나들이 가방 준비하기 | 한국어로 중국어 배우기

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: Before an outing, two adults check a packed bag for a charger, a snack, a raincoat, and water..

KO → ZH / 레벨: A2

이 레슨에 대해

나들이 가방 준비하기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

我正在收拾要带出去的包。

wǒ zhèngzài shōushi yào dài chūqù de bāo 나들이에 가져갈 가방을 싸고 있어요.
B

你还需要带什么？

nǐ hái xūyào dài shénme 아직 뭘 더 가져가야 해요?
A

我有充电器、零食和雨衣。

wǒ yǒu chōngdiànqì, língshí hé yǔyī 충전기와 간식, 우비가 있어요.
B

如果天气变了，那些东西应该够用。

rúguǒ tiānqì biàn le, nàxiē dōngxi yīnggāi gòuyòng 날씨가 바뀌어도 그 정도면 충분할 거예요.
A

我要不要再带一瓶水？

wǒ yào bu yào zài dài yì píng shuǐ 물 한 병을 더 가져갈까요?
B

带一瓶吧，以防走的时间比想的长。

dài yì píng ba, yǐfáng zǒu de shíjiān bǐ xiǎng de cháng 산책이 생각보다 길어질 수 있으니 하나 가져가세요.
A

我的包已经装满了。

wǒ de bāo yǐjīng zhuāngmǎn le 제 가방은 꽉 찼어요.
A

它不太重。

tā bú tài zhòng 너무 무겁지는 않아요.
B

那你就可以出发了。

nà nǐ jiù kěyǐ chūfā le 그럼 이제 나갈 준비가 됐네요.

단어별 해설

我 我는 이 대화에서 말하는 사람 자신을 가리키며, 我正在收拾에서 ‘나’, 我的包에서 ‘내’라는 뜻입니다. 사람을 주어로 삼거나 的와 함께 소유자를 나타낼 때 재사용할 수 있습니다.
正在 正在은 我正在收拾에서 지금 가방을 챙기는 동작이 진행 중임을 나타냅니다. 현재 진행 중인 행동을 말할 때 동사 앞에 두며, 지금 하고 있는 일을 설명하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
收拾 收拾은 我正在收拾에서 외출에 필요한 물건을 가방에 챙긴다는 뜻입니다. 가방이나 외출 물건을 정리하고 준비할 때 사용할 수 있으며, 여행이나 나들이를 앞둔 상황에 잘 어울립니다.
要 要带出去的包에서 要는 밖으로 가져갈 예정인 가방임을 나타냅니다. 要不要에서는 할지 말지를 묻는 표현의 일부가 되므로, 이 대화에서는 뒤의 말에 따라 예정이나 선택의 의미를 가집니다.
带 带는 要带出去에서 물건을 밖으로 가져가고, 带什么와 带一瓶에서 무엇이나 물 한 병을 가져간다는 뜻입니다. 가져갈 대상은 보통 带 뒤에 오며, 외출 준비나 필요한 물건을 챙기는 상황에서 사용할 수 있습니다.
出去 出去는 带出去에서 현재 있는 곳의 바깥으로 가져간다는 방향을 더해 줍니다. 带出去 전체가 ‘밖으로 가져가다’라는 뜻이 되며, 외출할 때 물건을 가지고 나가는 상황에서 사용할 수 있습니다.
的 的는 要带出去的包에서 앞의 要带出去를 뒤의 包를 꾸미는 말로 연결해 ‘밖으로 가져갈 가방’을 만듭니다. 我的包에서는 我와 包를 연결해 소유 관계를 나타내므로, 수식어나 소유자를 명사 앞에 연결할 때 사용할 수 있습니다.
包 包는 收拾要带出去的包와 我的包에서 외출할 때 물건을 넣는 가방을 뜻합니다. 물건을 담는 가방을 말하거나 가방의 상태를 설명하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
你 你는 질문 你还需要带什么에서 상대방을 가리키는 ‘너’입니다. 상대방에게 필요한 것이 무엇인지 묻거나 직접 행동을 권하는 상황에서 주어로 사용할 수 있습니다.
还 还는 你还需要带什么에서 아직 더 필요한 것이 있는지 묻는 뜻을 더합니다. 이미 준비한 내용이 있지만 추가로 남은 일을 확인할 때 동작이나 필요를 나타내는 말과 함께 사용할 수 있습니다.
需要 需要는 你还需要带什么에서 상대방이 무엇을 더 가져갈 필요가 있는지를 묻는 말입니다. 필요한 물건이나 행동을 뒤에 두어 준비물이나 도움의 필요를 확인할 때 사용할 수 있습니다.
什么 什么는 带什么에서 가져갈 물건이 무엇인지 묻는 말입니다. 모르는 대상을 질문할 때 동작 뒤에 두어 그 동작의 대상을 물을 수 있으며, 준비물을 확인하는 상황에서 사용됩니다.
有 有는 我有充电器、零食和雨衣에서 충전기와 간식, 우비를 가지고 있거나 준비해 두었다는 뜻입니다. 자신이 가진 물건이나 현재 이용할 수 있는 것을 말할 때 뒤에 대상을 둘 수 있습니다.
充电器 充电器는 我有充电器에서 전자기기를 충전하는 충전기를 뜻합니다. 외출 전에 챙긴 물건 목록을 말하거나 전자기기와 관련된 준비물을 확인할 때 사용할 수 있습니다.
零食 零食은 我有充电器、零食和雨衣에서 식사 외에 먹을 간식이나 간단한 먹거리를 뜻합니다. 나들이나 이동 중에 먹을 것을 준비했다고 말하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
和 和는 충전기, 간식, 우비를 나열한 我有充电器、零食和雨衣에서 마지막 항목을 앞의 항목들과 연결하는 ‘그리고’입니다. 여러 사람이나 물건을 함께 나열할 때 사용할 수 있습니다.
雨衣 雨衣는 我有充电器、零食和雨衣에서 비가 올 때 입는 우비를 뜻합니다. 날씨 변화에 대비해 외출용품을 준비하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
如果 如果는 如果天气变了에서 날씨가 바뀌는 경우를 조건으로 제시하는 ‘만약’입니다. 뒤에 일어날 수 있는 조건을 말하고 그에 따른 결과나 판단을 이어 갈 때 사용할 수 있습니다.
天气 天气는 如果天气变了에서 맑음이나 비처럼 바깥의 날씨 상태를 뜻합니다. 날씨가 바뀌는 경우나 외출 준비를 날씨와 연결해 말할 때 사용할 수 있습니다.
变 变은 天气变了에서 날씨가 이전과 달라진다는 뜻입니다. 상태나 상황이 달라지는 것을 말할 때 사용할 수 있으며, 여기서는 날씨의 변화를 설명합니다.
了 了는 天气变了에서 날씨가 바뀐 새로운 상태가 되었음을 나타냅니다. 이 대화의 已经装满了와 可以出发了에서도 각각 가방이 가득 찬 상태와 이제 출발할 수 있는 상황이 성립했음을 드러냅니다.
那些 那些는 那些东西에서 앞에서 말한 충전기, 간식, 우비 같은 물건들을 가리키는 ‘그것들’입니다. 이미 언급된 여러 물건을 다시 묶어서 말할 때 사용할 수 있습니다.
东西 东西는 那些东西에서 구체적인 이름을 반복하지 않고 물건들을 가리키는 말입니다. 준비물이나 소지품처럼 여러 물건을 한꺼번에 말하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
应该 应该은 那些东西应该够用에서 앞서 언급한 물건들이 아마 충분할 것이라는 판단을 나타냅니다. 확정적인 사실이 아니라 예상이나 합리적인 판단을 말할 때 뒤에 상태나 행동을 이어 사용할 수 있습니다.
够用 够用은 那些东西应该够用에서 그 물건들만으로 필요한 만큼 사용할 수 있다는 뜻입니다. 물건의 양이나 준비가 목적에 충분한지를 판단할 때 사용할 수 있으며, 여기서는 날씨가 바뀌어도 준비물이 충분하다는 의미입니다.
要不要 要不要는 要不要再带一瓶水에서 물 한 병을 더 가져갈지 말지를 묻는 전체 표현입니다. 첫 번째 要가 행동을 제시하고 不가 부정을 넣으며 두 번째 要가 선택을 되풀이해, 상대방의 의견을 묻는 부드러운 질문을 만듭니다.
再 再는 再带一瓶水에서 이미 준비한 것에 물 한 병을 추가로 가져간다는 뜻의 ‘더’입니다. 추가 행동이나 추가 수량을 말할 때 동작 앞에 두며, 준비물을 더 챙길지 묻는 상황에서 사용할 수 있습니다.
瓶 瓶은 一瓶水에서 물을 세는 단위로 쓰여 ‘한 병’을 뜻합니다. 물처럼 병에 담긴 액체의 수량을 말할 때 수량 뒤와 물건 앞에 사용할 수 있습니다.
水 水는 一瓶水에서 한 병에 담긴 물을 뜻합니다. 외출 중 마실 음료나 준비해야 할 물을 말하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
吧 吧는 带一瓶吧에서 물 한 병을 가져가자는 제안을 부드럽게 만듭니다. 명령처럼 단정하지 않고 상대방에게 권하거나 함께 결정하는 상황에서 문장 끝에 사용할 수 있습니다.
以防 以防는 以防走的时间比想的长에서 걷는 시간이 예상보다 길어지는 경우에 대비한다는 뜻입니다. 以가 어떤 목적을 위한 상황을 이끌고 防이 좋지 않은 가능성을 막거나 대비한다는 뜻을 더해, 예상 밖의 상황에 대비할 때 사용합니다.
走 走는 走的时间에서 걷는 행동을 뜻하며, 여기서는 걷는 데 걸리는 시간을 말합니다. 걷기나 이동에 필요한 시간을 설명하는 상황에서 시간과 함께 사용할 수 있습니다.
时间 时间은 走的时间에서 걷는 데 걸리는 시간이나 기간을 뜻합니다. 어떤 행동에 걸리는 시간을 말할 때 그 행동을 꾸미는 말 뒤에 두어 사용할 수 있습니다.
比 比는 走的时间比想的长에서 걷는 시간이 예상한 것보다 더 길다는 비교를 연결합니다. 두 대상이나 상태를 비교할 때 비교되는 대상 앞에 두고, 뒤에 비교 기준과 차이를 이어 사용할 수 있습니다.
想 想은 比想的长에서 이전에 생각하거나 예상한 내용을 가리킵니다. 여기서는 걷는 시간이 실제로 얼마나 긴지를 판단할 때의 예상과 비교하는 역할을 하며, 생각이나 예상한 내용을 말할 때 사용할 수 있습니다.
长 长은 走的时间比想的长에서 걷는 데 걸리는 시간이 길다는 뜻입니다. 시간이나 기간의 길이를 비교하거나 설명할 때 사용할 수 있으며, 이 대화에서는 예상보다 오래 걸릴 가능성을 말합니다.
已经 已经은 我的包已经装满了에서 가방이 지금은 이미 가득 찬 상태임을 나타냅니다. 어떤 행동이나 상태가 말하는 시점 전에 성립했음을 설명할 때 그 표현 앞에 사용할 수 있습니다.
装满 装满은 我的包已经装满了에서 가방에 물건이 가득 들어 더 담을 여지가 거의 없는 상태가 되었다는 뜻입니다. 가방이나 상자처럼 물건을 담는 대상이 충분히 찬 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
它 它는 它不太重에서 앞서 말한 가방을 다시 가리키는 ‘그것’입니다. 사람이나 동물이 아닌 이미 언급된 물건의 상태를 이어서 설명할 때 사용할 수 있습니다.
不 不는 它不太重에서 重의 의미를 부정해 가방이 무겁지 않다는 뜻을 만듭니다. 현재의 상태나 행동을 부정할 때 부정하려는 말 앞에 사용할 수 있습니다.
太 太는 不太重에서 ‘너무’라는 정도를 나타내며, 不와 함께 쓰여 ‘너무 무겁지는 않다’가 됩니다. 어떤 상태가 지나친 정도에 이르렀는지를 부드럽게 제한해 말할 때 사용할 수 있습니다.
重 重은 它不太重에서 가방의 무게가 무겁다는 상태를 나타냅니다. 물건의 무게를 설명할 때 사용할 수 있으며, 이 대화에서는 太와 不가 앞에 와서 ‘너무 무겁지 않다’는 뜻이 됩니다.
那 那는 那你就可以出发了에서 앞의 준비 상태를 바탕으로 ‘그러면’이라는 결론을 이끕니다. 상대방의 말이나 상황을 받아들여 다음 판단이나 제안을 시작할 때 사용할 수 있습니다.
就 就는 那你就可以出发了에서 앞의 조건이 충족되면 출발할 수 있다는 결과를 연결합니다. 那와 함께 상황에 따른 결과를 말하거나, 어떤 일이 바로 가능함을 나타내는 상황에서 사용할 수 있습니다.
可以 可以는 可以出发了에서 이제 출발해도 되거나 출발할 수 있다는 뜻이며, 여기서는 준비가 되었다는 의미입니다. 할 수 있는 행동을 말할 때 뒤에 동작을 이어 사용할 수 있습니다.
出发 出发는 可以出发了에서 외출이나 이동을 시작해 출발한다는 뜻입니다. 나들이나 여행을 시작하는 시점에 사용할 수 있으며, 이 대화에서는 가방 준비가 끝난 뒤 이제 떠날 수 있다는 의미입니다.

문법 포인트

正在 + 동사

我正在收拾包。

wǒ zhèngzài shōushi bāo

나는 지금 가방을 챙기고 있다.

正在은 동사 앞에 놓여 현재 진행 중인 동작을 나타냅니다.

以防 + 상황

带雨衣，以防天气变。

dài yǔyī, yǐfáng tiānqì biàn

날씨가 변할 것에 대비해 우비를 챙긴다.

以防은 예상되는 상황에 대비하거나 좋지 않은 일이 일어나지 않도록 할 때 사용합니다.

중국어 어휘

包 명사
bāo 가방

我的包已经装满了。

充电器 명사
chōngdiànqì 충전기

我有充电器、零食和雨衣。

出去 동사
chūqù 밖으로 나가다

我正在收拾要带出去的包。

带 동사
dài 가지고 가다, 챙기다

你还需要带什么?

还 부사
hái 아직, 여전히

你还需要带什么?

零食 명사
língshí 간식

我有充电器、零食和雨衣。

如果 접속사
rúguǒ 만약 ~하면

如果天气变了,那些东西应该够用。

什么 대명사
shénme 무엇, 무엇을

你还需要带什么?

收拾 동사
shōushi 정리하다, 챙기다

我正在收拾要带出去的包。

需要 동사
xūyào 필요하다

你还需要带什么?

雨衣 명사
yǔyī 우비, 비옷

我有充电器、零食和雨衣。

正在 부사
zhèngzài 지금 ~하고 있다

我正在收拾要带出去的包。

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

정리하다, 챙기다

정답 보기收拾

만약 ~하면

정답 보기如果

무엇, 무엇을

정답 보기什么

우비, 비옷

정답 보기雨衣