Over deze les
Met Een gedeelde koelkast gebruiken oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het spaans.
Dialoog
A
¿Puedo usar la nevera compartida?
Pwedo oesár laa nebééra kompartída? Mag ik de gedeelde koelkast gebruiken?
B
Pon una etiqueta en tu comida antes de meterla.
Pon oena etikééta en toe komída ántes de metérla. Plak een etiket op je eten voordat je het erin zet.
A
¿Dónde puedo encontrar una etiqueta?
Dónde pwedo enkontrár oena etikééta? Waar kan ik een etiket vinden?
B
Hay etiquetas al lado de la nevera.
Ai etikéétas al ládo de laa nebééra. Er zijn etiketten naast de koelkast.
A
¿Hay suficiente espacio dentro de la nevera?
Ai soefisjéénte espásjo déntro de laa nebééra? Is er genoeg ruimte in de koelkast?
B
Usa el estante de arriba; allí hay espacio.
Óesa el estánte de arríba; ají ai espásjo. Gebruik de bovenste plank; daar is ruimte.
A
Voy a sacar mi comida más tarde.
Boi a sakár mie komída maas tárde. Ik haal mijn eten er later uit.
B
Así queda espacio para otras personas.
Así kéda espásjo paara ótras persónas. Zo blijft er ruimte over voor andere mensen.Woord voor woord
Puedo
In “¿Puedo usar...?” betekent “Puedo”: kan ik. Het is de ik-vorm van poder en wordt hier gevolgd door het infinitief usar. Je gebruikt deze vorm wanneer je beleefd vraagt of je iets mag doen.
usar
In “Puedo usar...” betekent “usar”: gebruiken. Het is het infinitief dat volgt op Puedo en benoemt de handeling die de spreker wil uitvoeren. Je gebruikt usar bijvoorbeeld bij voorwerpen of ruimtes die je wilt gebruiken.
la
In “la nevera” is la het bepaalde lidwoord bij nevera: de. Deze vorm staat voor een enkelvoudig vrouwelijk woord. Je gebruikt la vóór een zelfstandig naamwoord wanneer het om een bekende of specifieke zaak gaat.
nevera
In “la nevera compartida” betekent nevera: koelkast. Het woord verwijst hier naar de koelkast die door meerdere mensen wordt gebruikt. Je gebruikt het in gesprekken over eten bewaren of ruimte in een koelkast.
compartida
In “la nevera compartida” betekent compartida: gedeeld. De vorm beschrijft de koelkast als iets dat meerdere mensen gebruiken en sluit aan bij nevera. Je gebruikt dit soort beschrijving wanneer een ruimte of voorwerp gemeenschappelijk is.
Pon
In “Pon una etiqueta...” betekent Pon: plak of zet. Het is een directe opdracht met poner, gericht aan één persoon, en het bijbehorende voorwerp staat er direct achter. Je gebruikt deze vorm wanneer je iemand vraagt iets op een bepaalde plaats te doen.
una
In “una etiqueta” betekent una: een. Deze vorm staat vóór het enkelvoudige vrouwelijke zelfstandig naamwoord etiqueta. Je gebruikt una wanneer je één niet nader bepaalde zaak noemt.
etiqueta
In “Pon una etiqueta...” en “una etiqueta” betekent etiqueta: etiket of label. Hier gaat het om een label dat je op eten plakt om het te herkennen. Je gebruikt het in situaties waarin je iets markeert of identificeert.
en
In “en tu comida” geeft en aan waar de etiqueta wordt geplaatst: op of bij je eten. Het voorzetsel verbindt de handeling met de plaats of het doel ervan. Je gebruikt en vaak om een plaats of positie aan te geven.
tu
In “tu comida” betekent tu: jouw. Het geeft aan dat het eten van de aangesproken persoon is. Je gebruikt tu vóór een zelfstandig naamwoord om bezit of verbondenheid aan te geven.
comida
In “tu comida” betekent comida: eten of voedsel. Hier verwijst het naar het eten dat in de gedeelde koelkast wordt gezet. Je gebruikt het wanneer je spreekt over voedsel als geheel of als maaltijd.
antes
In “antes de meterla” betekent antes: voordat. Samen met de volgende woorden geeft het aan dat het labelen eerst moet gebeuren. Je gebruikt antes om een eerdere handeling of tijd aan te geven.
de
In de vaste verbinding “antes de meterla” maakt de de de betekenis “voordat” compleet en leidt hij een infinitiefconstructie in. Hier volgt na de de handeling meterla. Je gebruikt antes de wanneer een handeling voorafgaat aan een andere handeling.
meterla
In “antes de meterla” betekent meterla: het erin doen of zetten. De vorm bestaat uit meter met het eraan vastgeschreven voornaamwoord la, dat hier naar comida verwijst. Je gebruikt deze vorm wanneer je een vrouwelijk genoemd voorwerp ergens in doet of zet.
Dónde
In “¿Dónde puedo encontrar...?” betekent Dónde: waar. Het is het vraagwoord waarmee naar een plaats wordt gevraagd en krijgt in deze vraag een accent. Je gebruikt Dónde om te vragen op welke plek iets te vinden is.
encontrar
In “puedo encontrar una etiqueta” betekent encontrar: vinden. Het is het infinitief na puedo en benoemt wat de spreker probeert te doen. Je gebruikt het bij vragen of mededelingen over het vinden van personen of dingen.
Hay
In “Hay etiquetas...” betekent Hay: er zijn, en in “hay suficiente espacio” betekent het: er is. Deze vorm geeft aan dat iets aanwezig of beschikbaar is. Je gebruikt Hay om het bestaan of de aanwezigheid van iets op een plaats te melden.
etiquetas
In “Hay etiquetas al lado de la nevera” betekent etiquetas: etiketten of labels. Het meervoud laat zien dat er meerdere labels naast de koelkast liggen. Je gebruikt dit woord wanneer je meer dan één label of etiket bedoelt.
al
In “al lado de la nevera” hoort al bij de vaste plaatsaanduiding al lado de en betekent het hier: naast of aan de kant van. Al is de verkorte combinatie van a en el. Je gebruikt al lado de om de plaats van iets ten opzichte van een ander voorwerp aan te geven.
lado
In “al lado de la nevera” betekent lado: kant of zijde. Binnen deze volledige verbinding helpt het de plaats “naast de koelkast” uit te drukken. Je gebruikt lado in plaatsaanduidingen die een kant of nabije positie beschrijven.
suficiente
In “suficiente espacio” betekent suficiente: voldoende of genoeg. Het geeft aan dat de hoeveelheid ruimte toereikend is. Je gebruikt suficiente vóór een zelfstandig naamwoord wanneer je beoordeelt of er genoeg van iets is.
espacio
In “suficiente espacio” en “queda espacio” betekent espacio: ruimte. Hier gaat het om vrije plaats in de koelkast voor eten. Je gebruikt het wanneer je bespreekt of iets ergens past of plaats inneemt.
dentro
In “dentro de la nevera” betekent dentro: binnen of erin. Samen met de volgende woorden geeft het aan dat de ruimte zich in de koelkast bevindt. Je gebruikt dentro de om een positie aan de binnenkant van iets aan te geven.
Usa
In “Usa el estante de arriba” betekent Usa: gebruik. Het is een directe opdracht met usar, gericht aan één persoon. Je gebruikt deze vorm wanneer je iemand aanwijst welk voorwerp of welke plaats hij of zij moet gebruiken.
el
In “el estante de arriba” is el het bepaalde lidwoord bij estante: de. Deze vorm staat voor een enkelvoudig mannelijk woord. Je gebruikt el vóór een zelfstandig naamwoord wanneer het om een specifieke zaak gaat.
estante
In “el estante de arriba” betekent estante: plank of schap. Hier gaat het om de plank boven in de koelkast. Je gebruikt het wanneer je een plank of opbergvlak in een kast of koelkast aanwijst.
arriba
In “el estante de arriba” betekent arriba: boven of bovenaan. Het bepaalt welke plank bedoeld wordt: de plank die boven is. Je gebruikt arriba om een hogere plaats aan te geven.
allí
In “allí hay espacio” betekent allí: daar. Het verwijst naar de plaats die net is aangewezen, namelijk de bovenste plank. Je gebruikt allí om naar een specifieke plaats te verwijzen.
Voy
In “Voy a sacar...” betekent Voy: ik ga. Het is de ik-vorm van ir en vormt samen met a en sacar een plan of voornemen voor later. Je gebruikt deze constructie wanneer je zegt wat je van plan bent te doen.
a
In “Voy a sacar...” maakt a samen met Voy en het infinitief sacar de constructie voor een voorgenomen handeling. Het verbindt het gaan met de handeling die daarna volgt. Je gebruikt Voy a vóór een infinitief om een plan of nabije toekomstige actie uit te drukken.
sacar
In “Voy a sacar mi comida” betekent sacar: eruit halen. Het infinitief benoemt de handeling die de spreker van plan is uit te voeren. Je gebruikt het bij het verwijderen van iets uit een tas, ruimte of ander voorwerp.
mi
In “mi comida” betekent mi: mijn. Het geeft aan dat het eten van de spreker is. Je gebruikt mi vóór een zelfstandig naamwoord om bezit of verbondenheid met jezelf aan te geven.
más
In “más tarde” draagt más bij aan de tijdsbetekenis later. Samen met tarde verwijst de uitdrukking naar een moment na nu. Je gebruikt más tarde om aan te geven dat iets niet onmiddellijk gebeurt.
tarde
In “más tarde” betekent tarde: later. De volledige uitdrukking bepaalt wanneer de spreker zijn eten eruit haalt. Je gebruikt tarde in tijdsaanduidingen voor een later moment.
Así
In “Así queda espacio...” betekent Así: zo of op die manier. Het verwijst naar de eerder genoemde handeling van het eten later eruit halen. Je gebruikt Así om een gevolg of resultaat te verbinden met de voorafgaande manier van handelen.
queda
In “Así queda espacio” betekent queda: blijft over of komt beschikbaar. De vorm beschrijft het resultaat: er is daarna ruimte voor anderen. Je gebruikt queda wanneer je uitlegt welke toestand na een handeling ontstaat of overblijft.
para
In “espacio para otras personas” betekent para: voor. Het geeft aan voor wie de overblijvende ruimte bestemd is. Je gebruikt para om een doel, bestemming of begunstigde aan te geven.
otras
In “otras personas” betekent otras: andere. De vorm beschrijft personen die niet de eerder bedoelde spreker zijn en past bij het meervoudige vrouwelijke woord personas. Je gebruikt otras om naar aanvullende of verschillende personen te verwijzen.
personas
In “otras personas” betekent personas: mensen of personen. Hier gaat het om de andere gebruikers van de gedeelde koelkast. Je gebruikt het wanneer je naar mensen verwijst, met nadruk op de personen zelf.
Grammatica
hay + zelfstandig naamwoord
Hay suficiente espacio dentro.
Ai soefisjéénte espásjo déntro.Er is binnen genoeg ruimte.
Hay betekent ‘er is’ of ‘er zijn’ en verandert niet bij enkelvoud of meervoud.
infinitief + objectpronomen: meterla
Antes de meterla dentro.
Ántes de metérla déntro.Voordat je het erin doet.
Het objectpronomen la staat hier vast aan het infinitief: meter + la wordt meterla.
Spaans woordenschat
antes
bijwoord
ántes
voordat; eerder
comida
zelfstandig naamwoord
komída
eten; voedsel
compartida
bijvoeglijk naamwoord
kompartída
gedeeld
dónde
bijwoord
dónde
waar
encontrar
werkwoord
enkontrár
vinden
etiqueta
zelfstandig naamwoord
etikééta
etiket
hay
werkwoord
ai
er is; er zijn
meterla
werkwoord
metérla
het erin doen
nevera
zelfstandig naamwoord
nebééra
koelkast
pon
werkwoord
pon
zet; plak
puedo
werkwoord
pwedo
mag ik; kan ik
usar
werkwoord
oesár
gebruiken
Quiz
Woordvolgorde
Zet de woorden in de juiste volgorde.
Mag ik de gedeelde koelkast gebruiken?
Antwoord tonen
¿Puedo usar la nevera compartida?Waar kan ik een etiket vinden?
Antwoord tonen
¿Dónde puedo encontrar una etiqueta?Zo blijft er ruimte over voor andere mensen.
Antwoord tonen
Así queda espacio para otras personas.Spelling
Tik op de letters om het woord te spellen.
het erin doen
Antwoord tonen
meterlaeten; voedsel
Antwoord tonen
comidavoordat; eerder
Antwoord tonen
anteskoelkast