온라인 계정 문제로 도서 대출 연장하기 | 한국어로 중국어 배우기

이 레슨에 대해

온라인 계정 문제로 도서 대출 연장하기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

我试着在网上续借这本书，但是我的账户一直加载不出来。

Wǒ shìzhe zài wǎngshàng xùjiè zhè běn shū, dànshì wǒ de zhànghù yìzhí jiāzài bù chūlái. 온라인으로 책 대출을 연장하려고 했는데 계정이 로드되지 않았어요.

在到期日之前给图书馆打电话。

Zài dàoqīrì zhīqián gěi túshūguǎn dǎ diànhuà. 마감일이 지나기 전에 도서관에 전화하세요.

我很担心，因为这本书今天到期。

Wǒ hěn dānxīn, yīnwèi zhè běn shū jīntiān dàoqī. 책 반납일이 오늘이라서 걱정돼요.

如果他们能看出是登录出了问题，他们可能会延长借阅期限。

Rúguǒ tāmen néng kànchū shì dēnglù chūle wèntí, tāmen kěnéng huì yáncháng jièyuè qīxiàn. 도서관에서 로그인 문제가 있었다는 것을 확인하면 대출 기간을 연장해 줄 수도 있어요.

要是有人预订了这本书怎么办？

Yàoshi yǒu rén yùdìng le zhè běn shū zěnme bàn? 다른 사람이 그 책을 예약해 두었다면 어떡해요?

那他们可能连通过电话都不能续借。

Nà tāmen kěnéng lián tōngguò diànhuà dōu bù néng xùjiè. 그러면 도서관은 아마 전화로도 대출을 연장하지 못할 거예요.

在以为自己可以继续借之前，我会先问问有没有预约。

Zài yǐwéi zìjǐ kěyǐ jìxù jiè zhīqián, wǒ huì xiān wènwen yǒu méiyǒu yùyuē. 제가 계속 빌릴 수 있다고 생각하기 전에 예약이 있는지 먼저 물어볼게요.

如果有人预约了，就今天把它还回去，以后再借吧。

Rúguǒ yǒu rén yùyuē le, jiù jīntiān bǎ tā huán huíqù, yǐhòu zài jiè ba. 예약이 있으면 오늘 그 책을 반납하고 나중에 다시 빌리세요.

我在图书馆的时候也会重置密码。

Wǒ zài túshūguǎn de shíhou yě huì chóngzhì mìmǎ. 도서관에 있는 동안 비밀번호도 재설정할게요.

这样下次续借时应该会轻松一点。

Zhèyàng xiàcì xùjiè shí yīnggāi huì qīngsōng yìdiǎn. 그러면 다음에 대출을 연장할 때는 스트레스를 덜 받을 거예요.

단어별 해설

我 이 대화에서는 말하는 사람 자신인 ‘나’를 가리킵니다. 我试着처럼 주어로 쓰이며, 뒤에 자신의 행동을 이어 줍니다. 자신이 한 일이나 생각을 말할 때 사용할 수 있습니다.

试着 이 대화에서는 어떤 일을 시험 삼아 해 보았다는 뜻으로, 我试着在网上续借这本书에서 ‘온라인으로 이 책을 연장해 보았다’를 나타냅니다. 试着 뒤에는 해 보려는 행동이 옵니다. 새로운 방법을 시도해 보았다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

在 이 대화에서는 행동이 이루어지는 장소나 환경을 나타내며, 在网上에서 ‘온라인으로’라는 뜻을 만듭니다. 在 뒤에 网上처럼 장소나 환경을 나타내는 말이 올 수 있습니다. 어떤 장소에서 행동하는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.

网上 이 대화에서는 인터넷상에서 또는 온라인으로라는 뜻이며, 在网上续借에서 온라인으로 대출을 연장하는 상황을 나타냅니다. 在网上처럼 在와 함께 행동의 환경을 나타낼 수 있습니다. 온라인으로 신청하거나 확인한 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.

续借 이 대화에서는 도서관에서 빌린 책의 대출을 연장한다는 뜻입니다. 续借这本书처럼 뒤에 연장할 책을 바로 둘 수 있습니다. 반납 기한을 늘리고 싶을 때 도서관이나 온라인 서비스에서 사용할 수 있습니다.

这 이 대화에서는 말하는 사람이 가리키는 ‘이’라는 뜻으로, 这本书에서 책을 특정합니다. 这 뒤에 수량 단위와 명사를 이어 这本书처럼 사용할 수 있습니다. 눈앞의 물건이나 이미 언급한 특정 대상을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.

本 이 대화에서는 책을 셀 때 쓰는 단위이며, 这本书에서 ‘이 책’이라는 표현을 만듭니다. 本은 보통 수나 지시어 뒤, 책을 나타내는 书 앞에 옵니다. 책의 수량이나 특정 책을 말할 때 사용할 수 있습니다.

书 이 대화에서는 도서관에서 빌린 ‘책’을 뜻합니다. 这本书처럼 本과 함께 책 한 권을 나타냅니다. 읽거나 빌리거나 반납하는 책을 말할 때 사용할 수 있습니다.

但是 이 대화에서는 앞의 시도와 뒤의 문제를 대조하며 ‘하지만’이라는 뜻을 나타냅니다. 我试着在网上续借这本书，但是我的账户一直加载不出来처럼 두 절을 연결합니다. 앞의 내용과 반대되거나 예상 밖인 내용을 덧붙일 때 사용할 수 있습니다.

的 이 대화에서는 我的账户에서 我와 账户의 소유 관계를 연결하여 ‘내 계정’이라는 뜻을 만듭니다. 的 앞에 소유자를, 뒤에 소유되는 대상을 둘 수 있습니다. 사람과 물건의 소유 관계를 나타낼 때 사용할 수 있습니다.

账户 이 대화에서는 온라인 서비스에 접속하는 ‘계정’을 뜻합니다. 我的账户처럼 的와 함께 계정의 소유자를 나타낼 수 있습니다. 온라인 서비스에 로그인하거나 계정 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.

一直 이 대화에서는 계정이 한동안 계속 로드되지 않았다는 뜻을 더해, 一直加载不出来에서 문제가 지속되었음을 나타냅니다. 一直 뒤에 지속되는 행동이나 상태를 둘 수 있습니다. 문제가 계속되는 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

加载 이 대화에서는 계정 화면이나 내용을 ‘로드하다, 불러오다’라는 뜻입니다. 一直加载不出来처럼 로드가 계속되지만 화면에 나타나지 않는 상황에서 쓰입니다. 웹페이지나 앱의 내용이 표시되는 과정을 말할 때 사용할 수 있습니다.

不 이 대화에서는 로드되지 않는다는 부정을 나타내며, 加载不出来에서 加载出来을 부정합니다. 不는 뒤의 동작이나 상태를 부정하는 위치에 옵니다. 어떤 일이 일어나지 않거나 가능하지 않다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

出来 이 대화에서는 로드한 내용이 화면에 ‘나오다, 표시되다’라는 결과를 나타내며, 加载不出来에서 제대로 불러와지지 않는다는 뜻을 만듭니다. 동사 뒤에 와서 행동의 결과가 나타나는지를 보여 줍니다. 내용이 나타나거나 드러나는 결과를 말할 때 사용할 수 있습니다.

到期日 이 대화에서는 책을 반납하거나 대출을 처리해야 하는 ‘기한일’을 뜻합니다. 在到期日之前에서 그 날짜가 지나기 전에 전화하라는 의미를 나타냅니다. 신청, 결제, 반납처럼 정해진 기한이 있는 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.

之前 이 대화에서는 기준 시점보다 ‘전에’라는 뜻으로, 在到期日之前에서 만료일이 지나기 전의 시간을 나타냅니다. 시간이나 사건을 나타내는 말 뒤에 붙어 그보다 앞선 시점을 표현할 수 있습니다. 어떤 일을 하기 전에 미리 해야 할 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.

给 이 대화에서는 전화를 거는 대상인 도서관을 나타내며, 给图书馆打电话에서 ‘도서관에 전화하다’라는 구조를 만듭니다. 给 뒤에 행동의 대상이나 상대방을 둘 수 있습니다. 누구에게 연락하거나 무엇을 전달하는지 말할 때 사용할 수 있습니다.

图书馆 이 대화에서는 책을 빌리고 반납하는 ‘도서관’을 뜻합니다. 给图书馆打电话처럼 给 뒤에 연락할 기관으로 올 수 있습니다. 도서관에 문의하거나 도서관의 서비스를 이용하는 상황에서 사용할 수 있습니다.

打 이 대화에서는 打电话에서 전화한다는 뜻을 나타냅니다. 打는 전화라는 대상과 결합하여 打电话처럼 사용됩니다. 기관이나 사람에게 전화를 걸어 문의할 때 사용할 수 있습니다.

电话 이 대화에서는 전화를 뜻하며, 打电话에서 ‘전화하다’라는 표현을 만듭니다. 打电话처럼 打와 함께 전화하는 행동을 나타낼 수 있습니다. 전화로 문의하거나 연락하는 상황에서 사용할 수 있습니다.

很 이 대화에서는 很担心에서 걱정하는 정도를 자연스럽게 나타내는 말로, ‘많이 걱정된다’는 뜻을 더합니다. 很은 여기서 担心 앞에 놓입니다. 감정이나 상태의 정도를 말할 때 형용사나 상태 표현 앞에 사용할 수 있습니다.

担心 이 대화에서는 책의 반납 기한이 오늘이라서 ‘걱정하다’라는 뜻입니다. 很担心처럼 很과 함께 걱정의 정도를 나타낼 수 있습니다. 기한, 결과, 상대방의 상태가 염려될 때 사용할 수 있습니다.

因为 이 대화에서는 걱정하는 이유를 이어 주며, 因为这本书今天到期에서 ‘이 책이 오늘 만료되기 때문에’라는 원인을 나타냅니다. 因为 뒤에 이유가 오고, 앞의 감정이나 상황을 설명합니다. 어떤 행동이나 감정의 원인을 덧붙일 때 사용할 수 있습니다.

今天 이 대화에서는 현재 날짜인 ‘오늘’을 뜻하며, 这本书今天到期에서 책의 기한이 오늘이라는 점을 나타냅니다. 今天은 시간 표현으로 문장 안에서 사건의 시점을 지정합니다. 오늘 해야 하는 일이나 오늘 발생한 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.

到期 이 대화에서는 책의 대출 기한이 ‘끝나다, 만료되다’라는 뜻입니다. 这本书今天到期처럼 주어와 함께 기한이 끝나는 시점을 말할 수 있습니다. 반납일, 이용 기간, 신청 기한이 끝나는 상황에서 사용할 수 있습니다.

如果 이 대화에서는 로그인 문제를 도서관 측이 확인할 수 있다는 조건을 나타내며, 如果他们能看出에서 ‘만약 그들이 알아볼 수 있다면’이라는 뜻입니다. 如果 뒤에 조건을 나타내는 절이 옵니다. 어떤 조건에서 결과가 달라지는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.

他们 이 대화에서는 도서관 직원이나 도서관 측을 가리키는 ‘그들’이라는 뜻입니다. 他们能看出에서 도서관 측이 문제를 알아볼 수 있는지를 말합니다. 앞에서 언급한 여러 사람이나 기관의 담당자들을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.

能 이 대화에서는 도서관 측이 문제를 알아볼 수 있는 능력이나 가능성을 나타내며, 他们能看出에서 ‘알아볼 수 있다’라는 뜻을 만듭니다. 能 뒤에 看出처럼 가능한 행동이 옵니다. 어떤 사람이 어떤 일을 할 수 있는지 말할 때 사용할 수 있습니다.

看出 이 대화에서는 상황을 보고 로그인 문제였음을 ‘알아차리다, 판별하다’라는 뜻입니다. 看出是登录出了问题처럼 뒤에 무엇인지 판단한 내용을 이어 줍니다. 겉으로 드러난 정보에서 원인이나 사실을 알아볼 때 사용할 수 있습니다.

是 이 대화에서는 원인이 로그인 문제였다는 판단을 연결하며, 是登录出了问题에서 ‘로그인에 문제가 난 것이었다’라는 뜻을 나타냅니다. 是 뒤에 판단하거나 확인한 내용을 둘 수 있습니다. 어떤 상황이 무엇인지 밝히거나 확인할 때 사용할 수 있습니다.

登录 이 대화에서는 계정에 ‘로그인하는 것’을 뜻하며, 登录出了问题에서 로그인 과정에 문제가 생겼다는 의미를 나타냅니다. 登录 뒤에 出了问题처럼 그 과정에서 발생한 상황을 이어 줄 수 있습니다. 계정 접속 문제를 설명할 때 사용할 수 있습니다.

出 이 대화에서는 出了问题에서 문제가 ‘발생하다’라는 뜻을 나타냅니다. 여기서는 밖으로 나간다는 뜻이 아니라 登录 과정에서 문제가 생겼다는 의미입니다. 어떤 문제나 상황이 발생했음을 말할 때 사용할 수 있습니다.

了 이 대화에서는 出了问题에서 문제가 발생한 상태로 바뀌었음을 나타냅니다. 出 뒤에 놓여 문제가 생겼다는 사건이나 상태 변화를 표현합니다. 새로운 변화나 이미 발생한 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.

问题 이 대화에서는 로그인 과정에서 생긴 ‘문제’를 뜻합니다. 登录出了问题에서 登录에 문제가 발생했다는 구조로 쓰입니다. 접속, 기기, 절차에서 생긴 문제를 설명할 때 사용할 수 있습니다.

可能 이 대화에서는 도서관이 대출 기간을 연장할 가능성이 있다는 뜻입니다. 可能会延长처럼 뒤에 가능한 결과를 나타내는 행동을 둘 수 있습니다. 확실하지 않은 가능성을 조심스럽게 말할 때 사용할 수 있습니다.

会 이 대화에서는 可能会延长에서 조건이 맞으면 연장할 수 있다는 예상이나 가능성을 나타냅니다. 会 뒤에 延长처럼 예상되는 행동이 옵니다. 앞으로 일어날 수 있는 결과를 말할 때 사용할 수 있습니다.

延长 이 대화에서는 대출 기간을 ‘연장하다’라는 뜻입니다. 延长借阅期限처럼 뒤에 늘릴 대상인 대출 기간을 둘 수 있습니다. 이용 기간이나 기한을 더 길게 만들 때 사용할 수 있습니다.

借阅 이 대화에서는 도서관에서 책을 ‘대출하다, 빌려 이용하다’라는 뜻으로, 借阅期限에서 대출 기간을 나타내는 말의 일부입니다. 借阅 뒤에 期限처럼 대출과 관련된 기간을 이어 줄 수 있습니다. 도서관의 대출 기간이나 이용 규정을 말할 때 사용할 수 있습니다.

期限 이 대화에서는 책을 빌려 이용할 수 있는 ‘기간, 기한’을 뜻합니다. 借阅期限에서 대출이 허용되는 기간을 나타냅니다. 반납이나 이용이 가능한 마지막 시점을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

要是 이 대화에서는 누군가 책을 예약했다는 조건을 제시하며 ‘만약 ~라면’이라는 뜻을 나타냅니다. 要是有人预订了这本书怎么办처럼 뒤에 조건을 나타내는 절이 옵니다. 걱정되는 가정을 꺼내 결과를 묻고 싶을 때 사용할 수 있습니다.

有人 이 대화에서는 ‘누군가가 있다’ 또는 ‘누군가가 어떤 행동을 했다’는 뜻으로, 有人预订了에서 누군가가 예약했다는 상황을 나타냅니다. 有人 뒤에 预订了처럼 그 사람이 한 행동을 이어 줄 수 있습니다. 특정하지 않은 사람의 행동이나 존재를 말할 때 사용할 수 있습니다.

预订 이 대화에서는 다른 사람이 책을 ‘예약하다’라는 뜻입니다. 有人预订了这本书처럼 예약한 사람과 예약한 대상을 함께 나타낼 수 있습니다. 이미 다른 이용자가 원하는 책을 확보해 둔 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.

怎么办 이 대화에서는 누군가 책을 예약했을 때 ‘어떻게 해야 해요?’라고 대책을 묻는 표현입니다. 怎么는 방법을, 办은 처리하거나 행동하는 것을 나타내며, 怎么办이 함께 ‘어떻게 하지?’라는 뜻을 만듭니다. 예상 밖의 문제가 생겨 해결 방법을 물을 때 사용할 수 있습니다.

那 이 대화에서는 앞에서 말한 조건을 받아 ‘그러면, 그렇다면’이라는 뜻으로 다음 결과를 이끕니다. 那他们可能连通过电话都不能续借에서 예약이 있으면 이어질 상황을 말합니다. 상대방의 말이나 앞선 상황을 바탕으로 결론을 이어 갈 때 사용할 수 있습니다.

连 이 대화에서는 连通过电话都不能续借에서 ‘전화로 하는 것조차’라는 뜻으로, 예상하기 어려운 경우까지 포함해 강조합니다. 连은 강조할 대상 앞에 놓이고, 뒤의 都와 함께 쓰여 ‘~조차도’라는 구조를 만듭니다. 가장 가능성이 낮아 보이는 방법도 안 된다고 강조할 때 사용할 수 있습니다.

通过 이 대화에서는 전화라는 방법을 ‘통해’라는 뜻으로, 通过电话에서 전화로 하는 방식을 나타냅니다. 通过 뒤에 电话처럼 이용하는 수단이나 경로를 둘 수 있습니다. 어떤 방법이나 경로를 통해 행동하는지 말할 때 사용할 수 있습니다.

都 이 대화에서는 连通过电话都不能续借에서 전화로 하는 경우도 예외가 아니라는 점을 강조합니다. 连과 함께 쓰여 ‘전화로조차 할 수 없다’는 의미를 완성합니다. 여러 경우를 모두 포함하거나 특정 경우까지 강조할 때 사용할 수 있습니다.

不能 이 대화에서는 전화로도 대출을 연장할 수 없다는 뜻입니다. 不가 能을 부정하여 不能续借에서 ‘연장할 수 없다’를 만듭니다. 어떤 행동이 불가능하거나 허용되지 않는다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

以为 이 대화에서는 예약 여부를 확인하기 전에 자신이 계속 빌릴 수 있다고 ‘생각하다, 여기다’라는 뜻입니다. 以为自己可以继续借처럼 뒤에 자신이 그렇게 판단한 내용을 이어 줍니다. 아직 확인되지 않은 상황을 자신의 판단으로 받아들이는 경우에 사용할 수 있습니다.

自己 이 대화에서는 책을 계속 빌릴 사람인 ‘자기 자신’을 가리키며, 自己可以继续借에서 자신의 가능성을 나타냅니다. 自己 뒤에 可以继续借처럼 자신에 관한 판단이나 행동을 이어 줄 수 있습니다. 다른 사람과 구별하여 본인이 직접 하는 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.

可以 이 대화에서는 자신이 책을 계속 빌릴 수 있다는 가능성이나 허용을 나타내며, 自己可以继续借에서 ‘계속 빌릴 수 있다’라는 뜻입니다. 可以 뒤에 继续借처럼 가능한 행동이 옵니다. 어떤 행동이 가능하거나 허용되는지 말할 때 사용할 수 있습니다.

继续 이 대화에서는 책을 빌리는 상태를 ‘계속하다’라는 뜻으로, 继续借에서 계속 빌린다는 의미를 나타냅니다. 继续 뒤에 借처럼 이어서 할 행동을 둘 수 있습니다. 중단하지 않고 같은 행동이나 상태를 이어 갈 때 사용할 수 있습니다.

借 이 대화에서는 책을 ‘빌리다’라는 뜻이며, 继续借에서 계속 빌리는 행동을 나타냅니다. 借 뒤에 목적어나 继续처럼 행동의 범위를 나타내는 말을 함께 둘 수 있습니다. 도서관이나 다른 사람에게 물건을 빌릴 때 사용할 수 있습니다.

先 이 대화에서는 다른 판단을 하기 전에 예약 여부를 ‘먼저’ 확인한다는 뜻입니다. 先问问有没有预约에서 먼저 물어본 뒤에 다음 행동을 하겠다는 순서를 나타냅니다. 여러 행동 중 첫 번째로 할 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.

问问 이 대화에서는 예약이 있는지 ‘물어보고 확인해 보다’라는 뜻입니다. 问问은 问을 반복하여 짧게 물어보는 느낌을 더하며, 뒤에 有没有预约을 둡니다. 직원이나 상대방에게 정보를 가볍게 확인할 때 사용할 수 있습니다.

有没有 이 대화에서는 예약이 있는지 없는지를 묻는 표현으로, 有没有预约에서 ‘예약이 있나요?’라는 뜻을 만듭니다. 有没有 뒤에 확인하려는 대상인 预约이 옵니다. 어떤 것이 존재하는지 여부를 물을 때 사용할 수 있습니다.

预约 이 대화에서는 다른 이용자가 책을 예약해 둔 상태를 뜻하며, 有没有预约에서 예약이 있는지 확인합니다. 有没有 뒤에 놓여 존재 여부를 묻는 대상이 됩니다. 이용 가능한 책이나 자리에 다른 사람의 예약이 있는지 확인할 때 사용할 수 있습니다.

就 이 대화에서는 如果有人预约了，就今天把它还回去에서 조건이 성립할 때 이어지는 행동을 나타내며 ‘그러면’이라는 뜻입니다. 如果로 조건을 제시한 뒤 그 결과나 지시를 연결합니다. 어떤 조건이 맞으면 바로 취할 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.

把 이 대화에서는 把它还回去에서 반납할 대상인 它를 동사 앞에 내세워 그 대상에 가해지는 행동을 나타냅니다. 把 뒤에 대상이 오고, 뒤에는 그 대상이 어떻게 처리되는지 나타내는 동작이 옵니다. 특정 물건을 반납하거나 옮기거나 처리하는 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.

它 이 대화에서는 앞에서 말한 책을 가리키는 ‘그것’입니다. 把它还回去에서 반납할 대상을 나타냅니다. 이미 언급된 사물이나 동물을 다시 가리킬 때 사용할 수 있습니다.

还 이 대화에서는 책을 도서관에 ‘반납하다’라는 뜻으로, 还回去에서 빌린 책을 되돌려 보내는 행동을 나타냅니다. 여기서는 ‘또한’이라는 뜻이 아니라 반납의 의미이며, 还 뒤에 回去가 이어집니다. 빌린 물건을 원래 장소나 사람에게 돌려줄 때 사용할 수 있습니다.

回去 이 대화에서는 책을 원래 있던 도서관 쪽으로 ‘되돌려 보내다’라는 방향을 더해, 还回去에서 반납한다는 뜻을 완성합니다. 还回去처럼 반납하는 행동 뒤에 방향을 나타낼 수 있습니다. 물건을 원래 장소나 사람에게 돌려보내는 상황에서 사용할 수 있습니다.

以后 이 대화에서는 오늘 반납한 뒤의 ‘나중에, 이후에’를 뜻합니다. 以后再借에서 이후에 다시 빌리는 시점을 나타냅니다. 지금의 행동 뒤에 할 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.

再 이 대화에서는 책을 나중에 ‘다시’ 빌린다는 뜻으로, 以后再借에서 재대출을 나타냅니다. 再 뒤에 借처럼 앞으로 다시 할 행동이 옵니다. 한 번 중단하거나 끝낸 행동을 나중에 반복할 때 사용할 수 있습니다.

吧 이 대화에서는 以后再借吧에서 ‘다시 빌리도록 하자’라는 제안이나 부드러운 지시를 나타냅니다. 문장 끝에 놓여 말투를 완화합니다. 상대방에게 제안하거나 부담을 줄여 권할 때 사용할 수 있습니다.

时候 이 대화에서는 도서관에 있는 ‘때’를 나타내며, 我在图书馆的时候에서 ‘내가 도서관에 있을 때’라는 시간 표현을 만듭니다. 在图书馆的时候처럼 어떤 상황이나 기간을 나타내는 절 뒤에 올 수 있습니다. 특정 행동이 이루어지는 시점을 말할 때 사용할 수 있습니다.

也 이 대화에서는 비밀번호 재설정도 함께 하겠다는 뜻으로, 我在图书馆的时候也会重置密码에서 ‘또한’이라는 의미를 더합니다. 也는 함께 포함할 행동 앞에 놓입니다. 앞의 행동에 추가로 다른 행동도 한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

重置 이 대화에서는 비밀번호를 ‘재설정하다’라는 뜻입니다. 重置密码처럼 뒤에 재설정할 대상을 둘 수 있습니다. 로그인 문제가 있을 때 비밀번호를 새로 설정하는 상황에서 사용할 수 있습니다.

密码 이 대화에서는 계정에 접속할 때 사용하는 ‘비밀번호’를 뜻합니다. 重置密码에서 재설정하는 대상을 나타냅니다. 로그인이나 계정 보안과 관련된 정보를 말할 때 사용할 수 있습니다.

这样 이 대화에서는 앞에서 말한 비밀번호 재설정을 하면 ‘이렇게 해서, 그러면’이라는 결과를 이어 줍니다. 这样下次续借时에서 앞선 조치가 다음 대출 연장을 더 편하게 만든다는 흐름을 나타냅니다. 앞의 방법이나 조치에 따른 결과를 설명할 때 사용할 수 있습니다.

下次 이 대화에서는 ‘다음번에’라는 뜻으로, 下次续借时에서 다음에 대출을 연장할 때를 가리킵니다. 下次 뒤에 续借时처럼 다음에 할 행동이나 시점을 둘 수 있습니다. 같은 일이 다음에 일어날 때를 말할 때 사용할 수 있습니다.

时 이 대화에서는 续借时에서 ‘대출을 연장할 때’라는 시간을 나타냅니다. 앞에 续借처럼 행동을 두어 그 행동이 이루어지는 시점을 표현합니다. 어떤 행동을 하는 때를 간단히 말할 때 사용할 수 있습니다.

应该 이 대화에서는 비밀번호를 재설정하면 다음 연장이 더 수월할 것이라는 예상으로, 应该会轻松一点에서 ‘아마 ~할 것이다’라는 뜻을 나타냅니다. 应该 뒤에 会轻松一点처럼 예상되는 결과를 둘 수 있습니다. 충분한 근거를 바탕으로 예상하거나 완곡하게 판단할 때 사용할 수 있습니다.

轻松 이 대화에서는 다음 대출 연장이 ‘수월하고 스트레스가 적다’는 상태를 뜻합니다. 轻松一点에서 이전보다 조금 더 편해질 것이라는 의미를 나타냅니다. 문제를 해결한 뒤 일이 편해진 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.

一点 이 대화에서는 轻松一点에서 ‘조금, 좀’이라는 뜻으로 수월함의 정도를 낮게 더합니다. 형용사나 상태 표현 뒤에 와서 변화의 정도를 나타낼 수 있습니다. 이전보다 조금 나아지거나 덜 힘들어진 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

如果……，怎么办？

如果加载不出来，怎么办？

Rúguǒ jiāzài bù chūlái, zěnme bàn?

만약 로드되지 않으면 어떻게 해야 하나요?

如果는 ‘만약 ~하면’이라는 조건을 나타내며, 뒤에 怎么办을 붙여 ‘어떻게 해야 하나요?’라고 묻습니다.

동사+不出来

加载不出来

jiāzài bù chūlái

로드되지 않다

동사 뒤의 不出来는 어떤 결과가 이루어지지 않음을 나타내는 결과 보어입니다.

중국어 어휘

担心 동사

dānxīn 걱정하다

到期 동사

dàoqī 기한이 되다, 만기가 되다

到期日 명사

dàoqīrì 마감일, 만기일

dēnglù 로그인

加载不出来 구

jiāzài bù chūlái 로드되지 않다

试着 동사

shìzhe 시험 삼아 ~해 보다

图书馆 명사

túshūguǎn 도서관

网上 부사

wǎngshàng 온라인에서

问题 명사

wèntí 문제

续借 동사

xùjiè 대출을 연장하다

账户 명사

zhànghù 계정

之前 전치사

zhīqián ~전에

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

로드되지 않다

정답 보기

加载不出来

시험 삼아 ~해 보다

정답 보기

试着

도서관

정답 보기

图书馆

로그인

정답 보기