수리 책임과 유지 관리 요청 확인하기 | 한국어로 중국어 배우기

문장 설명

1. 我不确定这次维修是不是由我负责。

   이 수리가 제 책임인지 확신이 서지 않습니다.

   我

   나, 제가

   不确定

   확신이 서지 않다

   这次

   이번

   维修

   수리

   是不是

   ~인지 아닌지

   由我负责

   제가 담당하다

   자세한 설명

   我는 말하는 사람을 가리키는 1인칭 대명사로, 여기서는 책임을 맡을 수 있는 주체인 ‘저’를 나타냅니다. 예를 들어 我是学生。은 ‘저는 학생입니다’라는 뜻입니다. 不确定은 ‘확실하지 않다, 확신이 서지 않다’라는 뜻입니다. 确定은 ‘확정하다’ 또는 ‘확실하다’라는 뜻이고, 앞의 不가 이를 부정합니다. 예를 들어 我不确定。은 ‘저는 확신이 서지 않습니다’라고 할 수 있습니다. 这次는 ‘이번’ 또는 ‘이번 경우’라는 뜻입니다. 这는 ‘이’를, 次는 사건이나 행위를 세는 ‘번’을 나타냅니다. 여기서는 뒤의 维修와 결합해 ‘이번 수리’를 가리킵니다. 비교하면 下次는 ‘다음번’입니다. 维修는 ‘수리하다’라는 동사와 ‘수리, 정비’라는 명사로 쓰일 수 있습니다. 여기서는 这次维修라는 명사적 묶음 안에서 ‘이번 수리’를 뜻합니다. 예를 들어 维修机器。에서는 ‘기계를 수리하다’라는 동사로 해석됩니다. 是不是는 어떤 내용이 맞는지 아닌지를 나타내는 선택형 형식입니다. 여기서는 직접 질문을 끝내는 것이 아니라, 不确定의 내용으로 들어가 ‘~인지 아닌지’를 뜻합니다. 이 문장의 구조는 我不确定 + 这次维修 + 是不是 + 由我负责입니다. 예시로 他是不是老师？는 자연스럽게 ‘그는 선생님인가요?’라는 뜻이며, 그가 선생님인지 아닌지를 묻습니다. 由我负责는 由 + 담당 주체 + 负责 구조입니다. 由는 행위나 책임을 맡는 주체를 표시하고, 负责는 ‘담당하다, 책임을 맡다’라는 동사입니다. 따라서 由我负责는 ‘제가 담당하다’ 또는 ‘제가 책임을 맡다’라는 뜻입니다. 예시 由部门负责。는 ‘부서가 담당합니다’라는 뜻입니다. 전체적으로 这次维修는 판단의 대상이고, 是不是由我负责는 ‘그 수리가 제가 담당하는 일인지 아닌지’를 나타냅니다. 여기에 我不确定이 결합하여 ‘이번 수리가 제가 책임지는 일인지 확신이 서지 않습니다’라는 전체 의미가 됩니다. 是不是가 不确定의 내용절 안에 있으므로 전체 문장은 직접 질문이 아니라 말하는 사람의 불확실한 판단을 진술하는 문장입니다.

2. 这要看损坏是不是由正常使用造成的。

   손상이 정상적인 사용으로 생긴 것인지에 따라 달라집니다.

   这要看

   ~에 달려 있습니다

   损坏

   손상

   是不是

   ~인지 아닌지

   正常

   정상적인

   使用

   사용

   造成

   초래하다

   자세한 설명

   这要看은 “~에 달려 있다”라는 구조입니다. 여기서 这는 논의 중인 사안을 가리키는 지시어이지만, 고정된 문장만으로 구체적인 명사를 특정할 수는 없습니다. 要看 + 조건으로 “~에 따라 달라진다”를 재사용할 수 있습니다. 损坏는 여기서 “손상”이라는 명사적 의미로, 是不是 뒤에서 판단 대상이 됩니다. 같은 형태가 동사로도 쓰여 “손상시키다”를 뜻할 수 있으므로, 이 문장에서는 손상이라는 대상을 나타내는 명사적 용법으로 이해합니다. 是不是는 “~인지 아닌지”를 나타내는 정반 의문 형식입니다. 是와 不是를 나란히 두어 어떤 내용이 사실인지 여부를 나타냅니다. 예: 你是不是学生？ — “너는 학생이니?” 正常은 “정상적인, 일반적인”이라는 뜻으로, 여기서는 뒤의 使用을 꾸밉니다. 正常은 사용의 방식이나 상태를 설명하며, 손상이라는 결과를 뜻하지는 않습니다. 반대 의미로 异常은 “비정상적인”이라는 뜻입니다. 使用은 여기서 “사용”이라는 명사적 의미로 正常使用을 이룹니다. 동사로는 “사용하다”라는 뜻도 있습니다. 예: 请正确使用。 — “올바르게 사용해 주세요.” 造成은 어떤 원인이 결과를 일으킨다는 뜻의 동사입니다. 여기의 由正常使用造成的는 “정상적인 사용으로 인해 생긴”이라는 의미입니다. 由 + 원인 + 造成은 결과가 어떤 원인으로 발생했는지를 나타내는 구조입니다. 예: 问题是由操作错误造成的。 — “문제는 조작 실수로 인해 발생했습니다.” 是不是由正常使用造成的 전체는 “정상적인 사용으로 인해 생긴 것인지 아닌지”라는 판단 내용입니다. 문장 끝의 的는 앞의 원인과 결과 관계를 하나의 사실이나 경우로 묶어 주며, 是不是와 함께 여부를 나타냅니다. 따라서 这要看 뒤에 损坏是不是由正常使用造成的가 이어져, 전체적으로 “손상이 정상적인 사용으로 인해 생긴 것인지에 따라 달라집니다”라는 뜻이 됩니다. 이 구조는 원인에 따라 책임, 처리 또는 결과가 달라지는 상황을 설명할 때 재사용할 수 있습니다.

3. 这个固定装置是在没有受到任何异常外力的情况下逐渐松动的。

   그 고정 장치는 특별한 힘을 가하지 않았는데 서서히 느슨해졌습니다.

   这个

   이, 그

   固定装置

   고정 장치

   异常

   비정상적인

   外力

   외력

   没有受到

   받지 않았다

   的情况下

   ~한 상황에서

   逐渐

   서서히

   松动

   느슨해지다

   자세한 설명

   “这个”는 뒤의 명사 앞에서 대상을 가리키는 지시 표현으로, 여기서는 번역에 제시된 ‘그 고정 장치’를 가리킵니다. 중국어의 “这个”은 성에 따라 형태가 바뀌지 않으며, 이 표현은 보통 하나의 대상을 가리킵니다. 명사를 대신해 단독으로도 쓸 수 있지만, 여기서는 “固定装置”를 꾸밉니다. “固定装置”는 물체를 고정하는 장치라는 명사구입니다. “固定”은 여기서 ‘고정하는/고정된’이라는 뜻으로 “装置”를 꾸밉니다. 예: “安全装置”는 ‘안전 장치’입니다. “异常”은 정상적이지 않거나 보통과 다른 상태를 나타내며, 여기서는 “外力”를 꾸며 ‘비정상적인 외력’이라는 뜻입니다. 반대되는 표현으로 “正常”을 쓸 수 있습니다. 예: “设备没有异常。”은 ‘장비에 이상이 없다’입니다. “外力”는 물체 바깥에서 가해지는 힘, 즉 ‘외력’입니다. “内力”는 물체 내부에서 생기는 힘을 가리킬 수 있지만, 두 단어를 모든 문맥에서 완전한 반의어로 볼 필요는 없습니다. “没有受到”는 어떤 힘이나 영향을 받지 않았다는 뜻입니다. “受到”는 ‘받다, 겪다’이고, “没有”가 여기서 외력을 받은 일이 없었음을 부정합니다. 중국어의 “没有 + 동사”는 어떤 일이 일어나지 않았거나 어떤 상태가 성립하지 않았음을 나타낼 수 있습니다. 예: “他没有受到影响。”은 ‘그는 영향을 받지 않았다’입니다. “的情况下”는 ‘~한 상황에서, ~한 경우에’라는 상황·조건 표현입니다. 앞의 상태를 뒤의 사건이 일어난 조건으로 연결합니다. 예: “没有通知的情况下不能进入。”은 ‘통지가 없는 상황에서는 들어갈 수 없다’입니다. “逐渐”은 변화가 한꺼번에 일어나지 않고 시간에 따라 서서히 진행됨을 나타내는 부사입니다. 여기서는 뒤의 “松动”을 꾸밉니다. “逐渐”은 변화의 진행을 나타내며, 단순히 ‘결국’을 뜻하지 않습니다. “松动”은 단단히 고정되어 있던 것이 느슨해지다라는 변화 동사입니다. 여기서는 장치의 상태가 서서히 변했다는 뜻이며, 이 형태만으로 누가 그 변화를 일으켰는지를 정하지는 않습니다. 예: “螺丝逐渐松动了。”은 ‘나사가 서서히 느슨해졌다’입니다. 누군가 나사를 느슨하게 만든다는 뜻을 분명히 하려면 상황에 따라 “把螺丝拧松”처럼 다른 표현을 쓸 수 있습니다. 전체적으로 “这个固定装置”가 주어이고, “没有受到任何异常外力的情况下”가 외력을 받지 않았다는 조건을 제시합니다. “任何”는 부정 표현과 함께 ‘어떤 ~도’라는 뜻으로 “异常外力”를 한정합니다. “逐渐松动”은 장치의 느슨해지는 변화가 서서히 진행되었음을 나타냅니다. 문장 전체의 “是……的” 형식은 이 사건을 특정 상황과 관련지어 제시합니다. 따라서 전체 뜻은 ‘그 고정 장치는 어떤 비정상적인 외력도 받지 않은 상황에서 서서히 느슨해졌습니다’입니다.

4. 那么，这可能属于日常维护的范围。

   그렇다면 정기적인 유지 관리에 해당할 수도 있겠네요.

   那么

   그렇다면

   这

   이것은

   可能

   ~일 수도 있다

   属于

   ~에 해당하다

   日常维护

   일상적인 유지 관리

   范围

   범위

   자세한 설명

   那么은 앞선 내용에서 결론을 이끌 때 쓰며, 여기서는 “그렇다면”에 해당합니다. 회화에서 那么，...처럼 문장 앞에 놓여 앞선 상황을 받아 다음 판단을 제시합니다. 这는 “이것/이 사항”이라는 지시 대명사입니다. 여기서는 앞서 논의한 사항을 가리키며, 특정 명사 하나의 성질을 설명하는 표현이라기보다 화제 전체를 지시합니다. 这는 문맥에 따라 “이” 또는 “이것”으로 옮길 수 있습니다. 可能은 어떤 일이 사실이라고 단정하지 않고 가능성을 나타내는 말로, 여기서는 “~일 수도 있다”입니다. 보통 可能 + 동사처럼 뒤의 동작이나 판단 앞에 옵니다. 예를 들어 他可能会来。는 “그가 올 수도 있다”라는 뜻입니다. 이 문장에서는 可能이 属于 앞에 있어 ‘해당할 가능성이 있다’는 의미를 만듭니다. 属于는 어떤 대상이 특정 범주나 분류에 들어감을 나타내며, 기본형 그대로 쓰인 동사입니다. 흔한 구조는 属于 + 범주 또는 属于 + ...的范围입니다. 여기서는 어떤 사항이 유지 관리의 범위에 들어간다는 뜻이지, 물리적으로 어떤 장소에 속한다는 뜻은 아닙니다. 日常维护는 日常 “일상적인, 평소의”와 维护 “유지 관리”가 결합한 명사성 표현입니다. 日常은 매일 또는 평소에 이루어지는 성격을, 维护는 상태를 유지하고 관리하는 일을 나타냅니다. 예를 들어 这是日常维护的一部分。는 “이것은 일상적인 유지 관리의 일부이다”라는 뜻입니다. 范围는 어떤 활동이나 분류가 미치는 “범위, 영역”을 뜻하는 명사입니다. 앞의 日常维护와 결합한 日常维护的范围는 “일상적인 유지 관리의 범위”입니다. 여기서 的는 앞의 日常维护가 뒤의 명사 范围를 꾸미도록 연결합니다. 전체 구조는 那么 + 这 + 可能 + 属于 + 日常维护的范围입니다. 따라서 “그렇다면, 이것은 일상적인 유지 관리의 범위에 해당할 수도 있겠네요”라는 의미가 됩니다. 可能 때문에 화자는 이것을 확정적인 판정이 아니라 가능성 있는 분류로 제시합니다.

5. 我希望把评估结果记录下来。

   평가 결과를 문서로 남겨 주셨으면 합니다.

   我希望

   나는 …을 바라다

   评估

   평가하다, 평가 관련

   结果

   결과

   把

   목적어를 앞세우는 표지

   记录下来

   기록해 남기다

   자세한 설명

   我希望에서 我는 말하는 사람을 가리키고, 希望는 ‘바라다, 희망하다’라는 동사입니다. 希望 + 절로 원하는 일을 말할 수 있습니다. 예: 我希望明天出发。는 ‘나는 내일 출발하기를 바랍니다’라는 뜻입니다. 评估는 여기서 结果 앞에서 ‘평가’라는 종류를 나타내어 评估结果(평가 결과)를 만듭니다. 이 형태의 评估는 명사를 꾸미는 말이며, 동사로도 쓸 수 있습니다. 예: 我们评估风险。은 ‘우리는 위험을 평가합니다’라는 뜻입니다. 结果는 과정이나 판단 뒤에 나온 ‘결과’를 뜻하는 명사입니다. 评估结果에서는 앞의 评估가 어떤 결과인지 구체화합니다. 예: 结果已经出来了。는 ‘결과가 이미 나왔습니다’라는 뜻입니다. 把는 목적어를 동사 앞에 제시하고, 그 목적어에 가해지는 처리나 변화에 초점을 두는 표지입니다. 여기서는 把 뒤의 评估结果가 처리 대상이고, 뒤의 记录下来가 그 처리를 나타냅니다. 재사용할 수 있는 기본 틀은 把 + 목적어 + 처리나 결과를 나타내는 서술어입니다. 记录下来는 ‘기록하여 남기다’라는 뜻입니다. 记录는 ‘기록하다’이고, 下来가 결합하여 내용을 적어서 남겨 두는 결과를 나타냅니다. 예: 请把地址写下来。는 ‘주소를 적어 두세요’라는 뜻입니다. 전체적으로 我希望가 바람을 제시하고, 评估结果가 기록할 대상을 나타내며, 把评估结果记录下来가 그 대상에 하는 처리를 나타냅니다. 따라서 전체 문장은 ‘평가 결과를 기록해 두기를 바랍니다’라는 뜻입니다. 고정된 번역은 이 바람을 정중한 요청의 형태로 ‘평가 결과를 문서로 남겨 주셨으면 합니다’라고 옮겼습니다.

6. 这样比较合理，因为责任应当根据原因来确定。

   원인에 따라 책임을 정해야 하니, 그게 합리적이라고 생각합니다.

   这样

   이렇게; 이와 같이

   比较合理

   비교적 합리적이다

   因为

   왜냐하면; ~이므로

   责任

   책임

   应当

   ~해야 한다

   根据

   ~에 근거하여; ~에 따라

   原因

   원인

   确定

   정하다; 확정하다

   자세한 설명

   这样은 방식이나 상황을 가리켜 “이렇게, 이와 같이”라는 뜻을 냅니다. 이 문장에서는 번역의 “그게”에 해당하는 지시 표현이지만, 제공된 문맥만으로 그것이 정확히 어떤 앞선 대상을 가리키는지는 확정되지 않습니다. 这样은 특정 명사뿐 아니라 상황이나 방법을 가리킬 수도 있습니다. 比较合理에서 比较는 실제 두 대상을 비교한다기보다 뒤의 판단을 “비교적, 꽤”라고 완화하는 부사이고, 合理는 “합리적이다, 이치에 맞다”라는 형용사입니다. 比较 + 형용사는 판단을 완화하는 유용한 pattern입니다. 예를 들어 比较方便은 “비교적 편리하다”라는 뜻입니다. 因为는 뒤에 이유를 이끄는 연결 표현으로 “왜냐하면, ~이기 때문에”라는 뜻입니다. 이 문장에서는 앞의 “비교적 합리적이다”라는 판단에 이유를 덧붙입니다. 因为…所以…처럼 이유와 결과를 함께 표시할 수도 있지만, 이 문장처럼 因为절을 뒤에 둘 수도 있습니다. 责任은 “책임”이라는 명사입니다. 负责는 “책임지다, 담당하다”라는 동사·형용사이고, 责任은 책임이라는 개념이나 부담을 나타내는 명사이므로 서로 다른 품사의 단어입니다. 应当은 어떤 일이 마땅히 이루어져야 함을 나타내는 조동 표현으로, 여기서는 “~해야 한다”라는 뜻입니다. 应该도 비슷하지만 应当은 비교적 격식 있는 느낌이 있습니다. 이 표현은 주어의 인칭이나 수에 따라 형태가 바뀌지 않습니다. 根据는 근거나 기준을 표시하여 “~에 근거하여, ~에 따라”라는 뜻을 냅니다. 根据事实은 “사실에 근거하여”, 根据规定은 “규정에 따라”라는 예입니다. 여기서는 原因을 기준으로 삼습니다. 原因은 어떤 결과나 상황을 일으킨 “원인”이라는 명사입니다. 原因和结果는 “원인과 결과”라는 함께 쓰이는 표현입니다. 이 문장에서는 책임을 정하는 기준으로 제시됩니다. 确定은 어떤 것을 정하거나 확정하는 동사입니다. 여기서는 책임을 “정하다”라는 뜻입니다. 기본형은 确定이고, 确定时间은 “시간을 정하다”라는 예입니다. 이미 정해진 내용을 확인한다는 뜻의 确认과 구별할 수 있습니다. 根据原因来确定은 “원인에 따라 정하다”라는 방식의 묶음입니다. 여기서 来는 앞의 기준을 바탕으로 뒤의 행위를 한다는 연결을 나타냅니다. 따라서 因为 뒤의 责任应当根据原因来确定은 “책임은 원인에 따라 정해야 하기 때문에”라는 내용이 됩니다. 전체적으로 这样比较合理은 어떤 방식이나 상황을 “그렇게 하는 것이 비교적 합리적이다”라고 평가합니다. 因为责任应当根据原因来确定은 그 평가의 이유, 즉 책임을 원인에 따라 정해야 한다는 내용을 덧붙입니다. 두 부분을 합치면 “원인에 따라 책임을 정해야 하니, 그게 합리적이라고 생각합니다”라는 뜻입니다.

7. 我可以在提交维修请求时附上照片。

   유지 관리 요청과 함께 사진을 보내 드릴 수 있습니다.

   我可以

   저는 …할 수 있습니다

   提交

   제출하다

   维修请求

   유지 관리 요청

   时

   …할 때

   附上

   첨부하다

   照片

   사진

   자세한 설명

   我可以은 여기서 “저는 …할 수 있습니다”라는 가능·능력 표현입니다. 可以는 주어 뒤에 와서 뒤의 동작이 가능함을 나타냅니다. 재사용할 수 있는 형태는 주어 + 可以 + 동사입니다. 예: 我可以帮你。 — 저는 당신을 도울 수 있습니다. 이 문장의 我는 번역에 드러난 화자 “저”를 가리킵니다. 提交는 서류, 신청, 요청 등을 공식적으로 내거나 제출하는 동사입니다. 이 문장에서는 유지 관리 요청을 제출한다는 뜻입니다. 交도 “건네다·제출하다”로 쓰일 수 있지만, 提交는 요청서나 자료를 제출하는 공식적인 맥락에 더 잘 맞습니다. 예: 请提交申请。 — 신청서를 제출해 주세요. 维修请求은 “유지 관리 요청”이라는 명사구입니다. 维修는 수리·유지 관리와 관련된 말이고, 请求은 요청입니다. 维修请求처럼 앞의 말이 뒤의 명사를 구체화하는 방식으로 요청의 종류를 나타낼 수 있습니다. 예: 我已经提交维修请求。 — 저는 이미 유지 관리 요청을 제출했습니다. 时는 앞의 동작이나 상황을 시간 배경으로 만들어 “~할 때”라는 뜻을 냅니다. 여기서는 提交维修请求时가 “유지 관리 요청을 제출할 때”가 됩니다. 时는 앞에 동사구를 둘 수 있으며, 뒤에 이어지는 행동이 그 시점에 이루어짐을 나타냅니다. 예: 离开时请关门。 — 떠날 때 문을 닫아 주세요. 附上은 문서나 자료에 다른 자료를 함께 붙이거나 첨부한다는 동사입니다. 여기서는 사진을 요청에 첨부한다는 뜻입니다. 附만으로도 “붙이다”라는 뜻이 있지만, 附上은 자료를 함께 첨부하는 동작을 구체적으로 나타내는 표현으로 자주 쓰입니다. 예: 请附上收据。 — 영수증을 첨부해 주세요. 照片은 사진이라는 명사입니다. 이 문장에서는 유지 관리 요청에 첨부하는 자료를 가리킵니다. 图片도 “이미지·그림”이라는 넓은 말이지만, 실제로 찍은 사진을 말할 때는 照片이 더 정확합니다. 예: 照片很清楚。 — 사진이 아주 선명합니다. 전체적으로 我可以가 가능함을 나타내고, 在提交维修请求时가 “유지 관리 요청을 제출할 때”라는 시간 조건을 만들며, 附上照片가 그때 할 수 있는 구체적인 행동을 제시합니다. 따라서 전체 뜻은 “저는 유지 관리 요청을 제출할 때 사진을 첨부할 수 있습니다”입니다.

8. 请附上照片，并说明问题是怎样逐渐出现的。

   사진을 첨부하고 문제가 어떻게 진행되었는지 설명해 주세요.

   请附上

   첨부해 주세요

   照片

   사진

   说明

   설명하다

   问题

   문제

   是 … 的

   …했는지를 나타내는 틀

   怎样

   어떻게

   逐渐

   점차, 서서히

   出现

   나타나다, 발생하다

   자세한 설명

   请附上은 정중하게 어떤 것을 첨부해 달라고 요청하는 표현입니다. 附上은 ‘첨부하다’라는 동사 표현이며, 请이 요청의 공손함을 더합니다. 예: 请附上发票。 — 영수증을 첨부해 주세요. 照片은 여기서 첨부할 대상인 ‘사진’을 뜻하는 명사입니다. 예: 请发送照片。 — 사진을 보내 주세요. 说明은 내용을 말이나 글로 설명하거나 명시하는 동사입니다. 이 문장에서는 문제의 발생 과정을 설명한다는 뜻입니다. 예: 请说明原因。 — 이유를 설명해 주세요. 问题은 ‘문제, 이슈’를 뜻하는 명사입니다. 여기서는 뒤의 出现과 결합하여 문제가 나타난 일을 가리킵니다. 예: 这个问题很复杂。 — 이 문제는 매우 복잡합니다. 是와 的는 이 문장에서 떨어져서 是……的 틀을 이룹니다. 이 틀은 이미 일어난 일의 방식이나 조건 같은 정보를 부각할 수 있으며, 怎样이 그 안에서 ‘어떻게’를 묻습니다. 중국어의 是……的가 언제나 과거 시제를 표시하는 것은 아닙니다. 예: 你是怎样解决这个问题的？ — 당신은 이 문제를 어떻게 해결했나요? 怎样은 방식이나 방법을 묻는 말로, 여기서는 문제가 나타난 과정을 ‘어떻게’ 설명하는지 묻습니다. 예: 这个问题是怎样出现的？ — 이 문제는 어떻게 나타났나요? 逐渐은 변화나 진행이 한 번에 일어나지 않고 ‘점차, 서서히’ 일어남을 나타내는 부사입니다. 여기서는 出现을 수식하여 문제가 서서히 나타났다는 뜻을 만듭니다. 예: 天气逐渐变暖。 — 날씨가 점차 따뜻해집니다. 出现은 ‘나타나다, 발생하다’라는 동사입니다. 이 문장에서는 문제가 눈에 띄거나 존재하게 된 것을 말하며, 문제의 진행 자체를 뜻하는 동사는 아닙니다. 중국어 동사는 이 형태에서 주어의 인칭이나 수에 따라 활용하지 않습니다. 예: 新的问题出现了。 — 새로운 문제가 나타났습니다. 出现이 어떤 것이 나타나는 데 초점을 둔다면, 发生은 사건이나 일이 일어나는 데 초점을 두는 경우가 많습니다. 전체적으로 请附上照片은 ‘사진을 첨부해 주세요’라는 요청이고, 并은 그 요청에 이어지는 두 번째 요청을 연결합니다. 说明问题是怎样逐渐出现的는 ‘문제가 어떻게 점차 나타났는지 설명해 주세요’라는 뜻입니다. 따라서 전체 문장은 ‘사진을 첨부하고 문제가 어떻게 진행되었는지 설명해 주세요’라는 고정 번역에 맞게, 사진을 첨부하면서 문제가 점차 나타난 과정을 설명해 달라는 정중한 요청입니다.