Beleefd gedeelde fitnessapparatuur gebruiken | Leer spaans in het Nederlands

Over deze les

Met Beleefd gedeelde fitnessapparatuur gebruiken oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het spaans.

Dialoog

¿Alguien está usando esta cinta de correr ahora?

Al-gjen es-taa oe-san-do es-ta sin-ta de ko-rer a-oo-ra? Gebruikt iemand deze loopband nu?

Parece libre, pero controla el tiempo.

Pa-re-se lie-bre, pe-ro kon-tro-la el tjèm-po. Hij lijkt vrij, maar houd de tijd in de gaten.

¿Cuánto tiempo debo usarla si hay otras personas esperando?

Kwan-to tjèm-po de-bo oe-sar-la si ai oo-tras per-so-nas es-pe-ran-do? Hoe lang moet ik hem gebruiken als anderen wachten?

Limita tu tiempo a unos diez minutos cuando haya mucha gente en el gimnasio.

Lie-mi-ta toe tjèm-po a oe-nos djes mi-noe-tos kwan-do a-ja moe-tsja ghen-te en el gien-na-sjo. Beperk je tijd tot ongeveer tien minuten als het druk is in de sportschool.

¿Debo limpiarla cuando termine?

De-bo lim-pjar-la kwan-do ter-mi-ne? Moet ik hem schoonvegen als ik klaar ben?

Usa el spray y una toalla de papel del estante.

Oe-sa el es-prei i oe-na to-a-ja de pa-pel del es-tan-te. Gebruik de spray en een papieren handdoek van het rek.

La limpiaré antes de irme.

La lim-pja-ree an-tes de ir-me. Ik zal hem schoonmaken voordat ik wegga.

Así el equipo queda listo para la siguiente persona.

A-sie el kie-po ke-da lis-to pa-ra la sie-ghjen-te per-so-na. Zo blijft de apparatuur klaar voor de volgende persoon.

Woord voor woord

Alguien “Alguien” betekent hier ‘iemand’ en vraagt wie de loopband gebruikt. Het wordt gebruikt als onbepaald persoon als je niet weet wie iets doet, bijvoorbeeld in “¿Alguien necesita ayuda?” als nieuw voorbeeld.

está “Está” betekent hier ‘is’ en vormt met “usando” de uitdrukking voor ‘aan het gebruiken zijn’. Het is de vorm die bij een enkelvoudige persoon of zaak hoort; een veelgebruikt patroon is “está + gerundium” voor een handeling die nu bezig is.

usando “Usando” betekent hier ‘aan het gebruiken’ in “está usando”. Het benoemt de handeling die op dit moment bezig is en kan na “estar” worden gebruikt, bijvoorbeeld “Estoy trabajando” als nieuw voorbeeld.

esta “Esta” betekent hier ‘deze’ en verwijst naar de vrouwelijke “cinta”. Het staat vóór het zelfstandig naamwoord om iets specifieks in de buurt aan te wijzen, zoals in “esta mesa” als nieuw voorbeeld.

cinta “Cinta” betekent hier ‘band’ en is samen met “de correr” onderdeel van de naam “cinta de correr”, dus ‘loopband’. Leer de volledige uitdrukking “cinta de correr” als benaming voor dit fitnessapparaat.

de “De” verbindt in “cinta de correr” het zelfstandig naamwoord met “correr” en helpt de soort of functie van de band aan te geven. In deze uitdrukking betekent het niet op zichzelf ‘om te’; gebruik de volledige combinatie “cinta de correr” voor ‘loopband’.

correr “Correr” betekent hier ‘lopen’ of ‘rennen’ en beschrijft de functie in “cinta de correr”. Het staat als infinitief na “de” in deze vaste benaming; een ander nieuw voorbeeld is “salir a correr” voor ‘gaan hardlopen’.

ahora “Ahora” betekent ‘nu’ en maakt duidelijk dat het gebruik op dit moment wordt gevraagd. Het staat vaak bij een vraag of mededeling over de huidige situatie, zoals “Lo necesito ahora” als nieuw voorbeeld.

Parece “Parece” betekent hier ‘lijkt’ in de beoordeling “Parece libre”. Het drukt een indruk of waarneming uit; een bruikbaar patroon is “parece + bijvoeglijk naamwoord”, bijvoorbeeld “Parece fácil” als nieuw voorbeeld.

libre “Libre” betekent hier ‘vrij’ of ‘niet bezet’, dus dat de loopband beschikbaar lijkt. Het kan na “parece” een toestand beschrijven, zoals “El asiento está libre” als nieuw voorbeeld.

pero “Pero” betekent ‘maar’ en verbindt de indruk dat de loopband vrij is met de waarschuwing over de tijd. Gebruik het om twee mededelingen met een tegenstelling of beperking te verbinden, zoals “Quiero ir, pero no puedo” als nieuw voorbeeld.

controla “Controla” is hier een directe aansporing aan één persoon: ‘houd in de gaten’ of ‘let op’. Het wordt gebruikt vóór het voorwerp “el tiempo”; een vergelijkbaar patroon is “Controla la hora” als nieuw voorbeeld.

el “El” is hier het bepaalde lidwoord bij “tiempo”: ‘de tijd’. Het staat vóór een mannelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord; in deze dialoog vormt het de woordgroep “el tiempo”.

tiempo “Tiempo” betekent hier ‘tijd’, specifiek de tijd die iemand op de loopband doorbrengt. Het kan na “controlar” als gecontroleerd object staan, zoals in “controlar el tiempo” als nieuw voorbeeld.

Cuánto “Cuánto” betekent hier ‘hoeveel’ en vraagt samen met “tiempo” naar een tijdsduur. Het krijgt in deze directe vraag een accent; een veelgebruikt patroon is “¿Cuánto tiempo...?” voor ‘hoe lang...?’.

debo “Debo” betekent hier ‘moet ik’ of ‘hoor ik te’ en drukt uit wat de spreker volgens de situatie zou moeten doen. Het staat vóór de infinitief “usar”; een bruikbaar patroon is “Debo + infinitief”, zoals “Debo esperar” als nieuw voorbeeld.

usarla “Usarla” betekent hier ‘haar gebruiken’ of ‘de loopband gebruiken’: “usar” is verbonden met het voornaamwoord “la”. Het voornaamwoord verwijst naar de vrouwelijke “cinta”; gebruik hetzelfde patroon bij een ander vrouwelijk object, bijvoorbeeld “comprarla” als nieuw voorbeeld.

si “Si” betekent hier ‘als’ en introduceert de voorwaarde dat andere mensen wachten. Deze vorm zonder accent is een voorwaardelijk voegwoord; een herbruikbaar patroon is “si + situatie, ...”, zoals “Si llueve, me quedo” als nieuw voorbeeld.

hay “Hay” betekent hier ‘er zijn’ in “hay otras personas”. Het geeft aan dat bepaalde mensen aanwezig zijn zonder een persoonlijk onderwerp te noemen; het wordt zowel bij één als bij meerdere aanwezige zaken gebruikt.

otras “Otras” betekent hier ‘andere’ en verwijst naar meerdere vrouwelijke personen naast de spreker. Het staat vóór “personas” en past zich daaraan aan; een nieuw voorbeeld is “otras preguntas” voor ‘andere vragen’.

personas “Personas” betekent ‘mensen’ of ‘personen’ en is hier het meervoudige onderwerp van “esperando”. Het wordt gebruikt voor mensen die in de sportschool wachten; een algemeen patroon is “otras personas” voor ‘andere mensen’.

esperando “Esperando” betekent hier ‘wachtend’ en beschrijft wat de andere mensen doen. In “hay otras personas esperando” staat het na de genoemde personen om hun gelijktijdige handeling aan te geven; een nieuw voorbeeld is “Hay niños jugando” voor ‘Er zijn kinderen aan het spelen’.

Limita “Limita” is hier een directe instructie aan één persoon: ‘beperk’. Het krijgt het voorwerp “tu tiempo” en de grens “a unos diez minutos”; een herbruikbaar patroon is “Limita + iets + a + grens”.

tu “Tu” betekent hier ‘jouw’ of ‘je’ en verwijst naar de tijd van de aangesproken persoon. Deze bezittelijke vorm staat vóór “tiempo”; in “tu mochila” als nieuw voorbeeld betekent het ‘je rugzak’.

a “A” betekent hier ‘tot’ in de constructie “limita tu tiempo a unos diez minutos”. Het geeft de grens of maximale hoeveelheid aan; een nieuw voorbeeld is “Reduce la velocidad a 30 kilómetros por hora”.

unos “Unos” betekent hier ‘ongeveer’ en maakt “diez minutos” minder exact. Het staat vóór een meervoudige hoeveelheid; een bruikbaar patroon is “unos + getal + zelfstandig naamwoord”, zoals “unos cinco días” als nieuw voorbeeld.

diez “Diez” betekent ‘tien’ en bepaalt in deze dialoog het aantal minuten. Het getal staat vóór “minutos”; dezelfde positie zie je in “diez segundos” als nieuw voorbeeld.

minutos “Minutos” betekent ‘minuten’ en noemt de tijdseenheid van de aanbevolen gebruiksduur. Het staat na “diez” in “diez minutos”; een ander patroon is “durante diez minutos” als nieuw voorbeeld.

cuando “Cuando” betekent hier ‘wanneer’ of ‘als’ en introduceert de situatie waarin de sportschool druk is. Het verbindt een tijd- of voorwaardelijke situatie met de hoofdmededeling, zoals in “Cuando llegues, avísame” als nieuw voorbeeld.

haya “Haya” betekent hier ‘er is’ of ‘er zijn’ in de bijzin over een mogelijk druk moment. Het hoort bij “mucha gente” en staat na “cuando” omdat het om een nog niet vastgestelde of toekomstige situatie gaat; een nieuw patroon is “cuando haya tiempo” voor ‘wanneer er tijd is’.

mucha “Mucha” betekent hier ‘veel’ en bepaalt samen met “gente” dat er veel mensen zijn. Het staat in de vrouwelijke enkelvoudige vorm bij “gente”; een nieuw voorbeeld is “mucha agua” voor ‘veel water’.

gente “Gente” betekent hier ‘mensen’ en beschrijft hoeveel mensen er in het fitnesscentrum zijn. Het is een verzamelwoord dat in deze zin bij “mucha” staat; een veelgebruikte woordgroep is “mucha gente”.

en “En” betekent hier ‘in’ en geeft de plaats aan: “en el gimnasio”. Het staat vóór een plaats waar iemand of iets zich bevindt, zoals “en la oficina” als nieuw voorbeeld.

gimnasio “Gimnasio” betekent hier ‘sportschool’ en is de plaats waar de apparatuur wordt gebruikt. Het staat na “en el” in “en el gimnasio”; een nieuw voorbeeld is “Voy al gimnasio” voor ‘Ik ga naar de sportschool’.

limpiarla “Limpiarla” betekent hier ‘die schoonmaken’ en verwijst met “la” naar de vrouwelijke “cinta”. Het voornaamwoord staat vast aan de infinitief “limpiar”; een herbruikbaar patroon is “infinitief + la”, zoals “lavarla” als nieuw voorbeeld.

termine “Termine” betekent hier ‘klaar ben’ of letterlijk ‘eindig’ in “cuando termine”. Het verwijst naar het moment waarop de spreker klaar is met haar gebruik; na “cuando” kan deze vorm een nog komende handeling aangeven.

Usa “Usa” is hier een directe instructie aan één persoon: ‘gebruik’. Het krijgt de voorwerpen “el spray” en “una toalla de papel”; een herbruikbaar patroon is “Usa + voorwerp”, zoals “Usa esta máquina” als nieuw voorbeeld.

spray “Spray” betekent hier ‘spray’ en verwijst naar het schoonmaakmiddel dat voor de apparatuur wordt gebruikt. Het staat na “el” als het eerste voorwerp van “Usa”; een nieuw voorbeeld is “Usa el spray para limpiar la mesa”.

y “Y” betekent ‘en’ en verbindt de spray met de papieren handdoek als twee voorwerpen die gebruikt moeten worden. Het staat tussen twee woorden of woordgroepen, zoals in “agua y jabón” als nieuw voorbeeld.

una “Una” betekent hier ‘een’ en bepaalt de vrouwelijke enkelvoudige “toalla”. Het staat vóór het zelfstandig naamwoord; een nieuw voorbeeld is “una máquina” voor ‘een machine’.

toalla “Toalla” betekent ‘handdoek’ en verwijst hier naar het schoonmaakdoekje dat van het rek wordt genomen. Het wordt nader omschreven door “de papel” in “una toalla de papel”.

papel “Papel” betekent ‘papier’ en maakt in “toalla de papel” duidelijk van welk materiaal of type de handdoek is. Leer de volledige woordgroep “toalla de papel” als ‘papieren handdoek’; een nieuw voorbeeld is “una bolsa de papel”.

del “Del” betekent hier ‘van het’ in “del estante”. Het is de samengevoegde vorm van “de” en “el” en geeft aan waar de handdoek vandaan wordt genomen; een nieuw voorbeeld is “del gimnasio” voor ‘van de sportschool’.

estante “Estante” betekent ‘rek’ en is de plaats waar de papieren handdoek ligt. Het staat na “del” in “del estante”; een nieuw voorbeeld is “El spray está en el estante”.

La “La” betekent hier ‘haar’ of ‘die’ en verwijst als lijdend voornaamwoord naar de vrouwelijke “cinta”. Het staat vóór “limpiaré” in “La limpiaré”; een nieuw voorbeeld is “La usaré mañana” voor ‘Ik zal haar morgen gebruiken’.

limpiaré “Limpiaré” betekent ‘ik zal schoonmaken’ en beschrijft wat de spreker vóór haar vertrek zal doen. De uitgang en het accent markeren hier de ik-vorm in de toekomst; een bruikbaar patroon is “Lo limpiaré” als nieuw voorbeeld voor een mannelijk object.

antes “Antes” betekent hier ‘voordat’ in de tijdsuitdrukking “antes de irme”. Het geeft aan dat het schoonmaken eerder gebeurt dan het vertrek; een ander veelgebruikt patroon is “antes de + infinitief”.

irme “Irme” betekent hier ‘weggaan’ of ‘vertrekken’ en bestaat uit “ir” met het voornaamwoord “me” eraan vast. In “antes de irme” verwijst “me” naar de spreker; een nieuw voorbeeld is “Quiero irme” voor ‘Ik wil weggaan’.

Así “Así” betekent hier ‘zo’ of ‘op die manier’ en verwijst naar het vooraf beschreven schoonmaken. Het introduceert het gevolg van die handeling; een nieuw voorbeeld is “Hazlo así” voor ‘Doe het zo’.

equipo “Equipo” betekent hier ‘apparatuur’ en verwijst naar het fitnessapparaat dat schoon en beschikbaar blijft. Het staat als onderwerp vóór “queda”; een nieuw voorbeeld is “El equipo funciona bien” voor ‘De apparatuur werkt goed’.

queda “Queda” betekent hier ‘blijft’ of ‘komt te staan’ in de toestand “queda listo”. Het beschrijft het resultaat na het schoonmaken; een herbruikbaar patroon is “queda + bijvoeglijk naamwoord” om een bereikte toestand te beschrijven.

listo “Listo” betekent hier ‘klaar’ en beschrijft de apparatuur nadat deze is schoongemaakt. De vorm hoort bij het mannelijke enkelvoudige “equipo”; een nieuw voorbeeld is “El material queda listo”.

para “Para” betekent hier ‘voor’ en geeft aan voor wie de apparatuur klaar is. Het staat vóór “la siguiente persona”; een bruikbaar patroon is “listo para + persoon of activiteit”, zoals “listo para usar” als nieuw voorbeeld.

siguiente “Siguiente” betekent hier ‘volgende’ en beschrijft de persoon die na de huidige gebruiker komt. Het staat vóór “persona” in “la siguiente persona”; een nieuw voorbeeld is “la siguiente parada” voor ‘de volgende halte’.

persona “Persona” betekent ‘persoon’ en verwijst hier naar degene die de loopband daarna zal gebruiken. Het staat na “la siguiente” in de volledige woordgroep “la siguiente persona”; een nieuw voorbeeld is “otra persona” voor ‘een andere persoon’.

Grammatica

estar + gerundio

Alguien está usando la cinta de correr ahora.

Al-gjen es-taa oe-san-do la sin-ta de ko-rer a-oo-ra.

Iemand gebruikt nu de loopband.

Deze vorm beschrijft een handeling die op dit moment bezig is.

haber + zelfstandig naamwoord: haya

Antes de que haya gente, queda tiempo.

An-tes de ke a-ja ghen-te, ke-da tjèm-po.

Voordat er mensen zijn, is er tijd over.

Haber betekent hier ‘er zijn’. In een bijzin staat de vorm haya.

Spaans woordenschat

ahora bijwoord

a-oo-ra nu

alguien voornaamwoord

al-gjen iemand

cinta de correr uitdrukking

sin-ta de ko-rer loopband

controlar werkwoord

kon-tro-lar in de gaten houden controla

esperar werkwoord

es-pe-rar wachten esperando

libre bijvoeglijk naamwoord

lie-bre vrij

limitar werkwoord

lie-mi-tar beperken limita

minuto zelfstandig naamwoord

mi-noe-to minuut minutos

otras personas uitdrukking

oo-tras per-so-nas andere mensen

parecer werkwoord

pa-re-ser lijken parece

tiempo zelfstandig naamwoord

tjèm-po tijd

usar werkwoord

oe-sar gebruiken usando

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Hij lijkt vrij, maar houd de tijd in de gaten.

Antwoord tonen

Parece libre, pero controla el tiempo.

Moet ik hem schoonvegen als ik klaar ben?

Antwoord tonen

¿Debo limpiarla cuando termine?

Ik zal hem schoonmaken voordat ik wegga.

Antwoord tonen

La limpiaré antes de irme.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

in de gaten houden

Antwoord tonen

controla

lijken

Antwoord tonen

parece

gebruiken

Antwoord tonen

usando

vrij

Antwoord tonen

libre