关于本课
通过借用包里的纸巾，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Må jeg låne en serviet fra din taske?
莫耶 罗讷 恩 塞尔维厄特 弗拉 迪恩 泰斯格? 我可以从你的包里借一张纸巾吗？
B
De ligger i sidelommen.
迪 莱尔 伊 西隆门。 它们在侧袋里。
A
Må jeg åbne den?
莫耶 欧布讷 丹? 我可以打开它吗？
A
Vil du hellere selv tage en?
维尔 杜 赫勒勒 塞尔 泰 恩? 你想自己拿一张吗？
B
Du kan åbne den.
杜 坎 欧布讷 丹。 你可以打开它。
A
Jeg har en nu.
耶 哈 恩 努。 我现在有一张了。
B
Luk venligst lommen, når du er færdig.
鲁格 温莱斯特 隆门,诺尔 杜 耶尔 费尔迪。 你用完后，请把口袋关上。
A
Jeg lukker den forsigtigt.
耶 洛格尔 丹 福塞格特。 我会小心地把它关上。
B
Hav en mere med dig, hvis du får brug for den.
豪 恩 梅勒 梅 德 代,维斯 杜 佛尔 布鲁 福尔 丹。 如果你需要，再随身带一张。逐词解析
Må
在“Må jeg låne en serviet fra din taske?”中，Må用于请求许可，相当于“可以……吗”。常用结构是“Må jeg + 动词原形……？”，例如这里的“Må jeg låne”。在礼貌地询问能否做某事时可以使用这个结构。
jeg
在“Må jeg låne……”和“Jeg har en nu.”中，jeg表示“我”，是说话人的自称。在“Må jeg……”中，它位于表示许可的Må之后，构成“我可以……吗”。表达自己的动作或状态时，也可以使用“Jeg + 动词”。
låne
在“Må jeg låne en serviet fra din taske?”中，låne表示“借用”，指暂时使用别人的东西。它跟在Må后面，使用这个动词形式来说明被请求许可的动作。可复用结构是“låne + 物品”，如这里的“låne en serviet”。
en
在“låne en serviet”和“tage en”中，en表示一个不特指的物品；这里第一次指“一张纸巾”，后面指“一张”。它放在serviet前面时相当于不定冠词，单独使用时可以代替前面已经提到的同类物品。
serviet
在“en serviet”中，serviet表示“纸巾”或“餐巾”，是请求借用的物品。它和en组成“en serviet”，表示一张不特指的纸巾。谈论借用、拿取或需要这种物品时，可以使用“en serviet”。
fra
在“fra din taske”中，fra表示来源或起点“从”，说明纸巾是从对方的包里取出的。这里它和表示所属的“din taske”连用。表示某物来自某个地点或某个人时，可以使用“fra + 地点或人”。
din
在“din taske”中，din表示“你的”，说明包属于谈话中的对方。它放在taske前面，构成“你的包”。要说明某件物品属于对方时，可以使用“din + 名词”。
taske
在“din taske”中，taske表示“包”，指对方放纸巾的包。它和din组成“din taske”，表示“你的包”。在说明物品来自包里时，可以使用“fra din taske”。
De
在“De ligger i sidelommen.”中，De表示“它们”，指前一句提到的纸巾。它位于句首，作为“ligger”的主语。谈论已经提到的多个物品时，可以用“De + 动词”继续说明它们的位置或状态。
ligger
在“De ligger i sidelommen.”中，ligger表示物品“位于”某处，这里说明纸巾在侧袋里。它和“i + 地点”连用，组成“ligger i sidelommen”。描述物品放在哪里时，可以使用“某物 + ligger i + 地点”。
i
在“i sidelommen”中，i表示“在……里面”，指出纸巾所在的位置。它放在地点名词sidelommen前面。说明物品位于某个空间内部时，可以使用“i + 地点”。
sidelommen
在“i sidelommen”中，sidelommen表示“侧袋”，具体指包的那个侧面口袋。它是sidelomme在这里的定指形式，前面的i表示“在侧袋里”。说明物品位于某个具体口袋时，可以使用“i sidelommen”。
åbne
在“Må jeg åbne den?”和“Du kan åbne den.”中，åbne表示“打开”。它跟在Må或kan之后，说明被允许或询问的动作。可复用结构是“åbne + 物品”，如这里的“åbne den”。
den
在“åbne den”中，den表示“它”，指前文的口袋。它位于åbne之后，作为被打开的对象。当前文已经明确提到某个物品时，可以用“åbne den”来避免重复名词。
Vil
在“Vil du hellere selv tage en?”中，Vil用于询问对方是否愿意或是否更想做某事，这里表示“你想……吗”或“你是否更愿意……”。它位于疑问句句首，后面接du和动作。询问对方的意愿时，可以使用“Vil du + 动词……？”。
du
在“Vil du hellere……”和“Du kan åbne den.”中，du表示“你”，指正在交谈的对方。在疑问句“Vil du……”中，它位于Vil之后；在陈述句“Du kan……”中，它位于句首。直接对一个人说话时，可以用“du + 动词”。
hellere
在“Vil du hellere selv tage en?”中，hellere表示“更愿意”或“宁愿”，说明说话人询问对方是否想选择另一种做法。它放在Vil du之后、动作之前，形成“Vil du hellere……？”这个询问偏好的结构。
selv
在“selv tage en”中，selv强调由对方亲自做这件事，这里是“自己拿一张”。它放在du之后、动作tage之前，突出行动者本人。需要强调某人亲自完成动作时，可以使用“某人 + selv + 动词”。
tage
在“selv tage en”中，tage表示“拿”或“取”，这里指自己从袋子里拿一张纸巾。它跟在Vil之后，使用这个动词形式来表达对方可能选择的动作。可复用结构是“tage + 物品”，如这里的“tage en”。
kan
在“Du kan åbne den.”中，kan表示“可以”，这里是对方给予打开口袋的许可。它后面接åbne，说明被允许的动作。表达某人可以做某事时，可以使用“某人 + kan + 动词”。
har
在“Jeg har en nu.”中，har表示“有”，这里说明说话人现在已经拿到一张纸巾。它和Jeg以及表示物品的en连用，组成“Jeg har en”。说明自己拥有或手上有某物时，可以使用“Jeg har + 物品”。
nu
在“Jeg har en nu.”中，nu表示“现在”，强调说话人此刻已经有一张纸巾。它放在句末，补充说明这个状态发生在当前。说明某个状态是当前情况时，可以把“nu”放在句中或句末。
Luk
在“Luk venligst lommen……”中，句首的Luk用于直接请求对方“关上”口袋。它后面接要关闭的对象lommen。请求某人关闭某物时，可以使用“Luk + 物品”。
venligst
在“Luk venligst lommen”中，venligst表示“请”，使关闭口袋的直接请求更加礼貌。它放在Luk之后、lommen之前。礼貌地提出请求时，可以使用“动词 + venligst + 对象”。
lommen
在“Luk venligst lommen”中，lommen表示“这个口袋”或“该口袋”，指前文提到的侧袋。它是lomme在这里的定指形式，作为Luk所涉及的对象。谈论已经明确的口袋时，可以使用“lommen”。
når
在“når du er færdig”中，når表示“当……时”或“……之后”，引出完成动作的时间条件。这里说明对方用完纸巾后要关上口袋。表达某个动作发生的时间时，可以使用“når + 一句话”。
er
在“du er færdig”中，er把du和状态færdig连接起来，表示“你已经完成了”或“你用完了”。它和表示状态的词一起使用。描述某人的状态时，可以使用“某人 + er + 状态”。
færdig
在“du er færdig”中，færdig表示“完成的”或“用完了”，这里指对方用完纸巾后不再需要打开的口袋。它和er组成“er færdig”，表示某件事已经结束。说明某人完成某件事时，可以使用“er færdig”。
lukker
在“Jeg lukker den forsigtigt.”中，lukker表示“关上”或“关闭”，这里说话人会把口袋关上。它是动词lukke在这句话中的形式，后面接den作为被关闭的对象。表达自己关闭某物时，可以使用“Jeg lukker + 对象”。
forsigtigt
在“lukker den forsigtigt”中，forsigtigt表示“小心地”，说明关口袋时采用的方式。它放在动作和对象之后，修饰lukker。描述一个动作进行得很小心时，可以使用“动词 + forsigtigt”。
Hav
在“Hav en mere med dig”中，句首的Hav表示把某物留在身边或随身带着，这里是建议对方再随身带一张纸巾。它和“med dig”一起构成“随身带着”的意思。建议某人随身保留某物时，可以使用“Hav + 物品 + med dig”。
mere
在“en mere”中，mere表示“另外一个”或“再一个”，这里指在已经拿到一张纸巾之外，再带一张。它放在en之后，组成“en mere”。要表达增加一个同类物品时，可以使用“en mere”。
med
在“med dig”中，med表示“和……一起”或“带着”，这里说明把纸巾带在身边。它和dig组成“med dig”，共同表达“随身带着”。描述把物品带在某人身边时，可以使用“物品 + med dig”。
dig
在“med dig”中，dig表示“你”，是med所连接的人，整体表示“和你一起”或“随身带着”。它位于med之后，组成固定的搭配“med dig”。说某物由对方随身携带时，可以使用“med dig”。
hvis
在“hvis du får brug for den”中，hvis表示“如果”，引出需要某张纸巾的条件。整句话的意思是“如果你需要它”。表达一个条件时，可以使用“hvis + 一句话”。
får brug for
在“du får brug for den”中，får brug for整体表示“需要”或“用得上”。其中får表示获得或产生，brug表示“使用”，for把这种需要与den所指的纸巾连接起来；这三个成分共同构成“需要它”的表达。表示需要某物时，可以使用“får brug for + 物品”。
语法要点
når + sætning
Når du er færdig, luk lommen venligst.
诺尔 杜 耶尔 费尔迪,鲁格 隆门 温莱斯特。完成后，请关上袋子。
når 引导时间从句，表示“当……时”。从句可放在主句前，后面通常用逗号。
hvis + sætning
Hvis du får brug for mere, låne en serviet.
维斯 杜 佛尔 布鲁 福尔 梅勒,罗讷 恩 塞尔维厄特。如果你需要更多，就借一张餐巾纸。
hvis 引导条件从句，表示“如果……”。它说明某个动作发生的条件。
丹麦语词汇
din
限定词
迪恩
你的
fra
介词
弗拉
从;来自
hellere
副词
赫勒勒
宁愿;更想
ligger
动词
莱尔
位于;躺在
låne
动词
罗讷
借用
nu
副词
努
现在
selv
副词
塞尔
自己
serviet
名词
塞尔维厄特
纸巾;餐巾纸
- 性
- common
sidelommen
名词
西隆门
侧袋
- 性
- common
tage
动词
泰
拿;取
taske
名词
泰斯格
包;袋子
- 性
- common
åbne
动词
欧布讷
打开
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
它们在侧袋里。
显示答案
De ligger i sidelommen.我可以打开它吗?
显示答案
Må jeg åbne den?你想自己拿一张吗?
显示答案
Vil du hellere selv tage en?拼写
点击字母拼出单词。
借用
显示答案
låne侧袋
显示答案
sidelommen纸巾;餐巾纸
显示答案
serviet宁愿;更想