불필요한 화상 회의 줄이기 | 한국어로 중국어 배우기

이 레슨에 대해

불필요한 화상 회의 줄이기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

在可能的情况下，我想减少不必要的视频会议。

zài kěnéng de qíngkuàng xià, wǒ xiǎng jiǎnshǎo bú bìyào de shìpín huìyì. 가능한 경우에는 불필요한 화상 회의를 줄이고 싶어요.

我理解，不过有些讨论能从看到彼此的反应中受益。

wǒ lǐjiě, búguò yǒuxiē tǎolùn néng cóng kàn dào bǐcǐ de fǎnyìng zhōng shòuyì. 이해해요. 하지만 어떤 논의는 서로의 반응을 직접 볼 때 더 도움이 되기도 해요.

复杂的决定值得进行实时讨论，但更新情况通常不需要这样做。

fùzá de juédìng zhíde jìnxíng shíshí tǎolùn, dàn gēngxīn qíngkuàng tōngcháng bù xūyào zhèyàng zuò. 복잡한 결정은 실시간 논의가 필요하지만, 진행 상황 공유는 그렇지 않은 경우가 많아요.

那我们应该把决策会议和信息分享分开。

nà wǒmen yīnggāi bǎ juécè huìyì hé xìnxī fēnxiǎng fēnkāi. 그렇다면 의사 결정 회의와 정보 공유를 분리해야겠네요.

书面更新能让大家更周全地回应。

shūmiàn gēngxīn néng ràng dàjiā gèng zhōuquán de huíyìng. 서면으로 진행 상황을 공유하면 사람들이 더 신중하게 답할 수 있을 거예요.

这样也能留下记录，以后会很有用。

zhèyàng yě néng liúxià jìlù, yǐhòu huì hěn yǒuyòng. 그렇게 하면 기록도 남아서 나중에 유용해요.

我们可以在一次定期会议中试行这种做法吗？

wǒmen kěyǐ zài yí cì dìngqī huìyì zhōng shìxíng zhè zhǒng zuòfǎ ma? 정기 회의 하나에 그 방식을 시범 적용해 볼까요?

我们可以测试一下，然后比较结果的质量。

wǒmen kěyǐ cèshì yíxià, ránhòu bǐjiào jiéguǒ de zhìliàng. 시험해 보고 결과의 질을 비교해 볼 수 있겠어요.

단어별 해설

在 “在”은 여기서 가능한 조건이나 상황 안에서라는 뜻으로, “在可能的情况下”에서 조건을 나타냅니다. 장소뿐 아니라 어떤 상황을 나타내는 표현 앞에도 쓸 수 있어, 가능한 범위를 말하는 업무 대화에서 활용합니다.

可能 “可能”은 여기서 ‘가능한’이라는 뜻으로 “可能的”가 “情况”를 꾸밉니다. “在可能的情况下”처럼 어떤 조건이 가능한지를 말할 때 명사 앞에 놓아 사용할 수 있습니다.

的 “的”는 “可能的情况”에서 앞의 “可能”을 뒤의 “情况”에 연결해 ‘가능한 상황’이라는 뜻을 만듭니다. “A的B”처럼 앞의 말이 뒤의 명사를 설명하도록 연결할 때 사용합니다.

情况 “情况”은 여기서 ‘상황’을 뜻하며, “在可能的情况下”에서 가능한 조건을 가리킵니다. “在……的情况下” 구조로 특정 상황이나 조건을 제시할 때 사용할 수 있습니다.

下 “下”은 “可能的情况下”에서 ‘그러한 조건이나 상황에서’라는 뜻을 더합니다. “在……的情况下”은 어떤 조건 아래에서 일이 일어남을 설명할 때 쓰는 표현입니다.

我 “我”는 화자인 ‘나’를 가리키며, “我想减少”에서 자신이 원하는 일을 말합니다. 자신의 의견이나 의향을 말할 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다.

想 “想”은 여기서 ‘~하고 싶다’라는 의향을 나타내며, “我想减少不必要的视频会议”에서 줄이고 싶은 대상을 뒤에 둡니다. 자신의 계획이나 희망을 말할 때 “想” 뒤에 하려는 행동을 이어 붙입니다.

减少 “减少”은 여기서 불필요한 화상 회의의 수나 양을 줄인다는 뜻입니다. “减少” 뒤에 줄이려는 대상인 “不必要的视频会议”를 두며, 회의나 업무량을 줄이자는 상황에서 사용할 수 있습니다.

不必要 “不必要”는 여기서 ‘필요하지 않은’이라는 뜻으로 “不必要的视频会议”에서 화상 회의를 설명합니다. 필요성 여부를 판단해 줄이고 싶은 대상 앞에 놓아 사용할 수 있습니다.

视频 “视频”은 여기서 ‘영상’이나 ‘비디오’를 뜻하며, “视频会议”에서 영상으로 진행되는 회의를 나타냅니다. “视频”을 다른 명사 앞에 두어 영상과 관련된 대상을 표현할 수 있습니다.

会议 “会议”는 여기서 ‘회의’를 뜻하며, “视频会议”에서는 화상 회의를, “决策会议”에서는 의사 결정 회의를 가리킵니다. 업무에서 함께 논의하는 모임을 말할 때 사용할 수 있습니다.

理解 “理解”는 여기서 상대방의 의견을 이해한다는 뜻으로, “我理解，不过”에서 먼저 동의를 표시한 뒤 다른 관점을 덧붙입니다. 상대의 입장을 받아들이며 응답하는 업무 대화에서 사용할 수 있습니다.

不过 “不过”는 여기서 ‘하지만, 다만’이라는 뜻으로, “我理解，不过”에서 앞의 이해와 뒤의 제한적인 반론을 연결합니다. 상대의 말을 인정한 뒤 다른 조건이나 의견을 덧붙일 때 사용할 수 있습니다.

有些 “有些”는 여기서 ‘어떤 일부의’라는 뜻으로 “有些讨论”에서 모든 논의가 아니라 일부 논의를 가리킵니다. 명사 앞에 두어 전체 중 일부를 특정할 때 사용할 수 있습니다.

讨论 “讨论”은 여기서 논의나 토론을 뜻하며, “有些讨论”에서는 논의 자체를, “实时讨论”에서는 실시간 논의를 가리킵니다. 특정 주제에 대해 함께 의견을 나누는 활동을 말할 때 사용할 수 있습니다.

能 “能”은 여기서 어떤 논의가 서로의 반응으로부터 도움을 받을 수 있다는 가능성을 나타내며, “能从看到彼此的反应中受益” 전체에서 기능합니다. “能” 뒤에 가능한 행동이나 결과를 이어 붙여 조건에 따른 가능성을 말할 수 있습니다.

从 “从”은 여기서 도움이나 이익을 얻는 출발점을 나타내며, “从看到彼此的反应中受益”에서 서로의 반응을 보는 경험을 가리킵니다. 어떤 경험이나 원천에서 영향을 받거나 이익을 얻는 표현에 사용할 수 있습니다.

看到 “看到”은 여기서 서로의 반응을 실제로 보게 된다는 뜻으로, “看到彼此的反应”에서 뒤에 보이는 대상을 둡니다. 화상 회의처럼 상대의 표정이나 반응을 확인하는 상황에서 사용할 수 있습니다.

彼此 “彼此”는 여기서 ‘서로’라는 뜻으로, “彼此的反应”에서 두 사람이 서로 보이는 반응을 가리킵니다. 둘 이상의 관련된 사람이나 집단이 서로 관계될 때 뒤의 명사를 설명하는 데 사용할 수 있습니다.

反应 “反应”은 여기서 상대가 보이는 반응이나 반응의 표현을 뜻하며, “看到彼此的反应”에서 보는 대상입니다. 논의 중 상대의 반응을 확인하거나 평가하는 상황에서 사용할 수 있습니다.

中 “中”은 여기서 어떤 경험이나 과정 안에서라는 뜻으로, “从看到彼此的反应中受益”에서 반응을 보는 과정 안에서 이익을 얻는다는 구조를 만듭니다. “从……中”으로 특정 경험이나 대상에서 얻는 결과를 나타낼 수 있습니다.

受益 “受益”은 여기서 도움이나 이익을 얻는다는 뜻이며, “从看到彼此的反应中受益”은 서로의 반응을 봄으로써 논의가 더 나아진다는 의미입니다. “从……中受益” 구조로 어떤 경험이나 방법의 이점을 말할 때 사용할 수 있습니다.

复杂 “复杂”은 여기서 결정의 내용이나 과정이 단순하지 않다는 뜻으로, “复杂的决定”에서 “决定”을 설명합니다. 여러 요소를 고려해야 하는 문제나 결정을 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.

决定 “决定”은 여기서 논의와 판단의 대상이 되는 ‘결정’을 뜻하며, “复杂的决定”에서 복잡한 결정을 가리킵니다. 업무에서 내려야 하는 판단이나 선택을 말할 때 사용할 수 있습니다.

值得 “值得”은 여기서 실시간 논의를 할 가치가 있다는 뜻으로, “值得进行实时讨论”에서 뒤의 행동이 충분히 가치 있음을 나타냅니다. 어떤 행동이나 활동이 노력할 만한지 평가할 때 뒤에 그 행동을 이어 붙입니다.

进行 “进行”은 여기서 논의를 진행하거나 실시한다는 뜻으로, “进行实时讨论”에서 논의 활동과 함께 사용됩니다. 회의, 논의, 절차처럼 진행되는 활동 앞에 두어 공식적인 업무 표현을 만들 수 있습니다.

实时 “实时”은 여기서 실시간으로 이루어지는 성격을 뜻하며, “实时讨论”에서 논의가 즉시 진행됨을 나타냅니다. 회의나 확인처럼 지연 없이 진행해야 하는 업무 활동을 설명할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.

但 “但”은 여기서 ‘하지만’이라는 뜻으로, “但更新情况通常不需要这样做”에서 복잡한 결정과 진행 상황 공유를 대조합니다. 앞의 내용과 다른 판단이나 예외를 이어 말할 때 사용할 수 있습니다.

更新 “更新”은 여기서 새로 공유되는 진행 상황이나 업데이트 내용을 가리키며, “更新情况”에서 업무 진행 상황과 연결됩니다. 프로젝트나 업무의 최신 상태를 전달하는 내용을 말할 때 사용할 수 있습니다.

通常 “通常”은 여기서 ‘보통, 일반적으로’라는 뜻으로, “通常不需要这样做”에서 대부분의 경우를 설명합니다. 모든 경우가 아니라 일반적인 경향이나 업무 원칙을 말할 때 사용할 수 있습니다.

不 “不”은 여기서 “不需要”에서 필요하지 않다는 부정을 나타냅니다. 동작이나 상태를 부정할 때 해당 표현 앞에 두며, 이 대화에서는 업데이트에 실시간 논의가 필요하지 않음을 말합니다.

需要 “需要”은 여기서 어떤 행동이 필요하다는 뜻으로, “不需要这样做”에서는 그렇게 할 필요가 없다는 의미입니다. “需要” 뒤에 필요한 행동이나 대상을 이어 붙여 필요성을 설명할 수 있습니다.

这样 “这样”은 여기서 앞에서 말한 실시간 논의 방식처럼 ‘이렇게’라는 뜻으로, “这样做”에서 특정 행동을 다시 가리킵니다. 이미 언급한 방법이나 행동을 반복하지 않고 지칭할 때 사용할 수 있습니다.

做 “做”은 여기서 “这样做”의 일부로, 앞에서 언급한 방식으로 행동하거나 진행한다는 뜻입니다. “这样”처럼 앞의 행동을 가리키는 말 뒤에 두어 ‘이렇게 하다’라는 표현을 만들 수 있습니다.

那 “那”는 여기서 ‘그러면’이라는 뜻으로, 앞의 의견을 받아들인 뒤 다음 제안을 시작합니다. “那我们应该把决策会议和信息分享分开”처럼 합의나 결론으로 넘어갈 때 사용할 수 있습니다.

我们 “我们”은 여기서 대화에 참여한 사람들이 함께 무엇을 해야 하는지를 가리키는 ‘우리’입니다. “我们应该”처럼 공동의 계획이나 제안을 말할 때 문장 주어로 사용할 수 있습니다.

应该 “应该”은 여기서 분리하는 것이 좋겠다는 제안이나 판단을 나타내며, “我们应该把决策会议和信息分享分开”에서 뒤의 행동을 제시합니다. 함께 정할 업무 원칙이나 권장되는 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.

把 “把”는 “把决策会议和信息分享分开”에서 처리할 대상을 동작 앞에 제시하는 구조를 만듭니다. “把” 뒤에 대상인 “决策会议和信息分享”을 두고, 뒤에 그 대상을 어떻게 할지 설명합니다.

决策 “决策”은 여기서 결정을 내리는 활동이나 결정과 관련된 내용을 뜻하며, “决策会议”에서 회의를 설명합니다. 업무에서 판단을 내리는 회의를 정보 전달 목적의 회의와 구분할 때 사용할 수 있습니다.

和 “和”는 여기서 “决策会议和信息分享”의 두 대상을 ‘그리고, ~와’라는 뜻으로 연결합니다. 두 명사나 명사구를 나란히 제시할 때 사용할 수 있습니다.

信息 “信息”은 여기서 업무상 전달되는 정보라는 뜻으로, “信息分享”에서 정보를 공유하는 활동을 나타냅니다. 공유하거나 전달할 내용을 말할 때 다른 명사와 결합해 사용할 수 있습니다.

分享 “分享”은 여기서 정보를 함께 나누는 공유라는 뜻으로, “信息分享”에서 업무 활동을 가리킵니다. 정보나 자료처럼 여러 사람이 함께 볼 내용을 나누는 상황에서 사용할 수 있습니다.

分开 “分开”은 여기서 의사 결정 회의와 정보 공유를 서로 분리한다는 뜻으로, “把决策会议和信息分享分开”에서 두 대상을 나누는 행동을 나타냅니다. 서로 다른 목적이나 종류의 일을 구별해 운영할 때 사용할 수 있습니다.

书面 “书面”은 여기서 말로 하는 방식이 아니라 글로 남기는 방식이라는 뜻으로, “书面更新”에서 업데이트를 설명합니다. 진행 상황이나 안내를 문서나 메시지로 전달하는 업무 상황에서 명사 앞에 사용할 수 있습니다.

让 “让”은 여기서 서면 업데이트가 사람들이 더 신중하게 응답하도록 한다는 뜻으로, “让大家更周全地回应”에서 결과를 이끕니다. 어떤 방법이 사람에게 특정 행동을 하게 하거나 가능하게 할 때 뒤에 사람과 행동을 이어 붙입니다.

大家 “大家”는 여기서 함께 일하는 모든 사람을 가리키며, “让大家更周全地回应”에서 응답하는 사람들입니다. 여러 사람 전체를 하나의 집단으로 말할 때 사용할 수 있습니다.

更 “更”은 여기서 응답의 신중함이 더 커진다는 뜻으로, “更周全地回应”에서 “周全”의 정도를 높입니다. 비교하거나 이전보다 향상된 정도를 말할 때 보통 설명하는 말 앞에 둡니다.

周全 “周全”은 여기서 여러 측면을 충분히 고려해 세심하다는 뜻으로, “更周全地回应”에서 응답하는 방식을 설명합니다. 의견이나 요청에 성급하지 않고 충분히 고려해 답하는 업무 상황에서 사용할 수 있습니다.

地 “地”는 “周全地回应”에서 앞의 “周全”을 뒤의 행동 “回应”을 설명하는 방식으로 연결합니다. 어떤 행동을 어떤 방식으로 하는지 나타낼 때 설명하는 말 뒤에 사용할 수 있습니다.

回应 “回应”은 여기서 서면 업데이트에 답하거나 반응한다는 뜻으로, “更周全地回应”에서 사람들이 하는 행동을 나타냅니다. 전달받은 의견이나 정보에 답할 때 사용할 수 있습니다.

也 “也”는 여기서 서면 업데이트가 응답을 돕는 것에 더해 기록도 남긴다는 뜻으로, “也能留下记录”에서 추가 장점을 연결합니다. 앞에서 말한 효과에 다른 효과를 하나 더 덧붙일 때 사용할 수 있습니다.

留下 “留下”은 여기서 기록이 나중에도 남도록 한다는 뜻으로, “留下记录”에서 남겨지는 대상을 뒤에 둡니다. 메시지나 문서처럼 나중에 다시 확인할 자료를 보존하는 상황에서 사용할 수 있습니다.

记录 “记录”은 여기서 서면으로 남는 기록이나 자료를 뜻하며, “留下记录”에서 보존되는 대상입니다. 나중에 사실이나 진행 경과를 확인할 수 있도록 남기는 내용을 말할 때 사용할 수 있습니다.

以后 “以后”은 여기서 ‘나중에, 이후에’라는 뜻으로, “以后会很有用”에서 기록의 미래 시점을 나타냅니다. 어떤 일이 끝난 뒤의 활용 시점이나 미래의 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.

会 “会”은 여기서 기록이 나중에 유용할 것이라는 예상이나 가능성을 나타내며, “以后会很有用”에서 미래의 결과를 말합니다. 앞으로 일어날 것으로 예상하는 상태나 결과 앞에 사용할 수 있습니다.

很 “很”은 여기서 “很有用”에서 유용한 정도를 높여 ‘매우 유용하다’라는 뜻을 만듭니다. 상태나 성질을 나타내는 표현 앞에 두어 그 정도를 강조할 수 있습니다.

有用 “有用”은 여기서 기록이 나중에 도움이 된다는 뜻으로, “以后会很有用”에서 기록의 가치를 평가합니다. 자료나 방법이 실제로 도움이 되는지를 말할 때 사용할 수 있습니다.

可以 “可以”는 여기서 “我们可以在一次定期会议中试行这种做法吗？”에서는 ‘해도 될까요, 할 수 있을까요’라는 제안을, “我们可以测试一下”에서는 실행 가능성을 나타냅니다. 상대와 함께 어떤 행동을 제안하거나 가능한 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.

次 “次”는 여기서 “一次定期会议”에서 한 번의 회의나 한 회차를 세는 단위입니다. 회의나 시도처럼 발생 횟수를 셀 때 수사 뒤에 사용할 수 있습니다.

定期 “定期”는 여기서 일정한 주기로 반복되는 성격을 뜻하며, “定期会议”에서 정기 회의를 나타냅니다. 반복적으로 열리는 회의나 활동을 설명할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.

试行 “试行”은 여기서 새로운 방식을 실제로 시험해 본다는 뜻으로, “试行这种做法”에서 제안된 방법을 시범 운영합니다. 새 업무 방식이나 정책을 전면 적용하기 전에 시험할 때 사용할 수 있습니다.

这种 “这种”은 여기서 앞에서 논의한 서면 업데이트 방식과 같은 ‘이런 종류의’라는 뜻으로, “这种做法”에서 뒤의 방법을 가리킵니다. 이미 언급한 방식이나 종류를 다시 지칭할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.

做法 “做法”은 여기서 업무를 처리하는 방식이나 접근법을 뜻하며, “这种做法”에서 시범 적용할 방법을 가리킵니다. 특정 문제를 다루는 방법을 설명하거나 평가할 때 사용할 수 있습니다.

吗 “吗”는 “我们可以在一次定期会议中试行这种做法吗？”의 문장 끝에서 예·아니오로 답하는 질문을 만듭니다. 상대의 허락이나 동의를 구하는 제안 뒤에 사용할 수 있습니다.

测试 “测试”은 여기서 제안한 방식을 시험해 본다는 뜻으로, “测试一下”에서 실제 결과를 확인하기 위한 행동을 나타냅니다. 새로운 방법이나 시스템이 어떻게 작동하는지 확인할 때 사용할 수 있습니다.

一下 “一下”은 여기서 “测试一下”에서 시험해 보자는 제안을 부드럽고 가볍게 만듭니다. 행동 뒤에 붙여 잠깐 해 보거나 부담 없이 시도하자는 느낌을 나타낼 수 있습니다.

然后 “然后”은 여기서 먼저 시험한 뒤 결과의 질을 비교한다는 순서를 나타내며, “测试一下，然后比较结果的质量”에서 두 행동을 연결합니다. 한 행동 다음에 이어질 절차나 결과를 말할 때 사용할 수 있습니다.

比较 “比较”은 여기서 시험 결과들의 질을 서로 대조해 본다는 뜻으로, “比较结果的质量”에서 비교할 대상을 뒤에 둡니다. 두 가지 이상의 결과나 방법을 평가할 때 사용할 수 있습니다.

结果 “结果”은 여기서 방식을 시험한 뒤 얻는 결과나 성과를 뜻하며, “结果的质量”에서 평가할 대상을 나타냅니다. 어떤 시도나 과정이 끝난 뒤 나온 성과를 말할 때 사용할 수 있습니다.

质量 “质量”은 여기서 결과가 얼마나 좋은지를 나타내는 질이나 수준을 뜻하며, “结果的质量”에서 결과를 평가하는 기준입니다. 결과나 작업물의 수준을 비교하거나 평가할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

在……的情况下

在可能的情况下，减少不必要的视频会议。

zài kěnéng de qíngkuàng xià, jiǎnshǎo bú bìyào de shìpín huìyì.

가능한 경우에는 불필요한 화상 회의를 줄인다.

‘在……的情况下’는 특정 조건이나 상황을 나타내며, ‘在可能的情况下’는 ‘가능한 경우에는’이라는 뜻입니다.

值得 + 동사

这个做法值得测试和比较。

zhè ge zuòfǎ zhíde cèshì hé bǐjiào.

이 방식은 시험하고 비교해 볼 가치가 있다.

‘值得’ 뒤에 동사를 쓰면 어떤 행동을 할 가치가 있음을 나타냅니다.

중국어 어휘

彼此 대명사

bǐcǐ 서로

看到彼此的反应

不必要 형용사

bú bìyào 불필요한

我想减少不必要的视频会议。

不过 접속사

búguò 하지만, 그러나

我理解,不过有些讨论能从看到彼此的反应中受益。

反应 명사

fǎnyìng 반응

看到彼此的反应

复杂 형용사

fùzá 복잡한

复杂的决定值得进行实时讨论。

减少 동사

jiǎnshǎo 줄이다

我想减少不必要的视频会议。

决定 명사

juédìng 결정

复杂的决定值得进行实时讨论。

理解 동사

lǐjiě 이해하다

我理解,不过有些讨论能从看到彼此的反应中受益。

视频会议 명사

shìpín huìyì 화상 회의

我想减少不必要的视频会议。

受益 동사

shòuyì 도움을 받다, 이익을 얻다

有些讨论能从看到彼此的反应中受益。

讨论 명사

tǎolùn 논의, 토론

有些讨论能从看到彼此的反应中受益。

在可能的情况下 구

zài kěnéng de qíngkuàng xià 가능한 경우에는

在可能的情况下,我想减少不必要的视频会议。

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

가능한 경우에는

정답 보기

在可能的情况下

화상 회의

정답 보기

视频会议

줄이다

정답 보기

减少

도움을 받다, 이익을 얻다

정답 보기

受益