关于本课
通过在收银台付款并分装袋子，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Er denne kasse åben nu?
诶尔 丹娜 卡瑟 欧本 努? 这个收银台现在开着吗？
B
Du kan lægge dine varer her.
杜 坎 莱格 迪娜 瓦阿 黑尔。 你可以把你的物品放在这里。
A
Skal jeg betale på skærmen?
斯盖尔 亚伊 拜泰勒 波 斯盖尔门? 我应该用屏幕付款吗？
B
Brug skærmen til højre for dig.
布鲁 斯盖尔门 特尔 霍伊勒 福 戴。 请使用你右边的屏幕。
A
Posen føles for fuld.
波森 弗欧尔斯 福 福尔。 这个袋子感觉太满了。
B
Jeg kan lægge den tunge vare i en anden pose.
亚伊 坎 莱格 丹 通厄 瓦阿 伊 恩 安嫩 波森。 我可以把重的物品放到另一个袋子里。
A
Læg glasvarerne i en separat pose, tak.
莱格 格拉斯瓦阿讷 伊 恩 塞帕拉德 波森,塔格。 请把玻璃物品放在一个单独的袋子里。
B
Jeg vil være forsigtig, når jeg putter dem i poser.
亚伊 维尔 维阿 福索格德利,诺 亚伊 普达 德姆 伊 波瑟。 我把它们装进袋子时会小心。逐词解析
Er
“Er”在“Er denne kasse åben nu?”中表示“是”，用于询问收银台目前是否处于营业或开放状态。它常放在句首构成是非疑问句，例如询问某个地方或设备是否可用。
denne
“denne”在“denne kasse”中表示“这个”，指说话者眼前的特定收银台。它放在名词前，用来指明具体对象；在商店里可以用来询问或指示眼前的设施。
kasse
“kasse”在“denne kasse”中表示商店的收银台。它可以和指示词或其他限定成分一起使用；顾客在付款区域询问某个收银台是否开放时会用到它。
åben
“åben”在“kasse åben”中表示收银台是开着的、可以使用的状态。它放在“Er ...?”的问题中描述地点或设施是否开放；顾客到达收银台时可以这样询问。
nu
“nu”表示“现在”，在“Er denne kasse åben nu?”中询问当前时刻的状态。它常放在句末强调时间；需要确认某项服务此刻是否可用时可以使用。
Du
“Du”在“Du kan lægge dine varer her.”中表示“你”，是动作的执行者。它放在句首作主语，后面可以接“kan”和另一个动词；店员对顾客说明可以做什么时会使用。
kan
“kan”在“Du kan lægge dine varer her.”中表示“可以”，说明顾客被允许或能够把物品放在这里。它后面接动词“lægge”的形式；说明某人可以做某事时常使用“kan + 动词”。
lægge
“lægge”在“lægge dine varer her”中表示把物品放置在某处。它跟在“kan”后面，并与物品和地点一起使用；店员指导顾客把商品放到收银台指定位置时会用到。
dine
“dine”在“dine varer”中表示“你的”，修饰复数的商品或物品。它放在所属物前，用来说明这些物品属于顾客；在交谈中指向对方带来的多件物品时可以使用。
varer
“varer”在“dine varer”中表示商品或物品，是“vare”的复数形式。它可以和所属词“dine”一起使用；在商店里谈论顾客购买的多件商品时会用到。
her
“her”在“lægge dine varer her”中表示“这里”，指示物品应放置的位置。它通常放在动作说明的后面；店员指向收银台附近的具体位置时可以使用。
Skal
“Skal”在“Skal jeg betale på skærmen?”中表示“应该”，用于询问自己是否应当这样做。它放在“jeg”前形成疑问句，后面接“betale”；顾客不确定付款步骤时会这样询问。
jeg
“jeg”在“Skal jeg betale på skærmen?”中表示“我”，是付款动作的执行者。它放在“Skal”后面构成关于自己的疑问；需要询问自己下一步该做什么时可以使用。
betale
“betale”在“betale på skærmen”中表示付款。它跟在“Skal jeg”后面，说明顾客正在确认的动作；在商店询问付款方式或付款步骤时可以使用。
på
“på”在“på skærmen”中与“skærmen”组成付款所在的屏幕或界面。它在这里说明通过哪个表面或设备完成操作；谈论在屏幕上进行付款时使用“betale på skærmen”。
skærmen
“skærmen”在“på skærmen”中表示这个或该屏幕，是“skærm”的定指形式。它指双方都知道的付款屏幕；店员指示顾客使用指定屏幕时会用到。
Brug
“Brug”在“Brug skærmen til højre for dig.”中表示“使用”，是直接给出的指示。它放在句首，后面接要使用的物品；店员指导顾客选择某个屏幕或设备时会使用。
til
“til”在“til højre for dig”中与“højre”一起指明相对于顾客的右侧位置。它在这里不是单独表示整个“右边”，而是参与表示位置的结构；指示某物位于某人右侧时可以使用这个结构。
højre
“højre”在“til højre for dig”中表示右边或右侧。它和“til”及“for dig”一起说明屏幕的位置；在商店里指示顾客右手边的设备时会用到。
for
“for”在“for dig”中表示位置是相对于顾客而言的。它连接“højre”和“dig”，使“til højre for dig”表示“在你右边”；描述某物相对于某人的位置时可以使用类似结构。
dig
“dig”在“for dig”中表示“你”，是介词“for”后使用的形式，与主语形式“du”相对应。它说明右侧位置是相对于谁而言的；描述某物在对方左边或右边时可以使用。
Posen
“Posen”在“Posen føles for fuld.”中表示这个或该袋子，是“pose”的定指形式。它指双方正在谈论的特定袋子；顾客描述眼前袋子的状态时会用到。
føles
“føles”在“Posen føles for fuld.”中表示“感觉起来”，说明说话者对袋子状态的感受。它后面接描述状态的词，如这里的“for fuld”；顾客根据触感或装袋情况表达物品给人的感觉时可以使用。
fuld
“fuld”在“for fuld”中表示“满的”，描述袋子已经装得很满。这里“for”与它一起表达“太满”，因此不能只把“太”的意思归给“fuld”；描述容器的容量状态时可以使用。
den
“den”在“den tunge vare”中指明一个特定的物品，相当于“这个特定的”或“该”。它和形容词及名词一起构成定指名词短语；需要从多个商品中特指某一件时可以使用。
tunge
“tunge”在“den tunge vare”中表示“重的”，描述要移动的那件商品。“tung”是它的词典形式，而“tunge”是在这个定指名词短语中使用的形式；搬运物品并说明其重量特征时可以用到。
vare
“vare”在“den tunge vare”中表示一件商品或物品。它与“den tunge”一起指向一件特定的商品；在商店里说明要移动或处理哪一件物品时可以使用。
i
“i”在“i en anden pose”中表示放入袋子里面的方向或位置。它与放置动作和容器一起使用，如“lægge den tunge vare i en anden pose”；说明物品要放进某个容器时可以使用。
en
“en”在“en anden pose”中表示“一个”，引出一只尚未特指的袋子。它放在名词前，并与“anden”共同说明这是另一只袋子；提出一个新的容器作为放置目标时可以使用。
anden
“anden”在“en anden pose”中表示“另一个”，说明这不是当前使用的袋子，而是另一只袋子。它放在名词“pose”前；需要把物品转移到不同容器时可以使用“en anden + 名词”。
pose
“pose”在“en anden pose”中表示袋子，是一个未特指的单数袋子。它跟在“en anden”后面作放置目标；购物时说明要使用另一只袋子可以用到。
Læg
“Læg”在“Læg glasvarerne i en separat pose, tak.”中表示“放”，是对对方提出的直接请求。“lægge”是它的词典形式；提出把某物放进某处的请求时，可以使用“Læg + 物品 + 地点”。
glasvarerne
“glasvarerne”在“glasvarerne i en separat pose”中表示那些玻璃物品，指双方知道的特定一组物品。词尾“-ne”使它指向特定的复数物品；在收银台请求把易碎商品分开装袋时会用到。
separat
“separat”在“en separat pose”中表示单独的、分开的，修饰袋子。它说明玻璃物品要放进与其他物品分开的袋子，而不是表示“分开地”这个动作；提出分装要求时可以使用。
tak
“tak”在“Læg glasvarerne i en separat pose, tak.”的句末表示“谢谢”，也使请求听起来更礼貌。它可以放在请求之后；在商店向店员提出分装等请求时可以这样使用。
vil
“vil”在“Jeg vil være forsigtig”中表示说话者的意愿或打算，说明自己会采取小心的做法。它后面接“være”等动词；向他人承诺接下来会怎样做时可以使用“vil + 动词”。
være
“være”在“være forsigtig”中表示处于“小心”的状态。它跟在“vil”后面，与形容词“forsigtig”组成对行为状态的说明；表示将保持某种状态或态度时可以使用。
forsigtig
“forsigtig”在“være forsigtig”中表示小心，说明处理物品时会避免损坏。它与“være”一起使用；店员处理玻璃等易碎物品时可以用这个表达说明自己的做法。
når
“når”在“når jeg putter dem i poser”中表示“当……时”，引出装袋动作发生的时间。它后面接一个完整的从句；说明某个动作进行期间会采取什么做法时可以使用。
putter
“putter”在“putter dem i poser”中表示把它们放入袋子，描述装袋这一动作。“putte”是它的词典形式，而“putter”是在这个从句中使用的形式；常与物品和“i”加容器一起使用。
dem
“dem”在“putter dem i poser”中表示“它们”，指前面提到的玻璃物品。它是“de”在宾语位置使用的形式，放在“putter”后面；避免重复名词并说明要放入袋子的物品时可以使用。
poser
“poser”在“i poser”中表示袋子，是“pose”的复数形式。它与“i”一起说明把物品放入袋子中；店员同时处理多个袋子或进行一般性的装袋说明时可以使用。
语法要点
Brug + 名词
Brug skærmen.
布鲁 斯盖尔门。使用屏幕。
祈使句中通常省略主语，直接使用动词的祈使形式，如 Brug。
名词后的定冠词后缀：-en / -erne
Posen føles tung.
波森 弗欧尔斯 通。袋子感觉很重。
丹麦语常把定冠词加在名词后面：pose→posen；复数可用 -erne，如 glasvarerne。
丹麦语词汇
betale
动词
拜泰勒
付款
Skal jeg betale på skærmen?
bruge
动词
布鲁厄
使用
Brug
Brug skærmen til højre for dig.
fuld
形容词
福尔
满的
Posen føles for fuld.
føle
动词
弗欧勒
感觉
føles
Posen føles for fuld.
højre
副词
霍伊勒
右边;右侧
Brug skærmen til højre for dig.
kasse
名词
卡瑟
收银台;收银处
- 性
- common
Er denne kasse åben nu?
lægge
动词
莱格
放置
Du kan lægge dine varer her.
pose
名词
波瑟
袋子
Posen
- 性
- common
Posen føles for fuld.
skærm
名词
斯盖尔姆
屏幕
skærmen
- 性
- common
Skal jeg betale på skærmen?
tung
形容词
通
重的
tunge
Jeg kan lægge den tunge vare i en anden pose.
vare
名词
瓦阿
商品;物品
varer
- 性
- common
Du kan lægge dine varer her.
åben
形容词
欧本
开着的;营业的
Er denne kasse åben nu?
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
这个收银台现在开着吗?
显示答案
Er denne kasse åben nu?你可以把你的物品放在这里。
显示答案
Du kan lægge dine varer her.我应该用屏幕付款吗?
显示答案
Skal jeg betale på skærmen?拼写
点击字母拼出单词。
右边;右侧
显示答案
højre收银台;收银处
显示答案
kasse袋子
显示答案
Posen使用