이 레슨에 대해
공용실 정리하기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
我们在公共休息室里待了一会儿。
Wǒmen zài gōnggòng xiūxīshì lǐ dāi le yíhuìr. 우리는 공용실을 잠시 사용했어요.
B
我们出去前把这里收拾干净吧。
Wǒmen chūqù qián bǎ zhèlǐ shōushi gānjìng ba. 나가기 전에 우리 함께 정리해요.
A
我来把椅子放回原来的地方。
Wǒ lái bǎ yǐzi fàng huí yuánlái de dìfang. 제가 의자들을 원래 있던 곳에 다시 놓을게요.
B
我来清理桌上的垃圾。
Wǒ lái qīnglǐ zhuō shàng de lājī. 제가 탁자 위의 쓰레기를 치울게요.
A
我们也关灯吗？
Wǒmen yě guān dēng ma? 우리도 불을 끌까요?
B
关灯。
Guān dēng. 불을 끄세요.
B
我们锁门前请把窗户关好。
Wǒmen suǒ mén qián qǐng bǎ chuānghu guān hǎo. 우리가 문을 잠그기 전에 창문을 닫으세요.
A
这个房间看起来已经可以给下一组人用了。
Zhège fángjiān kàn qǐlái yǐjīng kěyǐ gěi xià yì zǔ rén yòng le. 이제 이 방은 다음 팀이 쓸 준비가 된 것 같아요.
B
那我们就可以锁门离开了。
Nà wǒmen jiù kěyǐ suǒ mén líkāi le. 그럼 우리는 문을 잠그고 나갈 수 있어요.단어별 해설
我们
대화에서 말하는 사람과 상대방을 함께 가리키는 ‘우리’라는 뜻으로, 두 사람이 공용실을 사용하고 정리하는 주체임을 나타냅니다. 보통 동작을 나타내는 말 앞에 놓아 함께 하는 행동을 말할 때 사용합니다. 함께 무언가를 정리하거나 결정하는 상황에서 쓸 수 있습니다.
在
‘在公共休息室里’에서 공용 휴게실이라는 장소에 있음을 나타냅니다. 장소를 나타내는 말 앞에 놓여 ‘~에 있다’라는 관계를 만듭니다. 어떤 장소에서 머물거나 행동한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
公共休息室
이 대화에서는 여러 사람이 함께 사용하는 공용 휴게실을 뜻합니다. ‘在公共休息室里’처럼 장소를 나타내는 표현으로 사용되었습니다. 회사나 시설에서 공동으로 이용하는 방을 설명할 때 쓸 수 있습니다.
里
‘公共休息室里’에서 공용 휴게실의 안쪽, 즉 그 장소 안에 있음을 나타냅니다. 장소를 나타내는 말 뒤에 놓여 내부 위치를 구체적으로 표현합니다. 방이나 건물 안에서의 위치를 말할 때 사용할 수 있습니다.
待
‘待了一会儿’에서 그 장소에 머무르거나 시간을 보냈다는 뜻입니다. 장소와 함께 사용해 그곳에 일정 시간 머문다는 내용을 나타낼 수 있습니다. 공용실이나 대기 장소에서 잠시 머문 상황에 사용할 수 있습니다.
了
‘待了一会儿’에서 잠시 머무른 일이 이루어졌음을 나타냅니다. 이 문맥에서는 머무르는 상황이 끝난 뒤 그 사실을 말하고 있습니다. 이미 끝난 행동이나 달라진 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.
一会儿
‘待了一会儿’에서 머문 시간이 길지 않았다는 뜻의 ‘잠시’입니다. 동작 뒤에 놓여 그 동작이 짧은 시간 동안 이루어졌음을 나타냅니다. 잠깐 기다리거나 잠시 머문 상황에서 사용할 수 있습니다.
出去
‘出去前’에서 현재 있는 곳에서 밖으로 나간다는 뜻입니다. ‘前’과 결합해 밖으로 나가기 전의 시점을 나타냅니다. 방이나 건물에서 나가기 전에 해야 할 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
前
‘出去前’에서 어떤 행동보다 앞선 시점인 ‘~하기 전에’를 나타냅니다. 동작을 나타내는 말 뒤에 놓여 그 행동 이전의 시간을 표현합니다. 나가기 전이나 문을 잠그기 전처럼 순서를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
把
‘把这里收拾干净’에서 정리할 대상인 ‘这里’를 앞에 내세우는 역할을 합니다. 뒤에 대상에 가해지는 행동과 그 결과를 이어서 말하는 구조를 만듭니다. ‘把’ 뒤에 처리할 대상을 놓고, 이어서 동작과 결과를 말할 때 사용할 수 있습니다.
这里
‘把这里收拾干净’에서 지금 함께 있는 이 장소를 가리키는 ‘여기’입니다. ‘把’ 뒤에 놓여 정리의 대상이 되는 장소를 나타냅니다. 현재 있는 공간을 가리키며 그곳에서 할 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
收拾
‘收拾干净’에서 이곳을 정돈하고 깨끗하게 정리한다는 뜻입니다. 정리할 대상 뒤에 놓여 공간이나 물건을 정돈하는 행동을 나타냅니다. 함께 사용하는 방을 정리하거나 물건을 제자리에 놓는 상황에서 사용할 수 있습니다.
干净
‘收拾干净’에서 정리한 뒤 공간이 깨끗한 상태가 되도록 한다는 뜻을 더합니다. ‘收拾’ 뒤에 놓여 정리의 결과 상태를 나타냅니다. 정리의 목표가 깨끗한 상태임을 말할 때 사용할 수 있습니다.
吧
‘我们出去前把这里收拾干净吧’에서 함께 하자는 제안을 부드럽게 나타냅니다. 문장 끝에 놓여 상대방에게 행동을 제안하는 느낌을 만듭니다. 함께 정리하거나 어떤 일을 하자고 권할 때 사용할 수 있습니다.
我
‘我来把椅子放回原来的地方’과 ‘我来清理桌上的垃圾’에서 행동을 맡겠다고 말하는 ‘나’입니다. ‘来’와 함께 사용되어 자신이 그 일을 하겠다는 뜻을 나타냅니다. 상대방과 일을 나누며 자신이 맡을 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
来
‘我来把椅子放回原来的地方’에서 ‘내가 하겠다’ 또는 ‘내가 맡겠다’라는 뜻을 나타냅니다. 여기서는 이동한다는 뜻보다 자신이 이어지는 행동을 담당하겠다는 기능이 중요합니다. 일을 나누거나 자발적으로 어떤 작업을 맡을 때 사용할 수 있습니다.
椅子
‘把椅子放回原来的地方’에서 정리하여 원래 위치로 돌려놓을 의자인 ‘의자’를 뜻합니다. ‘把’ 뒤에 놓여 이동시키는 대상이 됩니다. 방을 정리하면서 의자나 가구를 제자리로 돌려놓는 상황에서 사용할 수 있습니다.
放回
‘把椅子放回原来的地方’에서 의자를 원래 있던 곳으로 다시 놓는다는 뜻입니다. 대상 뒤에 목적지를 나타내는 말이 이어져 제자리로 돌려놓는 행동을 표현합니다. 사용한 물건을 원래 위치에 되돌려 놓을 때 사용할 수 있습니다.
原来
‘原来的地方’에서 이전에 의자가 있던, 원래의 장소라는 뜻을 나타냅니다. ‘的’를 사이에 두고 뒤의 ‘地方’을 꾸며 원래 상태와 관련된 장소임을 표현합니다. 물건을 사용하기 전의 위치를 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
的
‘原来的地方’에서 앞의 ‘原来’를 뒤의 ‘地方’에 연결합니다. 앞의 말이 뒤의 명사를 꾸미도록 만드는 역할을 합니다. 상태나 특징을 나타내는 말 뒤에 놓아 그것이 설명하는 대상을 연결할 때 사용할 수 있습니다.
地方
‘原来的地方’에서 의자를 다시 놓을 장소를 뜻합니다. ‘放回’의 목적지로 사용되어 물건을 되돌려 놓을 위치를 나타냅니다. 물건이나 사람이 있어야 할 장소를 말할 때 사용할 수 있습니다.
清理
‘清理桌上的垃圾’에서 탁자 위의 쓰레기를 치우고 정리한다는 뜻입니다. 뒤에 정리할 대상이 이어지는 동작으로 사용되었습니다. 쓰레기나 어지러운 물건을 치우는 일을 맡겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
桌上
‘桌上的垃圾’에서 쓰레기가 놓여 있는 탁자 위를 뜻합니다. 뒤의 ‘的垃圾’와 함께 탁자 위에 있는 쓰레기를 구체적으로 나타냅니다. 물건의 위치를 설명하며 그 물건을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
垃圾
‘桌上的垃圾’에서 치워야 하는 쓰레기를 뜻합니다. ‘清理’ 뒤에 놓여 정리의 대상이 됩니다. 탁자나 바닥에 남은 쓰레기를 치우는 상황에서 사용할 수 있습니다.
也
‘我们也关灯吗’에서 다른 정리 작업에 더해 불도 끄는지를 묻는 ‘또한’ 또는 ‘~도’의 뜻입니다. 보통 주어 뒤나 동작 앞에 놓여 추가되는 행동을 나타냅니다. 이미 여러 일을 하고 있는 상황에서 다른 일도 해야 하는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
关
‘关灯’에서는 불을 끈다는 뜻이고, ‘关好’에서는 창문을 닫는 행동의 바탕이 되는 말입니다. 뒤에 대상이나 ‘好’가 이어져 끄거나 닫는 행동을 나타냅니다. 불을 끄거나 창문을 닫는 등 열려 있거나 켜진 것을 정리할 때 사용할 수 있습니다.
灯
‘关灯’에서 꺼야 하는 불 또는 조명을 뜻합니다. ‘关’ 뒤에 놓여 끄는 대상이 됩니다. 방을 나가기 전에 조명을 끄는 상황에서 사용할 수 있습니다.
吗
‘我们也关灯吗’에서 앞의 내용을 질문으로 만드는 문장 끝의 말입니다. 이 문장에서는 불도 끌지 상대방의 의견을 묻습니다. 어떤 행동을 함께 할지 확인하거나 제안할 때 사용할 수 있습니다.
锁
‘锁门’에서 문을 잠근다는 뜻입니다. 뒤에 ‘门’이 이어져 잠그는 대상을 나타냅니다. 방이나 건물을 떠나기 전에 문을 잠그는 상황에서 사용할 수 있습니다.
门
‘锁门’에서 잠가야 하는 문을 뜻합니다. ‘锁’ 뒤에 놓여 잠그는 대상이 됩니다. 방을 닫고 출입을 막기 위해 문을 잠글 때 사용할 수 있습니다.
请
‘请把窗户关好’에서 상대방에게 창문을 닫아 달라고 정중하게 요청합니다. 요청하려는 행동 앞에 놓여 명령보다 부드러운 표현을 만듭니다. 함께 있는 사람에게 정리 작업을 부탁할 때 사용할 수 있습니다.
窗户
‘请把窗户关好’에서 닫아야 하는 창문을 뜻합니다. ‘把’ 뒤에 놓여 닫는 대상이 됩니다. 방을 잠그기 전에 창문을 확인하고 닫아 달라고 요청하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
关好
‘请把窗户关好’에서 창문을 닫아 열린 틈이 없도록 잘 마무리하라는 뜻입니다. ‘关’의 닫는 행동에 ‘好’가 더해져 원하는 상태까지 완료되었음을 나타냅니다. 방을 떠나기 전에 창문이나 문이 제대로 닫혔는지 확인할 때 사용할 수 있습니다.
这个
‘这个房间’에서 지금 가리키고 있는 특정 방을 뜻하는 ‘이’입니다. 뒤의 ‘房间’을 꾸며 여러 방 중 현재 대상인 방을 지정합니다. 눈앞의 물건이나 장소를 특정해서 말할 때 사용할 수 있습니다.
房间
‘这个房间’에서 두 사람이 정리하고 있는 방을 뜻합니다. ‘看起来’의 주어로 사용되어 방의 현재 상태를 설명합니다. 정리 전후의 공간 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
看起来
‘这个房间看起来已经可以给下一组人用了’ 전체에서 방이 다음 사람들에게 사용할 수 있는 상태로 보인다는 뜻입니다. ‘看’은 보이는 상태를 판단하는 바탕이 되고 ‘起来’와 결합해 겉으로 보이는 인상을 나타냅니다. 사물이나 상황이 어떻게 보이는지 말할 때 ‘看起来’ 뒤에 상태나 판단을 이어 사용할 수 있습니다.
已经
‘已经可以给下一组人用了’에서 방이 이제는 이미 사용 가능한 상태가 되었다는 뜻입니다. 보통 변화된 상태나 완료된 준비를 나타내는 말 앞에 놓입니다. 정리나 준비가 끝났음을 확인할 때 사용할 수 있습니다.
可以
‘可以给下一组人用了’에서 다음 그룹이 그 방을 사용해도 되는, 또는 사용할 수 있는 상태라는 뜻입니다. 뒤에 실제 행동인 ‘给下一组人用’이 이어져 가능하거나 적합함을 나타냅니다. 준비가 끝난 공간이나 물건을 누군가가 사용할 수 있다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
给
‘给下一组人用’에서 다음 그룹을 사용의 대상으로 삼아 ‘다음 그룹이 사용하도록’이라는 관계를 나타냅니다. 뒤에 사용자의 대상이 오고 그 뒤에 행동이 이어집니다. 어떤 물건이나 공간을 특정 사람이 사용하도록 할 때 사용할 수 있습니다.
下一
‘下一组人’에서 현재 그룹 다음에 오는 ‘다음’이라는 뜻입니다. 뒤의 ‘组’과 결합해 다음 순서의 그룹을 지정합니다. 순서가 이어지는 팀이나 그룹을 말할 때 사용할 수 있습니다.
组
‘下一组人’에서 함께 묶인 사람들의 한 그룹을 뜻합니다. ‘下一’와 ‘人’ 사이에서 다음 순서의 사람들 집단을 나타냅니다. 공간을 이어서 사용할 팀이나 사람들의 묶음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
人
‘下一组人’에서 다음 그룹에 속한 사람들을 뜻합니다. ‘组’ 뒤에 놓여 그룹의 구성원이 사람임을 분명하게 합니다. 특정 그룹의 사람들을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
用
‘给下一组人用’에서 다음 그룹이 이 방을 사용한다는 뜻입니다. 앞의 ‘给下一组人’과 결합해 누가 사용할지를 나타냅니다. 사람이나 그룹을 먼저 말한 뒤 사용 대상을 이어서 말하는 구조에 사용할 수 있습니다.
那
‘那我们就可以锁门离开了’에서 앞에서 확인한 준비 상태를 바탕으로 ‘그러면’이라는 뜻을 나타냅니다. 앞의 상황에서 자연스럽게 이어지는 결론을 시작할 때 문장 앞에 놓입니다. 어떤 조건이나 확인 뒤에 다음 행동을 결정할 때 사용할 수 있습니다.
就
‘那我们就可以锁门离开了’에서 앞의 상황에 따라 곧바로 가능한 결과를 나타냅니다. ‘那’과 함께 사용되어 ‘그러면 바로 ~할 수 있다’라는 연결을 만듭니다. 앞의 조건이 충족된 뒤 이어질 행동이나 결과를 말할 때 사용할 수 있습니다.
离开
‘锁门离开’에서 문을 잠근 뒤 그 장소를 떠난다는 뜻입니다. ‘锁门’과 나란히 놓여 방을 마무리하고 나가는 다음 행동을 나타냅니다. 정리와 확인을 끝낸 뒤 장소를 떠날 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
동사 + 결과 보어
把公共休息室收拾干净。
Bǎ gōnggòng xiūxīshì shōushi gānjìng.공용 휴게실을 깨끗이 정리하세요.
동사 뒤에 결과를 나타내는 말을 붙여 동작이 완료된 상태를 표현합니다. 예: 收拾干净, 关好.
看起来 + 형용사/문장
公共休息室看起来已经收拾干净了。
Gōnggòng xiūxīshì kàn qǐlái yǐjīng shōushi gānjìng le.공용 휴게실이 이미 깨끗이 정리된 것처럼 보여요.
看起来는 ‘~처럼 보이다’라는 뜻으로, 뒤에 상태나 판단을 이어서 겉으로 보이는 상황을 표현합니다.
중국어 어휘
出去
동사
chūqù
나가다
窗户
명사
chuānghu
창문
待
동사
dāi
머무르다
放回
동사
fàng huí
다시 제자리에 놓다
公共休息室
명사
gōnggòng xiūxīshì
공용 휴게실
关灯
구
guān dēng
불을 끄다
垃圾
명사
lājī
쓰레기
清理
동사
qīnglǐ
치우다, 청소하다
收拾干净
구
shōushi gānjìng
깨끗이 정리하다
一会儿
구
yíhuìr
잠시, 잠깐
原来的地方
구
yuánlái de dìfang
원래 있던 곳
桌上
구
zhuō shàng
탁자 위
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
공용 휴게실
정답 보기
公共休息室깨끗이 정리하다
정답 보기
收拾干净원래 있던 곳
정답 보기
原来的地方쓰레기