Grenzen stellen rond advies | Leer engels in het Nederlands

Over deze les

Met Grenzen stellen rond advies oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het engels.

Dialoog

I value our conversations, but I need to set a boundary.

ai veljoe auer konvuhseejuns, buh(t) ai nied tuh set uh baunderi. Ik waardeer onze gesprekken, maar ik moet een grens aangeven.

I'm listening. I'd rather understand than guess.

aim lissuhning. aid redher uhnderstend dhen ges. Ik luister. Ik wil het liever begrijpen dan raden.

When advice comes right away, I feel like I haven't really been heard.

wen uhdvaais kamz rait uhwee, ai fiel laik ai havuhnt rili bin hurd. Als er meteen advies komt, heb ik het gevoel dat er niet echt naar me geluisterd is.

I meant to help, but I can see how it landed.

ai ment tuh help, buh(t) ai kuh(n) sie hau it lendid. Ik wilde helpen, maar ik begrijp hoe het bij je is aangekomen.

Sometimes I need questions before suggestions.

sumtaimz ai nied kwestjuns bifoor suh-dzjestsjuns. Soms heb ik behoefte aan vragen voordat er suggesties komen.

That's a fair request, and I can respect it.

dhets uh feer rikwèst, uhn ai kuh(n) rispekt it. Dat is een redelijk verzoek, en dat kan ik respecteren.

I'll also tell you clearly when I actually want advice.

ail oolso tel joe klierli wen ai ektsjoeuhli wont uhdvaais. Ik zal je ook duidelijk zeggen wanneer ik echt advies wil.

That will help me respond in the way you need.

dhet wil help mie rispond in dhuh wee joe nied. Dat helpt me om te reageren op de manier die jij nodig hebt.

Woord voor woord

I “I” verwijst naar de spreker zelf en betekent hier “ik”. Het staat als onderwerp vooraan in “I value our conversations”. Een nieuw voorbeeld is: “I need a moment.”

value “value” betekent hier dat de spreker de gesprekken belangrijk vindt en waardeert. Het staat na “I” en krijgt als object “our conversations”. Een nieuw voorbeeld is: “I value your honesty.”

our “our” geeft aan dat de gesprekken van de spreker en de andere persoon samen zijn: “onze”. Het staat direct voor “conversations”. Een nieuw voorbeeld is: “our plans”.

conversations “conversations” betekent hier gesprekken tussen de twee personen. De meervoudsvorm past bij meerdere gesprekken die zij hebben gehad. Een nieuw voorbeeld is: “We had several conversations.”

but “but” verbindt twee delen met een tegenstelling: de spreker waardeert de gesprekken, maar wil ook een grens aangeven. Het kan op dezelfde manier twee tegengestelde gedachten verbinden in: “I understand, but I disagree.”

need “need” betekent hier “nodig hebben” en geeft aan dat iets noodzakelijk is voor de spreker. In “need to set” wordt het gevolgd door “to” en een werkwoord. Een nieuw voorbeeld is: “I need to think.”

to “to” maakt in “need to set” de verbinding met de handeling die nodig is: een grens aangeven. Na “to” staat hier de basisvorm “set”. Een nieuw voorbeeld is: “I want to listen.”

set “set” betekent in “set a boundary” een grens stellen of aangeven. De vaste combinatie “set a boundary” is bruikbaar wanneer iemand duidelijk maakt wat wel en niet aanvaardbaar is. Een nieuw voorbeeld is: “She set a clear boundary.”

a “a” verwijst hier naar één grens die nu wordt aangegeven, zonder dat die eerder specifiek is genoemd. Het staat voor het enkelvoudige zelfstandig naamwoord “boundary”. Een nieuw voorbeeld is: “a request”.

boundary “boundary” betekent hier een persoonlijke grens rond de manier waarop de ander advies geeft. In “set a boundary” gaat het om een duidelijke beperking of afspraak. Een nieuw voorbeeld is: “I need to set a boundary.”

I'm “I'm” is de verkorte vorm van “I am” en betekent hier “ik ben”. In “I'm listening” beschrijft het wat de spreker op dit moment doet. Een nieuw voorbeeld is: “I'm ready.”

listening “listening” betekent hier aandachtig luisteren naar wat de ander zegt. Samen met “I'm” beschrijft het een activiteit die nu plaatsvindt. Een nieuw voorbeeld is: “I'm listening carefully.”

I'd “I'd” is hier de verkorte vorm van “I would” en maakt in “I'd rather understand” een voorkeur uit. De spreker zegt dat hij liever wil begrijpen dan raden. Een nieuw voorbeeld is: “I'd rather wait.”

rather “rather” betekent hier “liever” en vormt samen met “I'd” de uitdrukking “I'd rather”. Daarna volgt de handeling “understand”. Een nieuw voorbeeld is: “I'd rather ask first.”

understand “understand” betekent hier begrijpen wat de ander bedoelt of ervaart. In “I'd rather understand than guess” wordt het tegenover “guess” geplaatst. Een nieuw voorbeeld is: “I want to understand.”

than “than” verbindt in “I'd rather understand than guess” de voorkeursoptie met de optie die de spreker minder wenselijk vindt. Het bruikbare patroon is “would rather” + handeling + “than” + andere handeling. Een nieuw voorbeeld is: “I’d rather ask than assume.”

guess “guess” betekent hier iets aannemen zonder het zeker te weten. Na “than” staat het als de handeling die de spreker liever vermijdt. Een nieuw voorbeeld is: “I don’t want to guess.”

When “When” introduceert hier de situatie waarin advies meteen komt: “wanneer” of in deze context “als”. Het staat aan het begin van de bijzin “When advice comes right away”. Een nieuw voorbeeld is: “When you need help, ask.”

advice “advice” betekent hier advies dat iemand aan de spreker geeft. In de dialoog gaat het specifiek om advies dat zonder voorafgaande vragen komt. Een nieuw voorbeeld is: “I didn’t ask for advice.”

comes “comes” betekent hier dat advies wordt gegeven of naar voren wordt gebracht. De vorm staat bij het onderwerp “advice” in “advice comes right away”. Een nieuw voorbeeld is: “Help comes quickly.”

right away “right away” betekent als geheel “meteen” of “direct” en beschrijft hoe snel het advies komt. In deze uitdrukking versterkt “right” de onmiddellijke betekenis en maakt “away” de vaste uitdrukking compleet. Een nieuw voorbeeld is: “Please call me right away.”

feel “feel” betekent hier ervaren of het gevoel hebben. In “I feel like” leidt het de persoonlijke indruk van de spreker in. Een nieuw voorbeeld is: “I feel tired.”

like “like” betekent hier “alsof” en introduceert na “feel” de ervaring van de spreker. Het bruikbare patroon is “feel like” + een volledige gedachte, zoals “I feel like something is wrong”.

haven't “haven't” is de verkorte vorm van “have not” en maakt in “I haven't really been heard” de ervaring ontkennend. Het helpt samen met “been heard” uit te drukken dat de spreker zich niet echt gehoord voelt. Een nieuw voorbeeld is: “I haven’t been understood.”

really “really” betekent hier “echt” en benadrukt dat de spreker zich niet werkelijk gehoord voelt. Het staat tussen “haven't” en “been heard”. Een nieuw voorbeeld is: “I really need to talk.”

been “been” is hier de vorm van “be” die na “have” staat in “haven't ... been heard”. Het maakt samen met “heard” de passieve uitdrukking over gehoord worden mogelijk. Een nieuw voorbeeld is: “I’ve been waiting.”

heard “heard” betekent hier niet alleen dat iemand geluid hoort, maar dat er echt naar de spreker is geluisterd en rekening met hem is gehouden. Samen met “been” vormt het “been heard”. Een nieuw voorbeeld is: “I want to be heard.”

meant “meant” betekent hier “bedoelde” in “I meant to help”: de bedoeling was om te helpen. Het verwijst naar de intentie achter een handeling. Een nieuw voorbeeld is: “I meant to call you.”

help “help” betekent hier helpen en staat na “to” in “meant to help”. De combinatie “mean to help” beschrijft een bedoeling. Een nieuw voorbeeld is: “I’m trying to help.”

can “can” geeft hier aan dat de spreker iets kan inzien of begrijpen: “I can see”. Het staat voor de basisvorm “see”. Een nieuw voorbeeld is: “I can understand that.”

see “see” betekent hier figuurlijk “inzien” of “begrijpen”, niet alleen met de ogen waarnemen. In “I can see how it landed” begrijpt de spreker welk effect zijn woorden hadden. Een nieuw voorbeeld is: “I can see your point.”

how “how” introduceert hier de manier waarop iets bij de ander overkwam. In “how it landed” verbindt het de waarneming met de reactie op de eerdere woorden. Een nieuw voorbeeld is: “I understand how you feel.”

it “it” verwijst hier naar wat de spreker eerder zei of deed, vooral het gegeven advies. In “how it landed” gaat het om het effect daarvan op de ander. Een nieuw voorbeeld is: “I didn’t mean it that way.”

landed “landed” betekent hier figuurlijk hoe iets bij iemand overkwam of werd ervaren. De vorm beschrijft dus het effect van het advies, niet een fysieke landing. Een nieuw voorbeeld is: “That comment landed badly.”

Sometimes “Sometimes” betekent “soms” en geeft aan dat de behoefte niet altijd, maar in bepaalde situaties bestaat. Het staat hier aan het begin van de zin. Een nieuw voorbeeld is: “Sometimes I need quiet.”

questions “questions” betekent hier vragen die de ander eerst kan stellen om de situatie te begrijpen. Het meervoud past bij meerdere mogelijke vragen vóór suggesties. Een nieuw voorbeeld is: “Ask questions first.”

before “before” geeft hier de volgorde aan: eerst komen vragen en daarna suggesties. Het staat voor “suggestions” in de tijdsaanduiding “before suggestions”. Een nieuw voorbeeld is: “Think before you speak.”

suggestions “suggestions” betekent hier voorstellen of mogelijke oplossingen die de ander kan geven. In de dialoog wil de spreker zulke suggesties pas na vragen ontvangen. Een nieuw voorbeeld is: “She offered several suggestions.”

That's “That's” is de verkorte vorm van “That is” en verwijst hier naar het verzoek van de andere spreker. In “That’s a fair request” beoordeelt het de vooraf uitgesproken grens. Een nieuw voorbeeld is: “That’s a good idea.”

fair “fair” betekent hier redelijk en aanvaardbaar. Het beschrijft het verzoek als iets waar de ander respect voor kan hebben. Een nieuw voorbeeld is: “That seems fair.”

request “request” betekent hier een duidelijk verzoek aan de ander om eerst vragen te stellen. Het staat na “a” in de combinatie “a fair request”. Een nieuw voorbeeld is: “I have one request.”

and “and” verbindt hier de beoordeling van het verzoek met de reactie erop: het verzoek is redelijk en de spreker kan het respecteren. Het kan ook twee gelijkwaardige handelingen verbinden, zoals in “Listen and respond.”

respect “respect” betekent hier een grens of verzoek serieus nemen en ernaar handelen. Na “can” staat de basisvorm in “I can respect it”. Een nieuw voorbeeld is: “I respect your decision.”

I'll “I'll” is de verkorte vorm van “I will” en drukt hier een toezegging uit. De spreker belooft duidelijk te zeggen wanneer hij wel advies wil. Een nieuw voorbeeld is: “I’ll let you know.”

also “also” betekent hier “ook” en voegt een tweede toezegging toe naast de afgesproken grens. Het staat voor “tell” in “I’ll also tell you”. Een nieuw voorbeeld is: “I’ll also send the details.”

tell “tell” betekent hier iemand duidelijk informeren over iets. In “tell you when I actually want advice” staat de persoon na “tell” en volgt daarna de informatie die wordt meegedeeld. Een nieuw voorbeeld is: “Tell me what you need.”

you “you” verwijst hier naar de persoon met wie de spreker praat en is degene die de informatie zal horen. In “tell you” staat het na het werkwoord “tell”. Een nieuw voorbeeld is: “I’ll tell you later.”

clearly “clearly” betekent hier op een duidelijke en ondubbelzinnige manier. Het beschrijft hoe de spreker zal aangeven dat hij advies wil. Een nieuw voorbeeld is: “Please explain it clearly.”

actually “actually” betekent hier “echt” of “daadwerkelijk” en benadrukt het moment waarop de spreker werkelijk advies wil. Het staat voor “want” in “I actually want advice”. Een nieuw voorbeeld is: “I actually need help.”

want “want” betekent hier willen en geeft de wens van de spreker aan. Het wordt gevolgd door het object “advice” in “want advice”. Een nieuw voorbeeld is: “I want your opinion.”

That “That” verwijst hier naar de afspraak dat de spreker duidelijk zal aangeven wanneer hij advies wil. Het staat als onderwerp aan het begin van “That will help me”. Een nieuw voorbeeld is: “That matters to me.”

will “will” geeft hier een toekomstig gevolg aan: de afspraak zal de ander helpen om beter te reageren. Het staat voor “help”. Een nieuw voorbeeld is: “This will make things easier.”

me “me” verwijst naar de persoon die door de afspraak geholpen wordt. In “help me respond” is die persoon degene die de hulp ontvangt. Een nieuw voorbeeld is: “Can you help me?”

respond “respond” betekent hier reageren op wat de ander zegt of nodig heeft. Het staat na “help me” in het patroon “help someone respond”. Een nieuw voorbeeld is: “I need time to respond.”

in “in” maakt in “in the way you need” deel uit van de uitdrukking voor de manier waarop iemand reageert. Het verbindt “the way” met de daaropvolgende beschrijving. Een nieuw voorbeeld is: “Please answer in a clear way.”

the “the” verwijst hier naar een specifieke manier van reageren, namelijk de manier die de ander nodig heeft. Het staat voor “way”. Een nieuw voorbeeld is: “the answer I need”.

way “way” betekent hier “manier” en verwijst naar de vorm waarin de spreker moet reageren. In “the way you need” volgt daarna welke manier bedoeld wordt. Een nieuw voorbeeld is: “Respond in the way that feels right.”

Grammatica

have/has + been + past participle

I haven't really been heard.

ai havuhnt rili bin hurd.

Er is niet echt naar mij geluisterd.

De present perfect passive benadrukt dat iets tot nu toe niet is gebeurd of ervaren.

be meant to + infinitive

They meant to help.

dhei ment tuh help.

Ze waren van plan te helpen.

Deze constructie drukt een bedoeling of doel uit.

Engels woordenschat

advice zelfstandig naamwoord

uhdvaais advies

When advice comes right away.

conversations zelfstandig naamwoord

konvuhseejuns gesprekken

I value our conversations.

feel like uitdrukking

fiel laik het gevoel hebben dat

I feel like I haven't really been heard.

guess werkwoord

ges raden

I'd rather understand than guess.

haven't really been heard uitdrukking

havuhnt rili bin hurd niet echt gehoord zijn

I haven't really been heard.

listening werkwoord

lissuhning luisteren

I'm listening.

meant to help uitdrukking

ment tuh help bedoeld hebben te helpen

I meant to help.

rather bijwoord

redher liever

I'd rather understand than guess.

right away bijwoord

rait uhwee meteen

When advice comes right away.

set a boundary uitdrukking

set uh baunderi een grens stellen

I need to set a boundary.

understand werkwoord

uhnderstend begrijpen

I'd rather understand than guess.

value werkwoord

veljoe waarderen

I value our conversations.

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Soms heb ik behoefte aan vragen voordat er suggesties komen.

Antwoord tonen

Sometimes I need questions before suggestions.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

luisteren

Antwoord tonen

listening

raden

Antwoord tonen

guess

advies

Antwoord tonen

advice

liever

Antwoord tonen

rather