Een printerprobleem oplossen | Leer engels in het Nederlands

Over deze les

Met Een printerprobleem oplossen oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het engels.

Dialoog

The printer keeps rejecting my file, although the format is supported.

Dhe printər kieps ri-dzjekting mai fail, ôl-dhóu dhe fôr-mèt iz sə-pôr-tid. De printer blijft mijn bestand weigeren, hoewel het formaat wordt ondersteund.

Have you checked whether the document contains oversized images?

Hev joe tsjekt wedher dhe dokjoement kən-teinz ouvər-saizd imidzjiz? Heb je gecontroleerd of het document te grote afbeeldingen bevat?

That is possible, since the presentation includes several detailed charts.

Dhet iz possəbl, sins dhe prezən-tei-sjən inklúudz sevrəl di-teild tsjarts. Dat is mogelijk, want de presentatie bevat verschillende gedetailleerde grafieken.

Compressing them may help without damaging the visual quality.

Kəm-presing dhem meei help widhaut demidzjing dhe vizjoeəl kwoləti. Als we ze comprimeren, helpt dat misschien zonder de visuele kwaliteit te beschadigen.

I would prefer that to rebuilding the entire deck.

Ai wəd pri-fur dhet tə ri-bilding dhi entair dek. Dat doe ik liever dan de hele presentatie opnieuw op te bouwen.

Send it through the shared folder.

Send it throe dhi sjèrd fouldər. Stuur het via de gedeelde map.

I can test it from my account.

Ai ken test it from mai uh-kaunt. Ik kan het vanuit mijn account testen.

That saves me from guessing at random settings.

Dhet seevz mie from gesing et rendəm setings. Dan hoef ik niet meer willekeurig instellingen uit te proberen.

Once it prints, we should document the fix for others.

Wans it prints, wie sjəd dokjoement dhe fiks for udhers. Zodra het wordt afgedrukt, moeten we de oplossing voor anderen documenteren.

Woord voor woord

The In "The printer" verwijst "The" naar de specifieke printer waarover de gesprekspartners het hebben. Het staat vóór een zelfstandig naamwoord wanneer de bedoelde zaak voor de context herkenbaar is, zoals in "The printer keeps rejecting my file".

printer "printer" betekent hier het apparaat dat het bestand moet afdrukken. Het woord kan rechtstreeks na "the" staan, zoals in "The printer", en je gebruikt het bijvoorbeeld wanneer je een technisch probleem met een afdrukapparaat bespreekt.

keeps In "keeps rejecting" geeft "keeps" aan dat de printer het weigeren blijft herhalen. De vorm staat hier vóór een werkwoord op -ing; dezelfde combinatie is bruikbaar om een steeds terugkerend probleem te beschrijven.

rejecting "rejecting" betekent hier dat de printer het bestand niet accepteert. In "keeps rejecting my file" beschrijft de vorm de handeling die telkens opnieuw plaatsvindt, bijvoorbeeld bij een bestand dat steeds wordt geweigerd.

my "my" geeft aan dat het bestand van de spreker is: "my file". Het staat vóór het zelfstandig naamwoord en kan zo het bezit van een bestand, account of ander object aangeven.

file "file" betekent hier een digitaal bestand dat naar de printer wordt gestuurd. Het komt in "my file" na het bezittelijk woord en wordt gebruikt wanneer je over een document of ander digitaal bestand praat.

although "although" leidt een tegenstelling in: het bestand wordt geweigerd, hoewel het formaat wel wordt ondersteund. Je gebruikt het vóór een volledige bijzin om een omstandigheid te noemen die niet verhindert dat de hoofdgedachte geldt.

format "format" verwijst hier naar het type of de technische indeling van het bestand. In "the format is supported" bespreek je of een apparaat of programma die indeling kan verwerken.

is In "the format is supported" koppelt "is" het onderwerp aan de toestand dat het formaat wordt ondersteund. Deze vorm wordt gebruikt om een toestand of eigenschap van een enkelvoudig onderwerp uit te drukken.

supported "supported" betekent hier dat het formaat door de printer wordt geaccepteerd of verwerkt. In "is supported" beschrijft het de compatibiliteit van het formaat met de printer, een patroon dat je ook bij andere technische functies kunt gebruiken.

Have In "Have you checked" helpt "Have" om te vragen of een controle al is uitgevoerd. Het staat vóór "you" in deze vraag en is bruikbaar in vragen over een handeling die mogelijk al heeft plaatsgevonden.

you "you" verwijst naar de collega die wordt aangesproken in "Have you checked". Het is de aangesproken persoon en wordt gebruikt wanneer je rechtstreeks aan iemand vraagt of die iets heeft gedaan.

checked "checked" betekent hier onderzocht of nagegaan. In "Have you checked whether the document contains oversized images?" vraagt de spreker of de collega die mogelijkheid al heeft gecontroleerd.

whether "whether" leidt hier een indirecte ja-of-neevraag in: of het document te grote afbeeldingen bevat. Het staat vóór een bijzin en is nuttig wanneer je een mogelijkheid wilt laten controleren.

document In "the document contains oversized images" betekent "document" het digitale materiaal dat wordt onderzocht. Het kan samen met "the" naar een specifiek bestand verwijzen en wordt gebruikt bij tekstbestanden, presentaties of vergelijkbaar materiaal.

contains "contains" betekent hier dat iets afbeeldingen in zich heeft. In "the document contains oversized images" staat het vóór wat er in het document aanwezig is, een patroon dat je kunt gebruiken om de inhoud van een bestand te beschrijven.

oversized "oversized" betekent hier groter dan normaal of praktisch gewenst. In "oversized images" beschrijft het de afbeeldingen en wordt het vóór het zelfstandig naamwoord geplaatst.

images "images" verwijst hier naar de afbeeldingen in het document. De meervoudsvorm past bij de meerdere afbeeldingen die mogelijk de afdrukproblemen veroorzaken.

That In "That is possible" verwijst "That" naar de zojuist genoemde mogelijkheid dat het document te grote afbeeldingen bevat. Het kan aan het begin van een antwoord staan om naar een voorafgaande situatie of gedachte te verwijzen.

possible "possible" betekent hier dat de genoemde verklaring aannemelijk kan zijn. In "That is possible" gebruik je het om een mogelijkheid te erkennen zonder te zeggen dat die zeker is.

since "since" geeft in "since the presentation includes several detailed charts" een reden voor de genoemde mogelijkheid. Het leidt een volledige redengevende bijzin in en kan worden gebruikt om een verklaring aan een eerdere uitspraak te koppelen.

presentation "presentation" betekent hier een presentatie met dia’s en grafieken. In "the presentation includes" verwijst "the" naar een specifieke presentatie die in de situatie wordt besproken.

includes "includes" betekent hier dat de presentatie bepaalde onderdelen als deel ervan heeft. In "the presentation includes several detailed charts" staat het vóór de opgenomen inhoud, een bruikbaar patroon om de onderdelen van iets te beschrijven.

several "several" betekent hier meer dan twee, zonder een exact aantal te noemen. In "several detailed charts" staat het vóór een meervoudig zelfstandig naamwoord wanneer er meerdere exemplaren zijn.

detailed "detailed" betekent hier dat de grafieken veel specifieke informatie bevatten. In "detailed charts" staat het vóór het zelfstandig naamwoord om de aard van die grafieken te beschrijven.

charts "charts" betekent hier visuele grafieken die informatie of gegevens tonen. De meervoudsvorm staat in "several detailed charts" omdat de presentatie meerdere van zulke grafieken bevat.

Compressing "Compressing" betekent hier het kleiner maken van de afbeeldingen of grafieken als bestand. In "Compressing them may help" fungeert de vorm als naam van de voorgestelde handeling, bijvoorbeeld wanneer je bestanden kleiner wilt maken.

them "them" verwijst in "Compressing them" naar de eerder genoemde afbeeldingen of grafieken. Deze vorm wordt gebruikt als object voor meerdere zaken die al in de context zijn genoemd.

may "may" geeft in "may help" aan dat compressie mogelijk helpt, maar dat dit niet zeker is. Je gebruikt het vóór een werkwoord om een mogelijkheid of voorzichtige verwachting uit te drukken.

help "help" betekent hier de situatie verbeteren door het printerprobleem mogelijk op te lossen. In "may help" volgt het op een woord dat mogelijkheid uitdrukt; je kunt het gebruiken voor een maatregel die een probleem kan verlichten.

without "without" betekent hier dat iets niet gebeurt: de visuele kwaliteit wordt niet beschadigd. In "without damaging the visual quality" staat het vóór een handeling om aan te geven wat wordt vermeden.

damaging "damaging" betekent hier verminderen of aantasten van de visuele kwaliteit. In "without damaging the visual quality" benoemt het de ongewenste handeling die door compressie moet worden vermeden.

visual "visual" verwijst hier naar wat zichtbaar is, namelijk de kwaliteit van de afbeeldingen of grafieken. In "visual quality" staat het vóór het zelfstandig naamwoord om het soort kwaliteit te specificeren.

quality "quality" betekent hier het niveau van de zichtbare weergave. In "the visual quality" gaat het om de specifieke kwaliteit die behouden moet blijven tijdens het comprimeren.

I "I" verwijst in "I would prefer" naar de spreker. Het is het onderwerp van de uitspraak waarmee de spreker zijn of haar voorkeur kenbaar maakt.

would In "I would prefer that to rebuilding the entire deck" maakt "would" de voorkeur voorzichtig en voorwaardelijk van toon. De combinatie "would prefer" is bruikbaar wanneer je één oplossing beleefd boven een andere stelt.

prefer "prefer" betekent hier dat de spreker de voorgestelde compressie liever kiest dan de presentatie opnieuw opbouwen. Het bruikbare patroon is "prefer X to Y", waarbij beide alternatieven behouden blijven.

to In "prefer that to rebuilding the entire deck" markeert "to" de optie waarmee de voorkeur wordt vergeleken. Na "prefer" introduceert het hier dus het minder gewenste alternatief.

rebuilding "rebuilding" betekent hier de presentatie opnieuw maken. In "to rebuilding the entire deck" benoemt de vorm de alternatieve handeling die de spreker liever vermijdt.

entire "entire" betekent hier volledig of in zijn geheel. In "the entire deck" benadrukt het dat de hele presentatie opnieuw zou moeten worden opgebouwd.

deck "deck" betekent hier een volledige set presentatiedia’s. In "the entire deck" verwijst het naar de presentatie als geheel, vooral in een werkomgeving waarin over dia’s wordt gesproken.

Send "Send" is hier een directe instructie om het bestand te versturen. In "Send it through the shared folder" staat het aan het begin van de opdracht; je gebruikt het wanneer je iemand vraagt iets naar een bepaalde bestemming te sturen.

it "it" verwijst in "Send it" naar het bestand dat eerder is besproken. Deze vorm voorkomt herhaling van het zelfstandig naamwoord wanneer het bedoelde object al duidelijk is.

through "through" betekent hier via of door middel van de gedeelde map. In "through the shared folder" geeft het de route of het kanaal aan waarlangs het bestand moet worden verstuurd.

shared "shared" betekent hier beschikbaar voor meerdere personen. In "the shared folder" beschrijft het de map waarin beide collega’s bestanden kunnen gebruiken of bekijken.

folder "folder" betekent hier een digitale map voor het opslaan en delen van bestanden. In "the shared folder" verwijst het naar de specifieke map die de collega’s samen gebruiken.

can "can" geeft in "I can test it" aan dat de spreker in staat is de test uit te voeren. Het staat vóór het werkwoord in de basisvorm en is bruikbaar om een mogelijkheid of vaardigheid aan te bieden.

test "test" betekent hier controleren hoe het bestand vanuit een ander account werkt. In "I can test it from my account" staat het na "can" en krijgt het het bestand als object.

from "from" geeft in "from my account" de bron of het gebruikte vertrekpunt aan. Het patroon is bruikbaar wanneer je wilt aangeven vanuit welk account, systeem of welke plaats iets wordt getest.

account "account" betekent hier het gebruikersprofiel waarmee de collega toegang heeft tot het bestand of de printer. In "my account" wordt aangegeven welk persoonlijk profiel als bron van de test wordt gebruikt.

saves In "That saves me from guessing" betekent "saves" dat de voorgestelde test voorkomt dat de spreker zelf willekeurig moet proberen. Het patroon "save someone from ..." is bruikbaar voor iets dat iemand een ongewenste handeling bespaart.

me "me" verwijst in "saves me" naar de spreker als persoon die voordeel heeft van de oplossing. Het staat hier na "saves" als degene die van een handeling wordt gevrijwaard.

guessing "guessing" betekent hier instellingen kiezen zonder voldoende informatie over de oorzaak van het probleem. In "saves me from guessing at random settings" benoemt het de handeling die de spreker niet meer hoeft te doen.

at In "guessing at random settings" maakt "at" deel uit van de uitdrukking voor proberen te bepalen welke instellingen juist zijn. Hier verbindt het de handeling met de instellingen waarover de spreker zonder duidelijke methode zou gokken.

random "random" betekent hier zonder vaste methode of doelgerichte keuze. In "random settings" beschrijft het instellingen die willekeurig zouden worden uitgeprobeerd.

settings "settings" betekent hier opties die bepalen hoe de printer of het bestand werkt. In "random settings" gaat het om de verschillende technische opties die de spreker anders één voor één zou proberen.

Once "Once" betekent hier zodra het afdrukken is gelukt. In "Once it prints" leidt het een voorwaarde in waarna de volgende actie moet plaatsvinden, een patroon dat je gebruikt om vervolgstappen aan een gebeurtenis te koppelen.

prints "prints" betekent hier dat het bestand een afdruk produceert. In "Once it prints" verwijst het onderwerp naar het bestand of de afdruktaak en beschrijft de vorm het moment waarop afdrukken lukt.

we "we" verwijst in "we should document" naar de twee collega’s samen. Het wordt gebruikt wanneer de voorgestelde vervolgstap door de spreker en minstens één andere persoon moet worden uitgevoerd.

should "should" geeft in "we should document the fix" een aanbeveling of verstandige vervolgstap aan. Het staat vóór het werkwoord en is bruikbaar om gezamenlijk advies of een professionele afspraak te formuleren.

fix "fix" betekent hier de oplossing die het printerprobleem verhelpt. In "document the fix" gaat het om de concrete aanpak die later aan anderen kan worden doorgegeven.

for "for" geeft in "for others" aan voor wie de gedocumenteerde oplossing bedoeld is. Het introduceert hier de personen die de informatie later kunnen gebruiken.

others "others" betekent hier andere mensen dan de twee collega’s in het gesprek. In "for others" verwijst het naar toekomstige gebruikers die baat kunnen hebben bij de vastgelegde oplossing.

Grammatica

prefer + to + infinitive

I prefer to rebuild the entire deck.

Ai pri-fur tə ri-bild dhi entair dek.

Ik geef er de voorkeur aan om de volledige presentatie opnieuw op te bouwen.

Na prefer gebruik je vaak to + werkwoord om een voorkeur voor een handeling uit te drukken.

gerund als onderwerp

Compressing images can damage visual quality.

Kəm-presing imidzjiz ken demidzj vizjoeəl kwoləti.

Afbeeldingen comprimeren kan de visuele kwaliteit beschadigen.

De -ing-vorm kan vooraan als onderwerp staan en verwijst dan naar een activiteit.

Engels woordenschat

check werkwoord

tsjek controleren checked

contain werkwoord

kən-tein bevatten contains

detailed bijvoeglijk naamwoord

di-teild gedetailleerd

document zelfstandig naamwoord

dokjoement document

format zelfstandig naamwoord

fôr-mèt formaat

image zelfstandig naamwoord

imidzj afbeelding images

include werkwoord

inklúud bevatten; opnemen includes

oversized bijvoeglijk naamwoord

ouvər-saizd te groot

possible bijvoeglijk naamwoord

possəbl mogelijk

presentation zelfstandig naamwoord

prezən-tei-sjən presentatie

reject werkwoord

ri-dzjekt weigeren rejecting

supported bijvoeglijk naamwoord

sə-pôr-tid ondersteund

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Stuur het via de gedeelde map.

Antwoord tonen

Send it through the shared folder.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

bevatten

Antwoord tonen

contains

mogelijk

Antwoord tonen

possible

te groot

Antwoord tonen

oversized

controleren

Antwoord tonen

checked