이 레슨에 대해
나가기 전 날씨 확인를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
我们出门前，你能查一下天气应用吗？
wǒmen chūmén qián, nǐ néng chá yíxià tiānqì yìngyòng ma? 우리 나가기 전에 날씨 앱을 확인해 줄래?
B
上面说有可能会下雨。
shàngmiàn shuō yǒu kěnéng huì xiàyǔ. 비가 올 가능성이 조금 있대.
A
天空已经看起来很阴了。
tiānkōng yǐjīng kàn qǐlái hěn yīn le. 하늘이 벌써 흐려 보여.
B
今天晚上气温也会下降。
jīntiān wǎnshang qìwēn yě huì xiàjiàng. 오늘 저녁에는 기온도 내려갈 거래.
A
我要带一件薄外套吗？
wǒ yào dài yí jiàn báo wàitào ma? 얇은 재킷을 챙길까?
B
带一件薄外套和一把小伞会有帮助。
dài yí jiàn báo wàitào hé yì bǎ xiǎo sǎn huì yǒu bāngzhù. 얇은 재킷과 작은 우산을 챙기면 도움이 될 거야.
A
那我可以把它们都放进包里了。
nà wǒ kěyǐ bǎ tāmen dōu fàngjìn bāo lǐ le. 그럼 내가 둘 다 가방에 넣을 수 있겠네.
B
这样下雨和晚上变凉时应该就够了。
zhèyàng xiàyǔ hé wǎnshang biàn liáng shí yīnggāi jiù gòu le. 비가 오고 저녁이 더 서늘해져도 이 정도면 충분할 거야.단어별 해설
我们
대화의 「我们出门前」에서 말하는 사람과 듣는 사람을 함께 가리키는 ‘우리’이다. 사람을 함께 묶어 말할 때 쓰며, 「我们出门前」처럼 시간 표현 앞에서도 사용할 수 있다. 함께 외출하기 전 서로 계획을 말하는 상황에서 쓴다.
出门
「我们出门前」에서 집이나 현재 있는 장소를 나서다라는 뜻이다. 「出门前」처럼 장소를 나서는 일을 나타내는 동사 뒤에 「前」을 붙여 ‘나가기 전’이라는 시간 표현을 만든다. 외출하기 전에 준비 사항을 말할 때 유용하다.
前
「出门前」에서 어떤 일이 일어나기 전이라는 뜻을 나타낸다. 동사나 시간 표현 뒤에 붙여 그 일이 기준이 되는 시간 범위를 만든다. 「出门前」처럼 외출 전 준비를 말할 때 사용할 수 있다.
你
「你能查一下天气应用吗？」에서 듣는 상대방 한 명을 가리키는 ‘너’ 또는 ‘당신’이다. 상대방에게 능력이나 가능 여부를 물을 때 「你能……吗？」 형태로 쓸 수 있다. 상대방에게 날씨 앱을 확인해 달라고 부탁하는 상황에서 사용되었다.
能
「你能查一下天气应用吗？」에서 상대방이 어떤 일을 할 수 있는지 또는 해 줄 수 있는지를 묻는다. 「能」 뒤에 동작을 나타내는 말을 붙여 가능 여부를 표현한다. 상대방에게 확인을 부탁하는 일상적인 상황에서 쓸 수 있다.
查
「查一下天气应用」에서 앱을 살펴보고 필요한 정보를 확인한다는 뜻이다. 확인할 대상은 「查」 뒤에 두며, 여기서는 날씨 앱을 확인하는 동작을 나타낸다. 정보나 일정 등을 찾아보라고 부탁할 때 사용할 수 있다.
一下
「查一下」에서 확인하는 동작을 가볍고 부드럽게 들리게 한다. 동사 뒤에 붙여 짧게 한번 해 보거나 부담이 적은 부탁이라는 느낌을 더할 수 있다. 「查一下天气应用」처럼 확인을 부탁하는 표현에 자주 쓸 수 있다.
天气
「天气应用」에서 비, 구름, 기온 같은 날씨 상태를 뜻한다. 앱이나 예보처럼 날씨 정보를 제공하는 대상 앞에 놓여 무엇에 관한 것인지 나타낸다. 외출 전 날씨를 확인하거나 예보를 이야기할 때 사용한다.
应用
「天气应用」에서 스마트폰 등에서 사용하는 애플리케이션, 즉 앱을 뜻한다. 「天气」와 결합해 날씨 정보를 보여 주는 앱이라는 의미가 된다. 특정 앱에서 정보를 확인하는 상황에서 사용할 수 있다.
吗
「你能查一下天气应用吗？」의 끝에서 전체 문장을 예·아니오로 대답할 수 있는 질문으로 만든다. 질문하고 싶은 문장 뒤에 붙여 상대방의 가능 여부나 의사를 물을 수 있다. 부탁을 정중하게 확인하는 상황에서 사용되었다.
上面
「上面说有可能会下雨」에서 앱 화면이나 그 안에 표시된 내용을 가리켜 ‘그 위에’, 즉 ‘화면에’라는 뜻으로 쓰였다. 정보가 표시된 장소를 말할 때 「上面」 뒤에 「说」를 이어 앱이나 화면의 내용을 전달할 수 있다. 화면에 나온 안내를 다른 사람에게 전하는 상황에서 사용할 수 있다.
说
「上面说有可能会下雨」에서 앱에 어떤 정보가 표시되어 있다고 전달하는 기능을 한다. 사람뿐 아니라 앱이나 안내문처럼 정보를 제공하는 주어와 함께 쓸 수 있다. 예보나 화면의 내용을 상대방에게 알려 줄 때 사용한다.
有
「有可能会下雨」에서 어떤 가능성이 존재한다는 뜻을 나타낸다. 「有可能」이라는 구성으로 이어져 뒤의 일이 일어날 가능성이 있음을 표현한다. 예보나 계획에 가능성이 있다고 말할 때 쓸 수 있다.
可能
「有可能会下雨」에서 비가 올 가능성이 있음을 나타낸다. 「有可能」 뒤에 가능한 일을 놓고, 여기서는 「会下雨」와 결합해 비가 올 수도 있다는 뜻을 만든다. 확정되지 않은 예보나 예상에 대해 말할 때 사용한다.
会
「有可能会下雨」에서 앞으로 비가 올 가능성이나 예상되는 일을 나타낸다. 「会」 뒤에 「下雨」를 놓아 날씨 변화에 대한 예측을 표현한다. 확실하지 않지만 일어날 수 있는 미래의 일을 말할 때 쓸 수 있다.
下雨
「有可能会下雨」에서 비가 내린다는 뜻이다. 「会」 뒤에 놓여 앞으로 비가 올 가능성을 나타낸다. 우산을 준비해야 할지 판단하는 날씨 예보 상황에서 사용되었다.
天空
「天空已经看起来很阴了」에서 머리 위의 하늘을 가리킨다. 날씨 상태를 묘사하는 말과 함께 사용해 하늘이 어떤 상태로 보이는지 말할 수 있다. 구름이 끼거나 흐린 날의 모습을 이야기할 때 쓴다.
已经
「天空已经看起来很阴了」에서 어떤 상태가 이미 나타났음을 뜻한다. 상태를 나타내는 표현 앞에 놓아 그 변화가 현재 시점보다 먼저 이루어졌음을 강조한다. 날씨가 벌써 흐려졌다고 말할 때 사용할 수 있다.
看起来
「天空已经看起来很阴了」 전체에서 하늘이 실제로 흐리다고 단정하기보다 그렇게 보인다는 뜻이다. 「看」은 보는 것을, 「起来」는 그렇게 보이는 판단으로 이어지는 구성을 더해 ‘~처럼 보이다’라는 표현을 만든다. 눈으로 본 상태를 조심스럽게 묘사할 때 사용할 수 있다.
很
「看起来很阴」에서 하늘이 흐린 정도를 나타내며 형용사 「阴」을 자연스럽게 이어 준다. 「很」 뒤에 상태나 성질을 나타내는 말을 놓아 그 상태를 서술할 수 있다. 날씨나 사물의 상태를 묘사할 때 쓸 수 있다.
阴
「看起来很阴」에서 하늘이 흐리고 햇빛이 잘 보이지 않는 상태를 뜻한다. 「很」과 함께 쓰여 하늘이 흐린 상태임을 묘사한다. 하늘이나 날씨가 흐려 보일 때 사용하는 표현이다.
了
「天空已经看起来很阴了」의 끝에서 하늘이 이제 흐린 상태가 되었다는 변화나 현재의 새로운 상황을 나타낸다. 앞의 상태 표현 뒤에 붙어 상황이 달라졌음을 알릴 수 있다. 날씨가 방금 흐려졌거나 현재 흐린 상태임을 강조할 때 사용한다.
今天
「今天晚上」에서 현재 대화가 이루어지는 날을 가리키는 ‘오늘’이다. 하루의 특정 시간대를 나타내는 「晚上」 앞에 놓여 ‘오늘 저녁’이라는 시간 표현을 만든다. 당일의 날씨나 계획을 이야기할 때 사용한다.
晚上
「今天晚上」에서 하루 중 저녁이나 밤 시간대를 뜻한다. 「今天」 뒤에 놓여 어느 날의 저녁인지 구체적으로 나타낸다. 저녁의 기온이나 외출 계획을 말할 때 사용할 수 있다.
气温
「今天晚上气温也会下降」에서 공기의 온도, 즉 기온을 뜻한다. 「下降」과 함께 사용해 특정 시간대에 기온이 내려가는 현상을 표현한다. 날씨 예보나 기온 변화를 이야기할 때 쓴다.
也
「气温也会下降」에서 앞에서 언급된 비나 흐린 날씨에 더해 기온도 변한다는 뜻을 나타낸다. 주어와 서술어 사이에 놓여 ‘~도’라는 추가 의미를 더한다. 여러 날씨 변화가 함께 일어남을 말할 때 사용할 수 있다.
下降
「气温也会下降」에서 기온이 더 낮아진다는 뜻이다. 「气温」처럼 수치나 수준이 있는 대상과 함께 쓰여 내려가는 변화를 나타낸다. 저녁에 기온이 낮아질 것이라고 예보할 때 사용한다.
我
「我要带一件薄外套吗？」에서 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’이다. 자신의 행동이나 계획을 말할 때 동작 표현 앞에 놓인다. 외출 준비를 하며 무엇을 챙길지 묻는 상황에서 사용되었다.
要
「我要带一件薄外套吗？」에서 말하는 사람이 얇은 외투를 챙기려고 하는지 또는 챙겨야 하는지를 묻는 뜻을 만든다. 「要」 뒤에 하려는 동작을 놓아 의도나 예정과 관련된 내용을 나타낼 수 있다. 무엇을 가져갈지 결정하는 상황에서 사용한다.
带
「带一件薄外套」에서 외출할 때 물건을 가지고 가거나 챙긴다는 뜻이다. 「带」 뒤에 가지고 갈 물건을 놓으며, 여기서는 「一件薄外套」가 그 대상이다. 외출 준비물이나 여행 물품을 말할 때 사용할 수 있다.
一
「一件薄外套」에서 수량이 하나임을 나타낸다. 옷을 세는 단위인 「件」 앞에 놓여 외투 한 벌 또는 한 점을 표현한다. 물건의 수량을 말할 때 수량사와 함께 사용한다.
件
「一件薄外套」에서 외투처럼 옷이나 의류를 세는 단위이다. 「一」과 「薄外套」 사이에 놓여 외투 한 점이라는 수량을 만든다. 의류의 수량을 말할 때 사용할 수 있다.
薄
「薄外套」에서 두께가 얇은 상태를 뜻하며, 여기서는 가벼운 외투를 설명한다. 명사 「外套」 앞에 놓여 어떤 외투인지 구체적으로 나타낸다. 날씨가 쌀쌀하지만 두꺼운 옷까지는 필요하지 않은 외출 상황에서 사용할 수 있다.
外套
「一件薄外套」에서 겉에 입는 외투를 뜻한다. 「薄」과 결합해 얇은 외투라는 의미가 되며, 「件」으로 수량을 센다. 기온이 내려갈 때 입거나 챙길 옷을 말할 때 사용한다.
和
「一件薄外套和一把小伞」에서 얇은 외투와 작은 우산을 연결하는 ‘그리고’이다. 나열하는 두 명사 사이에 놓아 함께 준비할 물건을 나타낸다. 여러 준비물을 한꺼번에 제안할 때 사용할 수 있다.
小
「一把小伞」에서 우산의 크기가 작다는 뜻이다. 명사 「伞」 앞에 놓여 어떤 우산인지 설명한다. 가방에 넣기 쉬운 작은 물건의 특징을 말할 때 사용할 수 있다.
伞
「一把小伞」에서 비를 막는 우산을 뜻한다. 「小」과 결합해 작은 우산을 나타내며, 앞에 우산을 세는 단위가 놓인다. 비가 올 가능성이 있을 때 준비할 물건을 말하는 상황에서 사용한다.
帮助
「会有帮助」에서 얇은 외투와 작은 우산을 준비하면 도움이 된다는 뜻이다. 「有帮助」처럼 어떤 행동이나 물건이 유용하다는 의미로 사용할 수 있다. 날씨에 대비하는 준비가 유용할지 의견을 말할 때 쓴다.
那
「那我可以把它们都放进包里了」에서 앞의 제안을 받아 ‘그럼’ 또는 ‘그러면’이라는 뜻으로 사용되었다. 앞에서 나온 조건이나 판단을 바탕으로 이어지는 행동을 시작할 때 문장 앞에 놓을 수 있다. 상대방의 제안에 따라 행동을 결정하는 대화에서 사용한다.
可以
「我可以把它们都放进包里了」에서 가방에 두 물건을 넣을 수 있다는 가능이나 여건을 나타낸다. 「可以」 뒤에 가능한 행동을 놓아 허용이나 실현 가능성을 표현할 수 있다. 준비물을 가방에 넣을 수 있다고 말할 때 사용한다.
把
「把它们都放进包里」에서 넣을 대상인 「它们」을 동작 앞에 먼저 제시하는 표지이다. 「把」 뒤에 처리할 목적어를 놓고, 그 뒤에 대상에 가해지는 동작과 결과를 이어야 한다. 물건을 어디에 넣거나 옮긴 결과를 강조할 때 사용할 수 있다.
它们
「把它们都放进包里」에서 앞에서 언급한 얇은 외투와 작은 우산을 함께 가리키는 ‘그것들’이다. 여러 사물을 다시 말하지 않고 대명사로 가리킬 때 사용하며, 여기서는 「把」 뒤에 놓였다. 앞서 언급된 물건들을 함께 처리하는 상황에서 쓸 수 있다.
都
「把它们都放进包里」에서 외투와 우산을 빠짐없이 모두 가리킨다. 여러 대상을 나타내는 「它们」 뒤에 놓여 그 대상 전체에 동작이 적용됨을 표현한다. 여러 물건을 하나도 빠뜨리지 않고 챙기거나 넣는 상황에서 사용할 수 있다.
放进
「把它们都放进包里」에서 물건을 어떤 공간 안으로 넣는다는 뜻이다. 「放」의 놓는 동작에 「进」의 안으로 들어가는 방향이 결합되어, 뒤의 「包里」를 목적지로 삼는다. 물건을 가방이나 상자 안에 넣을 때 사용할 수 있다.
包
「放进包里」에서 물건을 넣는 가방을 뜻한다. 뒤의 「里」와 결합해 가방의 안쪽을 나타내며, 「放进」의 목적지가 된다. 외출 준비물을 담는 물건을 말할 때 사용한다.
里
「放进包里」에서 가방의 안쪽을 뜻한다. 장소를 나타내는 「包」 뒤에 붙어 물건이 들어가는 위치를 구체적으로 표현한다. 물건이 어떤 공간 안에 있거나 그 안으로 들어가는 상황에서 사용할 수 있다.
这样
「这样下雨和晚上变凉时应该就够了」에서 앞에서 말한 외투와 우산을 챙기는 방식이나 그 준비 상태를 가리켜 ‘이렇게 하면’이라는 뜻을 나타낸다. 앞선 행동이나 조건을 받아 그 결과를 말할 때 문장 앞에 놓을 수 있다. 준비가 충분한지 판단하는 대화에서 사용되었다.
变凉
「晚上变凉时」에서 저녁이 되어 날씨나 공기가 더 서늘해진다는 변화를 뜻한다. 「晚上」과 함께 사용되어 저녁에 기온이 낮아지는 상황을 나타낸다. 저녁의 서늘한 날씨에 대비할 필요성을 말할 때 사용할 수 있다.
时
「晚上变凉时」에서 ‘~할 때’라는 시간적 조건을 나타낸다. 앞에 시간이나 상황을 놓아 그 일이 일어나는 시점을 표현한다. 비가 오거나 저녁이 서늘해지는 때를 말할 때 사용할 수 있다.
应该
「应该就够了」에서 외투와 우산을 준비하면 아마 충분할 것이라는 판단을 나타낸다. 확정적인 단정보다 상황에 근거한 예상이나 판단을 부드럽게 표현한다. 준비물이 충분한지 상대방에게 의견을 제시할 때 사용할 수 있다.
就
「应该就够了」에서 앞의 준비 상태라면 그 결과로 충분하다는 연결과 강조를 나타낸다. 조건이나 상황 뒤에 놓여 ‘그러면 바로 그 정도로 충분하다’는 흐름을 만든다. 필요한 준비의 범위를 판단해 말할 때 사용한다.
够
「应该就够了」에서 필요한 만큼 충분하다는 뜻이다. 「就够了」처럼 어떤 조건이나 준비가 만족스러운 수준에 이르렀음을 표현할 수 있다. 비와 서늘한 저녁에 대비할 물건이 충분한지 말하는 상황에서 사용되었다.
문법 포인트
动词短语 + 前
出门前查一下天气应用。
chūmén qián chá yíxià tiānqì yìngyòng.외출하기 전에 날씨 앱을 한번 확인해요.
동작이나 사건이 일어나기 전의 시점을 나타내며, 동사구 뒤에 前을 붙입니다.
可能 + 동사
今天晚上气温可能下降。
jīntiān wǎnshang qìwēn kěnéng xiàjiàng.오늘 저녁에는 기온이 내려갈 가능성이 있어요.
가능성을 나타내는 부사로, 중국어에서는 보통 동사나 형용사 앞에 놓입니다.
중국어 어휘
薄外套
명사
báo wàitào
얇은 재킷
查一下
구
chá yíxià
한번 확인하다
出门前
구
chūmén qián
외출하기 전에
今天晚上
구
jīntiān wǎnshang
오늘 저녁
可能
부사
kěnéng
가능성이 있다
气温
명사
qìwēn
기온
天空
명사
tiānkōng
하늘
天气应用
명사
tiānqì yìngyòng
날씨 앱
下降
동사
xiàjiàng
내려가다
下雨
동사
xiàyǔ
비가 오다
已经
부사
yǐjīng
이미
阴
형용사
yīn
흐리다
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
오늘 저녁
정답 보기
今天晚上날씨 앱
정답 보기
天气应用하늘
정답 보기
天空한번 확인하다