조깅을 취미로 시작하기 | 한국어로 중국어 배우기

이 레슨에 대해

조깅을 취미로 시작하기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

我下班后开始慢跑了。

Wǒ xiàbān hòu kāishǐ mànpǎo le. 저는 퇴근 후에 조깅을 시작했어요.

到现在感觉怎么样？

Dào xiànzài gǎnjué zěnmeyàng? 지금까지 어때요?

我的速度很慢，但我在慢慢进步。

Wǒ de sùdù hěn màn, dàn wǒ zài mànmàn jìnbù. 제 속도는 느리지만, 점점 나아지고 있어요.

你有固定的路线吗？

Nǐ yǒu gùdìng de lùxiàn ma? 평소에 달리는 길이 있어요?

我通常绕着公园跑。

Wǒ tōngcháng rào zhe gōngyuán pǎo. 저는 보통 공원 주변을 달려요.

你正在努力实现什么目标？

Nǐ zhèngzài nǔlì shíxiàn shénme mùbiāo? 어떤 목표를 이루려고 노력하고 있어요?

我想不停下来一直慢跑。

Wǒ xiǎng bù tíng xiàlái yìzhí mànpǎo. 저는 쉬지 않고 조깅하고 싶어요.

如果慢慢增加跑步量，这个目标是可以实现的。

Rúguǒ mànmàn zēngjiā pǎobùliàng, zhège mùbiāo shì kěyǐ shíxiàn de. 천천히 늘려 가면 그 목표는 현실적이에요.

단어별 해설

我 “我”는 말하는 사람 자신을 가리키며, 여기서는 조깅을 시작한 사람인 ‘나’를 뜻합니다. “我”는 보통 자신의 행동이나 상태를 말할 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다.

下班 “下班”은 일을 마치고 퇴근한다는 뜻이며, 여기서는 “下班后”로 ‘퇴근 후’를 나타냅니다. 시간 표현으로 下班后처럼 后를 뒤에 붙여 퇴근한 뒤의 시점을 말할 수 있습니다.

后 “下班后”에서 “后”는 ‘~한 후에’라는 시간적 순서를 나타냅니다. 下班后처럼 동작이나 사건 뒤에 붙여 그 이후의 시간을 표현할 수 있습니다.

开始 “开始慢跑”에서 “开始”는慢跑이라는 활동을 시작한다는 뜻입니다. 开始 + 동작 표현의 형태로 어떤 활동을 시작한다고 말할 수 있습니다.

慢跑 “慢跑”은 여기서 빠르지 않은 속도로 조깅한다는 뜻이며, “开始慢跑”은 조깅을 시작했다는 의미입니다. 慢跑은 운동이나 취미로 하는 달리기를 말할 때 사용할 수 있습니다.

了 “我下班后开始慢跑了”의 문장 끝 “了”는 조깅을 시작하면서 새로운 상황이 되었음을 나타냅니다. 어떤 변화가 생겼거나 새로운 활동을 시작했음을 알릴 때 문장 끝에 사용할 수 있습니다.

到 “到现在”에서 “到”는 ‘~까지’를 뜻하며, 지금까지의 기간을 가리킵니다. 到 + 시간 표현으로 어떤 시점까지 이어진 상황을 말할 수 있습니다.

现在 “到现在”의 “现在”는 현재 시점을 뜻하므로, “到现在”은 ‘지금까지’라는 의미가 됩니다. 현재의 시간이나 상태를 가리킬 때 사용할 수 있습니다.

感觉 “到现在感觉怎么样？”에서 “感觉”는 현재 활동이 어떤 느낌인지 경험한다는 뜻을 보탭니다. 느낌이나 상태를 물을 때 感觉怎么样처럼 사용할 수 있습니다.

怎么样 “怎么样” 전체는 ‘어때요?’처럼 상태나 평가를 묻는 표현입니다. 이 표현에서 “怎么”는 어떤 상태인지 묻는 부분이고, “样”은 그 상태나 모양을 가리키는 부분이며, 함께 “感觉怎么样”처럼 사용합니다.

的 “的”는 제공된 대화의 중국어 원문에 나타나지 않으므로, 이 대화에서의 뜻이나 기능은 판단할 수 없습니다.

速度 “我的速度很慢”에서 “速度”는 달리는 빠르기, 즉 속도를 뜻합니다. 운동이나 이동의 빠르기를 말할 때 我的速度처럼 사용할 수 있습니다.

很 “很慢”에서 “很”은 느리다는 정도를 나타내어 ‘매우 또는 꽤’라는 뜻을 보탭니다. 很 + 상태를 나타내는 표현으로 어떤 상태의 정도를 말할 수 있습니다.

慢 “我的速度很慢”의 “慢”은 속도가 빠르지 않다는 뜻입니다. 속도나 동작의 빠르기를 설명할 때 很慢처럼 사용할 수 있습니다.

但 “速度很慢，但我在慢慢进步”에서 “但”은 앞의 느린 속도와 뒤의 향상을 대비하며 ‘하지만’을 뜻합니다. 두 내용을 반대로 연결할 때 앞뒤 절 사이에 사용할 수 있습니다.

在 “我在慢慢进步”에서 “在”는 지금 향상되는 과정이 진행 중임을 나타냅니다. 在 + 동작 표현으로 현재 진행 중인 행동이나 변화를 말할 수 있습니다.

慢慢 “慢慢进步”에서 “慢慢”은 서두르지 않고 조금씩 나아간다는 뜻입니다. 慢慢 + 동작 표현으로 변화나 진행이 점진적으로 이루어짐을 말할 수 있습니다.

进步 “我在慢慢进步”에서 “进步”는 달리기 능력이 점점 향상된다는 뜻입니다. 학습이나 운동 능력처럼 나아지는 과정을 말할 때 사용할 수 있습니다.

你 “你有固定的路线吗？”와 “你正在努力实现什么目标？”의 “你”는 대화 상대방을 가리키는 ‘너’ 또는 ‘당신’입니다. 상대방의 행동이나 상태를 물을 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다.

有 “你有固定的路线吗？”에서 “有”는 고정된 달리기 경로를 가지고 있거나 그런 경로가 있다는 뜻입니다. 有 + 대상의 형태로 무엇을 가지고 있는지 또는 무엇이 있는지 말할 수 있습니다.

固定 “固定的路线”에서 “固定”은 매번 달라지지 않고 정해져 있다는 뜻입니다. 固定的 + 명사처럼 사용하여 정해진 대상이나 일정한 것을 설명할 수 있습니다.

路线 “固定的路线”은 정해 놓고 달리는 경로 또는 코스를 뜻합니다. 운동이나 이동에서 따라가는 길을 말할 때 사용할 수 있습니다.

吗 “你有固定的路线吗？”의 문장 끝 “吗”는 평서문을 질문으로 만들어 ‘~인가요?’라는 의미를 나타냅니다. 예·아니오로 대답할 수 있는 질문의 끝에 붙일 수 있습니다.

通常 “我通常绕着公园跑”에서 “通常”은 평소의 습관으로 ‘보통’을 뜻합니다. 通常은 보통 주어 뒤나 동작 앞에 놓아 반복되는 행동을 말할 수 있습니다.

绕 “绕着公园跑”에서 “绕”는 공원을 중심으로 그 주변을 따라 돈다는 뜻을 보탭니다. 绕着 + 장소 + 동작의 형태로 어떤 장소를 둘러서 이동하는 경로를 표현할 수 있습니다.

着 “绕着公园跑”의 “着”는 绕로 나타낸 ‘둘러 따라가는’ 관계가 뒤의 달리기와 이어짐을 나타냅니다. 绕着 + 장소처럼 사용하여 어떤 장소를 따라 움직이는 경로를 말할 수 있습니다.

公园 “绕着公园跑”에서 “公园”은 달리기의 기준이 되는 공원을 뜻합니다. 장소를 나타내는 말로 绕着公园처럼 이동 경로와 함께 사용할 수 있습니다.

跑 “绕着公园跑”에서 “跑”은 달린다는 뜻이며, 공원 주변을 달리는 행동을 나타냅니다. 장소나 경로 표현 뒤에 놓아 어디에서 달리는지 말할 수 있습니다.

正在 “你正在努力实现什么目标？”에서 “正在”은 목표를 이루기 위해 노력하는 일이 현재 진행 중임을 나타냅니다. 正在 + 동작 표현으로 지금 진행되는 행동을 말할 수 있습니다.

努力 “努力实现什么目标”에서 “努力”는 목표를 이루기 위해 힘을 다한다는 뜻입니다. 努力 + 동작 표현으로 어떤 일을 이루기 위해 애쓰는 태도를 말할 수 있습니다.

实现 “实现什么目标”에서 “实现”은 목표를 실제로 이루거나 실현한다는 뜻입니다. 实现 + 목표처럼 사용하여 이루고 싶은 목표를 말할 수 있습니다.

什么 “什么目标”의 “什么”는 어떤 목표인지 묻는 ‘무엇’ 또는 ‘어떤’을 뜻합니다. 什么은 명사 앞에 놓아 그 대상의 내용을 질문할 수 있습니다.

目标 “实现什么目标”에서 “目标”는 이루려고 노력하는 목표를 뜻합니다. 운동이나 학습처럼 앞으로 달성하려는 대상을 말할 때 사용할 수 있습니다.

想 “我想不停下来一直慢跑”에서 “想”은 그렇게 하고 싶다는 희망이나 의지를 나타냅니다. 想 + 동작 표현으로 자신이 원하는 행동을 말할 수 있습니다.

不 “不停下来”의 “不”은 停下来를 부정하여 ‘멈추지 않다’라는 뜻을 만듭니다. 不는 보통 뒤의 동작이나 상태 앞에 놓아 하지 않음을 나타냅니다.

停下来 “不停下来”에서 “停下来”는 달리던 동작을 멈추는 것을 뜻합니다. 不 + 停下来처럼 사용하여 어떤 동작을 멈추지 않는다는 의미를 표현할 수 있습니다.

一直 “一直慢跑”에서 “一直”은 중간에 끊지 않고 계속한다는 뜻입니다. 一直 + 동작 표현으로 행동이 계속 이어짐을 말할 수 있습니다.

如果 “如果慢慢增加跑步量”의 “如果”는 조건을 제시하는 ‘만약 ~라면’을 뜻합니다. 如果로 조건을 먼저 말한 뒤 그 조건에서 성립하는 결과를 이어서 표현할 수 있습니다.

增加 “增加跑步量”에서 “增加”는 달리는 양을 점점 늘린다는 뜻입니다. 增加 + 양이나 수량을 나타내는 표현으로 양이 많아지는 변화를 말할 수 있습니다.

跑步量 “增加跑步量”은 달리기나 달리기 훈련의 양을 뜻합니다. 운동량을 조금씩 늘리는 상황에서 增加跑步量처럼 사용할 수 있습니다.

这个 “这个目标”에서 “这个”은 앞에서 언급한 특정 목표를 가리키며 ‘이’ 또는 ‘이것’을 뜻합니다. 这个 + 명사로 가까이 있거나 이미 화제에 오른 대상을 가리킬 수 있습니다.

是 “这个目标是可以实现的”에서 “是”는 이 목표와 ‘실현 가능하다’는 판단을 연결합니다. 是를 사용해 대상이 무엇인지 또는 어떤 평가에 해당하는지 말할 수 있습니다.

可以 “可以实现”에서 “可以”는 그 목표를 실현하는 것이 가능하다는 뜻입니다. 可以 + 동작 표현으로 어떤 일이 가능함을 말할 수 있습니다.

문법 포인트

如果……，就……

如果一直努力，就可以实现目标。

Rúguǒ yìzhí nǔlì, jiù kěyǐ shíxiàn mùbiāo.

계속 노력하면 목표를 이룰 수 있어요.

‘如果’로 조건을 말하고, 그 결과 앞에 ‘就’를 씁니다.

绕着 + 장소 + 동사

通常绕着公园慢跑。

Tōngcháng rào zhe gōngyuán mànpǎo.

보통 공원을 빙 둘러 조깅해요.

‘绕着’ 뒤에 장소를 놓아 ‘~을 빙 둘러’라는 이동 경로를 나타냅니다.

중국어 어휘

到现在 구

dào xiànzài 지금까지

感觉 동사

gǎnjué 느끼다, 느낌

固定 형용사

gùdìng 고정된, 정해진

进步 동사

jìnbù 발전하다, 나아지다

开始 동사

kāishǐ 시작하다

路线 명사

lùxiàn 경로, 길

慢 형용사

màn 느리다

慢慢 부사

mànmàn 천천히, 점점

慢跑 동사

mànpǎo 조깅하다, 천천히 달리다

速度 명사

sùdù 속도

通常 부사

tōngcháng 보통, 대개

下班 동사

xiàbān 퇴근하다

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

보통, 대개

정답 보기

通常

천천히, 점점

정답 보기

慢慢

발전하다, 나아지다

정답 보기

进步

고정된, 정해진

정답 보기

固定