이 레슨에 대해
큰 프라이팬 빌리기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
我今天可以借你的大平底锅吗？
Wǒ jīntiān kěyǐ jiè nǐ de dà píngdǐguō ma? 오늘 네 큰 프라이팬을 빌려도 될까?
B
可以，但要小心把手，因为它会变热。
Kěyǐ, dàn yào xiǎoxīn bǎshou, yīnwèi tā huì biàn rè. 빌려도 되지만 손잡이가 뜨거워지니까 조심해.
A
在这个炉子上用可以吗？
Zài zhè ge lúzi shàng yòng kěyǐ ma? 이 레인지에서 써도 괜찮을까?
B
只要把火调小，应该就没问题。
Zhǐyào bǎ huǒ tiáo xiǎo, yīnggāi jiù méi wèntí. 불을 약하게 유지하면 괜찮을 거야.
A
我吃完晚饭就洗。
Wǒ chī wán wǎnfàn jiù xǐ. 저녁을 먹고 바로 씻을게.
B
还给我之前，请把它擦干。
Huán gěi wǒ zhīqián, qǐng bǎ tā cā gān. 내게 돌려주기 전에 잘 말려 줘.
A
你想让我什么时候还回来？
Nǐ xiǎng ràng wǒ shénme shíhou huán huílái? 언제 돌려받고 싶어?
B
晚饭后还给我就行。
Wǎnfàn hòu huán gěi wǒ jiù xíng. 저녁 식사 후면 괜찮아.
B
我到这周晚些时候才会再需要它。
Wǒ dào zhè zhōu wǎnxiē shíhou cái huì zài xūyào tā. 이번 주 후반까지는 다시 필요하지 않을 거야.단어별 해설
我
대화에서 말하는 사람이 자신을 가리키는 「我」는 ‘나’라는 뜻이다. 「我今天可以借你的大平底锅吗？」처럼 문장의 주어로 쓰인다. 자신이 무엇을 하거나 어떤 상태인지 말할 때 사용할 수 있다.
今天
「今天」은 대화에서 빌릴 시점을 나타내며 ‘오늘’이라는 뜻이다. 「我今天可以借你的大平底锅吗？」처럼 시간 표현으로 동작 앞에 놓인다. 당일의 계획이나 약속을 말할 때 사용할 수 있다.
可以
「可以」는 여기서 어떤 행동을 해도 된다는 허락을 나타내며 ‘~해도 된다’라는 뜻이다. 「我今天可以借你的大平底锅吗？」에서는 빌리는 것이 가능한지 묻는다. 허락을 구할 때 「可以 + 동작」 형태로 사용할 수 있다.
借
「借」는 여기서 다른 사람의 물건을 빌린다는 뜻으로, 「借你的大平底锅」에서 사용된다. 물건을 나타내는 말은 「借」 뒤에 올 수 있다. 다른 사람에게 물건을 빌려도 되는지 물을 때 사용할 수 있다.
你
「你」는 대화 상대인 ‘너’ 또는 ‘당신’을 가리키는 말이다. 「你的大平底锅」처럼 상대방을 소유자나 행동의 주체로 나타낼 수 있다. 상대에게 직접 말할 때 사용하는 표현이다.
的
「的」는 「你的大平底锅」에서 앞의 「你」와 뒤의 「大平底锅」를 연결해 ‘네가 가진’이라는 소유 관계를 나타낸다. 「的」 뒤에는 소유되는 사람이나 사물이 올 수 있다. 물건의 주인을 말할 때 사용할 수 있다.
大
「大」는 「大平底锅」에서 프라이팬의 크기가 크다는 뜻이다. 「大」는 「平底锅」 앞에 놓여 그 물건의 크기를 설명한다. 크기를 나타내는 말을 명사 앞에 붙일 때 사용할 수 있다.
平底锅
「平底锅」는 대화에서 빌리려는 ‘프라이팬’ 또는 ‘평底锅’를 가리킨다. 「大平底锅」처럼 크기를 나타내는 「大」와 함께 쓰인다. 주방용품을 말하거나 빌리고 돌려줄 물건을 특정할 때 사용할 수 있다.
吗
문장 끝의 「吗」는 「我今天可以借你的大平底锅吗？」를 질문으로 만든다. 앞의 내용에 대해 상대의 허락이나 확인을 물을 때 문장 끝에 놓인다. 예·아니오로 답할 수 있는 질문에 사용할 수 있다.
但
「但」는 앞의 허락에 이어 주의할 내용을 덧붙이며 ‘하지만’이라는 뜻이다. 「可以，但要小心把手」처럼 앞뒤 내용을 대조하거나 제한할 때 쓴다. 허용은 하되 조건이나 주의를 말할 때 사용할 수 있다.
要
「要」는 「要小心把手」에서 상대가 손잡이를 조심해야 한다는 필요나 주의를 나타낸다. 「要 + 동작이나 상태」 형태로 해야 할 일을 말할 수 있다. 안전에 관한 주의를 전달할 때 사용할 수 있다.
小心
「小心」은 여기서 손잡이를 조심하라는 뜻으로 사용된다. 「要小心把手」처럼 조심해야 하는 대상을 뒤에 둘 수 있다. 뜨겁거나 위험할 수 있는 물건에 주의를 줄 때 사용할 수 있다.
把手
「把手」는 프라이팬을 잡는 ‘손잡이’를 뜻한다. 「小心把手」에서는 뜨거워지는 손잡이를 조심하라고 말한다. 물건의 잡는 부분이나 손잡이를 설명할 때 사용할 수 있다.
因为
「因为」는 손잡이가 뜨거워지는 이유를 이어 주며 ‘~때문에’라는 뜻이다. 「因为它会变热」처럼 이유를 나타내는 절을 시작한다. 앞의 주의나 판단에 이유를 덧붙일 때 사용할 수 있다.
它
「它」는 여기서 앞에서 말한 프라이팬 또는 그 손잡이를 가리키며 ‘그것’이라는 뜻이다. 「因为它会变热」처럼 이미 언급한 사물을 다시 가리킬 때 사용한다. 사람 이외의 사물을 대신 말할 때 사용할 수 있다.
会
「会」는 「它会变热」에서 사물이 뜨거워지게 될 것이라는 예측을 나타낸다. 「会 + 동작이나 변화」 형태로 앞으로 일어날 일을 말할 수 있다. 물건의 예상되는 변화나 결과를 설명할 때 사용할 수 있다.
变热
「变热」는 「把手，因为它会变热」에서 손잡이가 ‘뜨거워지다’라는 변화를 나타낸다. 「变 + 상태」처럼 어떤 상태로 바뀌는 내용을 나타낼 수 있다. 온도나 상태가 변하는 상황을 설명할 때 사용할 수 있다.
在
「在」는 「在这个炉子上用」에서 사용 장소나 위치를 나타내며 ‘~에서, ~에’라는 뜻이다. 뒤에 장소를 나타내는 「这个炉子」가 온다. 어떤 장소나 장치에서 동작이 이루어지는지 말할 때 사용할 수 있다.
这个
「这个」은 대화에서 가리키고 있는 특정한 ‘이’ 또는 ‘이것’을 뜻한다. 「这个炉子」처럼 뒤의 사물인 「炉子」를 구체적으로 지정한다. 가까이 있는 물건이나 이미 눈앞에 있는 대상을 가리킬 때 사용할 수 있다.
炉子
「炉子」는 「这个炉子」에서 요리에 사용하는 ‘레인지’ 또는 ‘스토브’를 뜻한다. 「在这个炉子上用」처럼 사용 장소나 장치를 나타내는 표현 안에 들어간다. 조리 기구를 말할 때 사용할 수 있다.
上
「上」은 「这个炉子上」에서 레인지의 표면이나 그 위에서라는 위치를 나타낸다. 「在这个炉子上用」처럼 장소를 나타내는 명사 뒤에 붙어 동작이 이루어지는 위치를 구체화한다. 어떤 물건이나 장치의 위에서 사용하는 상황에 쓸 수 있다.
用
「用」은 여기서 프라이팬을 레인지에서 ‘사용하다’라는 뜻이다. 「在这个炉子上用」처럼 장소를 나타내는 표현과 함께 쓰인다. 도구나 물건을 어디에서 사용할지 말할 때 사용할 수 있다.
只要
「只要」는 「只要把火调小」에서 ‘불을 약하게 조절하기만 하면’이라는 조건을 나타낸다. 「只要 + 조건」 뒤에 그 조건을 충족했을 때의 결과가 이어진다. 필요한 조건을 하나만 제시할 때 사용할 수 있다.
把
「把」는 「把火调小」에서 조절할 대상인 「火」를 동작 앞에 내세워 ‘불을 약하게 조절하다’라는 구조를 만든다. 「把 + 대상 + 동작」 형태로 대상에 가해지는 처리나 변화를 강조할 수 있다. 이 문장에서는 불의 세기를 조절하는 내용을 나타낸다.
火
「火」는 「把火调小」에서 요리에 사용하는 ‘불’ 또는 불의 세기를 뜻한다. 「调小」와 함께 쓰여 불을 약하게 조절하는 대상을 나타낸다. 조리할 때 불의 세기를 말하는 상황에 사용할 수 있다.
调小
「调小」는 「把火调小」에서 불의 세기를 ‘약하게 조절하다’라는 뜻이다. 「把火调小」처럼 조절할 대상을 앞에 두고 사용할 수 있다. 기계의 세기나 불의 강도를 낮출 때 사용할 수 있다.
应该
「应该」는 「应该就没问题」에서 조건을 지키면 괜찮을 것이라는 판단을 나타낸다. 여기서는 강한 명령보다 ‘아마 ~일 것이다’에 가까운 예상이다. 어떤 조건을 바탕으로 예상되는 결과를 말할 때 사용할 수 있다.
就
「就」는 「应该就没问题」에서 앞의 조건이 충족되면 결과가 그렇게 된다는 연결을 돕는다. 「只要把火调小，应该就没问题」처럼 조건 뒤의 결과를 자연스럽게 이어 준다. 조건에 따른 결과를 말할 때 사용할 수 있다.
没
「没」는 「没问题」에서 문제가 없다는 뜻을 만드는 부정 표현이다. 「没 + 명사」 형태로 어떤 것이 없거나 존재하지 않음을 나타낼 수 있다. 여기서는 사용해도 괜찮다는 판단을 말한다.
问题
「问题」는 「没问题」에서 ‘문제’를 뜻하며, 전체적으로 ‘문제없다’라는 의미가 된다. 「没问题」처럼 「没」와 함께 쓰여 문제가 없음을 나타낸다. 어떤 요청이나 계획이 괜찮다고 답할 때 사용할 수 있다.
吃完
「吃完」은 「我吃完晚饭就洗」에서 저녁을 ‘다 먹고 끝내다’라는 뜻이다. 「吃完」 뒤에 완료한 대상을 나타내는 「晚饭」이 온다. 어떤 식사나 일을 끝낸 뒤 다음 행동을 말할 때 사용할 수 있다.
晚饭
「晚饭」은 「吃完晚饭」에서 ‘저녁 식사’를 뜻한다. 「吃完晚饭」처럼 식사와 관련된 동작 뒤에 목적어로 올 수 있다. 저녁 식사 전후의 계획이나 시간을 말할 때 사용할 수 있다.
洗
「洗」는 대화에서 빌린 프라이팬을 ‘씻다’라는 뜻으로 사용된다. 「我吃完晚饭就洗」처럼 앞의 행동이 끝난 뒤 할 일을 나타낸다. 식기나 조리 도구를 씻겠다고 말할 때 사용할 수 있다.
还
「还」는 「还给我」에서 빌린 물건을 ‘돌려주다’라는 뜻이다. 「还给我」처럼 돌려받는 사람을 나타내는 「给我」와 함께 쓰인다. 빌린 물건을 원래 주인에게 반환하는 상황에 사용할 수 있다.
给
「给」는 「还给我」에서 물건을 돌려받는 사람에게 ‘~에게’라는 관계를 나타낸다. 「还给我」처럼 「还」 뒤에 오며 반환의 상대를 표시한다. 어떤 물건을 누구에게 주거나 돌려주는지 말할 때 사용할 수 있다.
之前
「之前」은 「还给我之前」에서 ‘돌려주기 전에’라는 시간 기준을 나타낸다. 「동작 + 之前」 형태로 어떤 일이 일어나기 전의 시점을 말할 수 있다. 한 행동에 앞서 해야 할 일을 안내할 때 사용할 수 있다.
请
「请」는 「请把它擦干」에서 상대에게 정중하게 ‘~해 주세요’라고 부탁하는 말이다. 「请 + 동작」 형태로 요청을 시작한다. 물건을 어떻게 처리해 달라고 예의 있게 부탁할 때 사용할 수 있다.
擦干
「擦干」는 「请把它擦干」에서 물건을 닦아 ‘완전히 마르게 하다’라는 뜻이다. 「把它擦干」처럼 처리할 대상을 「把」 뒤에 두고 사용한다. 씻은 물건의 물기를 닦아 달라고 부탁할 때 사용할 수 있다.
想
「想」는 「你想让我什么时候还回来？」에서 상대가 원하는 시점을 묻는 ‘~하고 싶다, ~을 원하다’라는 뜻이다. 「想 + 사람 + 동작」 구조에서는 그 사람이 어떤 행동을 하기를 원하는지를 나타낼 수 있다. 상대의 희망이나 의향을 물을 때 사용할 수 있다.
让
「让」는 「让我什么时候还回来」에서 말하는 사람이 어떤 행동을 하도록 두거나 하게 한다는 관계를 나타낸다. 여기서는 ‘내가 언제 돌려주기를 바라다’라는 전체 구조 안에서 쓰였다. 「让 + 사람 + 동작」 형태로 누군가가 어떤 행동을 하게 하는 내용을 말할 수 있다.
什么时候
「什么时候」는 「什么时候还回来」에서 ‘언제’라는 시점을 묻는다. 「你想让我什么时候还回来？」처럼 뒤의 행동이 이루어질 시간을 질문한다. 약속이나 반환 시점을 정할 때 사용할 수 있다.
回来
「回来」는 「还回来」에서 물건을 다시 돌려주는 상황의 ‘돌아오다, 돌아가다’라는 방향을 나타낸다. 이 대화에서는 「还回来」 전체가 물건을 다시 돌려준다는 의미로 쓰인다. 사람이나 물건이 원래의 장소나 상대 쪽으로 돌아오는 상황에 사용할 수 있다.
后
「后」는 「晚饭后」에서 저녁 식사가 끝난 ‘후’를 나타낸다. 「晚饭后还给我」처럼 시간 명사 뒤에 놓여 다음 행동의 시점을 정한다. 어떤 사건 뒤에 할 일을 말할 때 사용할 수 있다.
行
「行」은 「还给我就行」에서 그렇게 하면 ‘괜찮다, 충분하다’라는 뜻이다. 「동작 + 就行」 형태로 그 행동이면 된다는 허용이나 기준을 나타낼 수 있다. 상대와 시간을 정하면서 조건이 충분하다고 답할 때 사용할 수 있다.
到
「到」는 「到这周晚些时候」에서 ‘이번 주 후반까지’라는 시간의 끝점을 나타낸다. 「到 + 시간」 형태로 어떤 상태가 이어지는 한계를 말할 수 있다. 언제까지 필요하지 않거나 기다리는지를 설명할 때 사용할 수 있다.
这周
「这周」는 「这周晚些时候」에서 ‘이번 주’를 뜻한다. 뒤의 「晚些时候」와 결합해 이번 주의 더 늦은 시점을 구체적으로 나타낸다. 현재 주간의 계획이나 필요 시점을 말할 때 사용할 수 있다.
晚些
「晚些」는 「晚些时候」에서 기준보다 ‘좀 더 늦게’라는 뜻을 더한다. 「晚些时候」처럼 시간 표현 앞에 놓여 시점을 뒤로 잡는다. 정확한 날짜보다 늦은 시기를 대략 말할 때 사용할 수 있다.
时候
「时候」는 「晚些时候」에서 특정한 ‘때, 시기’를 나타낸다. 「晚些时候」처럼 앞의 표현과 결합해 늦은 때를 말한다. 어떤 일이 일어나는 시간대를 설명할 때 사용할 수 있다.
才
「才」는 「到这周晚些时候才会再需要它」에서 그때가 되어서야 다시 필요하다는 늦은 시점을 강조한다. 「到 + 시간 + 才 + 동작」 구조로 어떤 일이 특정 시점에 이르러서야 일어남을 나타낼 수 있다. 지금은 필요하지 않고 나중에 필요하다고 말할 때 사용할 수 있다.
再
「再」는 「再需要它」에서 물건을 ‘다시’ 필요로 한다는 뜻이다. 「再 + 동작」 형태로 같은 행동이나 상태가 앞으로 반복됨을 나타낼 수 있다. 이미 한 번 사용하거나 필요로 한 것을 나중에 다시 말할 때 사용할 수 있다.
需要
「需要」는 「再需要它」에서 프라이팬을 ‘필요로 하다’라는 뜻이다. 「需要 + 대상」 형태로 필요한 물건이나 것을 뒤에 둘 수 있다. 어떤 물건이 다시 필요한 시점을 설명할 때 사용할 수 있다.
문법 포인트
只要……就行
只要调小火就行。
Zhǐyào tiáo xiǎo huǒ jiù xíng.불을 약하게 조절하기만 하면 돼요.
‘只要’는 조건을 나타내며, 뒤의 ‘就行’과 함께 ‘~하기만 하면 된다’라는 뜻을 만듭니다.
动词 + 完
吃完晚饭
Chī wán wǎnfàn저녁 식사를 다 먹다
동사 뒤에 ‘完’을 붙이면 동작을 끝까지 완료했다는 뜻이 됩니다. ‘吃完’은 ‘다 먹다’입니다.
중국어 어휘
把手
명사
bǎshou
손잡이
变热
동사
biàn rè
뜨거워지다
大
형용사
dà
큰
火
명사
huǒ
불, 불의 세기
借
동사
jiè
빌리다
今天
부사
jīntiān
오늘
炉子
명사
lúzi
레인지, 가스레인지
平底锅
명사
píngdǐguō
프라이팬, 평底锅
小心
형용사
xiǎoxīn
조심하다
因为
접속사
yīnwèi
때문에, 왜냐하면
用
동사
yòng
사용하다
只要
접속사
zhǐyào
~하기만 하면
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
손잡이
정답 보기
把手~하기만 하면
정답 보기
只要조심하다
정답 보기
小心때문에, 왜냐하면