Een gereserveerde werkplek beleefd bespreken | Leer engels in het Nederlands

Over deze les

Met Een gereserveerde werkplek beleefd bespreken oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het engels.

Dialoog

I reserved this table because I need a quieter corner.

ai rizurvd dhis teibul bikuz ai nied uh kwai-uh-ter korner. Ik heb deze tafel gereserveerd omdat ik een rustigere hoek nodig heb.

I hadn't realized reservations applied to individual tables here.

ai had-uhnt riel-uh-laizd rezur-veisjuhnz uh-plaid tuh in-duh-vidzju-uhl teibulz hir. Ik had niet beseft dat reserveringen hier voor afzonderlijke tafels golden.

They started the system after several people complained about crowding.

dhei star-tid dhuh sis-tuhm af-tur sev-ruh-l pie-pul kuhm-pleind uh-baut krau-ding. Ze hebben dat systeem ingevoerd nadat verschillende mensen over de drukte hadden geklaagd.

In that case, I should move before you settle in.

in dhat keis, ai sjud moev bi-for ju set-ul in. In dat geval moet ik ergens anders gaan zitten voordat jij je installeert.

You could stay if you can keep your call brief and speak quietly.

ju kud stei if ju kuhn kiep jur kol brif uhnd spiek kwai-uh-tli. Je kunt blijven als je je telefoongesprek kort kunt houden en zacht praat.

It might run longer than expected, so moving seems fairer.

it mait run long-ur dhuhn iks-pek-tid, sou moe-ving siemz fehr-ur. Het kan langer duren dan verwacht, dus het lijkt me eerlijker om ergens anders te gaan zitten.

I appreciate that, because I need to record a presentation.

ai uh-prie-sjieit dhat, bikuz ai nied tuh ri-kord uh prez-uhn-tei-sjuhn. Dat waardeer ik, want ik moet een presentatie opnemen.

I'll choose the lounge area, where speaking is less disruptive.

ail tjoez dhuh laundj ehr-ie-uh, wehr spie-king iz les dis-rap-tiv. Ik kies het loungegedeelte, waar praten minder storend is.

Woord voor woord

I “I” verwijst hier naar de persoon die spreekt, dus naar spreker A. In het Engels staat “I” als onderwerp vóór het werkwoord, zoals in “I reserved”.

reserved “reserved” betekent hier dat spreker A de tafel vooraf heeft geboekt of voor zichzelf heeft laten houden. Het is de verleden vorm van “reserve”; je gebruikt “reserve” met het gereserveerde object, zoals “reserve a table”.

this “this” wijst hier naar de tafel die spreker A aanwijst of gebruikt. Het staat vóór een enkelvoudig zelfstandig naamwoord, zoals in “this table”.

table “table” betekent hier een tafel die als werkplek wordt gebruikt. In “this table” geeft het woord aan welk concreet meubel bedoeld wordt; “a table” is een veelgebruikt patroon voor één niet nader bepaalde tafel.

because “because” leidt hier de reden in waarom spreker A de tafel heeft gereserveerd. Het verbindt een hoofdzin met een redengevende bijzin, zoals in “because I need a quieter corner”.

need “need” betekent hier dat spreker A een rustigere hoek nodig heeft. Je gebruikt “need” vóór het benodigde voorwerp, zoals in “need a quieter corner”, of vóór een handeling.

a “a” geeft hier aan dat het om één niet nader bepaalde hoek gaat. Het staat vóór een enkelvoudig telbaar zelfstandig naamwoord, zoals in “a quieter corner”.

quieter “quieter” betekent hier dat de hoek minder lawaaiig is dan een andere mogelijke plek. Het is de vergelijkende vorm van “quiet” en staat vóór het zelfstandig naamwoord in “a quieter corner”.

corner “corner” betekent hier een plek aan de zijkant van een ruimte. In “a quieter corner” gaat het om een rustigere werkplek binnen de gedeelde ruimte.

hadn't “hadn't” is de verkorte vorm van “had not” en geeft hier aan dat spreker B zich iets eerder nog niet bewust was van de regel. In “hadn't realized” staat het vóór de vorm “realized” om die eerdere niet-bewustheid uit te drukken.

realized “realized” betekent hier dat spreker B had begrepen of ingezien hoe de reserveringen werkten. Het is de verleden vorm van “realize”; “realize that” is een gebruikelijk patroon voor iets inzien.

reservations “reservations” verwijst hier naar boekingen waarmee bepaalde werkplekken worden vastgehouden. Het meervoud staat voor meerdere boekingen of het reserveringssysteem; in “reservations applied to individual tables” wordt aangegeven waarop ze van toepassing waren.

applied “applied” betekent hier dat de reserveringsregels ook voor afzonderlijke tafels golden. Het is de verleden vorm van “apply”; “apply to” wordt gebruikt vóór de personen of dingen waarop een regel betrekking heeft.

to “to” maakt in “applied to individual tables” duidelijk op welke dingen de reserveringen betrekking hadden. Het vaste patroon is “apply to” gevolgd door de relevante personen, plaatsen of zaken.

individual “individual” betekent hier afzonderlijk of per stuk. In “individual tables” benadrukt het dat elke tafel apart gereserveerd kan worden.

tables “tables” verwijst hier naar meerdere werktafels in de gedeelde ruimte. Het meervoud past bij “individual”, omdat er over afzonderlijke tafels in het algemeen wordt gesproken.

here “here” betekent hier op deze locatie, namelijk in deze gedeelde werkruimte. Het staat vaak aan het einde van een zin om de plaats van de beschreven regel of situatie aan te geven.

They “They” verwijst hier naar de mensen die verantwoordelijk zijn voor het invoeren van het systeem. Het staat als onderwerp vóór het werkwoord, zoals in “They started the system”.

started “started” betekent hier dat de verantwoordelijke mensen het systeem hebben ingevoerd of ermee zijn begonnen. Het is de verleden vorm van “start”; je kunt “start” gebruiken met een systeem, proces of activiteit.

the “the” maakt duidelijk dat het om een specifiek systeem gaat dat in deze situatie bekend is. In “the system” verwijst het niet naar zomaar een systeem, maar naar het reserveringssysteem dat net besproken is.

system “system” betekent hier een georganiseerde manier om werkplekken te reserveren. “The system” verwijst naar de concrete regeling die in deze werkruimte wordt gebruikt.

after “after” geeft hier aan dat het systeem werd ingevoerd nadat een andere gebeurtenis had plaatsgevonden. Het kan gevolgd worden door een gebeurtenis of een volledige bijzin, zoals in “after several people complained”.

several “several” betekent hier meerdere, maar geen groot aantal. Het staat vóór het meervoud “people” en wordt gebruikt om een beperkte groep aan te duiden.

people “people” betekent hier personen die over de drukte hebben geklaagd. Het is het meervoud dat in “several people” na een hoeveelheidwoord wordt gebruikt.

complained “complained” betekent hier dat mensen hun ontevredenheid over de drukte hebben uitgesproken. Het is de verleden vorm van “complain”; het patroon “complain about” introduceert het onderwerp van de klacht.

about “about” geeft in “complained about crowding” aan waarover de klacht ging. Na “complain about” volgt het onderwerp waar iemand ontevreden over is.

crowding “crowding” verwijst hier naar de situatie waarin te veel mensen dicht bij elkaar zitten. In “about crowding” benoemt het woord het probleem waarover mensen klaagden.

In “In” maakt in de uitdrukking “In that case” de overgang naar de zojuist beschreven situatie. De volledige uitdrukking wordt gebruikt om te zeggen wat iemand onder die omstandigheden zal doen.

that “that” verwijst in “In that case” naar de situatie die de andere spreker net heeft uitgelegd. Samen met “case” vormt het een verwijzing naar die specifieke omstandigheid.

case “case” betekent hier situatie of omstandigheid. In het vaste patroon “In that case” leidt het woord een gevolgtrekking of passende reactie in.

should “should” geeft hier aan wat spreker B volgens zichzelf het beste of meest gepast kan doen. Het staat vóór de basisvorm van het werkwoord, zoals in “should move”.

move “move” betekent hier naar een andere plek gaan om de gereserveerde tafel vrij te maken. Na “should” blijft het werkwoord in de basisvorm; “move to” kan een nieuwe plaats aangeven.

before “before” betekent hier eerder dan het moment waarop spreker A zich aan de tafel installeert. Het verbindt “move” met de gebeurtenis “you settle in”.

you “you” verwijst hier naar de andere persoon in het gesprek, spreker A. De vorm wordt zowel als onderwerp als na een voorzetsel gebruikt; aan het begin van een zin verschijnt dezelfde vorm als “You”.

settle “settle” betekent in de uitdrukking “settle in” dat iemand zich op een plek gaat installeren en er comfortabel wordt. Het hoort hier bij “in”; samen beschrijven ze het zich klaarmaken om op de plek te blijven.

could “could” geeft hier een voorwaardelijke mogelijkheid of beleefde toestemming aan: blijven is mogelijk als aan de voorwaarden wordt voldaan. Het staat vóór de basisvorm “stay”, zoals in “could stay”.

stay “stay” betekent hier op dezelfde plek blijven in plaats van te verhuizen. In “could stay” volgt het op een modaal werkwoord; “stay” kan met een plaats of situatie worden gecombineerd.

if “if” leidt hier de voorwaarde in waaronder spreker B mag blijven. Het patroon “if + bijzin” geeft aan wat eerst waar moet zijn voordat de hoofdzin geldt.

can “can” betekent hier in staat zijn om de oproep kort te houden en zacht te spreken. In “if you can keep...” introduceert het de mogelijkheid of haalbaarheid van die handeling.

keep “keep” betekent hier iets in een bepaalde toestand houden. In “keep your call brief” volgt eerst het object “your call” en daarna de beschrijving “brief”.

your “your” geeft hier aan dat de oproep bij de andere persoon hoort of door die persoon wordt gevoerd. Het staat vóór het zelfstandig naamwoord in “your call”.

call “call” betekent hier een telefonisch of online gesprek. In “keep your call brief” is het de activiteit die kort moet duren.

brief “brief” betekent hier kort van duur. In “keep your call brief” beschrijft het de gewenste duur van de oproep.

and “and” verbindt hier twee voorwaarden of handelingen: de oproep kort houden en zacht spreken. Het koppelt gelijkwaardige onderdelen, zoals in “keep your call brief and speak quietly”.

speak “speak” betekent hier praten of spreken. In “speak quietly” wordt het gevolgd door een bijwoord dat beschrijft hoe iemand moet praten.

quietly “quietly” betekent hier met weinig geluid, zodat andere mensen minder worden gestoord. Het beschrijft in “speak quietly” de manier waarop iemand spreekt.

It “It” verwijst hier naar de oproep die spreker B mogelijk langer zal voeren. Het staat als onderwerp vóór “might run longer”.

might “might” drukt hier een mogelijkheid uit, niet een zekerheid. Het staat vóór de basisvorm “run” in “might run longer”.

run “run” betekent hier een bepaalde tijd voortduren, niet hardlopen. Met een gesprek als onderwerp beschrijft “run” hoe lang het gesprek doorgaat.

longer “longer” betekent hier gedurende meer tijd dan verwacht. Het wordt in “run longer than expected” gebruikt om de duur met een verwachting te vergelijken.

than “than” leidt hier het tweede deel van de vergelijking in. In “longer than expected” vergelijkt het de werkelijke duur met wat was voorzien.

expected “expected” betekent hier voorzien of verwacht. In “longer than expected” verwijst het naar de duur die men vooraf had aangenomen.

so “so” leidt hier het gevolg in van de mogelijkheid dat de oproep langer duurt. Het patroon “..., so ...” verbindt een reden of omstandigheid met de daaropvolgende conclusie.

moving “moving” verwijst hier naar het naar een andere plek gaan. In “moving seems fairer” wordt die handeling als onderwerp besproken; het is verwant aan het werkwoord “move”.

seems “seems” betekent hier dat iets op een bepaalde manier overkomt of redelijk lijkt. Het is de vorm van “seem” bij het onderwerp “moving” en staat in “seems fairer” vóór een beschrijving.

fairer “fairer” betekent hier redelijker of eerlijker voor beide personen. Het vergelijkt de keuze om te verhuizen met de andere mogelijke keuze; het is de vergelijkende vorm van “fair”.

appreciate “appreciate” betekent hier waarderen of dankbaar zijn voor de bereidheid van de ander om te verhuizen. In “I appreciate that” verwijst “that” naar de zojuist genoemde handeling.

record “record” betekent hier een audio- of video-opname maken. In “need to record a presentation” volgt het op “to” en krijgt het “a presentation” als object.

presentation “presentation” betekent hier een voorbereide voordracht die spreker A wil opnemen. In “record a presentation” is het de inhoud die wordt vastgelegd.

I'll “I'll” is de verkorte vorm van “I will” en geeft hier aan wat spreker B nu van plan is te doen. Het staat vóór “choose” in “I'll choose the lounge area”.

choose “choose” betekent hier selecteren of beslissen om een bepaalde plek te gebruiken. In “choose the lounge area” staat het gekozen object direct na het werkwoord.

lounge “lounge” verwijst hier naar een ontspannen of informele gedeelde zitruimte. In “lounge area” beschrijft het welk soort ruimte bedoeld wordt.

area “area” betekent hier een bepaald gedeelte van de werkruimte. In “the lounge area” wordt het specifieke gedeelte benoemd dat spreker B kiest.

where “where” leidt hier een bijzin in die uitlegt wat er in de lounge gebeurt. Het verwijst naar de plaats in “where speaking is less disruptive”.

speaking “speaking” betekent hier de activiteit van praten. In “speaking is less disruptive” wordt de activiteit zelf als onderwerp van de zin behandeld.

is “is” verbindt hier “speaking” met de beschrijving “less disruptive”. Het wordt gebruikt om een toestand of eigenschap van het onderwerp uit te drukken.

less “less” betekent hier in mindere mate. In “less disruptive” maakt het duidelijk dat spreken in de lounge minder verstorend is dan op de oorspronkelijke plek.

disruptive “disruptive” betekent hier dat iets andere mensen onderbreekt of hindert. In “less disruptive” beschrijft het hoeveel overlast het spreken voor de omgeving veroorzaakt.

Grammatica

comparative adjectives: adjective + -er

The lounge area is quieter.

dhuh laundj ehr-ie-uh iz kwai-uh-ter.

Het loungegedeelte is rustiger.

Gebruik -er om twee dingen te vergelijken. Bij korte bijvoeglijke naamwoorden komt -er achter het woord.

Engels woordenschat

applied werkwoord

uh-plaid van toepassing waren

complained werkwoord

kuhm-pleind klaagden

corner zelfstandig naamwoord

korner hoek

crowding zelfstandig naamwoord

krau-ding drukte

individual bijvoeglijk naamwoord

in-duh-vidzju-uhl afzonderlijk

move werkwoord

moev verhuizen; ergens anders gaan zitten

quieter bijvoeglijk naamwoord

kwai-uh-ter rustiger

realized werkwoord

riel-uh-laizd beseft

reservations zelfstandig naamwoord

rezur-veisjuhnz reserveringen

reserved werkwoord

rizurvd gereserveerd

settle in uitdrukking

set-ul in zich installeren

started werkwoord

star-tid begonnen

Quiz

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

hoek

Antwoord tonen

corner

rustiger

Antwoord tonen

quieter

begonnen

Antwoord tonen

started

beseft

Antwoord tonen

realized