사무실 재활용 개선 | 한국어로 중국어 배우기

이 레슨에 대해

사무실 재활용 개선를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

办公室里有回收箱，但大家好像都感到困惑。

bàngōngshì lǐ yǒu huíshōu xiāng, dàn dàjiā hǎoxiàng dōu gǎndào kùnhuò 사무실에 재활용 쓰레기통이 있지만 사람들이 헷갈려 하는 것 같아요.

这些标签可能太模糊，不适合日常使用。

zhèxiē biāoqiān kěnéng tài móhu, bú shìhé rìcháng shǐyòng 그 표지판은 일상적으로 사용하기에는 아마 너무 모호할 거예요.

我们应该把分类规则做得更简单、更醒目。

wǒmen yīnggāi bǎ fēnlèi guīzé zuò de gèng jiǎndān, gèng xǐngmù 분류 규칙을 더 간단하고 눈에 잘 띄게 만들어야 해요.

在回收箱旁边放一些图示例子，可以减少错误。

zài huíshōu xiāng pángbiān fàng yìxiē túshì lìzi, kěyǐ jiǎnshǎo cuòwù 쓰레기통 근처에 시각적인 예시를 두면 실수가 줄어들 거예요.

我还觉得应该少订一些一次性用品。

wǒ hái juéde yīnggāi shǎo dìng yìxiē yícìxìng yòngpǐn 일회용품도 더 적게 주문해야 한다고 생각해요.

这需要改变采购方式，而不只是发提醒。

zhè xūyào gǎibiàn cǎigòu fāngshì, ér bú zhǐ shì fā tíxǐng 그러려면 단순히 상기시키는 것뿐 아니라 구매 절차도 바꿔야 해요.

我们能不能先从容易找到替代品的物品开始？

wǒmen néng bu néng xiān cóng róngyì zhǎodào tìdàipǐn de wùpǐn kāishǐ 대체하기 쉬운 물품부터 시작해 볼 수 있을까요?

这样可以减少改变带来的干扰。

zhèyàng kěyǐ jiǎnshǎo gǎibiàn dàilái de gānrǎo 그러면 변화로 인한 혼란이 줄어들 거예요.

단어별 해설

办公室 ‘办公室’는 이 대화에서 사무실을 뜻하며, ‘办公室里’에서 장소를 나타내는 명사로 쓰였어요. ‘办公室里的规则’처럼 장소를 나타내는 말로 다른 명사를 수식할 수 있어요.

里 ‘里’는 ‘办公室里’에서 사무실 안이라는 장소를 나타내요. 장소 명사 뒤에 붙여 ‘집 안’, ‘방 안’과 같은 의미를 만들 수 있어요.

有 ‘有’는 ‘办公室里有回收箱’에서 어떤 장소에 무엇이 존재한다는 뜻이에요. 장소를 먼저 말한 뒤 ‘장소 + 有 + 사물’ 순서로 존재를 표현할 수 있어요.

回收箱 ‘回收箱’은 이 대화에서 재활용품을 넣는 수거함을 뜻해요. ‘回收箱旁边’처럼 장소를 나타내는 말과 함께 사물의 위치를 설명할 수 있어요.

但 ‘但’는 ‘办公室里有回收箱，但大家好像都感到困惑’에서 앞뒤 내용을 반대로 이어 ‘하지만’이라는 뜻을 나타내요. 문제나 예외를 덧붙일 때 ‘但 + 문장’을 사용할 수 있어요.

大家 ‘大家’는 ‘办公室里有回收箱，但大家好像都感到困惑’에서 사무실의 모든 사람을 가리켜 ‘모두’ 또는 ‘사람들’이라는 뜻이에요. 여러 사람을 함께 가리킬 때 주어로 자주 사용할 수 있어요.

好像 ‘好像’은 ‘大家好像都感到困惑’에서 실제로 단정하지 않고 ‘~인 것 같다’고 추측하는 표현이에요. 뒤에 상태나 행동을 나타내는 문장을 이어 관찰한 내용을 조심스럽게 말할 수 있어요.

都 ‘都’는 ‘大家好像都感到困惑’에서 ‘大家’에 포함된 사람들이 모두 그렇다는 뜻을 더해요. 여러 사람이나 사물을 나타내는 말 뒤에 두어 ‘모두 ~하다’를 만들 수 있어요.

感到 ‘感到’는 ‘都感到困惑’에서 어떤 감정이나 상태를 느낀다는 뜻이에요. 뒤에 ‘困惑’처럼 느끼는 감정이나 상태를 나타내는 말을 붙여 사용할 수 있어요.

困惑 ‘困惑’은 ‘感到困惑’에서 안내를 이해하지 못해 혼란스럽거나 곤혹스러운 상태를 뜻해요. ‘感到困惑’처럼 감정을 느끼는 대상을 나타내는 표현과 함께 쓸 수 있어요.

这些 ‘这些’는 ‘这些标签’에서 화자와 가까이 있거나 앞에서 언급된 여러 개의 라벨을 가리켜 ‘이 라벨들’이라는 뜻이에요. 뒤에 복수의 사물 명사를 붙여 특정 대상을 지목할 수 있어요.

标签 ‘标签’은 ‘这些标签可能太模糊’에서 분류 기준을 알려 주는 라벨이나 표지를 뜻해요. ‘标签太模糊’처럼 라벨의 상태나 문제를 설명할 수 있어요.

可能 ‘可能’은 ‘标签可能太模糊’에서 라벨이 모호할 가능성을 말해 ‘~일 수 있다’ 또는 ‘아마’라는 뜻을 나타내요. 확실하지 않은 판단을 말할 때 뒤에 상태나 사실을 이어 쓸 수 있어요.

太 ‘太’는 ‘太模糊’에서 모호한 정도가 지나치다는 뜻의 ‘너무’를 나타내요. 뒤에 상태나 성질을 나타내는 말을 붙여 정도가 과함을 표현할 수 있어요.

模糊 ‘模糊’는 ‘标签可能太模糊’에서 라벨의 내용이나 기준이 분명하지 않다는 뜻이에요. 안내, 설명, 기준 등이 분명하지 않을 때 그 상태를 말할 수 있어요.

不 ‘不’는 ‘不适合日常使用’에서 ‘适合’을 부정해 ‘적합하지 않다’는 뜻을 만들어요. 뒤에 동작이나 상태를 나타내는 말을 붙여 현재나 일반적인 부정을 표현할 수 있어요.

适合 ‘适合’은 ‘不适合日常使用’에서 일상적으로 사용하는 목적에 맞거나 알맞다는 뜻이에요. ‘适合 + 대상 또는 용도’의 형태로 무엇에 알맞은지 말할 수 있어요.

日常 ‘日常’은 ‘日常使用’에서 매일 반복되는 일반적인 사용을 뜻해요. ‘日常使用’처럼 뒤의 ‘使用’을 꾸며 일상적인 용도를 나타낼 수 있어요.

使用 ‘使用’은 ‘日常使用’에서 라벨을 실제로 사용한다는 의미의 ‘사용하다’예요. 도구나 안내를 사용하는 상황에서 ‘使用 + 사물’ 형태로 활용할 수 있어요.

我们 ‘我们’은 ‘我们应该把分类规则做得更简单’에서 화자와 상대방을 함께 가리켜 ‘우리’라는 뜻이에요. 함께 해야 할 제안이나 계획을 말할 때 문장의 주어로 사용할 수 있어요.

应该 ‘应该’은 ‘我们应该把分类规则做得更简单’에서 그렇게 하는 것이 바람직하거나 필요하다는 뜻의 ‘~해야 한다’예요. 뒤에 해야 할 행동을 나타내는 문장을 이어 제안이나 의무를 표현할 수 있어요.

把 ‘把’는 ‘把分类规则做得更简单、更醒目’에서 대상인 ‘分类规则’을 동작 앞에 내세워 그 대상이 어떻게 바뀌는지 강조해요. ‘把 + 대상 + 동사 + 결과나 상태’의 구조로 사용할 수 있어요.

分类 ‘分类’은 ‘分类规则’에서 물건을 종류별로 나누는 분류를 뜻해요. ‘分类规则’처럼 뒤에 ‘规则’을 붙여 분류 기준이나 규칙을 나타낼 수 있어요.

规则 ‘规则’은 ‘分类规则’에서 재활용품을 어떻게 나눌지 정한 규칙을 뜻해요. ‘规则’ 앞에 적용 분야를 붙여 ‘分类规则’처럼 구체적인 규칙을 말할 수 있어요.

做 ‘做’는 ‘把分类规则做得更简单、更醒目’에서 분류 규칙을 특정한 상태가 되도록 만든다는 뜻이에요. ‘做得 + 상태나 성질’의 형태로 결과적인 상태를 설명할 수 있어요.

得 ‘得’는 ‘做得更简单、更醒目’에서 ‘做’의 결과나 정도를 뒤의 말과 연결해요. ‘동사 + 得 + 상태’ 구조로 행동의 결과가 어떠한지 나타낼 수 있어요.

更 ‘更’는 ‘更简单、更醒目’에서 기존보다 정도를 높여 ‘더’라는 뜻을 나타내요. 비교하거나 개선된 상태를 말할 때 뒤에 성질을 나타내는 말을 붙일 수 있어요.

简单 ‘简单’은 ‘把分类规则做得更简单’에서 분류 규칙이 이해하고 따르기 쉽다는 뜻이에요. ‘更简单’처럼 ‘更’와 함께 개선된 정도를 말할 수 있어요.

醒目 ‘醒目’은 ‘把分类规则做得更醒目’에서 규칙이나 표시가 눈에 잘 띄고 알아보기 쉽다는 뜻이에요. 안내문이나 표지처럼 사람들이 쉽게 발견해야 하는 것을 설명할 때 사용할 수 있어요.

在 ‘在’는 ‘在回收箱旁边放一些图示例子’에서 그림 예시를 놓는 장소를 나타내요. ‘在 + 장소 + 동작’ 순서로 어디에서 무엇을 하는지 표현할 수 있어요.

旁边 ‘旁边’은 ‘回收箱旁边’에서 회수함의 옆이나 곁을 뜻해요. ‘사물 + 旁边’ 형태로 어떤 대상의 옆 위치를 나타낼 수 있어요.

放 ‘放’은 ‘放一些图示例子’에서 그림 예시를 특정 장소에 놓는다는 뜻이에요. ‘放 + 사물 + 장소’ 또는 ‘在 + 장소 + 放 + 사물’ 구조로 배치할 대상을 말할 수 있어요.

一些 ‘一些’는 ‘一些图示例子’에서 정해지지 않은 몇 개의 그림 예시를 뜻해요. 수량을 정확히 말하지 않을 때 뒤에 셀 수 있는 사물 명사를 붙여 사용할 수 있어요.

图示 ‘图示’는 ‘图示例子’에서 그림이나 도식으로 보여 주는 것을 뜻해요. 분류 방법처럼 눈으로 확인할 수 있는 안내를 설명할 때 사용할 수 있어요.

例子 ‘例子’는 ‘图示例子’에서 분류 방법을 이해하도록 보여 주는 예시를 뜻해요. ‘举例子’처럼 어떤 내용을 구체적으로 보여 주는 대상을 말할 때 사용할 수 있어요.

可以 ‘可以’는 ‘放一些图示例子，可以减少错误’에서 그렇게 하면 오류를 줄일 수 있다는 가능성이나 유용함을 나타내요. 어떤 행동 뒤에 두어 그 행동으로 가능한 결과를 설명할 수 있어요.

减少 ‘减少’는 ‘可以减少错误’에서 실수의 수나 정도를 줄인다는 뜻이에요. ‘减少 + 문제나 수량’의 형태로 줄이고 싶은 대상을 말할 수 있어요.

错误 ‘错误’은 ‘减少错误’에서 분류를 잘못하는 실수나 오류를 뜻해요. ‘减少错误’처럼 줄이고 싶은 문제를 나타내는 말과 함께 사용할 수 있어요.

我 ‘我’는 ‘我还觉得’에서 말하는 사람 자신을 가리켜 ‘나’라는 뜻이에요. 자신의 의견이나 판단을 말할 때 문장의 주어로 사용할 수 있어요.

还 ‘还’는 ‘我还觉得’에서 앞의 내용에 새로운 의견을 하나 더 보태 ‘또한’이라는 뜻을 나타내요. 이미 말한 내용에 추가 의견을 연결할 때 주어와 동사 사이에서 사용할 수 있어요.

觉得 ‘觉得’는 ‘我还觉得应该少订一些一次性用品’에서 화자의 생각이나 판단을 말하는 ‘~라고 생각하다’예요. 뒤에 의견의 내용을 문장으로 이어 자신의 판단을 표현할 수 있어요.

少 ‘少’는 ‘少订一些一次性用品’에서 주문하는 일회용품의 수량을 줄인다는 뜻이에요. 수량을 줄이고 싶은 동작 앞에 두어 ‘적게 ~하다’라는 의미를 만들 수 있어요.

订 ‘订’은 ‘订一些一次性用品’에서 사무용품을 주문한다는 뜻이에요. ‘订 + 물품’의 형태로 주문하는 대상을 말할 수 있어요.

一次性 ‘一次性’은 ‘一次性用品’에서 한 번 사용하고 버리는 성격을 나타내 ‘일회용의’라는 뜻이에요. 뒤에 ‘用品’을 붙여 일회용품을 나타낼 수 있어요.

用品 ‘用品’은 ‘一次性用品’에서 특정 용도로 사용하는 물품이나 용품을 뜻해요. 앞에 ‘一次性’처럼 용도나 성격을 나타내는 말을 붙여 구체적인 용품을 표현할 수 있어요.

这 ‘这’는 ‘这需要改变采购方式’에서 앞에서 제안한 일회용품 주문을 줄이는 일을 가리켜 ‘이것’이라는 뜻이에요. 바로 앞에서 언급한 제안이나 상황을 다시 가리킬 때 사용할 수 있어요.

需要 ‘需要’는 ‘这需要改变采购方式’에서 어떤 변화가 필요하다는 뜻의 ‘필요로 하다’예요. 뒤에 필요한 행동이나 대상을 이어 ‘需要 + 동작 또는 사물’로 사용할 수 있어요.

改变 ‘改变’은 ‘改变采购方式’에서 구매 방식을 바꾼다는 뜻이에요. ‘改变 + 대상’의 형태로 변화시킬 대상이나 방식을 말할 수 있어요.

采购 ‘采购’은 ‘采购方式’에서 조직이나 사무실에서 물품을 구매하고 조달하는 일을 뜻해요. ‘采购方式’처럼 뒤에 ‘方式’을 붙여 구매 방법을 나타낼 수 있어요.

方式 ‘方式’은 ‘采购方式’에서 물품을 구매하는 방법이나 방식을 뜻해요. 앞에 분야를 나타내는 말을 붙여 특정한 방법을 표현할 수 있어요.

而 ‘而’는 ‘而不只是发提醒’에서 두 방식을 이어 ‘~가 아니라 ~도’라는 대비를 만들어요. ‘而不只是 + 행동’처럼 단순한 한 가지 방법만이 아님을 강조할 수 있어요.

只是 ‘只是’는 ‘不只是发提醒’에서 알림을 보내는 것에만 한정한다는 뜻의 ‘단지’ 또는 ‘그저’예요. ‘不只是’로 쓰이면 한 가지 방법만이 아니라는 의미가 돼요.

发 ‘发’는 ‘发提醒’에서 알림이나 공지를 보낸다는 뜻이에요. ‘发 + 메시지나 알림’의 형태로 전달하는 내용을 말할 수 있어요.

提醒 ‘提醒’은 ‘发提醒’에서 사람들에게 주의를 환기하는 알림을 뜻해요. 이 대화에서는 ‘发提醒’처럼 알림을 보내는 대상으로 사용되었어요.

能 ‘能’은 ‘我们能不能先从容易找到替代品的物品开始’에서 가능한지 묻는 ‘~할 수 있다’라는 뜻이에요. ‘能不能 + 동작’으로 어떤 제안이나 행동이 가능한지 물을 수 있어요.

先 ‘先’은 ‘先从容易找到替代品的物品开始’에서 다른 일보다 먼저 시작한다는 뜻이에요. 여러 단계 중 첫 단계로 할 일을 말할 때 동작 앞에 사용할 수 있어요.

从 ‘从’은 ‘从容易找到替代品的物品开始’에서 시작점을 나타내 ‘~부터’라는 뜻이에요. ‘从 + 대상 + 开始’ 구조로 어디에서 시작할지 표현할 수 있어요.

容易 ‘容易’는 ‘容易找到替代品’에서 대체품을 찾는 일이 어렵지 않다는 뜻이에요. 뒤에 동작을 붙여 어떤 행동이 하기 쉬운지 말할 수 있어요.

找到 ‘找到’는 ‘容易找到替代品’에서 대체품을 실제로 찾아내는 것을 뜻해요. ‘找’의 동작과 찾은 결과가 함께 드러나며, 뒤에 찾은 대상을 붙여 사용할 수 있어요.

替代品 ‘替代品’은 ‘找到替代品’에서 기존 물품을 대신할 수 있는 대체품을 뜻해요. ‘找到替代品’처럼 대체할 물품을 찾거나 마련하는 상황에서 사용할 수 있어요.

的 ‘的’는 ‘容易找到替代品的物品’에서 앞의 ‘容易找到替代品’을 뒤의 ‘物品’에 연결해 ‘대체품을 쉽게 찾을 수 있는 물품’이라는 수식 관계를 만들어요. ‘수식하는 말 + 的 + 명사’ 구조로 명사를 구체화할 수 있어요.

物品 ‘物品’은 ‘容易找到替代品的物品’에서 대체품을 찾을 수 있는 구체적인 물품이나 물건을 뜻해요. 앞에 긴 설명을 붙여 어떤 물품인지 제한할 수 있어요.

开始 ‘开始’는 ‘从容易找到替代品的物品开始’에서 대체품을 쉽게 찾을 수 있는 물품부터 시작한다는 뜻이에요. ‘从 + 대상 + 开始’ 구조로 활동이나 변화의 출발점을 말할 수 있어요.

这样 ‘这样’은 ‘这样可以减少改变带来的干扰’에서 앞에서 제안한 방식대로 하는 것을 가리켜 ‘이렇게’ 또는 ‘이런 식으로’라는 뜻이에요. 앞서 말한 방법이나 상황을 받아 그 결과를 설명할 때 사용할 수 있어요.

带来 ‘带来’는 ‘改变带来的干扰’에서 변화가 혼란을 초래하거나 가져온다는 뜻이에요. ‘带来 + 결과나 영향’의 형태로 어떤 행동이나 사건이 만들어 내는 결과를 말할 수 있어요.

干扰 ‘干扰’는 ‘改变带来的干扰’에서 변화 때문에 생기는 업무상의 방해나 혼란을 뜻해요. ‘减少干扰’처럼 줄이거나 피하고 싶은 부정적인 영향을 나타낼 수 있어요.

문법 포인트

适合 + 명사/용도

替代品适合日常使用。

tìdàipǐn shìhé rìcháng shǐyòng

대체품은 일상적인 사용에 적합하다.

适合 뒤에 대상이나 용도를 붙여 ‘~에 적합하다’라는 뜻을 나타냅니다.

减少 + 명사

减少一次性用品。

jiǎnshǎo yícìxìng yòngpǐn

일회용품을 줄이다.

减少는 동사로, 뒤에 줄이고 싶은 대상을 바로 붙입니다.

중국어 어휘

办公室 명사

bàngōngshì 사무실

标签 명사

biāoqiān 라벨, 표지

错误 명사

cuòwù 실수, 오류

分类规则 명사

fēnlèi guīzé 분류 규칙

回收箱 명사

huíshōu xiāng 재활용 쓰레기통

减少 동사

jiǎnshǎo 줄이다, 감소시키다

简单 형용사

jiǎndān 간단하다

困惑 형용사

kùnhuò 곤혹스럽다, 헷갈리다

模糊 형용사

móhu 모호하다

日常使用 구

rìcháng shǐyòng 일상적인 사용

图示例子 명사

túshì lìzi 그림으로 된 예시

醒目 형용사

xǐngmù 눈에 잘 띄다

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

분류 규칙

정답 보기

分类规则

일상적인 사용

정답 보기

日常使用

그림으로 된 예시

정답 보기

图示例子

줄이다, 감소시키다

정답 보기

减少