이 레슨에 대해
공용 헬스장 장비 예절를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
现在有人在用这台跑步机吗？
xiànzài yǒu rén zài yòng zhè tái pǎobùjī ma? 지금 이 러닝머신을 사용하는 사람이 있나요?
B
看起来没人用，但是要注意时间。
kàn qǐlái méi rén yòng, dànshì yào zhùyì shíjiān. 비어 있는 것 같지만, 시간을 잘 확인하세요.
A
如果有人在等，我应该用多久？
rúguǒ yǒu rén zài děng, wǒ yīnggāi yòng duō jiǔ? 다른 사람들이 기다리고 있다면, 제가 얼마나 오래 사용해야 하나요?
B
健身房人多的时候，请把使用时间限制在十分钟左右。
jiànshēnfáng rén duō de shíhou, qǐng bǎ shǐyòng shíjiān xiànzhì zài shí fēnzhōng zuǒyòu. 헬스장이 붐빌 때는 사용 시간을 10분 정도로 제한하세요.
A
我用完后应该把它擦干净吗？
wǒ yòng wán hòu yīnggāi bǎ tā cā gānjìng ma? 제가 끝낸 후에 닦아야 하나요?
B
请使用架子上的喷雾和纸巾。
qǐng shǐyòng jiàzi shàng de pēnwù hé zhǐjīn. 스프레이와 선반에 있는 종이 타월을 사용하세요.
A
我离开前会把它擦干净。
wǒ líkāi qián huì bǎ tā cā gānjìng. 제가 떠나기 전에 닦을게요.
B
这样下一个人就可以马上使用这台设备。
zhèyàng xià yí ge rén jiù kěyǐ mǎshàng shǐyòng zhè tái shèbèi. 그렇게 하면 다음 사람이 장비를 바로 사용할 수 있어요.단어별 해설
现在
现在는 이 대화에서 ‘지금’이라는 현재 시점을 나타내며, 现在有人在用这台跑步机吗？에서 사용됩니다. 시간 표현으로 동작이나 상태가 언제 일어나는지 말할 때 씁니다. 새 예문: 现在方便吗？는 ‘지금 괜찮아요?’라는 뜻입니다.
有人
有人은 ‘누군가가 있다’ 또는 이 문맥에서 ‘사용하는 사람이 있다’는 뜻으로, 现在有人在用这台跑步机吗？에 쓰였습니다. 有人 뒤에 행동이나 상태를 붙여 어떤 사람이 있음을 말할 수 있습니다. 새 예문: 外面有人。은 ‘밖에 사람이 있어요.’라는 뜻입니다.
在
在는 이 대화의 有人在用에서 어떤 행동이 진행 중임을 나타냅니다. 여기서는 장소를 나타내는 것이 아니라 ‘사용하고 있다’라는 진행 상황을 표시합니다. 새 예문: 他在工作。은 ‘그는 일하고 있어요.’라는 뜻입니다.
用
用은 이 대화에서 러닝머신을 ‘사용하다’라는 뜻으로, 有人在用这台跑步机에 쓰였습니다. 장비나 물건을 목적어로 삼아 사용할 때 쓸 수 있습니다. 새 예문: 我用这个。은 ‘저는 이것을 사용해요.’라는 뜻입니다.
这
这는 화자 가까이에 있는 대상을 가리키는 ‘이’라는 뜻으로, 这台跑步机에서 사용됩니다. 뒤에 명사와 수량 표현을 붙여 특정 대상을 가리킬 수 있습니다. 새 예문: 这是我的。은 ‘이것은 제 것이에요.’라는 뜻입니다.
台
台는 这台跑步机에서 기계나 장비 한 대를 세는 단위입니다. 这台처럼 지시어와 명사 사이에 놓여 특정 기계 한 대를 나타냅니다. 새 예문: 一台电脑은 ‘컴퓨터 한 대’라는 뜻입니다.
跑步机
跑步机는 이 대화에서 헬스장의 러닝머신을 뜻합니다. 这台跑步机처럼 台와 함께 사용하면 ‘이 러닝머신 한 대’를 가리킵니다. 헬스장에서 해당 운동 기계를 말할 때 쓸 수 있습니다.
吗
吗는 现在有人在用这台跑步机吗？의 끝에 붙어 예·아니요로 답하는 질문을 만듭니다. 평서문 뒤에 붙여 상대방에게 사실 여부를 물을 때 사용합니다. 새 예문: 你累吗？는 ‘피곤해요?’라는 뜻입니다.
看起来
看起来没人用에서 看起来는 ‘보기에 ~인 것 같다’라는 뜻으로, 겉으로 판단한 상황을 나타냅니다. 看은 보는 것과 관련되고 起来가 결합해 ‘~처럼 보이다’라는 판단을 만듭니다. 새 예문: 看起来很方便。은 ‘보기에 아주 편리해 보여요.’라는 뜻입니다.
没人
没人은 看起来没人用에서 ‘아무도 사용하고 있지 않다’는 뜻을 나타냅니다. 뒤에 用이 이어져 이 대화에서는 해당 러닝머신을 사용하는 사람이 없다는 의미가 됩니다. 새 예문: 这里没人。은 ‘여기에는 아무도 없어요.’라는 뜻입니다.
但是
但是는 앞의 상황과 뒤의 주의 사항을 반대로 이어 주는 ‘하지만’이라는 뜻으로, 看起来没人用，但是要注意时间。에 쓰였습니다. 앞 내용을 인정하면서 중요한 제한이나 다른 정보를 덧붙일 때 사용합니다. 새 예문: 我想去，但是今天没时间。은 ‘가고 싶지만 오늘은 시간이 없어요.’라는 뜻입니다.
要
要는 要注意时间에서 ‘~해야 한다’는 필요나 지시를 나타냅니다. 뒤에 주의하거나 해야 할 행동을 붙여 상대방에게 필요한 행동을 말할 수 있습니다. 이 문장에서는 시간을 확인해야 한다는 뜻입니다.
注意
注意는 要注意时间에서 시간을 ‘주의 깊게 확인하다’라는 뜻으로 쓰였습니다. 注意 뒤에 时间처럼 주의할 대상을 붙일 수 있습니다. 새 예문: 请注意安全。은 ‘안전에 유의하세요.’라는 뜻입니다.
时间
时间은 이 대화에서 러닝머신을 사용하는 시간을 뜻하며, 要注意时间에서 확인해야 할 대상으로 쓰였습니다. 시간의 길이나 사용 시점을 말하는 문맥에서 사용할 수 있습니다. 새 예문: 没有时间。은 ‘시간이 없어요.’라는 뜻입니다.
如果
如果는 如果有人在等에서 ‘만약 ~라면’이라는 조건을 시작합니다. 뒤에 조건을 놓고, 그 조건에서 어떻게 해야 하는지 이어 말할 때 사용합니다. 새 예문: 如果下雨，我不去。은 ‘비가 오면 저는 가지 않아요.’라는 뜻입니다.
等
等은 如果有人在等에서 다른 사람이 차례를 기다리고 있다는 뜻으로 쓰였습니다. 여기서는 有人在等처럼 사람이 기다리는 행동을 나타냅니다. 새 예문: 请等一下。은 ‘잠깐 기다려 주세요.’라는 뜻입니다.
我
我는 화자 자신을 가리키는 ‘나’ 또는 ‘저’로, 我应该用多久？와 我用完后应该把它擦干净吗？에 쓰였습니다. 자신의 행동이나 판단을 말할 때 문장 앞이나 동사 앞에 놓을 수 있습니다. 새 예문: 我知道。은 ‘저는 알아요.’라는 뜻입니다.
应该
应该는 我应该用多久？에서 ‘어떻게 하는 것이 적절한가’ 또는 ‘~해야 하는가’를 묻는 표현입니다. 应该 뒤에 행동을 붙여 조언이나 적절한 행동에 대해 질문하거나 말할 수 있습니다. 새 예문: 你应该休息。은 ‘당신은 쉬는 게 좋아요.’라는 뜻입니다.
多久
多久는 我应该用多久？에서 사용 시간을 ‘얼마나 오래’라고 묻는 표현입니다. 多는 정도를 묻고 久는 시간의 길이를 나타내므로 함께 기간을 질문합니다. 새 예문: 你等了多久？은 ‘얼마나 오래 기다렸어요?’라는 뜻입니다.
健身房
健身房은 이 대화에서 사람들이 운동하고 장비를 사용하는 헬스장을 뜻합니다. 健身房人多的时候처럼 장소를 문장 앞에 두고 그곳의 상황을 말할 수 있습니다. 운동 시설이나 헬스장을 말할 때 사용합니다.
人
人은 健身房人多的时候에서 ‘사람’을 뜻하며, 헬스장에 사람이 많은 상황을 나타내는 데 쓰였습니다. 人多처럼 多와 함께 쓰여 사람이 많은 정도를 말할 수 있습니다. 새 예문: 这里人很多。은 ‘여기는 사람이 많아요.’라는 뜻입니다.
多
多는 健身房人多的时候에서 사람이 ‘많다’는 뜻으로, 헬스장이 붐비는 상황을 나타냅니다. 人多처럼 사람이나 사물의 수가 많음을 말할 때 사용할 수 있습니다. 새 예문: 今天事情很多。은 ‘오늘 일이 많아요.’라는 뜻입니다.
的
的는 健身房人多的时候에서 앞의 상황인 健身房人多를 뒤의 时候와 연결해 ‘헬스장에 사람이 많은 때’라는 관계를 만듭니다. 앞의 말이 뒤의 명사를 꾸미도록 연결할 때 사용합니다. 이 문장에서는 시간 상황을 만드는 역할을 합니다.
时候
时候는 健身房人多的时候에서 ‘때’라는 뜻으로, 헬스장에 사람이 많은 시점을 나타냅니다. 앞에 상황을 놓고 ‘그 상황일 때’라는 시간 표현을 만들 수 있습니다. 새 예문: 我有空的时候会来。은 ‘제가 시간이 있을 때 올게요.’라는 뜻입니다.
请
请은 请使用架子上的喷雾和纸巾에서 상대방에게 정중하게 ‘사용하세요’라고 요청하는 말입니다. 请 뒤에 상대방이 하기를 바라는 행동을 붙여 공손한 부탁을 만들 수 있습니다. 새 예문: 请坐。은 ‘앉으세요.’라는 뜻입니다.
把
把는 把使用时间限制在十分钟左右에서 사용 시간이라는 대상을 동작 앞에 내세우는 구조를 만듭니다. 이 구조 전체가 ‘사용 시간을 약 10분으로 제한하다’라는 뜻을 나타내므로 把만으로 제한의 의미를 완성하지 않습니다. 대상을 먼저 말한 뒤 그 대상에 가해지는 행동이나 결과를 이어 말할 때 사용합니다.
使用
使用은 请使用架子上的喷雾和纸巾에서 스프레이와 종이 타월을 ‘사용하다’라는 뜻입니다. 用과 뜻이 비슷하지만 이 대화에서는 정중한 지시문에서 장비나 도구를 사용하는 행동을 가리킵니다. 使用 뒤에 架子上的喷雾和纸巾처럼 사용할 대상을 놓을 수 있습니다.
限制
限制는 把使用时间限制在十分钟左右에서 사용 시간을 특정 범위 안으로 ‘제한하다’라는 뜻입니다. 把 뒤에 제한할 대상을 놓고, 제한되는 범위를 在十分钟左右로 이어서 말합니다. 사용 시간이나 수량에 한도를 둘 때 쓸 수 있습니다.
分钟
分钟은 十分钟左右에서 시간을 세는 ‘분’이라는 단위입니다. 앞의 十과 결합해 10분을 나타내고, 뒤의 左右와 함께 약 10분이라는 범위를 만듭니다. 새 예문: 五分钟后见。은 ‘5분 후에 봐요.’라는 뜻입니다.
左右
左右는 十分钟左右에서 정확히 정해진 수가 아니라 ‘약, 정도’를 뜻합니다. 左와 右는 각각 왼쪽과 오른쪽이지만 함께 수량 뒤에 오면 그 수를 중심으로 한 대략적인 범위를 나타냅니다. 시간이나 수량을 정확하지 않게 말할 때 사용할 수 있습니다.
完
完은 用完后에서 러닝머신 사용을 ‘다 끝내다’라는 뜻을 더합니다. 用完后 전체는 ‘사용을 끝낸 후’라는 뜻이며, 完은 用이라는 행동이 완료되었음을 나타냅니다. 어떤 행동이 끝난 뒤의 시점을 말할 때 동작 뒤에 붙일 수 있습니다.
后
后는 用完后에서 ‘~한 후에’라는 뜻으로, 사용을 끝낸 다음의 행동을 연결합니다. 앞에 用完처럼 완료된 행동을 놓고 그 뒤에 무엇을 할지 말하는 구조에서 쓰입니다. 새 예문: 下课后回家。은 ‘수업이 끝난 후 집에 가요.’라는 뜻입니다.
它
它는 把它擦干净에서 이미 언급된 러닝머신을 가리키는 ‘그것’입니다. 把 뒤에 놓여 닦을 대상을 분명히 하고, 뒤의 擦干净과 함께 그 대상을 깨끗하게 닦는다는 뜻을 만듭니다. 사람 이외의 물건을 다시 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
擦
擦는 把它擦干净에서 러닝머신을 ‘닦다’라는 뜻의 행동을 나타냅니다. 이 문장에서는 干净과 결합해 단순히 닦는 것이 아니라 깨끗해지도록 닦는다는 의미가 됩니다. 종이 타월 등으로 표면을 닦을 때 사용할 수 있습니다.
干净
干净은 把它擦干净에서 닦은 뒤의 상태인 ‘깨끗하게’를 나타냅니다. 擦干净 전체가 ‘깨끗하게 닦다’라는 뜻이므로 干净만이 닦는 행동을 뜻하지는 않습니다. 어떤 대상이 깨끗한 상태가 되도록 하는 행동을 설명할 때 擦와 함께 쓸 수 있습니다.
架子
架子는 架子上的喷雾和纸巾에서 스프레이와 종이 타월이 놓여 있는 ‘선반’을 뜻합니다. 架子上은 선반 위를 나타내고, 뒤의 的을 통해 그곳에 있는 물건을 설명합니다. 물건을 올려 두는 선반이나 받침을 말할 때 사용할 수 있습니다.
上
上은 架子上的喷雾和纸巾에서 물건이 ‘선반 위에’ 있음을 나타냅니다. 架子上의 上은 위치를 나타내며, 的가 뒤의 喷雾和纸巾와 연결합니다. 물건이 어떤 장소의 위에 있음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
喷雾
喷雾은 이 대화에서 러닝머신을 닦을 때 사용하는 ‘스프레이 또는 분무액’을 뜻합니다. 架子上的喷雾처럼 보관 장소와 함께 말해 사용할 도구를 특정할 수 있습니다. 헬스장 장비 표면에 뿌리는 세정용 스프레이를 가리키는 상황에서 사용됩니다.
和
和는 喷雾和纸巾에서 스프레이와 종이 타월을 연결하는 ‘~와, 그리고’라는 뜻입니다. 두 가지 도구나 대상을 나란히 열거할 때 사용합니다. 새 예문: 水和咖啡는 ‘물과 커피’라는 뜻입니다.
纸巾
纸巾은 喷雾和纸巾에서 장비를 닦는 데 사용하는 ‘종이 타월 또는 휴지’를 뜻합니다. 和 앞의 喷雾과 함께 닦을 때 필요한 두 가지 도구를 나타냅니다. 일상에서 손이나 표면을 닦는 종이 제품을 말할 때 사용할 수 있습니다.
离开
离开은 我离开前会把它擦干净에서 헬스장을 ‘떠나다’라는 뜻입니다. 离开前처럼 뒤에 前을 붙이면 떠나기 전이라는 시간 표현을 만들 수 있습니다. 장소를 떠나는 시점이나 행동을 말할 때 사용합니다.
前
前은 离开前에서 ‘떠나기 전에’라는 뜻으로, 떠나는 행동보다 먼저 해야 할 일을 나타냅니다. 离开 같은 행동 뒤에 붙여 그 행동 이전의 시점을 만들 수 있습니다. 새 예문: 睡觉前请关灯。은 ‘자기 전에 불을 꺼 주세요.’라는 뜻입니다.
会
会는 我离开前会把它擦干净에서 화자가 떠나기 전에 닦겠다는 예정된 행동을 나타냅니다. 会 뒤에 把它擦干净처럼 앞으로 할 행동을 놓을 수 있습니다. 자신의 계획이나 앞으로 일어날 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
这样
这样은 这样下一个人就可以马上使用这台设备에서 앞에서 말한 방식, 즉 사용 후 장비를 닦는 행동을 가리키며 ‘이렇게 하면’이라는 뜻으로 쓰였습니다. 뒤의 下一个人就可以...와 연결되어 그 행동의 결과를 설명합니다. 앞서 제시한 방법이나 상황을 다시 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
下一个
下一个은 下一个人에서 ‘다음의’라는 뜻으로, 현재 사용자 다음에 장비를 사용할 사람을 가리킵니다. 下一个 뒤에 人처럼 대상 명사를 붙여 순서상 다음 대상을 말합니다. 차례나 순서가 있는 상황에서 사용할 수 있습니다.
就
就는 这样下一个人就可以马上使用这台设备에서 앞의 행동이 이루어지면 뒤의 결과가 성립함을 나타냅니다. 这样...就可以... 구조에서 ‘그러면 ~할 수 있다’라는 결과를 연결합니다. 조건이나 방법에 따른 결과를 말할 때 사용할 수 있습니다.
可以
可以는 下一个人就可以马上使用这台设备에서 다음 사람이 장비를 ‘사용할 수 있다’는 가능이나 허용을 나타냅니다. 可以 뒤에 使用这台设备처럼 가능한 행동을 놓을 수 있습니다. 어떤 행동이 가능하거나 허용된 상황을 말할 때 사용합니다.
马上
马上은 下一个人就可以马上使用这台设备에서 다음 사람이 장비를 ‘바로’ 사용할 수 있음을 나타냅니다. 행동이 지체되지 않고 곧 이루어지는 상황을 강조합니다. 새 예문: 我马上回来。은 ‘저는 바로 돌아올게요.’라는 뜻입니다.
设备
设备은 这台设备에서 러닝머신을 포함한 ‘장비’를 뜻합니다. 这台와 함께 쓰여 ‘이 장비’를 가리키며, 앞에서 언급한 기계를 반복하지 않고 다시 말합니다. 헬스장이나 다른 시설에서 사용하는 기계나 설비를 넓게 말할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
用完 + 명사
用完这台跑步机，擦干净。
yòng wán zhè tái pǎobùjī, cā gānjìng.이 러닝머신을 다 사용한 후 깨끗이 닦으세요.
用完은 동작이 끝났음을 나타내며, 뒤에 목적어를 바로 둘 수 있습니다.
주어 + 형용사
健身房人多。
jiànshēnfáng rén duō.헬스장에 사람이 많아요.
중국어에서는 형용사가 是 없이 서술어로 쓰여 ‘사람이 많다’를 人多처럼 표현합니다.
중국어 어휘
但是
접속사
dànshì
하지만
看起来没人用,但是要注意时间。
等
동사
děng
기다리다
如果有人在等,我应该用多久?
多久
구
duō jiǔ
얼마나 오래
如果有人在等,我应该用多久?
看起来
동사
kàn qǐlái
보기에 ~인 것 같다
看起来没人用,但是要注意时间。
没人
대명사
méi rén
아무도 ~하지 않다
看起来没人用,但是要注意时间。
如果
접속사
rúguǒ
만약 ~라면
如果有人在等,我应该用多久?
时间
명사
shíjiān
시간
看起来没人用,但是要注意时间。
现在
부사
xiànzài
지금
现在有人在用这台跑步机吗?
用
동사
yòng
사용하다
现在有人在用这台跑步机吗?
有人
대명사
yǒu rén
누군가, 어떤 사람이 있다
现在有人在用这台跑步机吗?
这台跑步机
구
zhè tái pǎobùjī
이 러닝머신
现在有人在用这台跑步机吗?
注意
동사
zhùyì
주의하다
看起来没人用,但是要注意时间。
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
이 러닝머신
정답 보기
这台跑步机만약 ~라면
정답 보기
如果얼마나 오래
정답 보기
多久하지만