关于本课
通过出门前查看天气，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Kan du tjekke vejrappen, før vi tager af sted?
坎杜切格维尔阿本,弗尔维泰尔阿斯泰? 你能在我们出发前查一下天气应用吗？
B
Der står, at der er en lille chance for regn.
德斯道,德尔额恩利勒香瑟佛勒恩。 上面说有可能下雨。
A
Himlen ser allerede overskyet ud.
希姆勒塞阿勒勒德奥沃斯盖厄德乌。 天空看起来已经阴了。
B
Temperaturen vil også falde i aften.
滕普拉图伦维奥索法勒伊阿弗滕。 今天晚上气温也会下降。
A
Skal jeg tage en let jakke med?
斯嘎伊泰恩莱雅给迈? 我应该带一件薄外套吗？
B
Det ville hjælpe at have en let jakke og en lille paraply med.
德维勒耶勒布阿特哈沃恩莱雅给奥恩利勒帕拉普利迈。 带一件薄外套和一把小伞会有帮助。
A
Så kan jeg lægge begge dele i min taske.
搜坎伊莱厄贝格德勒伊敏泰斯给。 那我可以把两样都放进包里。
B
Det burde være nok til regnvejret og en køligere aften.
德布尔额诺克提勒雷恩韦尔奥恩克勒勒勒阿弗滕。 这样应付下雨和凉一些的晚上应该就够了。逐词解析
Kan
在“Kan du tjekke vejrappen”中表示“能不能、可以不可以”，用于询问对方是否能做某事。它后面接动词不定式，例如对话中的“Kan du tjekke vejrappen”。可以在请求别人做事或询问能力时使用。
du
“du”在对话中指正在被说话者询问的“你”，是句子的主语。它和动词一起构成“Kan du tjekke vejrappen”。在直接向一个人提问或提出请求时，可以使用“du”。
tjekke
“tjekke”在这里表示“查看、检查”，具体是查看天气应用中的信息。它放在“Kan”后面，构成“Kan du tjekke vejrappen”。在需要核对应用、信息或某项内容时，可以使用这个动词。
vejrappen
“vejrappen”表示“天气应用”，是“tjekke”的对象。对话中说的是“tjekke vejrappen”，意思是查看天气应用。在谈论通过应用查看天气时，可以把它作为动词后的对象。
før
“før”在“før vi tager af sted”中表示“在……之前”，引出出发这一时间。它后面接一个从句，如“før vi tager af sted”。在说明一件事发生在另一件事之前时，可以使用“før”。
vi
“vi”表示“我们”，在“før vi tager af sted”中是从句的主语。它和“tager af sted”一起表示“我们出发”。在说话者和其他人共同做某事时，可以使用“vi”。
tager
“tager”在“vi tager af sted”中不是单独表示拿取，而是和“af sted”一起表示“出发、离开”。这里的形式用于“vi”所代表的人。在说明自己或他人什么时候离开时，可以使用“vi tager af sted”。
af
“af”在“tager af sted”中是固定表达的一部分，与“sted”一起构成“出发、离开”的意思。单独理解“af”不能得到这里的完整含义。在谈论离开某处或动身时，可以使用对话中的“tager af sted”。
sted
“sted”本身与“地方”有关，但在“tager af sted”中和“af”一起构成“出发、离开”的表达。这里不是在指一个具体地点。在说明要动身时，可以使用“vi tager af sted”。
Der
在“Der står”中，“Der”用于引出应用上显示的信息；在“der er en lille chance”中，它和“er”一起引出“有某种情况”。“Der”在这些表达中不主要表示具体的“那里”。描述显示的内容或说明某物存在时，可以使用“Der står”或“Der er”。
står
“står”在“Der står, at der er en lille chance for regn”中表示“写着、显示着”，指天气应用显示了一条信息。它后面接“at”引出的内容。在转述屏幕、告示或页面上写着什么时，可以使用“Der står, at ...”。
at
“at”在“står, at der er en lille chance for regn”中引出“显示的内容”，相当于把后面的句子连接为从句。这里连接的是“der er en lille chance for regn”。在转述某人或某处表达的完整内容时，可以使用“动词 + at + 从句”的结构。
er
“er”在“der er en lille chance for regn”中与“der”一起表示“有、存在”，说明有下雨的可能性。这里不是单独把某物说明为另一种身份。在说明某处或某种情况存在一个事物时，可以使用“Der er + 名词”。
en
“en”在“en lille chance for regn”中放在名词“chance”前，表示一个具体的可能性。在引入一个单数事物或概念时，可以使用“en + 名词”，如对话中的“en lille chance”。
lille
“lille”在“en lille chance for regn”中表示“较小的、有限的”，这里修饰下雨的可能性，而不是物体的尺寸。它放在“chance”前面。在描述可能性或数量较小时，可以使用“en lille + 名词”。
chance
“chance”在“chance for regn”中表示“可能性”，具体是下雨的可能性。它后面用“for regn”说明这种可能性涉及什么。在谈论某件事发生的可能性时，可以使用“chance for + 名词”。
for
“for”在“chance for regn”中连接“可能性”和它所涉及的内容，表示“关于……的可能性”。这里后面接“regn”。在说明某种可能性针对什么事情时，可以使用“chance for + 名词”。
regn
“regn”表示“雨”，在“chance for regn”中指下雨这一天气情况。它说明应用显示的可能性涉及雨。在谈论天气预报中的下雨可能性时，可以使用对话中的“chance for regn”。
Himlen
“Himlen”表示“天空”，在“Himlen ser allerede overskyet ud”中是被观察的对象。它和“ser ... ud”一起说明天空呈现出的样子。在描述天空或天气外观时，可以使用“Himlen ser ... ud”。
ser
“ser”在“Himlen ser allerede overskyet ud”中表示“看起来、呈现出某种样子”，不是单纯表示用眼睛看。它和“ud”一起描述天空的外观。在表达某人或某物看起来怎么样时，可以使用“主语 + ser + 形容词 + ud”。
allerede
“allerede”表示“已经”，在“Himlen ser allerede overskyet ud”中说明天空现在就已经呈现多云的样子。它放在“ser”和“overskyet”之间。在强调某种情况比预期更早出现或此时已经存在时，可以使用“allerede”。
overskyet
“overskyet”表示“多云的、阴的”，在“Himlen ser allerede overskyet ud”中描述天空的状态。它放在“ser”和“ud”之间，构成外观描述。在谈论天空看起来阴云密布时，可以使用“ser allerede overskyet ud”。
ud
“ud”在“ser allerede overskyet ud”中是外观表达的一部分，与“ser”一起表示“看起来”。它帮助说明天空呈现出的样子，而不是单独表示“出去”。描述人或物的外观时，可以使用“ser ... ud”。
Temperaturen
“Temperaturen”表示“气温”，在“Temperaturen vil også falde i aften”中是将要发生变化的对象。它和“vil falde”一起表示气温将下降。在谈论天气中的温度变化时，可以使用“Temperaturen vil ...”。
vil
“vil”在“Temperaturen vil også falde i aften”中表示将会发生某事，后面接“falde”。这里根据天气预报表达未来的气温变化。在说明预计将发生的事情时，可以使用“主语 + vil + 动词不定式”。
også
“også”表示“也、还”，在“Temperaturen vil også falde i aften”中把气温下降添加到前面提到的天气信息上。它放在“vil”和“falde”之间。在补充说明另一个也会发生的情况时，可以使用“også”。
falde
“falde”在“vil også falde”中表示“下降”，这里具体指气温下降。它放在“vil”后面，以不定式形式说明未来动作。在谈论温度或数值降低时，可以使用对话中的“Temperaturen vil ... falde”。
i
“i”在“i aften”中用于引出时间，表示“在今晚、今天晚上”。它和时间词“aften”组成时间表达。在说明某事发生在哪个时间段时，可以使用“i + 时间表达”。
aften
“aften”表示“晚上”，在“i aften”中与“i”一起表示“今天晚上”。它说明气温下降预计发生的时间。在谈论晚上发生的天气或活动时，可以使用“i aften”。
Skal
“Skal”在“Skal jeg tage en let jakke med?”中用于询问“我是否应该带上……”，是在寻求建议。它后面接“jeg”和动词不定式“tage”。在询问自己是否需要做某事时，可以使用“Skal jeg + 动词不定式”。
jeg
“jeg”表示“我”，在“Skal jeg tage en let jakke med?”中是被询问是否采取行动的人。它也出现在“Så kan jeg lægge begge dele i min taske”中。在谈论自己的动作、计划或选择时，可以使用“jeg”。
tage
“tage”在“tage en let jakke med”中表示“带上、拿上”，因为它和“med”一起表示把物品随身带走。它位于“Skal jeg”之后。在说明出门时要带某件物品时，可以使用“tage en let jakke med”。
let
“let”在“en let jakke”中表示轻便、轻薄，说明这件外套适合随身携带。它放在名词“jakke”前面。在描述衣物重量或厚薄较轻时，可以使用“en let + 名词”。
jakke
“jakke”表示“夹克、外套”，在“en let jakke”中指准备带上的衣物。它由“en let”修饰。在谈论出门时需要携带的外套时，可以使用“en let jakke”。
med
“med”在“tage en let jakke med”中表示把某物一起带着、随身带上；在“have en let jakke og en lille paraply med”中也有相同作用。它和“tage”或“have”连用，使表达包含“带在身边”的意思。在谈论出门携带物品时，可以使用这些对话中的表达。
Det
“Det”在“Det ville hjælpe”中指前面建议带上外套和雨伞这一情况；在“Det burde være nok”中指前面所安排的准备。它把前面提到的情况作为句子的主题。在回应前文并评价某个安排或情况时，可以使用“Det ville ...”或“Det burde ...”。
ville
“ville”在“Det ville hjælpe at have en let jakke og en lille paraply med”中表示“会有帮助”，语气是对某个建议结果的假设或评估。它和“hjælpe”组成“Det ville hjælpe”。在说明某项安排可能带来什么帮助时，可以使用对话中的“Det ville hjælpe”。
hjælpe
“hjælpe”表示“有帮助、起作用”，在“Det ville hjælpe”中说明带上这些物品会有益处。它后面接“at have”来说明什么安排会有帮助。在提出实用建议并说明其作用时，可以使用“Det ville hjælpe at ...”。
have
“have”在“have en let jakke og en lille paraply med”中表示把外套和雨伞带在身边，而不是只表示拥有。它和“med”一起表达随身携带。在说明需要身边带着哪些物品时，可以使用对话中的“have en let jakke og en lille paraply med”。
og
“og”表示“和、以及”，在“en let jakke og en lille paraply”中连接两件要携带的物品。它把两个并列成分放在同一表达中。在列举多个物品或行动时，可以使用“名词 og 名词”。
paraply
“paraply”表示“雨伞”，在“en lille paraply”中指准备随身携带的物品。它由“en lille”修饰。在谈论下雨时要带的雨伞时，可以使用“en lille paraply”。
Så
“Så”在“Så kan jeg lægge begge dele i min taske”中表示“那么、这样一来”，引出根据前面建议采取的下一步行动。它连接建议和结果。在回应一个建议并说明接下来能做什么时，可以使用“Så kan jeg ...”。
lægge
“lægge”在“lægge begge dele i min taske”中表示把物品放入某处。它后面接被放置的物品“begge dele”，地点由“i min taske”说明。在谈论把东西放进包或其他容器时，可以使用对话中的完整表达。
begge
“begge”表示“两者都、两件都”，在“begge dele”中指前面提到的外套和雨伞。它强调两个物品都被放入包中。在指代前面已经提到的两个对象时，可以使用“begge dele”。
dele
“dele”在“begge dele”中表示前面提到的两个物件，整体意思是“两样东西”，而不是这里的“部分”。它和“begge”一起指代外套和雨伞。在不重复列出两个已经提到的物品时，可以使用“begge dele”。
min
“min”表示“我的”，在“min taske”中说明这个包属于说话者。它放在名词“taske”前面。在说明某个物品属于自己时，可以使用“min + 名词”。
taske
“taske”表示“包”，在“i min taske”中是物品被放入的位置。它由“min”说明是说话者自己的包。在谈论把东西放进包里时，可以使用“i min taske”。
burde
“burde”在“Det burde være nok”中表示“应该、按情况推测会”，这里是在评估这些准备应当足够。它后面接“være”。在作出带有一定把握的判断或安慰性估计时，可以使用“Det burde ...”。
være
“være”在“burde være nok”中连接“Det”和“nok”，表示所说的准备处于“足够”的状态。它放在“burde”之后。在表达某物应当处于某种状态时，可以使用“burde være ...”。
nok
“nok”在“være nok til regnvejret og en køligere aften”中表示“足够”，说明外套和雨伞足以应付后面的天气情况。它和“være”以及“til”组成完整表达。在判断准备或资源是否足够应付某事时，可以使用“være nok til + 名词”。
til
“til”在“nok til regnvejret og en køligere aften”中说明“足够”是针对什么情况，后面接雨天和较凉的晚上。在说明某物足以应付某种需要时，可以使用“nok til + 名词”。
regnvejret
“regnvejret”表示“雨天、下雨的天气”，在“nok til regnvejret”中指需要应对的天气情况。它是“nok til”所针对的第一个情况。在谈论某项准备是否足以应付下雨天气时，可以使用“nok til regnvejret”。
køligere
“køligere”表示“更凉一些的”，在“en køligere aften”中修饰晚上，说明这个晚上会比通常或预期更凉。它放在“aften”前面。在谈论天气变凉或某个时段较凉时，可以使用“en køligere aften”。
语法要点
før + sætning
Tjek vejrappen, før du tager af sted.
切格维尔阿本,弗尔杜泰尔阿斯泰。出发前查看天气应用。
før 引导时间从句；从句中的主语和动词按正常顺序排列。
kølig → køligere
Temperaturen er køligere i aften.
滕普拉图伦厄尔克勒利勒伊阿弗滕。今晚气温更凉爽。
形容词 kølig 的比较级是 køligere，用于表示温度更低或程度更高。
丹麦语词汇
allerede
副词
阿勒勒德
已经
ser allerede overskyet ud
chance
名词
香瑟
可能性,机会
- 性
- common
en lille chance for regn
før
连词
弗尔
在......之前
før vi tager af sted
himmel
名词
希姆勒
天空
Himlen
- 性
- common
Himlen ser allerede overskyet ud.
overskyet
形容词
奥沃斯盖厄德
多云的,阴天的
Himlen ser overskyet ud.
regn
名词
雷恩
雨
- 性
- common
chance for regn
se
动词
塞
看起来;看见
ser
Himlen ser overskyet ud.
stå
动词
斯道
写着;显示
står
Der står, at der er en lille chance for regn.
tage af sted
短语
泰尔阿斯泰
出发
tager af sted
vi tager af sted
temperatur
名词
滕普拉图尔
温度,气温
Temperaturen
- 性
- common
Temperaturen vil også falde.
tjekke
动词
切格
查看,检查
Kan du tjekke vejrappen?
vejrapp
名词
维尔阿布
天气应用
vejrappen
- 性
- common
tjekke vejrappen
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
天空看起来已经阴了。
显示答案
Himlen ser allerede overskyet ud.今天晚上气温也会下降。
显示答案
Temperaturen vil også falde i aften.拼写
点击字母拼出单词。
写着;显示
显示答案
står天空
显示答案
Himlen可能性,机会
显示答案
chance雨