Begroetingen en kennismaken | Leer chinees in het Nederlands

Over deze les

Met Begroetingen en kennismaken oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het chinees.

Dialoog

大家早上好。

dàjiā zǎoshang hǎo Goedemorgen allemaal.

你好吗？

nǐ hǎo ma Hoe gaat het met je?

我很好。

wǒ hén hǎo Het gaat goed met mij.

很高兴认识你。

hěn gāoxìng rènshi nǐ Leuk je te ontmoeten.

祝你今天愉快。

zhù nǐ jīntiān yúkuài Fijne dag.

不客气。

bú kèqi Graag gedaan.

Woord voor woord

大家 “大家” betekent hier ‘iedereen’ en wordt gebruikt om een groep mensen aan te spreken in “大家早上好”。 Het staat vaak vóór een begroeting of een uitspraak over een groep, zoals in “大家好”。 Je gebruikt het bijvoorbeeld wanneer je een groep tegelijk begroet.

早上 “早上” betekent hier ‘ochtend’ en komt voor in de begroeting “大家早上好”。 Het verwijst naar het ochtenddeel van de dag en staat in deze uitdrukking vóór “好”。 Je gebruikt “早上” bijvoorbeeld wanneer je iemand ’s ochtends begroet.

好 “好” betekent hier ‘goed’ en vormt samen met “早上” de begroeting “早上好”。 In zo’n begroeting drukt het een vriendelijke wens uit, niet alleen een beoordeling. Je kunt het ook gebruiken in de vaste begroeting “大家好”。

你 “你” betekent ‘jij’ of ‘je’ en verwijst in “你好吗？” naar de persoon aan wie je de vraag stelt. Het staat vóór de rest van de zin wanneer je iets over die persoon vraagt of zegt. Je gebruikt “你” bijvoorbeeld in een directe vraag aan één persoon.

吗 “吗” staat aan het einde van “你好吗？” en maakt van de voorafgaande zin een ja-neevraag. Het komt dus na de uitspraak waarover je informatie wilt krijgen. Je gebruikt het als slotpartikel in een korte vraag aan de gesprekspartner.

我 “我” betekent ‘ik’ en verwijst in “我很好” naar de spreker zelf. Het staat hier aan het begin van de zin vóór de beschrijving van de eigen toestand. Je gebruikt “我” bijvoorbeeld om over jezelf te vertellen.

很 “很” betekent hier ‘heel’ of ‘erg’ en staat vóór “高兴” in “很高兴认识你”。 Het versterkt de beschrijving van het gevoel en vormt samen met het volgende woord een natuurlijke uitdrukking. Een bruikbaar patroon is “很” + een beschrijving van een toestand of gevoel.

高兴 “高兴” betekent ‘blij’ of ‘verheugd’ en beschrijft in “很高兴认识你” het positieve gevoel van de spreker. Samen met “很” geeft het aan dat de spreker blij is iemand te ontmoeten. Je gebruikt “高兴” bijvoorbeeld in een begroeting of kennismaking om blijdschap uit te drukken.

认识 “认识” betekent hier ‘kennismaken met’ of iemand leren kennen, in “很高兴认识你”。 Het staat vóór de persoon die je ontmoet, hier “你”。 Een bruikbaar patroon is “认识” + een persoon; je gebruikt het bijvoorbeeld bij een eerste kennismaking.

祝 “祝” betekent ‘wensen’ en begint de goede wens in “祝你今天愉快”。 Het leidt een wens in voor de persoon die erna wordt genoemd. Een bruikbaar patroon is “祝” + persoon + wens, zoals in deze zin wanneer je iemand een fijne dag wenst.

今天 “今天” betekent ‘vandaag’ en geeft in “祝你今天愉快” aan voor welke dag de wens geldt. Het staat vóór “愉快” binnen de wens voor de gesprekspartner. Je gebruikt “今天” wanneer je naar de huidige dag verwijst.

愉快 “愉快” betekent ‘prettig’ of ‘aangenaam’ en beschrijft in “祝你今天愉快” de gewenste ervaring van de dag. Het staat aan het einde van de wens en zegt dat de dag prettig mag zijn. Je gebruikt het in een goede wens, zoals wanneer je iemand een fijne dag wenst.

不客气 “不客气” betekent ‘graag gedaan’ of ‘geen dank’ en is hier een antwoord op een bedankje. In deze vaste uitdrukking betekent “不” ‘niet’ en verwijst “客气” naar formeel of terughoudend doen; samen zegt de spreker dat de ander zich niet bezwaard hoeft te voelen. Je gebruikt “不客气” als zelfstandige reactie nadat iemand je bedankt heeft.

Grammatica

吗：一般疑问句句末助词

你好吗？

nǐ hǎo ma

Hoe gaat het met je?

吗 staat aan het einde van een ja/nee-vraag. Het verandert een mededeling in een vraag.

很 + bijvoeglijk naamwoord

我很好。

wǒ hén hǎo

Het gaat heel goed met me.

很 staat vaak vóór een bijvoeglijk naamwoord, zoals 很好. Hier betekent het ‘heel’ of verzacht het de beschrijving.

Chinees woordenschat

不客气 uitdrukking

bú kèqi graag gedaan

大家 voornaamwoord

dàjiā iedereen

高兴 bijvoeglijk naamwoord

gāoxìng blij

很好 uitdrukking

hén hǎo heel goed

今天 zelfstandig naamwoord

jīntiān vandaag

你 voornaamwoord

nǐ jij

你好吗 uitdrukking

nǐ hǎo ma hoe gaat het met je?

认识 werkwoord

rènshi leren kennen

我 voornaamwoord

wǒ ik

愉快 bijvoeglijk naamwoord

yúkuài prettig

早上好 uitdrukking

zǎoshang hǎo goedemorgen

祝 werkwoord

zhù wensen

Quiz

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

prettig

Antwoord tonen

愉快

iedereen

Antwoord tonen

大家

blij

Antwoord tonen

高兴

hoe gaat het met je?

Antwoord tonen

你好吗