关于本课
通过保存文件，喝咖啡休息，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Jeg er ved at miste koncentrationen.
雅伊 艾 维 阿 梅斯德 康森特拉修恩 我开始无法集中注意力了。
B
Lad os gå ud og hente kaffe.
莱 奥斯 戈 乌 哦 亨德 凯弗 我们离开一下，去喝杯咖啡吧。
A
En kort pause lyder som en god hjælp.
恩 阔 佩乌瑟 吕德阿 松 恩 戈德 耶尔普 短暂休息一下听起来会有帮助。
B
Vi kan strække os, før vi sætter os igen.
维 凯恩 斯莱格 奥斯 弗尔 维 塞德阿 奥斯 伊根 我们再次坐下前可以伸展一下。
A
Skal vi gå tilbage til rapporten efter kaffen?
斯盖尔 维 戈 特莱 特尔 拉波阿德恩 艾夫德阿 凯芬 我们喝完咖啡后要回到报告上吗？
B
Så kan vi gøre næste del færdig.
索 凯恩 维 格尔 奈斯德阿 代尔 费尔迪 那时我们可以完成下一部分。
A
Jeg vil gemme filen, før vi går.
雅伊 维尔 格姆阿 菲伦 弗尔 维 戈 我们离开前我会保存文件。
B
Gem den nu, så vi ikke mister noget.
格姆 丹 努 索 维 艾格阿 梅斯德阿 诺阿德 现在保存它，这样我们就不会丢失任何东西。逐词解析
Jeg
“Jeg”在对话中表示“我”，是说话者指自己的形式。它常放在句首作主语，例如新例子“Jeg arbejder”表示“我工作”。在表达自己的状态、感受或计划时可以使用它。
er
“er”在这里用于表达“我正处于……状态”，和“ved at miste koncentrationen”一起说明注意力正在丧失。它是表示“是、处于”的常用形式，后面可以接状态或描述。谈论自己当前的状态时可以使用“Jeg er …”。
ved
“ved”在“ved at miste koncentrationen”中参与表达一个正在发生的过程。这里不要把它单独理解为“知道”，而要和“at”及后面的动词一起看。新例子“Jeg er ved at arbejde”可用于说明某事正在进行。
at
“at”在这里连接“ved”和动词“miste”，构成“ved at miste koncentrationen”这一进行中的表达。它放在动词不定式前，帮助说明正在进行的动作。类似地，新例子“ved at læse”表示“正在阅读”。
miste
“miste”在对话中表示“失去”，具体是失去专注力。它出现在“ved at miste koncentrationen”中，放在“at”之后。谈论失去某物或某种状态时，可以使用“miste + 名词”。
koncentrationen
“koncentrationen”在这里表示“注意力、专注力”，是说话者正在失去的东西。它是“koncentration”的定指形式，和“miste”搭配表示失去专注力。工作或学习时注意力下降，可以说“miste koncentrationen”。
Lad
“Lad”在“Lad os gå ud og hente kaffe”中表示“让我们……”，用于提出共同做某事的建议。它和“os”一起构成“Lad os …”这一邀请或建议表达。建议一起离开、休息或做某事时可以使用这个开头。
os
“os”在“Lad os gå ud”中表示“我们”，是“Lad os …”结构里的形式。它指邀请对方和说话者一起行动。新例子“Lad os spise”可以用来提议“我们吃饭吧”。
gå
“gå”在“gå ud”中表示“走、去”，和“ud”一起表示走出去或离开一下。它放在“Lad os”之后，说明建议进行的动作。表示去某处时，可以使用“gå + 地点”，例如新例子“gå hjem”。
ud
“ud”在“gå ud”中表示向外、出去，使“gå ud”表示“走出去”。它和“gå”组合使用，说明行动离开当前所在的地方。提议暂时离开办公室或房间时可以使用“gå ud”。
og
“og”表示“和、并且”，在“gå ud og hente kaffe”中连接两个连续的动作。它前后连接“gå ud”和“hente kaffe”，表示出去并取咖啡。连接同一主语进行的两个动作时，可以使用“动词 og 动词”。
hente
“hente”在对话中表示“取来、拿到”，具体是去取咖啡。它和“gå ud”通过“og”连接，形成“gå ud og hente kaffe”。需要去某处把人或物拿来时，可以使用“hente + 对象”。
kaffe
“kaffe”在“hente kaffe”中表示“咖啡”，是要去取的饮品。这里它直接跟在“hente”后面，表示取什么。点饮品或谈论要取的咖啡时可以使用“hente kaffe”。
En
“En”在“En kort pause”中表示“一个、一段”，引出一段短暂的休息时间。它放在名词“pause”前，并和后面的“kort”一起修饰这个名词。提出一个具体建议时，可以使用“En + 形容词 + 名词”。
kort
“kort”在“En kort pause”中表示“短的、短暂的”，说明休息不会持续很久。它放在名词“pause”前作描述。描述时间、休息或路程较短时，可以使用“kort + 名词”。
pause
“pause”在这里表示“休息、休息时间”，具体是工作中的短暂休息。它和“En kort”组成“En kort pause”，表示一段短休息。谈论工作或学习中的休息时，可以说“tage en pause”。
lyder
“lyder”在“lyder som en god hjælp”中表示“听起来”，用于评价某个建议或想法给人的感觉。它和“som”连接后面的评价内容。回应一个建议、表示它听起来有帮助或不错时，可以使用“Det lyder …”。
som
“som”在“lyder som en god hjælp”中把“听起来”与后面的评价联系起来，可理解为“像是、听起来是”。这里应和“lyder”一起理解，而不是单独表达整句话的意思。新例子“Det lyder som en god idé”可用于评价一个想法。
god
“god”在“en god hjælp”中表示“好的、有帮助的”，说明这段休息可能带来帮助。它放在名词“hjælp”前进行描述。评价某个建议、办法或帮助有益时，可以使用“god + 名词”。
hjælp
“hjælp”在这里表示“帮助”，具体指短暂休息可能提供的帮助。它出现在“lyder som en god hjælp”中，说明休息听起来会有用。谈论需要或得到帮助时，可以使用“hjælp”这个词。
Vi
“Vi”在对话中表示“我们”，指说话者和对方共同进行的活动。它在“Vi kan strække os”中作主语。谈论自己和另一人或一群人一起能做什么时，可以使用“Vi …”。
kan
“kan”在这里表示“可以、能够”，说明双方有能力或有条件一起伸展身体。它后面接动词“strække”的形式，构成“Vi kan strække os”。提出可行安排或说明能力时，可以使用“kan + 动词”。
strække
“strække”在“strække os”中表示伸展身体，和“os”一起说明伸展自己。它放在“kan”之后，表示双方可以做的动作。谈论休息时活动身体，可以使用“strække sig”。
før
“før”在“før vi sætter os igen”中表示“在……之前”，引出先发生的动作或时间。它连接后面的完整分句，说明先伸展，再坐下。安排两个动作的先后顺序时，可以使用“før + 分句”。
sætter
“sætter”在“sætter os”中表示坐下，和“os”组成“sætter os”，即“坐下”。这里的具体含义来自这个表达，而不是单独的“放置”。说某人重新坐下时，可以使用“sætte sig”这一模式。
igen
“igen”在“sætter os igen”中表示“再次、重新”，说明双方之前已经坐过，现在又要坐下。它放在动作表达后，补充重复发生的意思。要表示重新做某事，可以把“igen”放在相关动作附近。
Skal
“Skal”在“Skal vi gå tilbage til rapporten”中用于询问“我们要不要……”，因此是在提出建议或询问安排。它放在主语“vi”之前，形成疑问句开头。和对方商量下一步行动时，可以使用“Skal vi …?”。
tilbage
“tilbage”在“gå tilbage til rapporten”中表示返回、回去，说明行动回到之前处理的报告。它和“gå”及“til”一起构成返回某处或某项工作的表达。表示回到某个地点或任务时，可以使用“gå tilbage til + 对象”。
til
“til”在“tilbage til rapporten”中表示“到、向”，引出返回的对象“rapporten”。它和“tilbage”一起说明返回到哪里或什么事情。表示去往或回到某处时，可以使用“til + 地点或对象”。
rapporten
“rapporten”在这里表示“报告”，是咖啡后要回去继续处理的对象。它是“rapport”的定指形式，和“tilbage til”搭配表示回到这份报告。谈论一份已经明确的报告时，可以使用这个形式。
efter
“efter”在“efter kaffen”中表示“在……之后”，说明回到报告发生在喝咖啡之后。它后面接“kaffen”，构成时间表达。安排先喝咖啡、后做工作的顺序时，可以使用“efter + 名词”。
kaffen
“kaffen”在“efter kaffen”中表示“咖啡”，具体指双方这次要喝的咖啡。它是“kaffe”的定指形式，放在“efter”之后表示“咖啡之后”。谈论已经明确的那杯或这次咖啡时，可以使用“kaffen”。
Så
“Så”在“Så kan vi gøre næste del færdig”中表示“那么、然后”，把前面的安排和接下来的行动连接起来。它位于句首，表示在那个时间或条件下接着做某事。回应一个计划并说明下一步时，可以使用“Så kan vi …”。
gøre
“gøre”在“gøre næste del færdig”中表示进行或完成某项工作，具体对象是“næste del”。这里要和“færdig”一起理解，整体表示把下一部分做完。谈论完成一项任务时，可以使用“gøre + 任务 + færdig”。
næste
“næste”在“næste del”中表示“下一个、接下来的”，说明要处理的是下一部分。它放在名词“del”前，限定工作的顺序。安排任务顺序时，可以使用“næste + 名词”。
del
“del”在“næste del”中表示整体中的“一部分”，具体指报告接下来的部分。它和“næste”一起说明要完成哪一部分。把工作分成若干部分并指代其中一部分时，可以使用“del”。
færdig
“færdig”在“gøre næste del færdig”中表示“完成、做完”，说明下一部分达到完成状态。它和“gøre”及对象“næste del”组成“把某部分做完”的表达。谈论任务是否已经完成时，可以使用“gøre + 对象 + færdig”。
vil
“vil”在“Jeg vil gemme filen”中表示说话者的计划或意愿，意思是“将会、要”。它后面接动词“gemme”，说明接下来要保存文件。表达自己的打算时，可以使用“Jeg vil + 动词”。
gemme
“gemme”在“Jeg vil gemme filen”中表示保存，具体对象是文件。它放在“vil”之后，说明计划进行的动作。谈论保存文件、照片或其他资料时，可以使用“gemme + 对象”。
filen
“filen”在这里表示“文件”，是要保存的具体文件。它是“fil”的定指形式，放在“gemme”后面作对象。提到已经明确的某个文件时，可以使用“filen”。
går
“går”在“før vi går”中表示走、离开，意思是在双方离开之前。它位于“vi”之后，构成“我们走”的分句。谈论离开一个地方时，可以根据语境使用“vi går”。
Gem
“Gem”在“Gem den nu”中表示“保存”，是直接要求对方执行保存动作的形式。它位于句首，后面接对象“den”和时间“nu”。在需要对方立即保存文件时，可以使用“Gem + 对象”。
den
“den”在“Gem den nu”中表示“它”，指前面提到的文件。它放在“Gem”之后，说明要保存的对象。指代一个已经明确的对象时，可以使用“den”。
nu
“nu”在“Gem den nu”中表示“现在”，强调保存动作应立即进行。它放在句末，补充动作发生的时间。要求某人立刻做某事时，可以在句中加入“nu”。
ikke
“ikke”在“vi ikke mister noget”中表示否定，意思是“不、不会”。它否定“mister noget”这一情况，说明保存文件是为了不丢失任何东西。否定一个动作或状态时，可以使用“ikke”放在相关动词附近。
mister
“mister”在“ikke mister noget”中表示失去，具体是“不丢失任何东西”。它是“miste”在这句话中的形式，和“ikke”及“noget”一起构成否定表达。谈论可能丢失文件、信息或其他东西时，可以使用“miste + 对象”。
noget
“noget”在“ikke mister noget”中表示“某物、任何东西”，在否定句中对应“不丢失任何东西”。它放在“mister”后面，表示可能丢失的对象。谈论不需要指明具体是什么的事物时，可以使用“noget”。
语法要点
ved at + infinitiv
ved at miste koncentrationen
维 阿 梅斯德 康森特拉修恩正在失去注意力
“ved at”后接动词不定式，表示动作正在进行或即将发生。
før + 从句；efter + 名词
før næste del; efter pausen
弗尔 奈斯德阿 代尔 艾夫德 佩乌瑟恩在下一部分之前；休息之后
“før”连接从句；“efter”通常放在名词前，分别表示“之前”和“之后”。
丹麦语词汇
god
形容词
戈德
好的;有益的
En kort pause lyder som en god hjælp.
gå
动词
戈
走;离开
Lad os gå ud og hente kaffe.
hente
动词
亨德
取来;拿来
Lad os gå ud og hente kaffe.
hjælp
名词
耶尔普
帮助
- 性
- common
En kort pause lyder som en god hjælp.
kaffe
名词
凯弗
咖啡
kaffen
- 性
- common
Lad os gå ud og hente kaffe.
koncentration
名词
康森特拉修恩
注意力;专注
koncentrationen
- 性
- common
Jeg er ved at miste koncentrationen.
kort
形容词
阔
短的;短暂的
En kort pause lyder som en god hjælp.
lyde
动词
吕德阿
听起来
lyder
En kort pause lyder som en god hjælp.
miste
动词
梅斯德
失去
Jeg er ved at miste koncentrationen.
pause
名词
佩乌瑟
休息;暂停
- 性
- common
En kort pause lyder som en god hjælp.
ud
副词
乌
出去;向外
Lad os gå ud og hente kaffe.
ved at
短语
维 阿
正要;正在
Jeg er ved at miste koncentrationen.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我开始无法集中注意力了。
显示答案
Jeg er ved at miste koncentrationen.拼写
点击字母拼出单词。
失去
显示答案
miste休息;暂停
显示答案
pause取来;拿来
显示答案
hente咖啡