Een losse deurklink vastzetten | Leer engels in het Nederlands

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At home, two adults tighten a loose bathroom door handle and agree to check it again later..

NL → EN / Niveau: A2

Over deze les

Met Een losse deurklink vastzetten oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het engels.

Dialoog

A

The bathroom door handle feels loose again.

Dhuh bèthroem dor hènduhl fielz loes uhgèn. De deurklink van de badkamer voelt weer los aan.
B

I noticed it yesterday but forgot to tighten it.

Ai no-tist it jesterdei, buh fer-got tuh taituhn it. Ik merkte het gisteren op, maar vergat hem vast te draaien.
A

Do we have a screwdriver in the drawer?

Doe wie hèv uh skroedraaiver in dhuh dror? Hebben we een schroevendraaier in de la?
B

The small one should work for these screws.

Dhuh smol wuhn sjoed wurk fer dhiez skroez. De kleine zou voor deze schroeven moeten werken.
A

Could you hold the handle while I tighten it?

Kud joe hould dhuh hènduhl wail ai taituhn it? Kun je de klink vasthouden terwijl ik hem vastdraai?
B

I'll keep it steady while you turn it.

Ail kiep it stedi wail joe törn it. Ik houd hem stevig vast terwijl jij eraan draait.
A

It feels much firmer now.

It fielz matsj fermer nau. Hij voelt nu veel steviger aan.
B

Let's check it once more later, just in case.

Lets tsjek it wuhns mor leeter, djuhst in kees. Laten we hem later voor de zekerheid nog één keer controleren.

Woord voor woord

The “The” verwijst naar iets specifieks dat in de situatie bekend is: “The bathroom door handle”. Het staat vóór een enkelvoudig zelfstandig naamwoord wanneer de luisteraar weet over welk voorwerp het gaat. Een nieuw voorbeeld is: “The kitchen door is open.”
bathroom “Bathroom” betekent hier de badkamer en beschrijft welk soort deurklink wordt bedoeld in “The bathroom door handle”. Het staat vóór een zelfstandig naamwoord om een verband of bestemming aan te geven. Een nieuw voorbeeld is: “The bathroom window is small.”
door “Door” betekent hier deur en is onderdeel van “The bathroom door handle”: de klink hoort bij de deur. Het kan vóór een ander zelfstandig naamwoord staan om een onderdeel of voorwerp nader te bepalen. Een nieuw voorbeeld is: “Please close the door.”
handle “Handle” betekent hier de klink, het onderdeel waarmee je de deur bedient. In “The bathroom door handle” beschrijft “handle” het voorwerp dat bij de deur hoort. Een nieuw voorbeeld is: “The handle is loose.”
feels “Feels” betekent hier dat iets bij aanraking of gebruik een bepaalde lichamelijke indruk geeft: “The bathroom door handle feels loose again.” Het volgt op het onderwerp en krijgt bij “The ... handle” deze vorm. Een nieuw voorbeeld is: “The fabric feels soft.”
loose “Loose” betekent hier niet stevig vastzittend; de deurklink beweegt of zit opnieuw los. In “feels loose” beschrijft het hoe de klink aanvoelt. Een nieuw voorbeeld is: “This screw is loose.”
again “Again” betekent hier opnieuw: de deurklink voelt nu weer los aan. Het staat in “feels loose again” om aan te geven dat dezelfde toestand terugkeert. Een nieuw voorbeeld is: “The light is off again.”
I “I” verwijst naar de persoon die spreekt, zoals in “I noticed it yesterday”. Het staat als onderwerp vóór de handeling. Een nieuw voorbeeld is: “I need a screwdriver.”
noticed “Noticed” betekent hier dat de spreker eerder merkte dat er iets aan de hand was: “I noticed it yesterday”. Het verwijst naar het opmerken van iets en wordt vaak gevolgd door een voorwerp, zoals “it”. Een nieuw voorbeeld is: “I noticed a small problem.”
it “It” verwijst hier naar de deurklink die eerder genoemd is: “I noticed it yesterday”. Het wordt gebruikt om hetzelfde voorwerp niet opnieuw te moeten benoemen. Een nieuw voorbeeld is: “The handle is loose, so I will fix it.”
yesterday “Yesterday” betekent de dag vóór vandaag en plaatst “I noticed it” in het verleden. Het kan meestal aan het einde van de zin staan, zoals in “I noticed it yesterday”. Een nieuw voorbeeld is: “I checked the door yesterday.”
but “But” verbindt hier twee tegenovergestelde feiten: de spreker merkte het probleem op, maar deed de reparatie niet. Het staat vóór de tweede deelzin in “but forgot to tighten it”. Een nieuw voorbeeld is: “I wanted to help, but I was busy.”
forgot “Forgot” betekent hier dat de spreker niet meer aan een geplande handeling dacht: “forgot to tighten it”. Het wordt in deze constructie gevolgd door “to” en de handeling die niet is uitgevoerd. Een nieuw voorbeeld is: “I forgot to close the window.”
to “To” leidt hier de handeling “to tighten” in na “forgot”. De bruikbare constructie is “forgot to” plus een werkwoord voor iets wat niet is gedaan. Een nieuw voorbeeld is: “She forgot to bring her keys.”
tighten “Tighten” betekent hier iets steviger vastmaken, namelijk de deurklink. In “to tighten it” staat het na “to” en verwijst “it” naar het voorwerp dat moet worden vastgezet. Een nieuw voorbeeld is: “Please tighten the screw.”
Do “Do” helpt hier om de vraag “Do we have a screwdriver in the drawer?” te vormen. Het staat vóór “we” in een vraag over beschikbaarheid of bezit. Een nieuw voorbeeld is: “Do you have a pen?”
we “We” verwijst naar de spreker en minstens één andere persoon, zoals in “Do we have a screwdriver in the drawer?”. Het is het onderwerp van de vraag en omvat beide gesprekspartners. Een nieuw voorbeeld is: “We need to check the door.”
have “Have” betekent hier beschikbaar hebben: de spreker vraagt of er een schroevendraaier aanwezig is. In “Do we have a screwdriver in the drawer?” volgt het op “we” en staat het vóór wat beschikbaar moet zijn. Een nieuw voorbeeld is: “We have a spare key.”
a “A” verwijst hier naar één niet nader bepaalde schroevendraaier in “a screwdriver”. Het staat vóór een enkelvoudig zelfstandig naamwoord wanneer nog niet is aangegeven welke precies. Een nieuw voorbeeld is: “I need a small tool.”
screwdriver “Screwdriver” betekent hier het gereedschap waarmee je schroeven draait. In “a screwdriver in the drawer” wordt gevraagd of zo’n gereedschap in de la ligt. Een nieuw voorbeeld is: “The screwdriver is on the table.”
in “In” betekent hier dat iets zich binnen een bepaalde ruimte bevindt: “in the drawer”. Het wordt gebruikt vóór de plaats waar een voorwerp aanwezig is. Een nieuw voorbeeld is: “The keys are in the bag.”
drawer “Drawer” betekent hier een uitschuifbaar opbergvak waarin de schroevendraaier kan liggen. In “in the drawer” geeft het de plaats van het gereedschap aan. Een nieuw voorbeeld is: “The batteries are in the drawer.”
small “Small” betekent hier klein en beschrijft welke schroevendraaier bedoeld wordt: “The small one”. Het staat vóór “one” om een voorwerp te onderscheiden op basis van de grootte. Een nieuw voorbeeld is: “Use the small key.”
one “One” verwijst hier naar de schroevendraaier zonder het woord opnieuw te herhalen: “The small one”. Het neemt de plaats in van een eerder genoemd enkelvoudig voorwerp. Een nieuw voorbeeld is: “Which cup do you want? The blue one.”
should “Should” drukt hier een verwachting uit: “The small one should work for these screws” betekent dat de kleine schroevendraaier waarschijnlijk geschikt is. Het wordt gebruikt vóór een werkwoord in een verwachting of voorzichtige inschatting. Een nieuw voorbeeld is: “This key should fit.”
work “Work” betekent hier goed functioneren of geschikt zijn voor de taak. In “should work for these screws” gaat het erom dat de schroevendraaier de schroeven kan draaien. Een nieuw voorbeeld is: “This charger works for my phone.”
for “For” geeft hier aan waarvoor iets geschikt is: “for these screws”. Het staat vóór het doel of de voorwerpen waarvoor iets gebruikt wordt. Een nieuw voorbeeld is: “This tool is for small repairs.”
these “These” verwijst hier naar meerdere schroeven die in de situatie aanwezig of aangewezen zijn: “these screws”. Het staat vóór een meervoudig zelfstandig naamwoord voor dingen die dichtbij of relevant zijn. Een nieuw voorbeeld is: “These boxes are heavy.”
screws “Screws” betekent hier de schroeven waarmee de deurklink vastzit. In “for these screws” geeft het aan welke bevestigingsmiddelen met de kleine schroevendraaier moeten worden gedraaid. Een nieuw voorbeeld is: “The screws are on the floor.”
Could “Could” maakt “Could you hold the handle while I tighten it?” tot een beleefd verzoek. Het staat vóór “you” en het werkwoord voor de gevraagde handeling. Een nieuw voorbeeld is: “Could you open the window?”
you “You” verwijst naar de persoon die wordt aangesproken, zoals in “Could you hold the handle”. Het is degene aan wie het verzoek wordt gedaan. Een nieuw voorbeeld is: “Could you help me?”
hold “Hold” betekent hier de klink op zijn plaats houden zodat de ander eraan kan werken. In “hold the handle” volgt het werkwoord direct op het voorwerp dat moet worden vastgehouden. Een nieuw voorbeeld is: “Hold the door, please.”
while “While” betekent hier gedurende de tijd dat de andere handeling plaatsvindt: “while I tighten it”. Het verbindt twee gelijktijdige handelingen. Een nieuw voorbeeld is: “Wait here while I check the room.”
I'll “I'll” betekent hier dat de spreker toezegt iets te doen: “I'll keep it steady”. Het is een verkorte vorm van “I will” en staat vóór de beloofde handeling. Een nieuw voorbeeld is: “I'll call you later.”
keep “Keep” betekent hier iets in een bepaalde toestand houden: “keep it steady”. De bruikbare constructie is “keep” plus een voorwerp plus een beschrijving van de gewenste toestand. Een nieuw voorbeeld is: “Keep the door closed.”
steady “Steady” betekent hier stabiel en niet bewegend. In “keep it steady” beschrijft het de toestand waarin het voorwerp moet blijven tijdens het draaien. Een nieuw voorbeeld is: “Keep your hand steady.”
turn “Turn” betekent hier iets draaien, zoals bij het vastdraaien van een schroef: “while you turn it”. Het wordt gebruikt voor een draaiende beweging van een voorwerp. Een nieuw voorbeeld is: “Turn the handle slowly.”
much “Much” versterkt hier de vergelijking in “much firmer”: de klink voelt duidelijk steviger aan dan eerst. Het staat vóór een vergelijkende vorm om een groot verschil aan te geven. Een nieuw voorbeeld is: “This door is much heavier.”
firmer “Firmer” betekent hier steviger vastzittend dan voorheen: “It feels much firmer now”. Het is de vergelijkende vorm van “firm” en beschrijft de nieuwe toestand van de klink. Een nieuw voorbeeld is: “The mattress feels firmer today.”
now “Now” betekent hier op dit moment, na het vastdraaien van de klink. In “It feels much firmer now” markeert het de huidige toestand. Een nieuw voorbeeld is: “The door works well now.”
Let's “Let’s” introduceert hier een voorstel voor een gezamenlijke handeling: “Let’s check it once more later”. Het wordt gevolgd door het werkwoord van wat de spreker en de ander samen gaan doen. Een nieuw voorbeeld is: “Let’s clean the table.”
check “Check” betekent hier opnieuw controleren of de klink goed vastzit. In “Let’s check it once more later” volgt het op “Let’s” en krijgt het een voorwerp met “it”. Een nieuw voorbeeld is: “Please check the lock.”
once “Once” betekent hier één keer in “once more”: er zal nog één extra controle plaatsvinden. Samen met “more” vormt het de uitdrukking “once more”. Een nieuw voorbeeld is: “Read it once more.”
more “More” betekent hier nogmaals of extra in de uitdrukking “once more”. Het geeft aan dat de controle opnieuw wordt uitgevoerd. Een nieuw voorbeeld is: “Can you say that once more?”
later “Later” betekent hier op een later moment, niet onmiddellijk na de reparatie. In “check it once more later” bepaalt het wanneer de extra controle plaatsvindt. Een nieuw voorbeeld is: “I’ll finish it later.”
just “Just” betekent hier eenvoudigweg of alleen en verzacht de toevoeging “in case”. In “just in case” maakt het duidelijk dat de controle uit voorzorg gebeurt. Een nieuw voorbeeld is: “Take an umbrella, just in case.”
case “Case” betekent hier een mogelijke situatie in de vaste uitdrukking “just in case”. “Just in case” wordt gebruikt wanneer je uit voorzorg iets doet omdat er misschien een probleem kan zijn. Een nieuw voorbeeld is: “Bring your phone, just in case.”

Grammatica

keep + object + adjective

Keep it steady.

Kiep it stedi.

Houd het stabiel.

Na keep staat eerst het object en daarna een bijvoeglijk naamwoord dat de toestand beschrijft.

Engels woordenschat

again bijwoord
uhgèn weer, opnieuw
bathroom zelfstandig naamwoord
bèthroem badkamer
door handle zelfstandig naamwoord
dor hènduhl deurklink
drawer zelfstandig naamwoord
dror la
forgot werkwoord
fer-got vergat
loose bijvoeglijk naamwoord
loes los
noticed werkwoord
no-tist merkte op
screw zelfstandig naamwoord
skroe schroef screws
screwdriver zelfstandig naamwoord
skroedraaiver schroevendraaier
small bijvoeglijk naamwoord
smol klein
tighten werkwoord
taituhn vastdraaien, vastzetten
work werkwoord
wurk werken

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Hij voelt nu veel steviger aan.

Antwoord tonenIt feels much firmer now.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

vastdraaien, vastzetten

Antwoord tonentighten

weer, opnieuw

Antwoord tonenagain

merkte op

Antwoord tonennoticed

schroevendraaier

Antwoord tonenscrewdriver