이 레슨에 대해
산책으로 생각 재정비하기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
我没法决定哪个设计版本更好。
Wǒ méi fǎ juédìng nǎge shèjì bǎnběn gèng hǎo。 어느 디자인 버전이 더 나은지 결정할 수가 없어요.
B
我们出去走几分钟，把这件事谈清楚吧。
Wǒmen chūqù zǒu jǐ fēnzhōng, bǎ zhè jiàn shì tán qīngchu ba。 우리 잠깐 나가서 몇 분 동안 이 문제를 차근차근 이야기해 봐요.
A
新鲜空气也许会有帮助，但我不想花太多时间。
Xīnxiān kōngqì yěxǔ huì yǒu bāngzhù, dàn wǒ bù xiǎng huā tài duō shíjiān。 신선한 공기가 도움이 될 수도 있지만, 시간을 너무 많이 쓰고 싶지는 않아요.
B
我们绕街区走一圈，只专注于核心决定。
Wǒmen rào jiēqū zǒu yì quān, zhǐ zhuānzhù yú héxīn juédìng。 우리 그냥 이 근처를 한 바퀴 돌면서 핵심 결정에 집중하면 돼요.
A
这样我就能休息一下，又不会完全放下这个问题。
Zhèyàng wǒ jiù néng xiūxi yíxià, yòu bú huì wánquán fàngxià zhège wèntí。 그러면 문제를 완전히 내려놓지 않으면서도 저는 잠시 쉴 수 있겠네요.
B
有时候走动一下，会让我们觉得更容易做决定。
Yǒu shíhou zǒudòng yíxià, huì ràng wǒmen juéde gèng róngyì zuò juédìng。 가끔은 몸을 움직이면 결정하기가 더 쉬워진 것처럼 느껴져요.
A
我会带上手机，以防我们需要查看设计样稿。
Wǒ huì dài shàng shǒujī, yǐfáng wǒmen xūyào chákàn shèjì yànggǎo。 필요하면 시안을 확인할 수 있도록 제 휴대전화를 가져갈게요.
B
保持轻松的步调，别让它变成另一项任务。
Bǎochí qīngsōng de bùdiào, bié ràng tā biànchéng lìng yí xiàng rènwu。 이게 또 다른 과제가 되지 않도록 편안한 속도로 걸어요.
A
走一小会儿后，我们可以回来选定一个方向。
Zǒu yì xiǎohuìr hòu, wǒmen kěyǐ huílái xuǎndìng yí ge fāngxiàng。 짧게 걷고 나면 돌아와서 한 방향을 선택할 수 있어요.
B
短暂调整一下思路，也许能避免我们再花一个小时反复思考。
Duǎnzàn tiáozhěng yíxià sīlù, yěxǔ néng bìmiǎn wǒmen zài huā yí ge xiǎoshí fǎnfù sīkǎo。 잠깐 재정비하면 한 시간 더 지나치게 고민하는 일을 피할 수도 있어요.단어별 해설
我
「我」는 이 대화에서 말하는 사람이 자신을 가리키는 말로, ‘나’ 또는 ‘저’라는 뜻입니다. 보통 문장 앞에서 주어로 쓰며, 예를 들어 「我会带上手机」처럼 자신의 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
没法
「没法」는 여기서 ‘~할 수 없다’, ‘방법이 없다’라는 뜻으로 「没法决定」에서 결정을 내릴 수 없다는 상황을 나타냅니다. 뒤에 「决定」처럼 하려는 행동을 이어 쓰며, 해결 방법이 없거나 어떤 행동을 할 수 없을 때 사용할 수 있습니다.
决定
「决定」는 여기서 여러 디자인 중 하나를 정하다라는 뜻의 동사로 「决定哪个设计版本更好」에서 쓰였습니다. 뒤에 선택 대상이나 결정할 내용을 이어 쓸 수 있으며, 업무 방향이나 약속을 정할 때도 사용할 수 있습니다.
哪个
「哪个」는 여기서 여러 대상 중 ‘어느 것’ 또는 ‘어느’라는 뜻으로 「哪个设计版本」을 묻습니다. 보통 「哪个」 뒤에 선택할 명사를 붙여 어느 사람이나 물건인지 물을 때 사용합니다.
设计
「设计」는 여기서 제품이나 작업의 ‘디자인’을 뜻하며 「设计版本」에서 뒤의 버전을 꾸밉니다. 「设计」 뒤에 「版本」처럼 관련 대상을 붙여 디자인의 종류나 버전을 말할 수 있습니다.
版本
「版本」은 여기서 디자인의 ‘버전’, 즉 서로 비교하는 형태를 뜻합니다. 「设计版本」처럼 앞에 대상의 종류를 붙여 어떤 버전인지 나타내며, 문서나 소프트웨어의 버전을 말할 때도 사용할 수 있습니다.
更
「更」는 여기서 비교할 때 ‘더’라는 뜻으로 「更好」를 만들어 한쪽이 더 낫다는 의미를 나타냅니다. 보통 형용사 앞에 놓여 두 대상을 비교할 때 사용합니다.
好
「好」는 여기서 ‘좋다’보다 두 디자인 중 ‘더 낫다’라는 의미로 「更好」에서 쓰였습니다. 「更好」처럼 비교 표현을 만들 수 있고, 어떤 선택지가 더 적절한지 평가할 때 사용할 수 있습니다.
我们
「我们」는 대화하는 두 사람을 함께 가리키는 ‘우리’라는 뜻으로 「我们出去走几分钟」에서 주어로 쓰였습니다. 여러 사람이 함께 할 행동을 제안하거나 계획할 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다.
出去
「出去」는 여기서 현재 있는 곳에서 ‘밖으로 나가다’라는 뜻으로 「出去走几分钟」에서 쓰였습니다. 뒤에 「走」처럼 밖에서 할 행동을 이어 쓸 수 있으며, 함께 잠깐 밖에 나가자고 제안할 때 사용할 수 있습니다.
走
「走」는 여기서 ‘걷다’라는 뜻으로 「出去走几分钟」에서 잠깐 걷는 행동을 나타냅니다. 시간 표현인 「几分钟」을 뒤에 붙여 얼마 동안 걷는지 말할 수 있고, 산책을 제안할 때 사용할 수 있습니다.
分钟
「分钟」는 여기서 시간 단위인 ‘분’을 뜻하며 「走几分钟」에서 걷는 시간을 나타냅니다. 앞에 수량을 붙여 「几分钟」처럼 몇 분인지 말할 수 있습니다.
把
「把」는 여기서 「把这件事谈清楚」라는 전체 표현에서 문제를 먼저 제시하고 그것을 분명히 해결한다는 결과를 나타냅니다. 「把」 뒤에 대상인 「这件事」를 놓고, 뒤에는 그 대상에 일어나는 행동이나 결과를 이어 쓰며 어떤 일을 처리하자고 말할 때 사용할 수 있습니다.
这
「这」는 여기서 ‘이’ 또는 ‘이것’이라는 뜻으로 「这件事」에서 바로 눈앞의 문제를 가리킵니다. 보통 뒤에 「件事」처럼 명사와 양사를 함께 붙여 특정한 사람이나 일을 가리킬 수 있습니다.
件
「件」은 여기서 일을 세는 양사로 「这件事」에서 ‘이 일’이라는 표현을 만듭니다. 「件」 뒤에 「事」를 붙여 하나의 일이나 문제를 셀 때 사용할 수 있습니다.
事
「事」는 여기서 두 사람이 이야기해서 해결하려는 ‘일’ 또는 ‘문제’를 뜻하며 「这件事」에서 쓰였습니다. 「这件事」처럼 앞에 지시어와 양사를 붙여 특정한 일을 가리킬 수 있습니다.
谈
「谈」는 여기서 문제를 함께 ‘이야기하다’ 또는 논의하다라는 뜻으로 「谈清楚」에서 쓰였습니다. 뒤에 「清楚」를 붙여 어떤 일을 이야기해서 분명히 하다는 결과를 나타낼 수 있습니다.
清楚
「清楚」는 여기서 「谈清楚」의 결과로 내용이나 문제를 ‘분명하게’ 한다는 뜻입니다. 「谈清楚」처럼 동작 뒤에 놓여 이야기한 내용이 명확해졌음을 나타낼 수 있으며, 오해를 풀거나 세부 사항을 확인할 때 사용할 수 있습니다.
吧
「吧」는 여기서 「谈清楚吧」처럼 함께 하자는 제안을 부드럽게 만드는 말입니다. 문장 끝에 붙여 상대방에게 명령하기보다 제안이나 권유의 어조로 말할 때 사용합니다.
新鲜
「新鲜」은 여기서 바깥의 ‘신선한’ 공기를 뜻하며 「新鲜空气」에서 「空气」를 꾸밉니다. 「新鲜」 뒤에 「空气」처럼 상태를 설명할 명사를 붙여 바깥 공기나 새로 들어온 것을 말할 수 있습니다.
空气
「空气」는 여기서 ‘공기’를 뜻하며 「新鲜空气」라는 말로 산책 중 마실 바깥 공기를 나타냅니다. 앞에 「新鲜」처럼 공기의 상태를 설명하는 말을 붙여 사용할 수 있습니다.
也许
「也许」는 여기서 ‘어쩌면’, ‘아마’라는 뜻으로 도움이 될 가능성을 조심스럽게 말합니다. 보통 「也许会有帮助」처럼 뒤에 예상되는 상황을 이어 쓰며 확신이 없을 때 사용할 수 있습니다.
会
「会」는 여기서 「也许会有帮助」에서 어떤 결과가 생길 가능성을 나타내며 ‘~할 수도 있다’에 가깝습니다. 「也许」와 함께 쓰여 예상이나 가능성을 말하고, 앞으로 일어날 수 있는 일을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
有
「有」는 여기서 「有帮助」라는 표현 안에서 도움이 되는 효과가 ‘있다’는 뜻을 나타냅니다. 「有」 뒤에 「帮助」처럼 존재하거나 얻을 수 있는 것을 붙여 어떤 효과나 특징이 있음을 말할 수 있습니다.
帮助
「帮助」는 여기서 ‘도움’ 또는 ‘도움이 되다’라는 뜻으로 「有帮助」에서 쓰였습니다. 「对……有帮助」처럼 어떤 행동이나 사람에게 도움이 된다고 말하는 데 사용할 수 있습니다.
但
「但」는 여기서 앞의 가능성과 뒤의 원하지 않는 점을 대비하는 ‘하지만’이라는 뜻입니다. 보통 「但」 뒤에 반대되거나 제한적인 내용을 이어서 두 상황을 연결할 때 사용합니다.
不
「不」는 여기서 「不想花太多时间」에서 하고 싶지 않다는 부정을 나타냅니다. 보통 「想」과 같은 표현 앞에 놓여 특정 행동이나 의향을 부정할 때 사용할 수 있습니다.
想
「想」는 여기서 ‘~하고 싶다’라는 뜻으로 「不想花太多时间」에서 너무 많은 시간을 쓰고 싶지 않다는 의향을 나타냅니다. 뒤에 「花太多时间」처럼 원하는 행동을 이어 쓸 수 있습니다.
花
「花」는 여기서 돈이 아니라 시간이나 노력을 ‘쓰다’라는 뜻으로 「花太多时间」에서 사용되었습니다. 「花」 뒤에 「时间」처럼 사용하는 자원을 붙여 어떤 일에 시간이 얼마나 드는지 말할 수 있습니다.
太
「太」는 여기서 정도가 지나치다는 ‘너무’라는 뜻으로 「太多」를 만듭니다. 뒤에 「多」처럼 정도를 나타내는 말을 붙여 원하지 않을 만큼 많은 상태를 표현할 수 있습니다.
多
「多」는 여기서 시간의 양이 ‘많다’는 뜻으로 「太多时间」에서 쓰였습니다. 「太多」처럼 앞에 「太」를 붙여 양이 지나치게 많다는 의미를 만들 수 있습니다.
时间
「时间」은 여기서 ‘시간’을 뜻하며 「花太多时间」에서 사용하는 시간의 양을 나타냅니다. 「花」와 함께 「花时间」처럼 어떤 활동에 시간을 쓰는다는 표현으로 사용할 수 있습니다.
绕
「绕」는 여기서 거리나 구역을 따라 ‘돌다’라는 뜻으로 「绕街区走一圈」에서 쓰였습니다. 뒤에 「街区」처럼 도는 장소를 붙여 특정 구역을 한 바퀴 도는 행동을 말할 수 있습니다.
街区
「街区」는 여기서 건물이나 도로로 둘러싸인 ‘거리 한 구역’, 즉 한 블록을 뜻합니다. 「绕街区」처럼 앞에 「绕」를 붙여 그 구역을 돌아다닌다고 말할 수 있습니다.
圈
「圈」은 여기서 「一圈」으로 쓰여 ‘한 바퀴’를 뜻합니다. 수량 표현인 「一圈」처럼 앞에 수를 붙여 도는 횟수나 한 바퀴의 범위를 나타낼 수 있습니다.
只
「只」는 여기서 ‘단지’, ‘오직’이라는 뜻으로 「只专注于核心决定」에서 집중할 대상을 핵심 결정으로 제한합니다. 「只」 뒤에 집중하거나 선택할 행동을 이어 써 범위를 좁힐 때 사용할 수 있습니다.
专注
「专注」는 여기서 핵심 결정에 ‘집중하다’라는 뜻으로 「专注于核心决定」에서 쓰였습니다. 보통 「专注于」 뒤에 집중할 대상이나 분야를 붙여 사용할 수 있습니다.
于
「于」는 여기서 「专注于核心决定」에서 집중의 대상을 연결하는 말로 ‘~에’라는 뜻입니다. 「专注于」처럼 앞의 동작과 뒤의 대상 사이에 놓여 무엇에 집중하는지 나타냅니다.
核心
「核心」은 여기서 여러 요소 중 가장 중요한 ‘핵심’을 뜻하며 「核心决定」에서 결정을 꾸밉니다. 「核心」 뒤에 「决定」처럼 중요한 대상이나 주제를 붙여 핵심적인 내용을 말할 수 있습니다.
这样
「这样」은 여기서 앞에서 제안한 방식대로 하면 ‘그러면’이라는 뜻으로 「这样我就能休息一下」에서 쓰였습니다. 앞의 방법이나 상황을 받아서 그 결과를 설명할 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다.
就
「就」는 여기서 앞의 조건이나 방법에 따른 결과를 이어 「这样我就能休息一下」에서 ‘그러면 바로’ 또는 ‘그렇게 하면’이라는 의미를 나타냅니다. 「这样……就……」처럼 앞의 상황과 뒤의 결과를 연결하는 데 사용할 수 있습니다.
能
「能」는 여기서 「就能休息一下」에서 그렇게 하면 잠깐 쉴 수 있다는 가능성을 나타냅니다. 보통 「能」 뒤에 할 수 있는 행동을 붙여 상황상 가능한 일을 말할 때 사용합니다.
休息
「休息」는 여기서 ‘쉬다’라는 뜻으로 「休息一下」에서 잠깐 휴식을 취한다는 의미입니다. 뒤에 「一下」를 붙이면 행동의 시간이 짧거나 어조가 가벼워집니다.
一下
「一下」는 여기서 「休息一下」에서 쉬는 행동을 잠깐 한다는 뜻을 더합니다. 동사 뒤에 붙여 행동을 짧게 하거나 표현을 부드럽게 만들 때 사용할 수 있습니다.
又
「又」는 여기서 「又不会完全放下这个问题」에서 ‘또한’, ‘그러면서도’라는 뜻으로 두 결과를 함께 나타냅니다. 「又……又……」처럼 두 가지 특징을 함께 말할 때도 사용할 수 있습니다.
完全
「完全」은 여기서 「完全放下」에서 문제를 ‘완전히’ 내려놓는 정도를 나타냅니다. 보통 동사 앞에 놓여 어떤 행동이나 상태가 전부 이루어졌는지 강조할 때 사용합니다.
放下
「放下」는 여기서 물건을 놓는 것이 아니라 문제를 마음에서 ‘내려놓다’, 즉 더 이상 다루지 않는다는 뜻으로 「放下这个问题」에서 쓰였습니다. 뒤에 「问题」처럼 잠시 중단하거나 놓을 대상을 붙여 사용할 수 있습니다.
个
「个」는 여기서 「一个小时」에서 일반적인 대상을 세는 양사로 사용되었습니다. 「一个小时」처럼 앞에 수를 붙이고 뒤에 시간 단위를 이어 특정한 하나의 단위를 말할 수 있습니다.
问题
「问题」는 여기서 두 사람이 계속 다루고 있는 ‘문제’를 뜻하며 「这个问题」에서 특정한 문제를 가리킵니다. 「放下这个问题」처럼 앞에 지시어를 붙여 이미 이야기 중인 문제를 나타낼 수 있습니다.
有时候
「有时候」는 여기서 ‘가끔’, ‘어떤 때에는’이라는 뜻으로 걷는 것이 결정에 도움이 되는 경우를 말합니다. 문장 앞에 놓아 어떤 일이 항상 그렇지는 않지만 때때로 일어남을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
走动
「走动」은 여기서 단순히 한 방향으로 걷는 것보다 몸을 ‘움직이다’ 또는 돌아다닌다는 뜻으로 「走动一下」에서 쓰였습니다. 「一下」를 뒤에 붙여 잠깐 몸을 움직이는 행동을 말할 수 있습니다.
让
「让」은 여기서 「让我们觉得更容易做决定」에서 어떤 행동이나 상황이 사람에게 특정한 느낌을 주게 한다는 뜻입니다. 「让」 뒤에 사람이나 대상을 놓고 그 뒤에 느끼거나 하게 되는 내용을 이어 쓸 수 있습니다.
觉得
「觉得」는 여기서 걷고 나서 결정을 더 쉽게 할 수 있다고 ‘느끼다’ 또는 ‘생각하다’라는 뜻입니다. 뒤에 「更容易做决定」처럼 자신이 느끼는 판단이나 상태를 이어 쓸 수 있습니다.
容易
「容易」는 여기서 결정을 내리기가 ‘쉽다’라는 뜻으로 「更容易做决定」에서 쓰였습니다. 「容易」 뒤에 「做决定」처럼 쉬운 행동을 붙여 어떤 일을 하기 쉽다고 말할 수 있습니다.
做
「做」는 여기서 일반적인 ‘하다’라는 뜻으로 「做决定」이라는 표현에서 결정을 내리다를 나타냅니다. 「做」 뒤에 「决定」처럼 함께 자주 쓰이는 행동이나 일을 붙여 사용할 수 있습니다.
带上
「带上」은 여기서 휴대전화를 잊지 않고 ‘챙겨 가다’라는 뜻으로 「带上手机」에서 쓰였습니다. 뒤에 가져갈 물건을 붙여 이동할 때 그 물건을 함께 가지고 간다고 말할 수 있습니다.
手机
「手机」는 여기서 ‘휴대전화’를 뜻하며 「带上手机」에서 산책 중 시안을 확인하기 위해 챙겨 가는 물건을 나타냅니다. 「带上」처럼 챙기거나 가지고 가는 행동과 함께 사용할 수 있습니다.
以防
「以防」은 「以防我们需要查看设计样稿」 전체에서 ‘~할 경우에 대비해’, ‘~할까 봐’라는 뜻으로 쓰였습니다. 「以」는 대비할 목적을 연결하고 「防」은 좋지 않은 상황을 막는다는 의미를 더하므로, 뒤에 대비할 가능성이나 상황을 이어 씁니다.
需要
「需要」는 여기서 우리가 시안을 확인할 필요가 생기다라는 뜻으로 「需要查看设计样稿」에서 쓰였습니다. 뒤에 「查看」처럼 필요한 행동이나 대상을 이어서 무엇이 필요한지 말할 수 있습니다.
查看
「查看」는 여기서 디자인 시안을 ‘확인하다’ 또는 자세히 살펴보다라는 뜻으로 「查看设计样稿」에서 쓰였습니다. 뒤에 「设计样稿」처럼 확인할 자료나 대상을 붙여 사용할 수 있습니다.
样稿
「样稿」는 여기서 완성 전 디자인의 ‘시안’ 또는 견본 원고를 뜻합니다. 「查看样稿」처럼 앞에 확인하는 행동을 붙여 작업 중인 디자인 자료를 살펴본다고 말할 수 있습니다.
保持
「保持」는 여기서 편안한 상태를 ‘유지하다’라는 뜻으로 「保持轻松的步调」에서 쓰였습니다. 뒤에 「步调」처럼 유지하려는 속도나 상태를 붙여 일정한 상태를 계속 지키라고 말할 수 있습니다.
轻松
「轻松」은 여기서 긴장이나 부담이 없는 ‘편안한’, ‘느긋한’ 상태를 뜻하며 「轻松的步调」에서 걸음 속도를 꾸밉니다. 「保持轻松」처럼 상태를 유지하거나 「轻松的」처럼 뒤의 명사를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
的
「的」는 여기서 「轻松的步调」에서 앞의 「轻松」이 뒤의 「步调」를 꾸미도록 연결하는 말입니다. 형용사나 설명을 명사 앞에 놓아 그 명사의 상태나 특징을 나타낼 때 사용할 수 있습니다.
步调
「步调」는 여기서 걸을 때의 ‘걸음 속도’ 또는 보조를 뜻하며 「轻松的步调」에서 쓰였습니다. 앞에 「轻松的」처럼 원하는 속도의 특징을 붙여 함께 걷는 방식이나 속도를 말할 수 있습니다.
别
「别」는 여기서 「别让它变成另一项任务」에서 ‘~하지 마라’라는 금지를 나타냅니다. 「别」 뒤에 「让」처럼 하지 않기를 바라는 행동을 이어서 상대방에게 부드럽게 주의를 줄 때 사용할 수 있습니다.
它
「它」는 여기서 지금 하려는 짧은 산책을 가리키며 ‘그것’이라는 뜻으로 「让它变成另一项任务」에서 쓰였습니다. 앞에서 언급한 사물이나 활동을 다시 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
变成
「变成」은 여기서 산책이 또 하나의 과제로 ‘변하다’ 또는 그렇게 되다라는 뜻으로 「变成另一项任务」에서 쓰였습니다. 「变成」 뒤에 변화한 결과인 「另一项任务」처럼 새로운 상태나 대상을 붙여 사용할 수 있습니다.
另
「另」는 여기서 기존 과제와 구별되는 ‘다른’, ‘또 다른’이라는 뜻으로 「另一项任务」에서 쓰였습니다. 보통 뒤에 「一项任务」처럼 다른 대상이나 일을 이어서 새로운 항목임을 나타냅니다.
项
「项」은 여기서 일이나 과제를 세는 양사로 「一项任务」에서 사용되었습니다. 「一项任务」처럼 앞에 수량을 붙이고 뒤에 「任务」를 놓아 하나의 과제를 셀 수 있습니다.
任务
「任务」는 여기서 산책이 업무와 별개의 또 다른 ‘과제’가 되는 상황을 뜻합니다. 「另一项任务」처럼 앞에 「另一」를 붙여 기존 일과 구별되는 추가 과제를 말할 수 있습니다.
一小会儿
「一小会儿」는 여기서 ‘아주 잠깐 동안’이라는 뜻으로 「走一小会儿」에서 짧은 걷는 시간을 나타냅니다. 「一」는 한 정도, 「小」는 짧은 정도, 「会儿」는 시간을 뜻해 함께 짧은 시간을 말하며, 잠깐 기다리거나 쉬는 상황에도 사용할 수 있습니다.
后
「后」는 여기서 「一小会儿后」에서 ‘~한 후에’라는 시간 관계를 나타냅니다. 앞에 시간이나 행동을 붙여 그 일이 끝난 다음에 이어지는 행동을 말할 수 있습니다.
可以
「可以」는 여기서 돌아온 뒤 한 방향을 선택해도 되고 선택할 수 있다는 뜻으로 「可以回来选定一个方向」에서 쓰였습니다. 뒤에 「回来」처럼 가능한 행동을 이어서 허가나 가능성을 나타낼 수 있습니다.
回来
「回来」는 여기서 산책한 뒤 원래 있던 곳으로 ‘돌아오다’라는 뜻입니다. 「回来选定一个方向」처럼 돌아온 뒤 이어서 할 행동을 붙여 사용할 수 있습니다.
选定
「选定」은 여기서 여러 가능성 중 하나를 골라 ‘정하다’라는 뜻으로 「选定一个方向」에서 쓰였습니다. 뒤에 「一个方向」처럼 선택해 확정할 대상을 붙여 사용할 수 있습니다.
一个
「一个」은 여기서 여러 가능성 중 ‘하나의’ 방향을 뜻하며 「一个方向」에서 쓰였습니다. 「一个」 뒤에 「方向」처럼 하나를 선택할 대상이나 명사를 이어 쓸 수 있습니다.
方向
「方向」은 여기서 업무를 진행할 ‘방향’ 또는 선택할 방침을 뜻하며 「一个方向」에서 쓰였습니다. 앞에 「选定」을 붙여 여러 선택지 중 진행할 방향을 정한다고 말할 수 있습니다.
短暂
「短暂」은 여기서 시간이 짧은 ‘잠깐의’라는 뜻으로 「短暂调整」에서 조정하는 시간이 길지 않음을 나타냅니다. 「短暂」 뒤에 「调整」처럼 짧게 이루어지는 행동이나 변화를 붙여 사용할 수 있습니다.
调整
「调整」은 여기서 생각이나 상태를 ‘조정하다’, ‘재정비하다’라는 뜻으로 「调整一下思路」에서 쓰였습니다. 뒤에 「思路」처럼 조정할 대상이나 방향을 붙여 잠시 정리하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
思路
「思路」는 여기서 문제를 바라보고 해결해 가는 ‘생각의 흐름’ 또는 사고 방향을 뜻합니다. 「调整思路」처럼 앞에 「调整」을 붙여 생각을 정리하거나 접근 방식을 바꾼다고 말할 수 있습니다.
避免
「避免」는 여기서 한 시간 더 지나치게 생각하는 일을 ‘피하다’라는 뜻으로 「避免我们再花一个小时反复思考」에서 쓰였습니다. 뒤에 피하고 싶은 행동이나 상황을 이어서 원하지 않는 결과를 막는다고 말할 수 있습니다.
再
「再」는 여기서 「再花一个小时」에서 이미 시간을 쓴 뒤에 ‘또 한 시간 더’라는 뜻을 나타냅니다. 수량이나 시간 표현 앞에 놓여 추가로 이어지는 행동이나 양을 말할 때 사용할 수 있습니다.
小时
「小时」는 여기서 시간 단위인 ‘시간’을 뜻하며 「一个小时」에서 한 시간을 나타냅니다. 앞에 「一个」처럼 수량을 붙여 소요되는 시간을 말할 수 있습니다.
反复
「反复」는 여기서 같은 생각을 ‘반복해서’, 여러 번 되풀이한다는 뜻으로 「反复思考」에서 쓰였습니다. 뒤에 「思考」처럼 반복되는 행동을 붙여 계속 되풀이하는 상황을 설명할 수 있습니다.
思考
「思考」는 여기서 문제를 계속 ‘생각하다’ 또는 고민하다라는 뜻으로 「反复思考」에서 쓰였습니다. 앞에 「反复」를 붙여 같은 문제를 여러 번 생각하는 상황을 나타낼 수 있습니다.
문법 포인트
专注于 + 명사
专注于核心方向
zhuānzhù yú héxīn fāngxiàng핵심 방향에 집중하다
专注于 뒤에 집중하는 대상인 명사를 놓습니다. 한국어의 ‘~에 집중하다’와 비슷하지만 于를 사용합니다.
동사 + 一下
调整一下思路
tiáozhěng yíxià sīlù잠깐 생각을 정리하다
一下를 동사 뒤에 넣으면 동작을 가볍게 하거나 잠시 한다는 느낌을 줍니다.
중국어 어휘
版本
명사
bǎnběn
버전
我没法决定哪个设计版本更好。
帮助
동사
bāngzhù
도움이 되다; 도움
新鲜空气也许会有帮助,但我不想花太多时间。
出去
동사
chūqù
나가다
我们出去走几分钟,把这件事谈清楚吧。
花
동사
huā
쓰다; 소비하다
新鲜空气也许会有帮助,但我不想花太多时间。
街区
명사
jiēqū
거리 구역; 블록
我们绕街区走一圈,只专注于核心决定。
决定
동사
juédìng
결정하다; 결정
我没法决定哪个设计版本更好。
空气
명사
kōngqì
공기
新鲜空气也许会有帮助,但我不想花太多时间。
绕
동사
rào
돌다; 우회하다
我们绕街区走一圈,只专注于核心决定。
设计
명사
shèjì
디자인; 설계하다
我没法决定哪个设计版本更好。
谈清楚
구
tán qīngchu
분명하게 이야기하여 해결하다
我们出去走几分钟,把这件事谈清楚吧。
新鲜
형용사
xīnxiān
신선하다
新鲜空气也许会有帮助,但我不想花太多时间。
专注于
구
zhuānzhù yú
집중하다
我们绕街区走一圈,只专注于核心决定。
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
분명하게 이야기하여 해결하다
정답 보기
谈清楚거리 구역; 블록
정답 보기
街区버전
정답 보기
版本결정하다; 결정