이 레슨에 대해
자전거 타이어 수리 도구 빌리기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
我的自行车轮胎没气了，我需要一套修理工具。
wǒ de zìxíngchē lúntāi méi qì le, wǒ xūyào yí tào xiūlǐ gōngjù. 제 자전거 타이어가 펑크 나서 수리 키트가 필요해요.
B
我有一套工具，里面有撬胎棒和备用内胎。
wǒ yǒu yí tào gōngjù, lǐmiàn yǒu qiāo tāi bàng hé bèiyòng nèitāi. 타이어 레버와 여분의 튜브가 들어 있는 키트가 있어요.
A
你能教我怎么正确地拆下车轮吗？
nǐ néng jiāo wǒ zěnme zhèngquè de chāi xià chēlún ma? 바퀴를 제대로 빼는 방법을 보여 주실 수 있어요?
B
先小心地把自行车倒过来。
xiān xiǎoxīn de bǎ zìxíngchē dǎo guòlái. 먼저 조심해서 자전거를 거꾸로 뒤집으세요.
A
我以前从来没有自己换过内胎。
wǒ yǐqián cónglái méiyǒu zìjǐ huàn guo nèitāi. 저는 전에 혼자서 튜브를 교체해 본 적이 한 번도 없어요.
B
请仔细按照说明操作，不要强行移动任何部件。
qǐng zǐxì ànzhào shuōmíng cāozuò, bú yào qiángxíng yídòng rènhé bùjiàn. 설명서를 주의 깊게 따르고 어떤 부품도 억지로 움직이지 마세요.
A
换好以后，我应该检查胎压吗？
huàn hǎo yǐhòu, wǒ yīnggāi jiǎnchá tāiyā ma? 교체한 뒤에 압력을 확인해야 하나요?
B
轮胎应该感觉结实，但不能太硬。
lúntāi yīnggāi gǎnjué jiēshi, dàn bùnéng tài yìng. 타이어는 단단하게 느껴져야 하지만 너무 딱딱하면 안 돼요.
A
我尝试第一步的时候，你能待在附近吗？
wǒ chángshì dì yī bù de shíhou, nǐ néng dāi zài fùjìn ma? 제가 첫 단계를 해 보는 동안 가까이에 있어 주실 수 있어요?
B
你使用工具包的时候，我可以讲解第一部分。
nǐ shǐyòng gōngjùbāo de shíhou, wǒ kěyǐ jiǎngjiě dì yī bùfen. 키트를 사용하는 동안 제가 첫 부분을 설명해 드릴게요.단어별 해설
我
「我」는 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’입니다. 이 대화에서는 문장의 주어와 소유자를 나타내며, 자신의 상태나 소유물을 말할 때 사용할 수 있습니다.
的
「的」는 앞의 말과 뒤의 명사를 연결해 소유나 수식 관계를 나타냅니다. 「我的自行车」에서는 ‘내 자전거’라는 관계를 만들며, 소유자나 수식어 뒤에 놓아 명사를 연결할 수 있습니다.
自行车
「自行车」는 이 대화에서 수리가 필요한 ‘자전거’를 뜻합니다. 이동 수단이나 그 부품에 대해 말할 때 사용할 수 있습니다.
轮胎
「轮胎」는 자전거나 자동차의 ‘타이어’를 뜻합니다. 이 대화에서는 「自行车轮胎」처럼 탈것을 나타내는 말 뒤에 붙어 어떤 타이어인지 구체화합니다.
没
「没」는 이 대화의 「没气了」에서 공기가 없어졌다는 상태를 나타냅니다. 상태나 존재의 부재를 말할 때 뒤의 말과 함께 사용하며, 여기서는 타이어에 공기가 없다는 뜻입니다.
气
「气」는 여기서 타이어 안의 ‘공기’를 뜻합니다. 「没气了」처럼 공기가 빠진 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
了
「了」는 「没气了」에서 타이어 상태가 변해 공기가 없어진 것을 나타냅니다. 어떤 상태가 새롭게 되었거나 상황이 달라졌음을 말할 때 문장 끝이나 동작 뒤에 사용합니다.
需要
「需要」는 이 대화에서 수리 도구가 ‘필요하다’는 뜻입니다. 필요한 물건이나 행동을 뒤에 두어 요구나 필요를 말할 수 있습니다.
套
「套」는 여러 물건이 한 세트로 묶인 것을 세는 단위입니다. 「一套修理工具」와 「一套工具」처럼 세트로 된 도구를 말할 때 사용합니다.
修理
「修理」는 「修理工具」에서 자전거 등을 고치는 데 쓰이는 ‘수리용’이라는 뜻으로 뒤의 「工具」를 꾸밉니다. 물건이나 기계를 고치는 작업과 관련된 물건을 설명할 때 명사 앞에 둘 수 있습니다.
工具
「工具」는 작업에 사용하는 ‘도구’를 뜻합니다. 이 대화에서는 수리용 도구 세트를 가리키며, 특정 작업에 쓰이는 물건을 말할 때 사용할 수 있습니다.
有
「有」는 이 대화에서 도구 세트를 ‘가지고 있다’는 뜻과 그 안에 물건이 ‘있다’는 뜻으로 사용됩니다. 소유를 말하거나 장소·용기 안에 무엇이 존재함을 말할 때 사용할 수 있습니다.
里面
「里面」는 도구 세트의 ‘안에’라는 공간을 가리킵니다. 「里面有」처럼 어떤 장소나 용기 안에 무엇이 있는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
撬胎棒
「撬胎棒」는 타이어를 림에서 분리할 때 사용하는 ‘타이어 레버’를 뜻합니다. 자전거 타이어를 분리하거나 교체하는 도구를 구체적으로 말할 때 사용할 수 있습니다.
和
「和」는 「撬胎棒和备用内胎」에서 두 항목을 연결하는 ‘그리고’입니다. 물건이나 사람을 나란히 열거할 때 사용할 수 있습니다.
备用
「备用」는 필요할 때 쓰도록 준비해 둔 ‘예비용’이라는 뜻으로 「内胎」를 꾸밉니다. 여분으로 준비한 물건을 설명할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
内胎
「内胎」는 타이어 안에 들어가는 ‘내장 튜브’를 뜻합니다. 자전거 타이어의 내부 부품을 교체하거나 준비할 때 사용할 수 있습니다.
你
「你」는 듣는 상대방을 가리키는 ‘너’ 또는 ‘당신’입니다. 상대방에게 능력이나 행동을 묻거나 상대방의 행동을 설명할 때 주어로 사용할 수 있습니다.
能
「能」는 「你能教我……吗」에서 상대방이 어떤 행동을 할 수 있는지 묻습니다. 부탁이나 가능 여부를 물을 때 주어 뒤에 두어 사용할 수 있습니다.
教
「教」는 이 대화에서 바퀴를 어떻게 분리하는지 ‘가르치다’ 또는 ‘방법을 알려 주다’라는 뜻입니다. 사람을 나타내는 말 뒤에 방법이나 내용을 이어서 가르침을 표현할 수 있습니다.
怎么
「怎么」는 「怎么正确地拆下车轮」에서 ‘어떻게’라는 방법을 묻습니다. 방법을 나타내는 절 안에서 어떤 행동을 어떤 방식으로 하는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
正确
「正确」는 여기서 바퀴를 ‘올바르게’ 분리하는 방식을 나타냅니다. 「正确地」처럼 뒤의 동작을 꾸며 정확하고 올바른 방법임을 표현할 수 있습니다.
地
「地」는 「正确地」에서 앞의 「正确」을 부사처럼 만들어 뒤의 행동을 꾸밉니다. 방식이나 태도를 나타내는 말 뒤에 붙어 그 행동이 어떻게 이루어지는지 설명할 수 있습니다.
拆
「拆」는 부품이나 바퀴를 분리해 ‘떼다’라는 뜻입니다. 이 대화에서는 「拆下车轮」처럼 분리하는 대상을 뒤에 두어 사용할 수 있습니다.
下
「下」는 「拆下」에서 바퀴를 원래 위치에서 아래로 떼어 내는 결과를 더합니다. 「拆下车轮」처럼 분리 동작 뒤에 붙어 대상이 제자리에서 떨어져 나옴을 나타낼 수 있습니다.
车轮
「车轮」은 자전거의 ‘바퀴’를 뜻합니다. 이 대화에서는 「拆下车轮」처럼 분리하거나 수리하는 대상을 나타냅니다.
吗
「吗」는 문장 끝에 붙어 예·아니요로 답하는 의문문을 만듭니다. 「你能……吗」와 「应该……吗」처럼 가능 여부나 해야 할 일을 물을 때 사용할 수 있습니다.
先
「先」는 여러 행동 중 ‘먼저’ 해야 할 행동을 나타냅니다. 순서가 있는 작업에서 첫 행동을 제시할 때 동작 앞에 사용할 수 있습니다.
小心
「小心」는 자전거를 뒤집을 때 ‘조심스럽게’ 하라는 뜻입니다. 위험이나 손상을 피해야 하는 행동을 말할 때 동작을 주의 깊게 하도록 표현할 수 있습니다.
把
「把」는 처리할 대상을 동작 앞에 먼저 제시하는 표지입니다. 「把自行车倒过来」에서는 처리 대상인 「自行车」를 앞세운 뒤 그 대상에 가해지는 동작과 결과를 말합니다.
倒
「倒」는 자전거를 ‘뒤집다’라는 동작을 나타냅니다. 이 대화에서는 「倒过来」로 이어져 자전거의 방향이나 자세를 뒤집는 행동을 표현합니다.
过来
「过来」는 「倒过来」에서 뒤집은 결과가 이쪽 방향의 자세가 되도록 한다는 뜻을 더합니다. 「倒过来」처럼 동작 뒤에 붙어 방향이나 결과를 구체화할 수 있습니다.
以前
「以前」는 기준 시점보다 ‘전에’ 또는 ‘이전에’를 뜻합니다. 과거의 경험이나 행동을 현재와 연결해 말할 때 시간 표현으로 사용할 수 있습니다.
从来
「从来」는 「从来没有」에서 지금까지 한 번도 없었다는 의미를 강하게 나타냅니다. 보통 부정 표현과 함께 사용해 과거부터 현재까지의 경험 부재를 말합니다.
没有
「没有」는 이 대화에서 내장 튜브를 교체해 본 경험이 ‘없다’는 뜻입니다. 「从来没有……过」처럼 어떤 행동을 지금까지 한 적이 없다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
自己
「自己」는 다른 사람의 도움 없이 ‘스스로’라는 뜻입니다. 행동의 주체가 직접 했음을 강조할 때 동작 앞에 사용할 수 있습니다.
换
「换」는 낡거나 문제가 있는 부품을 새것으로 ‘교체하다’라는 뜻입니다. 교체하는 물건을 뒤에 두어 부품이나 물건을 바꾸는 행동을 말할 수 있습니다.
过
「过」는 「换过」에서 내장 튜브를 교체해 본 경험을 나타냅니다. 「没有」와 함께 사용하면 해당 행동을 해 본 적이 없다는 의미가 됩니다.
请
「请」는 상대방에게 정중하게 ‘해 주세요’라고 요청하는 표현입니다. 「请仔细按照说明操作」처럼 안내나 부탁을 시작할 때 사용할 수 있습니다.
仔细
「仔细」는 설명에 따라 작업을 ‘꼼꼼하게’ 하라는 뜻입니다. 작업이나 확인을 나타내는 동작을 꾸며 주의 깊게 하도록 말할 때 사용할 수 있습니다.
按照
「按照」는 「按照说明操作」에서 설명서에 ‘따라서’ 작업한다는 뜻입니다. 기준이나 지침을 나타내는 말 뒤에 두어 그 기준에 맞춘 행동을 표현할 수 있습니다.
说明
「说明」는 여기서 작업 방법이 적힌 ‘설명서’ 또는 지침을 뜻합니다. 「按照说明操作」처럼 지침을 기준으로 행동할 때 사용할 수 있습니다.
操作
「操作」는 도구나 부품을 실제로 다루며 ‘작업하다’라는 뜻입니다. 「按照说明操作」처럼 설명서에 따라 기계나 도구를 다루는 상황에서 사용할 수 있습니다.
不要
「不要」는 상대방에게 어떤 행동을 ‘하지 말라’고 지시합니다. 「不要强行移动」처럼 금지할 행동을 뒤에 두어 주의나 금지의 뜻을 나타낼 수 있습니다.
强行
「强行」는 적절한 방법을 무시하고 ‘억지로’ 행동한다는 뜻입니다. 이 대화에서는 「移动」을 꾸며 부품을 힘으로 움직이지 말라는 경고를 만듭니다.
移动
「移动」는 부품을 ‘움직이다’라는 뜻입니다. 이 대화에서는 「不要强行移动任何部件」처럼 움직이는 대상을 뒤에 두거나 목적어로 함께 사용할 수 있습니다.
任何
「任何」는 부정문 안에서 ‘어떤 것이라도’ 또는 ‘어느 것이든’이라는 뜻을 나타냅니다. 「任何部件」처럼 뒤에 명사를 두어 예외 없이 모든 대상을 가리킬 수 있습니다.
部件
「部件」는 기계나 도구를 이루는 ‘부품’을 뜻합니다. 자전거처럼 여러 부분으로 이루어진 물건의 구성 요소를 말할 때 사용할 수 있습니다.
好
「好」는 「换好」에서 교체 작업이 ‘끝나서 완료되다’라는 결과를 나타냅니다. 동작 뒤에 붙어 그 행동이 제대로 마무리된 결과를 표현할 수 있습니다.
以后
「以后」는 「换好以后」에서 교체를 끝낸 ‘후에’를 뜻합니다. 앞의 행동이나 사건이 끝난 뒤의 시간을 말할 때 사용할 수 있습니다.
应该
「应该」는 어떤 행동이 적절하거나 필요하다고 생각되는 ‘~해야 한다’는 뜻입니다. 이 대화에서는 「应该检查」로 점검이 필요한지 조언을 묻습니다.
检查
「检查」는 상태를 확인하거나 점검하는 ‘확인하다’라는 뜻입니다. 이 대화에서는 「检查胎压」처럼 확인할 항목을 뒤에 두어 점검을 표현합니다.
胎压
「胎压」는 타이어 안의 ‘공기압’을 뜻합니다. 타이어를 교체하거나 공기를 넣은 뒤 압력 상태를 확인할 때 사용할 수 있습니다.
感觉
「感觉」는 손으로 만지거나 상태를 판단했을 때 ‘느껴지다’라는 뜻입니다. 「感觉结实」처럼 어떤 대상이 어떤 상태로 느껴지는지 뒤에 이어 말할 수 있습니다.
结实
「结实」는 여기서 타이어가 적당히 ‘단단하고 탄탄하다’는 뜻입니다. 물건의 상태나 강도를 감각적으로 평가할 때 사용할 수 있습니다.
但
「但」는 앞의 내용과 뒤의 제한을 연결하는 ‘하지만’입니다. 「应该感觉结实，但不能太硬」처럼 한 조건을 인정하면서 다른 제한을 덧붙일 때 사용할 수 있습니다.
不能
「不能」는 이 대화에서 타이어가 지나치게 단단한 상태가 되어서는 안 된다는 제한을 나타냅니다. 어떤 상태나 행동이 허용되지 않거나 적절하지 않음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
太
「太」는 「太硬」에서 정도가 ‘너무’ 높다는 뜻을 더합니다. 상태나 성질을 나타내는 말 앞에 두어 정도가 지나침을 표현할 수 있습니다.
硬
「硬」는 타이어가 ‘딱딱하다’는 물리적 상태를 뜻합니다. 「不能太硬」처럼 어떤 물건이 지나치게 단단한 상태가 되면 안 된다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
尝试
「尝试」는 첫 단계를 직접 ‘시도하다’라는 뜻입니다. 아직 익숙하지 않은 행동을 해 보려는 상황에서 시도하는 대상을 뒤에 두어 사용할 수 있습니다.
第
「第」는 순서를 나타내는 표지로, 「第一步」에서 ‘첫 번째’라는 순서를 만듭니다. 수와 단위 표현 앞에 붙어 여러 단계나 항목 중 순서를 말할 때 사용할 수 있습니다.
步
「步」는 작업 과정의 ‘단계’를 뜻합니다. 「第一步」처럼 순서를 나타내는 말과 함께 사용해 절차의 한 단계를 가리킬 수 있습니다.
时候
「时候」는 「的时候」에서 어떤 일이 일어나는 ‘때’ 또는 ‘동안’을 나타냅니다. 앞에 행동이나 상황을 두어 그 일이 진행되는 시간에 다른 행동이 일어남을 표현할 수 있습니다.
待
「待」는 「待在附近」에서 한 장소에 ‘머무르다’라는 뜻입니다. 머무를 장소를 뒤에 두어 누군가에게 그곳에 계속 있어 달라고 말할 수 있습니다.
在
「在」는 「在附近」에서 행동이나 상태가 이루어지는 장소를 나타냅니다. 장소 표현 앞에 두어 어디에 있는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
附近
「附近」는 현재 있는 곳에서 가까운 ‘근처’를 뜻합니다. 「待在附近」처럼 사람이 머무를 장소를 말할 때 사용할 수 있습니다.
使用
「使用」는 도구를 ‘사용하다’라는 뜻입니다. 「使用工具包」처럼 사용하는 물건을 뒤에 두어 도구나 장비를 다루는 행동을 표현할 수 있습니다.
工具包
「工具包」는 여러 도구를 넣어 둔 ‘도구 가방’ 또는 공구 가방을 뜻합니다. 수리 도구처럼 함께 휴대하거나 보관하는 도구 묶음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
可以
「可以」는 이 대화에서 화자가 설명을 해 줄 ‘수 있다’는 능력이나 가능성을 나타냅니다. 자신이 어떤 도움이나 행동을 제공할 수 있다고 말할 때 동작 앞에 사용할 수 있습니다.
讲解
「讲解」는 작업 방법이나 내용을 자세히 ‘설명하다’라는 뜻입니다. 이 대화에서는 설명할 내용을 뒤에 두어 수리 과정의 일부를 안내하는 데 사용합니다.
部分
「部分」는 전체 과정 중 한 ‘부분’을 뜻합니다. 「第一部分」처럼 순서나 범위를 나타내는 말과 함께 사용해 설명할 내용의 일부를 가리킬 수 있습니다.
문법 포인트
从来没有 + 动词 + 过
从来没有自己换过内胎。
cónglái méiyǒu zìjǐ huàn guo nèitāi.한 번도 스스로 튜브를 교체해 본 적이 없다.
‘从来没有’과 ‘过’를 함께 사용해 과거의 경험이 한 번도 없음을 나타냅니다.
동사 + 好以后，…
换好以后，检查胎压。
huàn hǎo yǐhòu, jiǎnchá tāiyā.교체를 끝낸 뒤 타이어 공기압을 점검한다.
‘好’는 동작이 완료된 상태를 나타내며, ‘以后’는 그다음에 일어나는 일을 연결합니다.
중국어 어휘
备用
형용사
bèiyòng
여분의
拆下
동사
chāi xià
분리해서 떼다
教
동사
jiāo
가르치다
轮胎
명사
lúntāi
타이어
没气了
구
méi qì le
바람이 빠졌다
内胎
명사
nèitāi
튜브, 공기 튜브
撬胎棒
명사
qiāo tāi bàng
타이어 레버
修理工具
명사
xiūlǐ gōngjù
수리 도구
一套
구
yí tào
한 세트
怎么
대명사
zěnme
어떻게
正确地
부사
zhèngquè de
정확하게, 올바르게
自行车
명사
zìxíngchē
자전거
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
수리 도구
정답 보기
修理工具어떻게
정답 보기
怎么타이어 레버
정답 보기
撬胎棒여분의