关于本课
通过整理行李箱，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Min kuffert er rodet, og vi rejser i morgen.
敏 库斐特 艾儿 若德,奥 维 赖瑟 伊 莫恩。 我的行李箱很乱，而且我们明天出发。
B
Fold skjorterne først for at spare plads.
佛欧德 斯科特讷 佛斯特 佛儿 艾特 斯巴勒 普拉斯。 先把衬衫叠好，这样可以节省空间。
A
Skal jeg skille væsker fra tøjet?
斯卡尔 牙伊 斯吉勒 维斯格 佛拉 特欧德? 我应该把液体和衣服分开吗？
B
Læg væskerne i en plastikpose, før du pakker dem.
莱 维斯格讷 伊 恩 普拉斯迪格波瑟,佛儿 杜 帕格儿 戴姆。 把液体放进塑料袋里，再把它们装进行李箱。
A
Kufferten føles tæt på vægtgrænsen.
库斐特恩 佛欧勒斯 泰特 波 维格格兰森。 这个行李箱感觉快达到重量限制了。
B
Så flyt de tunge bøger over i din rygsæk.
搜 佛吕德 得 吞格 波欧儿 欧维儿 伊 迪恩 吕赛克。 那就把沉重的书放到你的背包里。
A
Så er det lettere at lukke kufferten.
搜 艾儿 得 莱特勒 艾特 卢格 库斐特恩。 这样行李箱就更容易关上了。
B
Nu burde den være klar til turen.
努 布尔德 登 维尔 克拉儿 提勒 图恩。 现在它应该已经可以出发了。逐词解析
Min
“Min”在“Min kuffert”中表示“我的”，说明行李箱属于说话人。它放在名词前，用于表达所属关系，例如本课中谈论自己的行李箱时使用。
kuffert
“kuffert”表示行李箱，是这段对话中需要整理和关闭的物品。可以和所属词连用，如“Min kuffert”，在出行前谈论行李时使用。
er
“er”在“Min kuffert er rodet”中连接行李箱和“杂乱的”这一状态，表示“处于”。“er”常用于说明某人或某物现在是什么状态，例如描述行李是否整理好。
rodet
“rodet”在“er rodet”中表示“杂乱的”，说明行李箱内部不整齐。它放在“er”后面描述状态，整理房间或行李时可以用这个表达。
og
“og”表示“和、而且”，在“Min kuffert er rodet, og vi rejser i morgen”中连接两个相关情况。它可以连接两个并列的句子，例如同时说明行李状态和出发安排。
vi
“vi”表示“我们”，是“vi rejser i morgen”中的主语。谈论自己和另一个人共同出发或做某事时，可以使用“vi”来指代“我们”。
rejser
“rejser”在“vi rejser i morgen”中表示“出发、旅行”，说明说话人和对方明天要出行。这个形式可用于谈论旅行安排或出发时间。
i
“i”在“i morgen”中参与表示时间的表达，整句表示“明天”，而不是单独表示地点。谈论出发、会议等安排的时间时，可以使用“i”加上相应的时间表达。
morgen
“morgen”在“i morgen”中表示“明天”，用于说明旅行发生的时间。需要说明某件事将在第二天发生时，可以使用这个时间表达。
Fold
“Fold”是对方给出的指示，表示“折叠”，在“Fold skjorterne først”中要求先折叠衬衫。整理衣物或指导别人处理物品时，可以用“Fold”开头发出类似指示。
skjorterne
“skjorterne”表示“这些衬衫、这些衬衫们”，在“Fold skjorterne først”中指需要折叠的衬衫。它和动作词连用，说明要处理的衣物对象。
først
“først”表示“首先”，在“Fold skjorterne først”中说明折叠衬衫应当先做。安排多个步骤时，可以用“først”指出第一步。
for
“for”在“for at spare plads”中引出目的，和“at spare plads”一起表示“为了节省空间”。说明某个动作的目的时，可以使用“for at”加动作。
at
“at”在“at spare plads”中是不定式标记，把后面的动作和目的结构连接起来。它常出现在“for at”之后，用于说明做某事的目的。
spare
“spare”在“for at spare plads”中表示“节省”，具体是节省空间。整理行李、安排储物时，可以使用“spare plads”来表达节省空间。
plads
“plads”表示“空间”，在“spare plads”中是被节省的空间。谈论行李箱、柜子或房间中的可用空间时，可以和“spare”搭配使用。
Skal
“Skal”在“Skal jeg skille væsker fra tøjet?”中表示“要不要、是否应该”，用于询问自己是否需要做某事。向别人征求行动建议时，可以用“Skal jeg”开头提问。
jeg
“jeg”表示“我”，在“Skal jeg skille væsker fra tøjet?”中是要执行分开动作的人。询问自己是否应当采取某个行动时，可以使用“Skal jeg”这一开头。
skille
“skille”在“skille væsker fra tøjet”中表示把液体和衣服分开。这个动作后面可以接要分开的物品，并用“fra”指出与什么分开。
væsker
“væsker”表示“液体”，在“skille væsker fra tøjet”中指需要和衣服分开的物品。整理行李或分类物品时，可以把它作为被分开的对象。
fra
“fra”在“skille væsker fra tøjet”中表示“与……分开”，指出液体要从衣服这一部分分离出来。描述把一类物品和另一类物品分开时，可以使用“skille”加“fra”。
tøjet
“tøjet”表示“衣服”，在“fra tøjet”中指液体要与之分开的衣物。谈论已经明确的衣服或行李中的衣物时，可以使用这个形式。
Læg
“Læg”是一个直接指示，表示“放置”，在“Læg væskerne i en plastikpose”中要求把液体放进塑料袋。指导别人把物品放到某处时，可以用“Læg”开头。
væskerne
“væskerne”表示“这些液体”，在“Læg væskerne i en plastikpose”中指前面提到的液体。它作为“Læg”的对象，说明需要放进去的具体物品。
en
“en”在“en plastikpose”中表示“一个”，引入一个塑料袋。提到一个尚未明确指出的物品时，可以把“en”放在名词前。
plastikpose
“plastikpose”表示“塑料袋”，在“en plastikpose”中是放置液体的容器。说明物品要放进什么容器时，可以使用“i en plastikpose”这一结构。
før
“før”表示“在……之前”，在“før du pakker dem”中引出一个较晚发生的动作。安排先后顺序时，可以用“før”连接“在某事之前”。
du
“du”表示“你”，在“før du pakker dem”中是收拾液体的人。直接告诉对方在某个时间点之前要做什么时，可以用“du”作为动作执行者。
pakker
“pakker”在“før du pakker dem”中表示把液体收拾、装进行李箱。它后面接“dem”说明被装入的物品，谈论打包行李时可以使用这种搭配。
dem
“dem”表示“它们”，在“pakker dem”中指前面提到的液体。它放在动作词后面作为被打包的对象，用来避免重复“væskerne”。
Kufferten
“Kufferten”表示“这个行李箱”，在“Kufferten føles tæt på vægtgrænsen”中指已经谈到的行李箱。谈论一个特定的行李箱是否接近重量限制时，可以使用这个形式。
føles
“føles”在“Kufferten føles tæt på vægtgrænsen”中表示“感觉接近”，说明根据感觉判断行李箱的重量状态。表达某物给人的感觉时，可以把物品放在“føles”前面。
tæt
“tæt”在“tæt på vægtgrænsen”中表示“接近”，和“på”一起说明离重量限制很近。描述某个数量、地点或界限快要达到时，可以使用“tæt på”这一表达。
på
“på”在“tæt på vægtgrænsen”中和“tæt”组成“接近……”的结构，后面接接近的目标。谈论接近某个限制或目标时，可以使用“tæt på”加名词。
vægtgrænsen
“vægtgrænsen”表示“重量限制”，在“tæt på vægtgrænsen”中指行李箱快达到的限制。机场打包或检查行李重量时，可以用这个词说明允许的重量界限。
Så
“Så”在“Så flyt de tunge bøger over i din rygsæk”中表示“那么、那就”，承接前面接近重量限制的情况并提出下一步。根据刚说的情况给出解决办法时，可以用“Så”引出建议或指示。
flyt
“flyt”表示“移动”，在“flyt de tunge bøger over i din rygsæk”中要求把书移到另一个包里。指导别人改变物品的位置时，可以用“flyt”开头。
de
“de”在“de tunge bøger”中和形容词、复数名词一起指已经明确的那些书。提到特定的一组物品并进行描述时，可以使用这个组合。
tunge
“tunge”在“de tunge bøger”中表示“沉重的”，说明这些书增加了行李重量。描述物品重量并指定要移动的物品时，可以使用这个表达。
bøger
“bøger”表示“书”，在“de tunge bøger”中指需要移到背包里的书。谈论多本书或其他物品时，可以把它作为移动动作的对象。
over
“over”在“flyt ... over i din rygsæk”中表示把物品移到另一处，和“i din rygsæk”一起说明移动后的目的地。描述把物品从一个位置转移到另一个位置时，可以使用这个移动结构。
din
“din”在“din rygsæk”中表示“你的”，说明背包属于听话人。它放在名词前，用于表达对方拥有或使用的物品。
rygsæk
“rygsæk”表示“背包”，在“din rygsæk”中是放置书的地方。讨论旅行时携带的另一件行李时，可以和所属词一起使用。
det
“det”在“Så er det lettere at lukke kufferten”中指当前把书移走后的情况，并用于说明接下来做某事更容易。谈论某个情况带来的结果时，可以使用“det er lettere at”这一结构。
lettere
“lettere”在“det er lettere at lukke kufferten”中表示“更容易”，说明移动书后关闭行李箱变得容易一些。比较某个动作现在是否更容易时，可以使用“lettere at”加动作。
lukke
“lukke”在“at lukke kufferten”中表示“关闭”，具体是关上行李箱。谈论关闭门、箱子等物品时，可以把动作放在“at”之后。
Nu
“Nu”表示“现在”，在“Nu burde den være klar til turen”中说明经过整理后到了当前时刻。总结当前准备状态或说明事情已经进展到现在时，可以使用“Nu”开头。
burde
“burde”在“Nu burde den være klar til turen”中表示“应该”，带有根据目前情况作出的合理预期，而不是绝对保证。完成准备工作后，表达“按理说已经可以了”时可以使用“burde”。
den
“den”在“den være klar til turen”中表示“它”，指前面一直谈论的行李箱。为了避免重复名词，在继续谈论这个特定物品时可以用“den”代替它。
være
“være”在“burde den være klar”中表示“处于某种状态”，这里是处于准备好的状态。它跟在“burde”之后，用于说明预期的状态。
klar
“klar”在“være klar til turen”中表示“准备好的”，说明行李箱已经可以用于旅程。表达某人或某物为某项活动做好准备时，可以使用“klar til”加名词。
til
“til”在“klar til turen”中表示“为……准备好”，指出准备所针对的旅程。说明某人或某物准备参加某个活动时，可以使用“klar til”这一搭配。
turen
“turen”表示“这次旅程”，在“klar til turen”中指对话双方即将进行的旅行。谈论已经明确的出行计划时，可以使用这个形式。
语法要点
Bydeform: Fold/Læg/Flyt + objekt
Fold skjorterne først.
佛欧德 斯科特讷 佛斯特。先叠好衬衫。
祈使句用动词原形开头，主语通常省略，用于提出直接指示。
før + 主语 + 动词
Jeg skiller væskerne fra tøjet, før jeg pakker dem.
牙伊 斯吉勒 维斯格讷 佛拉 特欧德,佛儿 牙伊 帕格儿 戴姆。我把液体和衣服分开，然后再收拾它们。
før引导“在……之前”的从句；从句中主语通常位于动词之前。
丹麦语词汇
Fold
动词
佛欧德
叠;折叠
først
副词
佛斯特
首先;先
i morgen
副词
伊 莫恩
明天
jeg
代词
牙伊
我
kuffert
名词
库斐特
行李箱
- 性
- common
plads
名词
普拉斯
空间
- 性
- common
rejser
动词
赖瑟
出发;旅行
rodet
形容词
若德
凌乱的
skille
动词
斯吉勒
分开
skjorterne
名词
斯科特讷
衬衫(定指复数)
spare
动词
斯巴勒
节省
væsker
名词
维斯格
液体
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我应该把液体和衣服分开吗?
显示答案
Skal jeg skille væsker fra tøjet?这个行李箱感觉快达到重量限制了。
显示答案
Kufferten føles tæt på vægtgrænsen.拼写
点击字母拼出单词。
衬衫(定指复数)
显示答案
skjorterne首先;先
显示答案
først叠;折叠
显示答案
Fold出发;旅行