Over deze les
Met Maaltijden voorbereiden voor een drukke week oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het engels.
Dialoog
A
Next week looks busy, so preparing some meals in advance would help.
Nekst wiek loeks biezie, sou pripèring sam mielz in edvèns woed help. Volgende week ziet er druk uit, dus het zou helpen om van tevoren wat maaltijden te bereiden.
B
Meal prep will help, but avoid eating the same thing every day.
Miel prep wil help, bat evóid ieting de seim fing evrie dee. Maaltijden vooraf klaarmaken helpt, maar vermijd dat je elke dag hetzelfde eet.
A
I was thinking of making a big batch of vegetable curry.
Ai woz fingking ev meiking e big betsj ev vedzjetebul kurrie. Ik dacht eraan om een grote hoeveelheid groentecurry te maken.
B
That works if you portion it properly and store it safely.
Dèt works if ju porsjen it propurli end stor it seifli. Dat werkt als je de curry goed verdeelt en veilig bewaart.
A
Should I freeze some and keep the rest in the fridge?
Sjoed ai friez sam end kiep de rest in de fridzj? Moet ik een deel invriezen en de rest in de koelkast bewaren?
B
Freeze a few portions.
Friez e fjoe porsjənz. Vries een paar porties in.
B
Label each container so it is easy to choose.
Leibel ietsj konteiner sou it iz iezie te tsjoez. Plak op elk bakje een etiket, zodat je makkelijk kunt kiezen.
A
I also need something balanced for lunch, not just rice.
Ai óolsou nĭd samfing belunst fer lantsj, not dzjast rais. Ik heb voor de lunch ook iets uitgebalanceerds nodig, niet alleen rijst.
B
Add eggs, beans, or chicken, depending on what you feel like eating.
Ed egs, bienz, or tsjiken, dipénding on wot ju fiel laik ieting. Voeg eieren, bonen of kip toe, afhankelijk van waar je zin in hebt.
A
If the leftovers feel boring, I can change the side dish.
If de leftouvers fiel boring, ai ken tsjeindz de said disj. Als de restjes saai beginnen te worden, kan ik het bijgerecht veranderen.
B
Small changes make prepared meals more enjoyable.
Smol tsjeindziz meik pripèrd mielz mor endzjojebel. Kleine veranderingen maken voorbereide maaltijden aangenamer.Woord voor woord
Next
In "Next week" betekent Next de week die hierna komt. Het staat direct voor een tijdsaanduiding.
week
In "Next week" betekent week een periode van zeven dagen. Samen met Next verwijst het naar de komende periode.
looks
In "Next week looks busy" betekent looks dat de week de indruk geeft druk te zijn. De basisvorm is look; looks staat hier bij het enkelvoudige onderwerp "Next week".
busy
In "looks busy" betekent busy dat er veel te doen is en weinig vrije tijd overblijft. Het volgt hier op looks om de week te beschrijven.
so
In "..., so preparing some meals in advance would help" verbindt so een situatie met het gevolg ervan: daarom zou vooruit koken helpen. Het staat tussen twee delen van dezelfde redenering.
preparing
In "preparing some meals in advance" betekent preparing maaltijden vooraf klaarmaken. De basisvorm is prepare; preparing benoemt hier de activiteit die zou helpen.
some
In "some meals" verwijst some naar een niet nader bepaald aantal maaltijden. Het staat voor een meervoudig zelfstandig naamwoord wanneer het precieze aantal niet belangrijk is.
meals
In "some meals" betekent meals maaltijden, dus momenten of porties eten. De enkelvoudige vorm is meal; de meervoudsvorm meals verwijst hier naar meerdere vooraf te bereiden maaltijden.
in
In "in advance" maakt in deel uit van een vaste uitdrukking die vooraf betekent. Het gaat hier dus niet om een plaats, maar om het tijdstip vóór het bedoelde moment.
advance
In "in advance" draagt advance samen met in de betekenis vooraf bij. De volledige uitdrukking wordt gebruikt om aan te geven dat iets eerder gebeurt.
would
In "would help" drukt would een verwachte of mogelijke uitkomst uit: het zou helpen. Na would staat hier de basisvorm help.
help
In "would help" betekent help bijdragen aan een gemakkelijker situatie. Help blijft na would in de basisvorm en beschrijft hier het voordeel van maaltijden vooraf bereiden.
Meal
In "Meal prep" verwijst Meal naar maaltijden als onderwerp van de voorbereiding. Samen met prep vormt het de benaming voor maaltijden vooraf klaarmaken.
prep
In "Meal prep" betekent prep voorbereiding, specifiek het vooraf klaarmaken van maaltijden. Het woord staat hier als kort onderdeel van de vaste combinatie Meal prep.
will
In "Meal prep will help" geeft will aan dat de hulp in de toekomst of als verwacht gevolg wordt gezien. Na will staat de basisvorm help.
but
In "will help, but avoid eating the same thing every day" introduceert but een beperking of tegenstelling. De spreker erkent het voordeel, maar geeft daarna een waarschuwing.
avoid
In "avoid eating the same thing every day" betekent avoid ervoor zorgen dat je iets niet doet. Het wordt hier gevolgd door eating om de te vermijden activiteit te noemen.
eating
In "avoid eating the same thing every day" betekent eating het eten van hetzelfde voedsel. De basisvorm is eat; na avoid wordt hier de vorm eating gebruikt.
the
In "the same thing" maakt the duidelijk dat het om hetzelfde specifieke soort eten gaat. Het staat hier voor de combinatie same thing.
same
In "the same thing every day" betekent same identiek of niet verschillend van wat opnieuw wordt gegeten. De combinatie the same + zelfstandig naamwoord verwijst naar iets dat gelijk blijft.
thing
In "the same thing" is thing een algemeen woord voor het voedsel of gerecht dat wordt gegeten. Het staat hier als enkelvoudig zelfstandig naamwoord na same.
every
In "every day" betekent every elke afzonderlijke dag binnen een reeks. Het staat hier voor het enkelvoud day om een terugkerende frequentie uit te drukken.
day
In "every day" betekent day een periode van één dag. Samen met every geeft het aan dat iets op elke dag gebeurt.
I
In "I was thinking" en "I also need" verwijst I naar de spreker zelf. Het staat als onderwerp vóór het werkwoord.
was
In "I was thinking of making a big batch" geeft was aan dat de spreker op een eerder moment een idee overwoog. De basisvorm is be; was is hier de vorm bij I in die verleden tijd.
thinking
In "was thinking of making" betekent thinking een idee overwegen. De basisvorm is think; na was wordt hier de vorm thinking gebruikt, gevolgd door of en de overwogen activiteit.
of
In "thinking of making a big batch" verbindt of het overwegen met de activiteit die de spreker in gedachten heeft. De herbruikbare combinatie hier is thinking of gevolgd door een activiteit zoals making.
making
In "making a big batch of vegetable curry" betekent making bereiden of creëren. De basisvorm is make; de vorm making noemt hier de activiteit die wordt overwogen na of.
a
In "a big batch" verwijst a naar één niet nader bepaalde hoeveelheid. Het staat voor het enkelvoudige telbare zelfstandig naamwoord batch.
big
In "a big batch" betekent big dat de hoeveelheid groot is. Het staat direct voor batch om de omvang van die hoeveelheid te beschrijven.
batch
In "a big batch of vegetable curry" betekent batch een hoeveelheid die in één keer wordt gemaakt. De combinatie a batch of + voedsel benoemt zo'n gezamenlijke hoeveelheid.
vegetable
In "vegetable curry" geeft vegetable aan dat de curry met groenten wordt bereid. Het staat hier direct voor curry en specificeert het soort gerecht.
curry
In "vegetable curry" betekent curry het gerecht dat wordt gemaakt. Het is het voedsel waarnaar de voorgestelde batch verwijst.
That
In "That works" verwijst That naar het voorstel om een grote hoeveelheid groentecurry te maken. De uitdrukking That works wordt gebruikt om aan te geven dat een voorstel geschikt is.
works
In "That works" betekent works dat iets geschikt of aanvaardbaar is. De basisvorm is work; works staat hier bij het enkelvoudige onderwerp That.
if
In "That works if you portion it properly" introduceert if de voorwaarde waaronder het plan werkt; in "If the leftovers feel boring" introduceert het een andere voorwaarde. Het volgt telkens met een volledige bijzin.
you
In "if you portion it properly" en "what you feel like eating" verwijst you naar de aangesproken persoon. Het staat hier als onderwerp van een werkwoord.
portion
In "you portion it properly" betekent portion het voedsel in afzonderlijke porties verdelen. Het is hier een werkwoord en krijgt it als voorwerp.
it
In "you portion it properly" verwijst it naar de curry of de eerder genoemde hoeveelheid curry. Het staat als voorwerp na portion.
properly
In "portion it properly" betekent properly op de juiste of passende manier. Het beschrijft hier hoe de curry in porties moet worden verdeeld.
and
In "portion it properly and store it safely" verbindt and twee handelingen binnen dezelfde voorwaarde. Beide handelingen horen bij de manier waarop de curry moet worden behandeld.
store
In "store it safely" betekent store de curry bewaren. De basisvorm staat hier na you en na and; het voorwerp is it.
safely
In "store it safely" betekent safely op een veilige manier. Het beschrijft hoe de curry moet worden bewaard.
Should
In "Should I freeze some" vraagt Should of een handeling verstandig of wenselijk is. Na Should staat de basisvorm freeze.
freeze
In "Should I freeze some" en "Freeze a few portions" betekent freeze voedsel invriezen. Dezelfde basisvorm wordt gebruikt na Should en in de gebiedende wijs.
keep
In "keep the rest in the fridge" betekent keep het overige voedsel bewaren. De combinatie keep + voorwerp + in + plaats geeft aan waar iets bewaard blijft.
rest
In "the rest" betekent rest het deel dat overblijft nadat een paar porties zijn ingevroren. Samen met the verwijst het naar de resterende curry.
fridge
In "in the fridge" betekent fridge koelkast. De vaste combinatie in the fridge geeft aan dat iets in de koelkast wordt bewaard.
few
In "a few portions" betekent few een klein aantal. Het staat hier voor het meervoudige telbare zelfstandig naamwoord portions.
portions
In "a few portions" betekent portions afzonderlijke hoeveelheden voedsel. De enkelvoudige vorm is portion; de meervoudsvorm verwijst hier naar de delen waarin de batch wordt verdeeld.
Label
In "Label each container" is Label een opdracht om op elk bakje aan te geven wat erin zit. Het is hier de basisvorm van het werkwoord aan het begin van een instructie.
each
In "each container" betekent each elk afzonderlijk bakje. Het staat voor het enkelvoudige container en benadrukt dat geen enkel bakje wordt overgeslagen.
container
In "each container" betekent container een bakje of andere houder voor een portie voedsel. Er wordt hier geen specifieker type houder genoemd.
is
In "it is easy to choose" verbindt is het onderwerp it met de beschrijving easy. De basisvorm is be; is is hier de vorm bij it.
easy
In "easy to choose" betekent easy dat kiezen niet moeilijk is. De combinatie be + easy + to + werkwoord beschrijft hoe eenvoudig een handeling is.
to
In "easy to choose" verbindt to de beschrijving easy met de handeling choose. Het introduceert hier de activiteit die gemakkelijk is.
choose
In "to choose" betekent choose een optie of bakje selecteren. Het staat in de basisvorm na to en verwijst hier naar het kiezen van een maaltijdportie.
also
In "I also need something balanced" voegt also deze behoefte toe aan wat al besproken is. Het staat hier vóór need na het onderwerp I.
need
In "I also need something balanced" betekent need iets nodig hebben. Het werkwoord krijgt hier something balanced als voorwerp.
something
In "something balanced" betekent something een niet nader genoemd gerecht of voedsel. De combinatie something + bijvoeglijk woord maakt duidelijk wat voor soort iets nodig is.
balanced
In "something balanced for lunch" betekent balanced dat de lunch een goede samenstelling heeft. Het beschrijft hier het soort voedsel dat de spreker nodig heeft, zonder een precieze samenstelling te noemen.
for
In "for lunch" geeft for aan waarvoor of voor welk eetmoment iets bedoeld is. De combinatie iets for lunch verwijst naar eten dat als lunch wordt gebruikt.
lunch
In "for lunch" betekent lunch de middagmaaltijd. Het woord benoemt hier het eetmoment waarvoor iets gebalanceerds nodig is.
not
In "not just rice" ontkent not dat rijst het enige onderdeel zou moeten zijn. Het staat samen met just voor de beperking van de maaltijd.
just
In "not just rice" betekent just alleen maar. Samen met not maakt het duidelijk dat er naast rijst nog andere ingrediënten gewenst zijn.
rice
In "not just rice" betekent rice rijst als één mogelijk onderdeel van de lunch. Het wordt hier genoemd als iets dat niet het enige onderdeel moet zijn.
Add
In "Add eggs, beans, or chicken" is Add een opdracht om ingrediënten aan de maaltijd toe te voegen. Het staat in de basisvorm aan het begin van een instructie.
eggs
In "Add eggs, beans, or chicken" betekent eggs eieren als mogelijke toevoeging aan de lunch. De enkelvoudige vorm is egg; hier wordt het meervoud gebruikt voor de genoemde ingrediënten.
beans
In "Add eggs, beans, or chicken" betekent beans bonen als een andere mogelijke toevoeging. De enkelvoudige vorm is bean; hier verwijst het meervoud naar het ingrediënt in het algemeen.
or
In "eggs, beans, or chicken" verbindt or de mogelijke keuzes in een lijst. Het geeft aan dat een van deze genoemde ingrediënten kan worden toegevoegd.
chicken
In "Add eggs, beans, or chicken" betekent chicken kip als voedsel of ingrediënt. Het wordt hier als derde mogelijke toevoeging aan de lunch genoemd.
depending
In "depending on what you feel like eating" geeft depending aan dat de keuze verandert volgens waar iemand zin in heeft. De basisvorm is depend; de vorm depending maakt deel uit van de toevoeging depending on.
on
In "depending on what you feel like eating" maakt on deel uit van de vaste combinatie depending on. Deze combinatie verbindt de keuze met de factor waarvan die keuze afhangt.
what
In "what you feel like eating" verwijst what naar wat de persoon wil eten. Het leidt hier het deel in dat uitlegt waarvan de keuze afhangt.
feel like
In "what you feel like eating" betekent feel like dat je zin hebt om iets te eten. Feel verwijst hier naar je gevoel en like hoort bij deze vaste uitdrukking; samen bepalen ze de betekenis. De uitdrukking staat vóór eating om aan te geven welke activiteit je wilt doen, bijvoorbeeld bij het kiezen van ingrediënten.
leftovers
In "the leftovers" betekent leftovers het eten dat van een eerdere maaltijd is overgebleven. De enkelvoudige vorm is leftover; hier verwijst het meervoud naar de overgebleven maaltijden of porties.
feel
In "the leftovers feel boring" betekent feel dat de restjes zo overkomen of aanvoelen. De basisvorm is feel; hij staat hier bij het meervoudige onderwerp leftovers en wordt gevolgd door boring.
boring
In "feel boring" betekent boring dat de restjes niet interessant of aantrekkelijk lijken om opnieuw te eten. De vorm boring beschrijft hier de indruk die de restjes geven.
can
In "I can change the side dish" drukt can uit dat de spreker de mogelijkheid of het vermogen heeft om iets te veranderen. Na can staat de basisvorm change.
change
In "change the side dish" betekent change het bijgerecht aanpassen of vervangen. De basisvorm staat hier na can en krijgt the side dish als voorwerp.
side
In "the side dish" geeft side aan dat het om het begeleidende, niet-hoofdgerechtelijke deel van de maaltijd gaat. Samen met dish vormt het de uitdrukking voor bijgerecht.
dish
In "the side dish" betekent dish een gerecht of onderdeel van een maaltijd. Side specificeert hier dat het gerecht als begeleiding bij de rest van de maaltijd dient.
Small
In "Small changes" betekent Small dat de veranderingen beperkt van omvang zijn. Het staat direct voor changes om die veranderingen te beschrijven.
changes
In "Small changes make prepared meals more enjoyable" betekent changes aanpassingen of variaties. De enkelvoudige vorm is change; het meervoud is hier het onderwerp van make.
make
In "make prepared meals more enjoyable" betekent make ervoor zorgen dat iets een bepaalde eigenschap krijgt. De constructie make + voorwerp + beschrijving geeft hier aan dat kleine veranderingen maaltijden aangenamer maken.
prepared
In "prepared meals" betekent prepared dat de maaltijden al vooraf zijn klaargemaakt. De vorm is verwant aan prepare en beschrijft hier meals.
more
In "more enjoyable" verhoogt more de mate waarin iets aangenaam is. Het staat vóór enjoyable om het effect van kleine veranderingen te beschrijven.
enjoyable
In "more enjoyable" betekent enjoyable prettig of aangenaam om van te genieten. Het beschrijft hier hoe voorbereide maaltijden door kleine veranderingen kunnen worden ervaren.
Grammatica
feel like + werkwoord op -ing
I feel like eating leftovers.
Ai fiel laik ieting leftouvers.Ik heb zin om restjes te eten.
Na feel like gebruik je een werkwoord op -ing, niet to + werkwoord.
depending on + zelfstandig naamwoord
Depending on the portions, choose a balanced side dish.
Dipénding on de porsjənz, tsjoez e belunst said disj.Afhankelijk van de porties kies je een uitgebalanceerd bijgerecht.
Depending on betekent ‘afhankelijk van’ en wordt gevolgd door een zelfstandig naamwoord.
Engels woordenschat
avoid
werkwoord
evóid
vermijden
batch
zelfstandig naamwoord
betsj
grote hoeveelheid
freeze
werkwoord
friez
invriezen
in advance
uitdrukking
in edvèns
van tevoren
meal prep
uitdrukking
miel prep
maaltijden voorbereiden
portion
werkwoord
porsjen
in porties verdelen
properly
bijwoord
propurli
goed
safely
bijwoord
seifli
veilig
store
werkwoord
stor
bewaren
the rest
uitdrukking
de rest
de rest
the same thing
uitdrukking
de seim fing
hetzelfde
vegetable curry
zelfstandig naamwoord
vedzjetebul kurrie
groentecurry
Quiz
Woordvolgorde
Zet de woorden in de juiste volgorde.
Vries een paar porties in.
Antwoord tonen
Freeze a few portions.Spelling
Tik op de letters om het woord te spellen.
bewaren
Antwoord tonen
storegoed
Antwoord tonen
properlyin porties verdelen
Antwoord tonen
portionvermijden