사전 우려를 반영해 에너지 절약 제안 강화하기 | 한국어로 중국어 배우기

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: At work, two adults strengthen an energy-use proposal by anticipating concerns, suggesting a small trial, and gathering evidence before broader adoption..

KO → ZH / 레벨: B2

이 레슨에 대해

사전 우려를 반영해 에너지 절약 제안 강화하기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

我起草了一份减少办公室能源使用的提案。

Wǒ qǐcǎo le yí fèn jiǎnshǎo bàngōngshì néngyuán shǐyòng de tí'àn. 사무실의 에너지 사용을 줄이기 위한 제안서를 작성했어요.
B

提案应该包括好处、成本以及可能的反对意见。

Tí'àn yīnggāi bāokuò hǎochù, chéngběn yǐjí kěnéng de fǎnduì yìjiàn. 제안서에는 이점과 비용, 그리고 예상되는 반대 의견이 포함되어야 해요.
A

好处部分已经准备好了，但反对意见部分还需要更多细节。

Hǎochù bùfen yǐjīng zhǔnbèi hǎo le, dàn fǎnduì yìjiàn bùfen hái xūyào gèng duō xìjié. 이점에 관한 부분은 준비됐지만, 반대 의견에 관한 부분에는 더 자세한 내용이 필요해요.
B

提前考虑这些疑虑会让提案更有可信度。

Tíqián kǎolǜ zhèxiē yílǜ huì ràng tí'àn gèng yǒu kěxìndù. 우려를 미리 예상하면 제안서의 신뢰도가 높아질 거예요.
A

有些团队可能会担心舒适度或设备的可靠性。

Yǒuxiē tuánduì kěnéng huì dānxīn shūshìdù huò shèbèi de kěkàoxìng. 일부 팀은 편안함이나 장비의 신뢰성에 대해 걱정할 수도 있어요.
B

那就通过试点来回应这些疑虑，不要只靠承诺。

Nà jiù tōngguò shìdiǎn lái huíyìng zhèxiē yílǜ, bú yào zhǐ kào chéngnuò. 그렇다면 약속보다는 시범 운영으로 그런 우려에 대응하세요.
A

先进行小规模试验，就能在更广泛地采用之前获得证据。

Xiān jìnxíng xiǎo guīmó shìyàn, jiù néng zài gèng guǎngfàn de cǎiyòng zhīqián huòdé zhèngjù. 소규모 시험을 하면 더 넓게 도입하기 전에 근거를 마련할 수 있을 거예요.
B

这样会让领导层更容易批准。

Zhèyàng huì ràng lǐngdǎocéng gèng róngyì pīzhǔn. 그러면 경영진의 승인을 받기가 더 쉬워질 거예요.

단어별 해설

我 我는 이 대화에서 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’라는 뜻이다. 我起草了처럼 주어로 사람을 나타내며, 자신의 행동이나 의견을 말할 때 사용한다.
起草 起草는 이 대화에서 제안서의 초안을 작성한다는 뜻이다. 起草一份提案처럼 문서 종류를 목적어로 두며, 제안서나 계획의 초안을 만들 때 사용한다.
了 了는 我起草了에서 기초 작성 동작이 완료되었음을 나타낸다. 동작이 끝났다는 사실을 알릴 때 동사 뒤에 사용할 수 있다.
份 份는 이 대화에서 문서인 제안서를 세는 양사이다. 一份提案처럼 문서나 자료 앞에 쓰며, 제안서·보고서 같은 문서를 셀 때 사용한다.
减少 减少는 이 대화에서 에너지 사용량을 줄인다는 뜻이다. 减少办公室能源使用처럼 줄이는 대상을 뒤에 두며, 사용량이나 비용처럼 수량을 줄이는 계획을 말할 때 사용한다.
办公室 办公室는 이 대화에서 에너지를 사용하는 사무실을 뜻한다. 办公室的能源使用처럼 的와 함께 장소와 그곳의 대상을 연결하며, 직장 내 사무 공간을 말할 때 사용한다.
能源 能源는 이 대화에서 사무실에서 사용하는 에너지를 뜻한다. 能源使用처럼 使用 앞에 놓여 사용되는 자원의 종류를 나타내며, 에너지 절약이나 관리에 관한 내용을 말할 때 사용한다.
使用 使用은 이 대화에서 에너지를 사용하는 행위를 뜻한다. 能源使用처럼 자원이나 도구를 목적어 또는 수식 대상과 결합하며, 어떤 것을 이용하는 행위를 설명할 때 사용한다.
的 的는 办公室的能源使用에서 사무실과 에너지 사용의 수식 관계를 연결한다. 장소나 사람을 的 앞에 두어 뒤의 명사를 꾸미는 관계를 만들 때 사용한다.
提案 提案은 이 대화에서 에너지 사용을 줄이기 위해 작성한 제안서를 뜻한다. 一份提案이나 提案应该包括처럼 양사 뒤의 명사 또는 문장의 주제로 쓰며, 검토나 승인을 요청하는 계획을 말할 때 사용한다.
应该 应该는 提案应该包括에서 제안서가 여러 내용을 포함해야 한다는 요구나 당위를 나타낸다. 주어 뒤에 두고 뒤에 해야 할 행동을 연결하며, 업무상 필요한 내용을 제시할 때 사용한다.
包括 包括는 이 대화에서 제안서가 이점·비용·반대 의견을 포함한다는 뜻이다. 包括好处、成本以及可能的反对意见처럼 포함되는 항목을 뒤에 나열하며, 문서나 계획의 구성 요소를 설명할 때 사용한다.
好处 好处는 이 대화에서 제안으로 얻을 수 있는 이점을 뜻한다. 好处部分처럼 부분이나 항목을 나타내는 명사와 결합하며, 계획의 긍정적인 효과를 설명할 때 사용한다.
成本 成本는 이 대화에서 제안 실행에 드는 비용을 뜻한다. 好处、成本以及可能的反对意见처럼 다른 검토 항목과 나란히 나열하며, 사업이나 계획의 지출 부담을 논의할 때 사용한다.
以及 以及는 이 대화에서 비용과 가능한 반대 의견을 이어 주는 ‘및’의 기능을 한다. 명사나 명사구를 격식 있게 연결하며, 문서에서 여러 항목을 열거할 때 사용한다.
可能 可能的反对意见에서 可能은 아직 실제로 제기되지는 않았지만 있을 수 있는 반대 의견이라는 뜻을 더한다. 的와 함께 명사 앞에서 가능성 있는 대상을 꾸미며, 예상되는 문제나 반응을 말할 때 사용한다.
反对 反对意见에서 反对는 제안에 반대하는 성격의 의견이라는 뜻을 나타낸다. 意见 앞에서 의견의 종류를 꾸미며, 계획에 대한 반대나 이견을 다룰 때 사용한다.
意见 意见은 이 대화에서 제안에 대해 사람들이 제시할 수 있는 의견을 뜻한다. 反对意见처럼 앞의 말과 결합해 의견의 성격을 구체화하며, 검토 의견이나 이견을 논의할 때 사용한다.
部分 部分은 이 대화에서 제안서 안의 특정 부분이나 섹션을 뜻한다. 好处部分과 反对意见部分처럼 앞의 내용과 결합해 문서의 항목을 나타내며, 보고서의 구성 요소를 지칭할 때 사용한다.
已经 已经准备好了에서 已经은 이점 부분이 이미 준비된 상태임을 나타낸다. 보통 동작이나 상태를 나타내는 표현 앞에 두어 기준 시점보다 먼저 이루어진 일을 설명한다.
准备 准备好了에서 准备는 이점 부분을 준비하는 행위를 뜻하며, 여기서는 준비가 끝난 상태와 연결된다. 문서나 자료를 목적어로 삼아 업무 준비를 말할 때 사용한다.
好 准备好了에서 好는 준비하는 일이 끝나 완성된 상태가 되었음을 나타낸다. 동사 뒤에 붙어 어떤 일이 완료되어 결과 상태에 이르렀음을 말할 때 사용한다.
但 但은 이 대화에서 준비된 부분과 아직 보완이 필요한 부분을 대비하는 ‘하지만’의 기능을 한다. 앞뒤의 내용을 대조할 때 문장이나 절을 연결하며, 업무 상태의 차이를 설명할 때 사용한다.
还 还需要更多细节에서 还는 현재도 더 필요한 상태라는 뜻을 나타낸다. 需要와 함께 아직 충족되지 않은 필요를 말하며, 추가 작업이나 자료가 남아 있을 때 사용한다.
需要 需要更多细节에서 需要는 더 많은 세부 내용이 필요하다는 뜻이다. 필요한 대상인 更多细节를 뒤에 두며, 문서나 업무에 추가로 필요한 것을 말할 때 사용한다.
更多 更多细节에서 更多는 현재보다 수량이 더 많은 세부 내용을 뜻한다. 명사 앞에 놓여 추가량을 나타내며, 자료나 정보가 더 필요하다고 말할 때 사용한다.
细节 细节은 이 대화에서 반대 의견 부분에 추가해야 할 구체적인 세부 사항을 뜻한다. 更多细节처럼 수량 표현 뒤에 놓이며, 제안서나 설명을 구체화할 때 사용한다.
提前 提前考虑에서 提前은 우려를 미리 고려한다는 뜻을 더한다. 동사 앞에 놓여 행동의 시점을 앞당겼음을 나타내며, 문제가 생기기 전에 준비하거나 검토할 때 사용한다.
考虑 提前考虑这些疑虑에서 考虑는 예상되는 우려를 미리 검토한다는 뜻이다. 考虑 뒤에 검토 대상을 두며, 의사결정 전에 문제나 조건을 살펴볼 때 사용한다.
这些 这些疑虑에서 这些는 앞에서 언급한 반대 의견이나 우려들을 가리키는 ‘이러한’이라는 뜻이다. 명사 앞에 놓여 이미 문맥에 나온 대상을 다시 지칭하며, 같은 대상을 이어서 논의할 때 사용한다.
疑虑 这些疑虑는 이 대화에서 제안에 대해 사람들이 품을 수 있는 걱정이나 우려를 뜻한다. 这些疑虑처럼 지시어와 결합하며, 제안의 수용을 방해할 수 있는 걱정을 다룰 때 사용한다.
会 会让提案更有可信度에서 会는 우려를 미리 고려하면 그런 결과가 생길 것이라는 예상이나 가능성을 나타낸다. 뒤에 결과나 변화를 나타내는 표현을 두며, 어떤 행동의 예상 효과를 말할 때 사용한다.
让 会让提案更有可信度에서 让은 어떤 행동이 제안서를 더 신뢰할 수 있게 만든다는 사역 기능을 한다. 让 뒤에 영향을 받는 대상과 그 결과 상태를 두며, 한 요인이 변화를 일으킨다고 설명할 때 사용한다.
更 更有可信度에서 更는 제안서의 신뢰도가 이전보다 더 높아진다는 뜻을 나타낸다. 有可信度 앞에 놓여 정도의 증가를 표현하며, 변화의 결과를 비교해 말할 때 사용한다.
有 更有可信度에서 有는 제안서가 신뢰도를 지닌다는 뜻이다. 有可信度처럼 추상적인 성질이나 정도를 나타내는 명사와 결합해 어떤 특성이 있음을 표현한다.
可信度 可信度는 이 대화에서 제안서를 믿을 수 있는 정도, 즉 신뢰도를 뜻한다. 有可信度처럼 有와 결합하며, 자료나 주장에 대한 신뢰성을 평가할 때 사용한다.
有些 有些团队은 모든 팀이 아니라 일부 팀을 가리킨다. 명사 앞에 놓여 일부 대상을 나타내며, 집단 안의 특정 부분을 조심스럽게 언급할 때 사용한다.
团队 团队은 이 대화에서 제안의 영향을 받을 수 있는 업무 팀을 뜻한다. 有些团队처럼 수량 표현 뒤에 놓이며, 직장 안의 조직 단위를 말할 때 사용한다.
担心 担心舒适度或设备的可靠性에서 担心은 편안함이나 장비의 신뢰성을 걱정한다는 뜻이다. 걱정하는 대상을 뒤에 두며, 변화나 제안에 대한 예상 우려를 말할 때 사용한다.
舒适度 舒适度는 이 대화에서 사무실 환경이나 장비를 사용할 때 느끼는 편안함의 정도를 뜻한다. 担心舒适度처럼 걱정의 대상이 되며, 환경이나 사용 조건의 쾌적함을 논의할 때 사용한다.
或 或는 舒适度或设备的可靠性에서 두 가지 가능한 걱정 대상을 연결하는 ‘또는’의 기능을 한다. 명사나 명사구 사이에 놓여 선택 가능한 항목을 나열할 때 사용한다.
设备 设备은 이 대화에서 사무실에서 사용하는 장비를 뜻한다. 设备的可靠性처럼 的와 함께 장비와 그 특성을 연결하며, 업무용 기기나 설비를 말할 때 사용한다.
可靠性 设备的可靠性은 이 대화에서 장비가 안정적으로 작동할 수 있는 정도를 뜻한다. 设备的可靠性처럼 대상 뒤에 的를 두어 그 대상의 특성을 나타내며, 장비의 성능이나 안정성을 평가할 때 사용한다.
那 那就通过试点에서 那는 앞에서 제시된 우려를 바탕으로 ‘그렇다면’이라는 전환을 만든다. 앞의 상황을 받아 다음 제안이나 대응을 시작할 때 사용한다.
就 那就通过试点에서 就는 ‘그렇다면 바로 그렇게 하자’처럼 앞의 조건에 따른 대응을 이어 준다. 那와 함께 사용해 상황을 받아들인 뒤 제안이나 결정을 제시할 때 사용한다.
通过 通过试点에서 通过는 시범 운영이라는 방법을 통해 우려에 대응한다는 뜻이다. 通过 뒤에 수단이나 경로를 두며, 어떤 목표를 달성하는 방법을 설명할 때 사용한다.
试点 试点은 이 대화에서 전체 도입 전에 제한된 범위에서 실시하는 시범 운영을 뜻한다. 通过试点처럼 방법으로 제시되며, 새 정책이나 방식을 먼저 작게 시험할 때 사용한다.
来 通过试点来回应에서 来는 시범 운영을 통해 우려에 대응한다는 목적과 연결을 나타낸다. 수단이나 행동 뒤에 来와 동사를 이어 어떤 목적을 이루는지 설명할 때 사용한다.
回应 回应这些疑虑에서 回应은 예상되는 우려에 대응하거나 답한다는 뜻이다. 回应 뒤에 대상인 우려를 두며, 질문·의견·문제 제기에 공식적으로 답할 때 사용한다.
不要 不要只靠承诺에서 不要는 약속에만 의존하지 말라는 지시를 나타낸다. 不要 뒤에 하지 말아야 할 행동을 두며, 상대에게 특정 행동을 피하라고 조언할 때 사용한다.
只 不要只靠承诺에서 只는 약속에만 의존하는 범위가 지나치게 제한되어 있음을 나타낸다. 동사나 수단 앞에 놓여 ‘오직 그것만’이라는 제한을 만들며, 다른 방법도 필요하다고 말할 때 사용한다.
靠 只靠承诺에서 靠는 약속에 의지하거나 그것을 수단으로 삼는다는 뜻이다. 靠 뒤에 의존하는 대상인 承诺를 두며, 어떤 방법이나 자원에 기대어 일을 처리할 때 사용한다.
承诺 承诺는 이 대화에서 실제 시험이나 근거 대신 제시하는 약속을 뜻한다. 靠承诺처럼 의존하는 대상을 나타내며, 실행이나 증거 없이 말로 보장하는 내용을 논의할 때 사용한다.
先 先进行小规模试验에서 先는 더 넓은 도입에 앞서 먼저 소규모 시험을 한다는 뜻이다. 동사 앞에 놓여 행동의 순서를 나타내며, 여러 단계의 계획에서 첫 단계를 제시할 때 사용한다.
进行 进行小规模试验에서 进行은 소규모 시험을 실시한다는 뜻이다. 공식적인 활동이나 절차를 목적어로 두며, 시험·조사·논의 같은 계획된 활동을 실행할 때 사용한다.
小规模 小规模试验에서 小规模는 시험의 범위가 작다는 뜻을 나타낸다. 활동을 나타내는 명사 앞에 놓여 규모를 설명하며, 전체 시행 전에 제한된 범위로 진행할 때 사용한다.
试验 试验은 이 대화에서 제안을 넓게 도입하기 전에 실시하는 시험을 뜻한다. 进行小规模试验처럼 进行의 목적어로 쓰이며, 새로운 방식의 효과나 문제를 확인할 때 사용한다.
能 能在更广泛地采用之前获得证据에서 能은 소규모 시험을 하면 근거를 얻을 수 있다는 가능성이나 능력을 나타낸다. 能 뒤에 할 수 있는 행동을 두며, 어떤 조건에서 가능한 결과를 설명할 때 사용한다.
在 在更广泛地采用之前에서 在는 더 넓게 도입하기 전이라는 시간 범위를 표시한다. 之前와 함께 특정 행동보다 앞선 시점을 나타낼 때 사용한다.
广泛 广泛地采用에서 广泛은 도입의 범위가 넓다는 뜻을 나타낸다. 地와 함께 동사 采用을 꾸미며, 여러 팀이나 장소로 넓혀 시행하는 상황을 설명할 때 사용한다.
地 广泛地采用에서 地는 广泛을 뒤의 동사 采用에 연결해 ‘광범위하게 도입하다’라는 부사적 표현을 만든다. 성질이나 정도를 나타내는 말 뒤에 놓여 행동 방식을 설명할 때 사용한다.
采用 更广泛地采用에서 采用은 제안이나 방식을 실제로 도입해 사용한다는 뜻이다. 地가 붙은 广泛地가 采用을 꾸미며, 시험 후 정책이나 방식을 정식으로 받아들일 때 사용한다.
之前 采用之前에서 之前는 더 광범위하게 도입하기 전이라는 뜻이다. 동작이나 사건 뒤에 놓여 그보다 앞선 시점을 나타내며, 어떤 절차의 선행 단계를 설명할 때 사용한다.
获得 获得证据에서 获得은 시험을 통해 증거를 얻는다는 뜻이다. 获得 뒤에 얻는 대상인 证据를 두며, 조사나 시험의 결과로 자료를 확보할 때 사용한다.
证据 证据는 이 대화에서 제안을 더 넓게 도입할지 판단하는 데 사용할 근거를 뜻한다. 获得证据처럼 얻는 대상을 나타내며, 주장이나 결정에 뒷받침이 필요할 때 사용한다.
这样 这样会让领导层更容易批准에서 这样은 앞에서 말한 소규모 시험과 그 결과를 가리키며 ‘이렇게 하면’이라는 뜻을 만든다. 앞선 방법이나 상황을 받아 그에 따른 결과를 설명할 때 사용한다.
领导层 领导层은 이 대화에서 제안의 승인을 판단하는 조직의 지도층이나 경영진을 뜻한다. 让领导层更容易批准처럼 승인 행동의 주체로 쓰이며, 조직의 중요한 결정을 내리는 사람들을 말할 때 사용한다.
容易 更容易批准에서 容易는 경영진이 승인하기가 더 수월하다는 뜻이다. 更와 함께 정도의 비교를 나타내며, 어떤 행동을 하기가 쉬운지 설명하는 표현에 사용한다.
批准 让领导层更容易批准에서 批准은 지도층이 제안을 공식적으로 승인한다는 뜻이다. 更容易批准처럼 容易 뒤에 놓여 승인이라는 행동을 나타내며, 조직에서 제안이나 요청을 허가할 때 사용한다.

문법 포인트

包括 A 以及 B

提案包括好处以及成本。

Tí'àn bāokuò hǎochù yǐjí chéngběn.

제안서에는 이점과 비용이 포함되어 있습니다.

包括은 포함되는 내용을 뒤에 두며, 그리고/및의 의미인 以及로 항목을 연결합니다.

在……之前

在领导层批准之前，进行小规模试验。

Zài lǐngdǎocéng pīzhǔn zhīqián, jìnxíng xiǎo guīmó shìyàn.

경영진이 승인하기 전에 소규모 시험을 실시합니다.

‘在+시간이나 사건+之前’은 어떤 일이 일어나기 전의 시점을 나타냅니다.

중국어 어휘

办公室 명사
bàngōngshì 사무실
包括 동사
bāokuò 포함하다
成本 명사
chéngběn 비용
反对意见 구
fǎnduì yìjiàn 반대 의견
好处 명사
hǎochù 이점
减少 동사
jiǎnshǎo 줄이다
可能 부사
kěnéng 가능성이 있다
能源 명사
néngyuán 에너지
起草 동사
qǐcǎo 초안을 작성하다
使用 명사
shǐyòng 사용
提案 명사
tí'àn 제안서
以及 접속사
yǐjí 그리고, 및

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

반대 의견

정답 보기反对意见

비용

정답 보기成本

이점

정답 보기好处

사무실

정답 보기办公室