng gàosu wǒ huìyìshì zài nǎlǐ ma? 회의실이 어디에 있는지 알려 주시겠어요?
B

穿过大厅。会议室在电梯附近。

Chuānguò dàtīng. Huìyìshì zài diàntī fùjìn. 로비를 지나가세요. 회의실은 엘리베이터 근처에 있어요.
A

我应该从这里坐电梯吗？

Wǒ yīnggāi cóng zhèlǐ zuò diàntī ma? 여기서 엘리베이터를 타야 하나요?
B

坐电梯上去一层。

Zuò diàntī shàngqù yì céng. 엘리베이터를 타고 한 층 올라가세요.
B

然后向左转，走进走廊。

Ránhòu xiàng zuǒ zhuǎn, zǒu jìn zǒuláng. 그런 다음 왼쪽으로 돌아 복도로 들어가세요.
A

有我可以用的地图吗？

Yǒu wǒ kěyǐ yòng de dìtú ma? 제가 사용할 수 있는 지도가 있나요?
B

接待处旁边有一张地图。

Jiēdàichù pángbiān yǒu yì zhāng dìtú. 안내 데스크 옆에 지도 한 장이 있어요.
A

这很有帮助。这是我第一次来这栋楼。

Zhè hěn yǒu bāngzhù. Zhè shì wǒ dì yī cì lái zhè dòng lóu. 도움이 되네요. 제가 이 건물에 오는 건 처음이에요.
B

走廊尽头附近有会议室的标志。

Zǒuláng jìntóu fùjìn yǒu huìyìshì de biāozhì. 복도 끝 가까이에 회의실 표시가 있어요.

단어별 해설

您 여기서는 상대방을 높여 부르는 ‘당신’이라는 뜻으로, 안내 데스크에서 정중하게 말을 걸 때 사용했습니다. ‘您能告诉我’처럼 상대에게 정중하게 부탁하는 표현에 쓰입니다.
能 여기서는 상대가 회의실 위치를 말해 줄 수 있는지 묻는 ‘할 수 있다’라는 뜻입니다. ‘能告诉我’처럼 뒤에 부탁하려는 행동이 올 수 있습니다.
告诉 여기서는 회의실의 위치를 알려 주다는 뜻입니다. ‘告诉我会议室在哪里’처럼 먼저 정보를 받는 사람을 나타내고, 이어서 알려 줄 내용을 말합니다.
我 여기서는 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나, 저’입니다. ‘告诉我’에서는 정보를 알려 주는 대상이고, ‘我应该’에서는 행동의 주체입니다.
会议室 여기서는 사람들이 회의하는 공간인 ‘회의실’을 뜻합니다. ‘会议室在哪里’처럼 위치를 물을 수 있고, ‘会议室在电梯附近’처럼 위치를 설명할 수도 있습니다.
在 여기서는 사람이나 장소가 어디에 있는지를 나타내는 ‘~에 있다’라는 기능을 합니다. ‘会议室在电梯附近’처럼 대상 뒤에 장소를 이어서 위치를 말합니다.
哪里 여기서는 회의실의 위치를 묻는 ‘어디’입니다. ‘在哪里’처럼 在와 함께 사용해 어떤 대상이 있는 장소를 질문합니다.
吗 여기서는 문장 끝에 붙어 전체 내용을 묻는 의문 표현입니다. ‘您能告诉我会议室在哪里吗’처럼 정중한 질문을 완성합니다.
穿过 여기서는 로비를 가로질러 지나가라는 뜻입니다. ‘穿过大厅’처럼 통과하는 장소를 뒤에 바로 붙여 길을 안내할 수 있습니다.
大厅 여기서는 건물 안의 넓은 공간인 ‘로비, 홀’을 뜻합니다. ‘穿过大厅’에서 지나가야 하는 장소로 사용되었습니다.
电梯 여기서는 위아래 층으로 이동할 때 타는 ‘엘리베이터’를 뜻합니다. ‘坐电梯’에서는 엘리베이터를 타는 행동을, ‘电梯附近’에서는 엘리베이터 주변의 위치를 나타냅니다.
附近 여기서는 어떤 장소에서 멀지 않은 ‘근처’를 뜻합니다. ‘电梯附近’이나 ‘走廊尽头附近’처럼 기준이 되는 장소 뒤에 붙여 위치를 말합니다.
应该 여기서는 지금 엘리베이터를 타는 것이 맞는지 묻는 ‘~해야 한다, ~하는 것이 좋다’라는 뜻입니다. ‘我应该从这里坐电梯吗’처럼 자신의 다음 행동에 대한 조언을 구할 때 사용할 수 있습니다.
从 여기서는 이동을 시작하는 지점을 나타내는 ‘~에서, ~부터’입니다. ‘从这里’처럼 출발 장소를 뒤에 붙여 어디에서 시작하는지 말합니다.
这里 여기서는 말하는 사람이 현재 있는 장소인 ‘여기’를 뜻합니다. ‘从这里’처럼 이동의 출발점을 나타내는 말과 함께 사용되었습니다.
坐 여기서는 앉는다는 뜻이 아니라 교통수단이나 이동수단을 ‘타다’라는 뜻입니다. ‘坐电梯’처럼 타는 대상을 뒤에 붙여 이동 방법을 말합니다.
上去 여기서는 엘리베이터를 타고 위쪽으로 올라가다는 뜻입니다. ‘上去一层’처럼 어느 방향으로 이동하는지와 이동할 층수를 함께 말할 수 있습니다.
一 여기서는 층수를 하나로 세는 ‘한’이라는 뜻입니다. ‘一层’처럼 수를 나타내는 말로서 층을 세는 단위 앞에 놓입니다.
层 여기서는 건물의 층을 세는 단위입니다. ‘一层’은 ‘한 층’이라는 뜻으로, 층수나 층 사이의 이동을 안내할 때 사용할 수 있습니다.
然后 여기서는 앞의 행동 다음에 이어지는 순서를 나타내는 ‘그다음에, 그리고 나서’입니다. ‘然后向左转’처럼 길 안내에서 다음 행동을 연결할 때 사용합니다.
向 여기서는 움직이거나 방향을 바꾸는 방향을 나타내는 ‘~을 향해, ~쪽으로’입니다. ‘向左转’처럼 방향을 나타내는 말과 함께 사용됩니다.
左 여기서는 이동할 방향인 ‘왼쪽’을 뜻합니다. ‘向左’처럼 向 뒤에 놓여 어느 쪽으로 향하는지 나타냅니다.
转 여기서는 진행 방향을 바꾸어 ‘돌다’라는 뜻입니다. ‘向左转’은 왼쪽으로 돌라는 길 안내 표현입니다.
走进 여기서는 걸어서 안으로 들어가다는 뜻입니다. ‘走进走廊’처럼 들어가는 장소를 뒤에 붙여 이동 방향과 도착 공간을 함께 나타냅니다.
走廊 여기서는 건물 안의 ‘복도’를 뜻합니다. ‘走进走廊’에서는 들어가는 장소로, ‘走廊尽头’에서는 복도의 끝을 나타내는 기준 장소로 쓰였습니다.
有 여기서는 어떤 장소에 사물이나 사람이 존재한다는 ‘있다’라는 뜻입니다. ‘旁边有一张地图’처럼 장소를 먼저 말하고 그곳에 있는 대상을 뒤에 제시합니다.
可以 여기서는 지도를 사용할 수 있다는 가능성을 나타내는 ‘~할 수 있다’입니다. ‘可以用的地图’처럼 뒤의 행동 用과 결합해 사용 가능한 지도를 나타냅니다.
用 여기서는 지도를 ‘사용하다’라는 뜻입니다. ‘可以用’처럼 앞에 가능을 나타내는 말을 두고, ‘可以用的地图’에서는 뒤의 地图를 꾸미는 내용으로 사용되었습니다.
的 여기서는 앞부분의 내용을 뒤의 명사에 연결하는 말입니다. ‘可以用的地图’에서 ‘사용할 수 있는’이라는 내용이 ‘지도’를 꾸밉니다.
地图 여기서는 길을 확인하는 데 사용하는 ‘지도’를 뜻합니다. ‘一张地图’처럼 张과 함께 수량을 말하고, ‘可以用的地图’처럼 사용할 수 있는 지도를 표현할 수 있습니다.
接待处 여기서는 방문객을 안내하거나 맞이하는 ‘접수처, 안내 데스크’를 뜻합니다. ‘接待处旁边’처럼 위치의 기준이 되는 장소로 사용되었습니다.
旁边 여기서는 어떤 장소나 사물의 바로 옆인 ‘옆, 옆쪽’을 뜻합니다. ‘接待处旁边’처럼 기준이 되는 장소 뒤에 붙여 위치를 설명합니다.
张 여기서는 종이나 지도처럼 평평한 것을 세는 단위입니다. ‘一张地图’에서 지도 한 장을 나타내며, 수를 말할 때 一과 함께 사용되었습니다.
这 여기서는 앞에서 받은 안내처럼 가까이 있는 내용이나 대상을 가리키는 ‘이것, 이’입니다. ‘这很有帮助’에서 그 내용이 도움이 된다고 말합니다.
很 여기서는 도움이 되는 정도를 나타내며 ‘매우, 꽤’라는 뜻을 더합니다. ‘很有帮助’처럼 有帮助 앞에 놓여 유용하다는 느낌을 표현합니다.
帮助 여기서는 안내나 지도가 ‘도움이 되다, 유익하다’라는 뜻으로 사용되었습니다. ‘很有帮助’처럼 有와 함께 사용해 어떤 것이 도움이 된다고 말할 수 있습니다.
是 여기서는 뒤의 내용을 ‘~이다’라고 설명하는 말입니다. ‘这是我第一次来这栋楼’처럼 지금 말하는 내용이 무엇인지 이어서 설명합니다.
第一次 여기서는 어떤 장소에 오는 것이 ‘처음’이라는 뜻입니다. ‘第一次来这栋楼’처럼 第一次 뒤에 행동을 붙여 그 행동을 처음 한다고 말합니다.
来 여기서는 이 건물에 ‘오다’라는 뜻으로, 말하는 사람이 건물을 방문하는 일을 나타냅니다. ‘第一次来这栋楼’처럼 방문하는 장소를 뒤에 붙일 수 있습니다.
栋 여기서는 건물 한 채를 세는 단위입니다. ‘这栋楼’에서 楼 앞에 놓여 ‘이 건물 한 채’를 나타냅니다.
楼 여기서는 이 대화에서 사람이 방문한 ‘건물’을 뜻합니다. ‘这栋楼’처럼 栋과 함께 사용해 특정 건물을 가리킵니다.
尽头 여기서는 복도가 이어지는 마지막 부분인 ‘끝, 막다른 곳’을 뜻합니다. ‘走廊尽头’처럼 장소를 나타내는 말 뒤에 붙여 그 장소의 끝을 설명합니다.
标志 여기서는 회의실을 나타내는 ‘표지, 표시’를 뜻합니다. ‘会议室的标志’처럼 무엇을 가리키는 표시인지 앞에 말할 수 있습니다.

문법 포인트

从 + 장소 + 동작

从这里坐电梯上去一层。

Cóng zhèlǐ zuò diàntī shàngqù yì céng.

여기에서 엘리베이터를 타고 한 층 올라가세요.

从은 출발점을 나타내며, 장소 앞에 옵니다.

동사 + 上去

坐电梯上去一层。

Zuò diàntī shàngqù yì céng.

엘리베이터를 타고 한 층 올라가세요.

上去는 위쪽으로 이동함을 나타내는 방향보어로, 동사 뒤에 옵니다.

중국어 어휘

穿过 동사
chuānguò 지나가다, 통과하다
从 전치사
cóng ~에서부터
大厅 명사
dàtīng 大厅, 로비
电梯 명사
diàntī 엘리베이터
附近 명사
fùjìn 근처
告诉 동사
gàosu 알려 주다
会议室 명사
huìyìshì 회의실
哪里 대명사
nǎlǐ 어디
您 대명사
nín 귀하, 당신
上去 동사
shàngqù 올라가다
这里 대명사
zhèlǐ 여기
坐 동사
zuò 타다

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

지나가다, 통과하다

정답 보기穿过

올라가다

정답 보기上去

회의실

정답 보기会议室

大厅, 로비

정답 보기大厅