关于本课
通过在共享办公室工作，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Må jeg arbejde på dette fælleskontor?
莫 亚伊 阿拜德 波 德德 费勒斯孔多尔? 我可以在这个共享办公室工作吗？
B
Vælg et ledigt skrivebord.
维尔 艾德 莱迪 斯格里沃波尔德。 选择一张空着的桌子。
A
Jeg kan bruge skrivebordet nær døren.
亚伊 坎 布鲁厄 斯格里沃波尔德 纳尔 德尔恩。 我可以用门附近的那张桌子。
B
Lad det være rent, når du er færdig.
拉德 德 维尔 兰德,诺尔 杜 艾尔 费尔迪。 你做完后把它清理干净。
A
Jeg har brug for et roligt sted.
亚伊 哈沃 布鲁厄 福尔 艾德 洛利 斯代。 我需要一个安静的地方。
B
Prøv skrivebordet ved væggen.
普勒乌 斯格里沃波尔德 维 维恩。 试试墙边的桌子。
A
Jeg vil rydde mine ting væk, før jeg går.
亚伊 维尔 吕德 米讷 腾 维克,弗尔 亚伊 阁尔。 我会在离开前收拾好我的东西。
B
Så er skrivebordet klar til den næste person.
搜 艾尔 斯格里沃波尔德 克拉尔 特尔 丹 奈斯德 佩尔松。 这样，这张桌子就为下一个人准备好了。逐词解析
Må
“Må”在这里表示“可以吗”，用于请求许可。它放在“jeg”前面，构成“Må jeg arbejde ...?”这样的请求句。你可以在向同事或工作人员请求许可时使用这个形式。
Jeg
“Jeg”表示“我”，在对话中是说话人的主语。它可以放在情态动词或其他动词前，例如对话中的“Jeg kan bruge ...”。谈论自己的能力、计划或行动时，可以用“Jeg + 动词”。
arbejde
“arbejde”在这里表示“工作”，是“Må jeg arbejde på dette fælleskontor?”中的行动。它出现在“Må jeg”之后，说明请求进行的活动。谈论在某个地方工作时，可以使用“arbejde på + 地点”。
på
“på”在“arbejde på dette fælleskontor”中表示工作的地点，即“在这个共享办公室”。它连接动作“arbejde”和地点“dette fælleskontor”。描述在某个工作场所活动时，可以使用“på + 地点”。
dette
“dette”表示“这个”，在对话中指眼前的共享办公室。它放在名词“fælleskontor”前面，构成“dette fælleskontor”。指向当前正在谈论的事物时，可以使用“dette + 名词”。
fælleskontor
“fælleskontor”表示“共享办公室”，指由不同的人共同使用的办公室。它出现在“på dette fælleskontor”中，表示工作的地点。谈论共享工作空间时，可以使用“et fælleskontor”或对话中的“dette fælleskontor”。
Vælg
“Vælg”表示“选择”，在这里是给对方的直接指示。它放在“et ledigt skrivebord”前面，构成“Vælg et ledigt skrivebord”。建议别人从几个选项中挑选一个时，可以使用“Vælg + 选项”。
et
“et”在“et ledigt skrivebord”和“et roligt sted”中表示一个不特定的事物。它放在相应名词及其修饰语前面。介绍一个不特定的地点或物品时，可以使用“et + 名词”。
ledigt
“ledigt”在“et ledigt skrivebord”中表示桌子是空着的、可以使用的。它具体说明要选择的是尚未被占用的书桌；这里的确切形式是“ledigt”，与“et skrivebord”一起使用。谈论可用的桌子或位置时，可以使用“et ledigt + 名词”。
skrivebord
“skrivebord”表示“书桌”，在“et ledigt skrivebord”中指一张书桌。它是“选择”这个动作的对象。谈论办公桌时，可以使用“et skrivebord”或“et ledigt skrivebord”。
kan
“kan”在“Jeg kan bruge skrivebordet”中表示“可以、能够”，说明说话人有可能使用那张桌子。它后面接动词“bruge”的形式，构成“kan bruge”。说明自己能做某事或可以使用某物时，可以使用“Jeg kan + 动词”。
bruge
“bruge”表示“使用”，在对话中说明要使用书桌。它跟在“kan”后面，并带有对象“skrivebordet”，形成“kan bruge skrivebordet”。谈论使用某个物品时，可以使用“bruge + 物品”。
skrivebordet
“skrivebordet”表示“那张书桌”或“这张特定的书桌”，指靠近门的那张桌子。它是“bruge”的对象；“skrivebordet”与“skrivebord”的关系是，前者是在名词后加定指形式的确切对话形式。指已经确定的某张书桌时，可以使用“bruge skrivebordet”。
nær
“nær”表示“靠近”，在“skrivebordet nær døren”中说明书桌和门之间的位置关系。它后面接地点“døren”。描述某物靠近某个地点时，可以使用“某物 nær + 地点”。
døren
“døren”在这里表示“那扇门”或“这扇特定的门”，是书桌所在位置的参照物。“døren”与“dør”的关系是，前者是对话中使用的定指形式。谈论靠近某扇门的位置时，可以使用“nær døren”。
Lad
“Lad”在“Lad det være rent”中发出指示，要求对方让书桌保持干净。它和“det være rent”共同构成完整的指示，不应只把整个“保持干净”的意思归给“Lad”。提醒别人让某物保持某种状态时，可以使用“Lad det være + 状态”。
det
“det”表示“它”，在这里指前面提到的书桌。它位于“Lad”和“være rent”之间，说明要保持状态的对象。再次指代已经谈到的物品时，可以使用“Lad det være ...”。
være
“være”在“Lad det være rent”中表示处于某种状态，和“rent”一起说明书桌应当保持干净。它位于“det”和状态词“rent”之后。描述某物处于某种状态时，可以使用“være + 状态”。
rent
“rent”表示“干净的”，在对话中描述书桌完成使用后的状态。这里使用的确切形式是“rent”，与“det”以及“være”一起出现在“Lad det være rent”中；它与“ren”的关系是同一形容词的形式变化。提醒别人保持物品干净时，可以使用“være rent”。
når
“når”表示“当……时”，引出“你完成之后”这个时间条件。它连接“når du er færdig”这一从句。说明某件事在另一个动作完成时发生，可以使用“når + 从句”。
du
“du”表示“你”，在“når du er færdig”中是对方的主语。它和“er færdig”一起说明对方完成了事情。直接告诉某个人应在什么情况下做某事时，可以使用“du + 动词”。
er
“er”在“du er færdig”中表示“处于……状态”，和“færdig”一起表示“完成了”。“er”是“være”在这里使用的现在时形式。描述某人当前处于某种状态时，可以使用“du er + 状态”。
færdig
“færdig”表示“完成的、结束的”，在“du er færdig”中说明对方已经完成工作。它和“er”共同表达完成状态。谈论某人完成某项工作时，可以使用“være færdig”。
har brug for
“har brug for”整体表示“需要”，在“Jeg har brug for et roligt sted”中说明说话人需要一个安静的地方。这个表达由“har”“brug”和“for”共同组成：“har”构成这个表达，“brug”是其中的名词成分，“for”连接所需要的对象。说明需要某件物品或某个地方时，可以使用“har brug for + 对象”。
roligt
“roligt”在“et roligt sted”中表示“安静的”，具体说明所需要的地方比较安静。这里使用的确切形式是“roligt”，与“et ... sted”一起出现；它与“rolig”的关系是同一形容词的形式变化。寻找安静地点时，可以使用“et roligt sted”。
sted
“sted”表示“地方”，在“et roligt sted”中指适合工作的地点。它是“har brug for”的对象。谈论一个具体用途的地方时，可以使用“et + 修饰语 + sted”。
Prøv
“Prøv”表示“试试”，在这里建议对方尝试墙边的书桌。它和“skrivebordet ved væggen”一起构成“Prøv skrivebordet ved væggen”。推荐别人试用某个位置或物品时，可以使用“Prøv + 对象”。
ved
“ved”在“skrivebordet ved væggen”中表示“在……旁边”，说明书桌靠着墙。它后面接参照地点“væggen”。描述某物位于某个地点旁边时，可以使用“某物 ved + 地点”。
væggen
“væggen”表示“那面墙”或“这面特定的墙”，是书桌位置的参照物。“væggen”与“væg”的关系是，前者是对话中使用的定指形式。描述靠墙的位置时，可以使用“ved væggen”。
vil
“vil”在“Jeg vil rydde mine ting væk”中表示说话人的意愿或计划，即“我会、我打算”。它后面接“rydde”，说明计划进行的动作。表达自己的打算时，可以使用“Jeg vil + 动词”。
rydde
“rydde”表示“清理、收拾”，在“rydde mine ting væk”中指把自己的物品从桌面收走。这里的完整动作还包括对象“mine ting”和表示移走的“væk”。谈论收拾某些物品时，可以使用“rydde + 物品 + væk”。
mine
“mine”表示“我的”，在“mine ting”中说明这些东西属于说话人。它放在“ting”前面，和这个复数物品名称一起使用。谈论自己的多个物品时，可以使用“mine + 复数名词”。
ting
“ting”表示“东西、物品”，在对话中指说话人放在桌上的个人物品。它是“rydde ... væk”所处理的对象。谈论需要收走的个人物品时，可以使用“mine ting”。
væk
“væk”表示“移走、离开原处”，在“rydde mine ting væk”中说明物品要被从桌面收走。它和“rydde mine ting”共同表达收拾并移开东西的动作。描述把某物清理走时，可以使用“动词 + 物品 + væk”。
før
“før”表示“在……之前”，在“før jeg går”中说明收拾东西发生在离开之前。它后面接“jeg går”这一从句。安排两个动作的先后顺序时，可以使用“før + 从句”。
går
“går”在“før jeg går”中表示“走、离开”，这里指离开办公室。“går”与“gå”的关系是，前者是对话中使用的现在时形式。谈论自己要离开某处时，可以使用“jeg går”。
Så
“Så”在“Så er skrivebordet klar ...”中表示“这样一来、所以”，引出清理桌面后的结果。它说明前一句的行动带来了后面的状态。说明某个行动造成的结果时，可以使用“Så er + 状态或结果”。
klar
“klar”表示“准备好的”，在“skrivebordet klar til den næste person”中说明书桌已经可以给下一位使用。它和“til den næste person”一起说明为谁准备好。谈论某物已经准备好供某人使用时，可以使用“klar til + 人或事物”。
til
“til”在“klar til den næste person”中表示“给、为”，连接“准备好的状态”和受益的人。它后面接“den næste person”。说明某物是为谁准备的时，可以使用“klar til + 人”。
den
“den”在“den næste person”中表示特指的“那位、该位”，和“næste person”一起指下一位使用桌子的人。它位于修饰语“næste”和名词“person”前面。指特定的某个人时，可以使用“den + 修饰语 + 名词”。
næste
“næste”表示“下一个”，在“den næste person”中指接下来使用这张桌子的人。它放在名词“person”前面，说明顺序。谈论接下来轮到的人或事物时，可以使用“den næste + 名词”。
person
“person”表示“人”，在“den næste person”中指下一位使用书桌的人。它是“til”所连接的对象。谈论某个具体的人时，可以使用“den næste person”。
语法要点
Imperativ: Vælg / Prøv / Lad
Vælg dette skrivebord.
维尔 德德 斯格里沃波尔德。选择这张办公桌。
丹麦语祈使句通常使用动词词干，去掉不定式词尾 -e，例如 vælge→Vælg、prøve→Prøv。
中性单数形容词词尾 -t
Lad det være rent.
拉德 德 维尔 兰德。让它保持干净。
形容词修饰中性单数名词或与 det 连用时，常在词尾加 -t：ren→rent、ledig→ledigt。
丹麦语词汇
arbejde
动词
阿拜德
工作
bruge
动词
布鲁厄
使用
dette
限定词
德德
这个
- 性
- neuter
dør
名词
德尔
门
døren
- 性
- common
fælleskontor
名词
费勒斯孔多尔
共享办公室
- 性
- neuter
jeg
代词
亚伊
我
lade
动词
莱德
让;使
Lad
ledig
形容词
莱迪
空着的;可用的
ledigt
- 性
- neuter
nær
介词
奈尔
靠近
på
介词
波
在......上;在......
skrivebord
名词
斯格里沃波尔
书桌;办公桌
skrivebordet
- 性
- neuter
vælge
动词
维勒
选择
Vælg
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我可以在这个共享办公室工作吗?
显示答案
Må jeg arbejde på dette fælleskontor?选择一张空着的桌子。
显示答案
Vælg et ledigt skrivebord.我可以用门附近的那张桌子。
显示答案
Jeg kan bruge skrivebordet nær døren.拼写
点击字母拼出单词。
共享办公室
显示答案
fælleskontor使用
显示答案
bruge空着的;可用的
显示答案
ledigt工作