关于本课
通过谈谈把慢跑作为爱好,学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Jeg begyndte at jogge efter arbejde.
耶 贝昆特 艾德 约克呃 艾夫达 阿拜德 我下班后开始慢跑。
B
Hvordan går det indtil videre?
沃尔丹 戈 德 恩特尔 维尔 到目前为止感觉怎么样?
A
Mit tempo er langsomt, men jeg bliver bedre.
米德 坦波 艾尔 朗松特 曼 耶 布利尔 贝泽 我的速度很慢,但我在进步。
B
Har du en fast rute?
哈 杜 恩 费斯特 鲁泽 你有固定的路线吗?
A
Jeg løber normalt rundt i parken.
耶 勒欧巴 诺马尔特 容 伊 帕根 我通常在公园周围跑步。
B
Hvilket mål arbejder du hen imod?
维尔格特 莫尔 阿拜达 杜 亨 伊莫 你正在努力实现什么目标?
A
Jeg vil gerne jogge uden at stoppe.
耶 维尔 盖尔讷 约克呃 乌泽恩 艾德 斯多布呃 我想不停下来一直慢跑。
B
Det er realistisk, hvis du trapper langsomt op.
代 艾尔 雷阿利斯蒂斯克 维斯 杜 特拉巴 朗松特 欧布 如果你慢慢增加运动量,这是可以实现的。逐词解析
Jeg
在“Jeg begyndte at jogge efter arbejde.”中,Jeg表示“我”,是开始慢跑这件事的主语。谈论自己的习惯、经历或计划时,可用“Jeg”作为主语。
begyndte
在“Jeg begyndte at jogge”中,begyndte表示“开始了”,是begynde的过去式。这里说明慢跑这一习惯已经开始;可复用“begyndte at + 动词”来表达开始做某事。
at
在“begyndte at jogge”中,at用于连接begyndte和后面的动词,构成不定式结构。开始描述、计划或想做某个动作时,可使用“at + 动词原形”。
jogge
在“at jogge”中,jogge表示“慢跑”,是动词的不定式形式。谈论慢跑这项活动时,可放在“begyndte at”或“vil gerne”之后。
efter
在“efter arbejde”中,efter表示“在……之后”,说明慢跑发生在工作之后。描述时间先后时,可使用“efter + 时间或活动”。
arbejde
在“efter arbejde”中,arbejde表示“工作”这一活动,作为慢跑开始的时间参照。谈论下班后安排时,可以直接使用完整表达“efter arbejde”。
Hvordan
在“Hvordan går det indtil videre?”中,Hvordan表示“怎么样、如何”,用于询问当前情况。询问一项活动或计划进展如何时,可用“Hvordan”引出问题。
går
在“Hvordan går det”中,går是gå的现在时形式,在这里表示事情“进展、进行”得怎么样,而不是走路。询问学习、训练或计划的进展时,可以使用这个表达中的går。
det
在“Hvordan går det”中,det指代正在谈论的事情或状况,也就是这里的慢跑计划。询问某件事目前情况时,det可以作为这个情况的主语。
indtil videre
“indtil videre”整体表示“到目前为止”。其中“indtil”表示直到某个时间界限,“videre”带有继续向前的意思;合在一起把时间范围延伸到现在。询问一项活动目前进展时,可以使用这个完整的时间表达。
Mit
在“Mit tempo”中,Mit表示“我的”,用于说明tempo属于说话者。Mit是物主词min与中性名词搭配时的形式;谈论自己的状态、物品或计划时,可放在名词前。
tempo
在“Mit tempo er langsomt.”中,tempo表示慢跑时的“速度、节奏”。描述训练速度时,可以使用“tempo er + 状态描述”的结构。
er
在“Mit tempo er langsomt”中,er表示“是、处于某种状态”,是være的现在时形式,用来连接tempo和langsomt。描述某人或某物当前状态时,可使用“主语 + er + 描述”。
langsomt
在“tempo er langsomt”中,langsomt表示“慢的、缓慢的”,描述慢跑速度;它是langsom与中性名词tempo搭配时的形式。谈论速度较慢的训练状态时,可以把它放在“er”之后。
men
在“langsomt, men jeg bliver bedre”中,men表示“但是”,连接速度慢和正在进步这两个相反方向的信息。表达让步或对比时,可用“men”连接两个分句。
bliver
在“jeg bliver bedre”中,bliver表示“逐渐变得”,是blive的现在时形式。这里说明训练状态正在改善;可复用“bliver + 状态描述”来表达变化过程。
bedre
在“bliver bedre”中,bedre表示“更好”,是god的比较形式,说明状态比以前有所改善。谈论能力、表现或状态进步时,可以使用“bliver bedre”。
Har
在“Har du en fast rute?”中,Har表示“有”,是have的现在时形式,并放在句首构成疑问。询问对方是否拥有某物或某种安排时,可使用“Har du + 名词”。
du
在“Har du en fast rute?”中,du表示“你”,是拥有固定路线这一情况的主语。直接询问对方的习惯、物品或安排时,可用“du”指向对方。
en
在“en fast rute”中,en是不定冠词,表示“一个、一条”,与rute搭配。提到一个尚未特指的事物时,可使用“en + 名词”。
fast
在“en fast rute”中,fast表示“固定的、规律的”,说明路线通常保持不变。描述固定安排或固定路线时,可把fast放在名词前。
rute
在“en fast rute”中,rute表示“路线”,这里指慢跑时使用的路线。询问或描述运动路径时,可以使用“fast rute”这一搭配。
løber
在“Jeg løber normalt”中,løber表示“跑步”,是løbe的现在时形式。描述自己的日常运动时,可使用“Jeg løber + 地点或方式”。
normalt
在“Jeg løber normalt rundt i parken.”中,normalt表示“通常”,说明跑步是有规律的习惯。表达通常如何做某事时,可以把normalt放在动词附近。
rundt
在“rundt i parken”中,rundt表示“绕着、在周围”,说明跑步是在公园范围内绕行。描述移动路线时,可使用“rundt i + 地点”。
i
在“i parken”中,i表示“在……里、在……中”,指出跑步发生的地点。说明某个动作发生在哪里时,可使用“i + 地点”。
parken
在“i parken”中,parken表示“公园”,是park的定指形式,指这句话中的那个公园。描述在公园中的活动时,可以使用“i parken”。
Hvilket
在“Hvilket mål arbejder du hen imod?”中,Hvilket表示“哪个、什么”,用于询问具体是哪一个目标;它是hvilken与中性名词mål搭配时的形式。询问某个具体目标或选项时,可使用“Hvilket + 名词”。
mål
在“Hvilket mål”中,mål表示“目标”,指希望通过训练实现的结果。谈论个人计划或训练方向时,可以使用“mål”来说明想达到的结果。
arbejder
在“arbejder du hen imod”中,arbejder表示“努力、致力于”,是arbejde的现在时形式,说明正在投入行动。这里的方向由“hen imod”补充;表达为目标努力时,可使用“arbejder + hen imod + 目标”。
hen imod
“hen imod”整体表示“朝向、为了实现”,在“arbejder du hen imod”中说明努力的方向。其中“hen”带有向前、朝向的意味,“imod”标记朝向某个目标;谈论正在努力实现的目标时,可以保留完整结构“arbejder ... hen imod + 目标”。
vil
在“vil gerne jogge”中,vil表示“想要、打算”,是ville的现在时形式;与gerne一起表达愿望。表达自己想做某事时,可使用“vil gerne + 动词”。
gerne
在“vil gerne jogge”中,gerne表示愿意或乐意,使“vil”表达为“想要、很愿意”。提出个人愿望或说明乐意做某事时,可使用“vil gerne + 动词”。
uden
在“uden at stoppe”中,uden表示“没有、不……地”,说明慢跑过程中不进行stoppe这一动作。表达“没有做某事”时,可使用“uden at + 动词原形”。
stoppe
在“uden at stoppe”中,stoppe表示“停止”,是被uden at连接的不定式。谈论持续进行某项活动时,可以使用“uden at stoppe”说明中途不停下。
realistisk
在“Det er realistisk”中,realistisk表示“现实的、可以实现的”,用于评价持续慢跑这一目标。讨论计划或目标是否可行时,可把realistisk放在“er”之后。
hvis
在“hvis du trapper langsomt op”中,hvis表示“如果”,引出实现目标所需的条件。说明建议成立的条件时,可使用“hvis + 完整分句”。
trapper
在“trapper langsomt op”中,trapper表示逐渐增加,是trappe的现在时形式;与op合在一起表示逐步提高运动量或强度。谈论训练负荷逐步增加时,可使用“trappe ... op”。
op
在“trapper langsomt op”中,op表示“向上、增加”的方向,与trapper共同构成“逐渐增加”的表达。描述训练量或强度逐步提高时,应保留“trapper ... op”这一组合。
语法要点
vil gerne + infinitiv
Jeg vil gerne løbe.
耶 维尔 盖尔讷 勒欧布呃我想跑步。
vil gerne 后接动词不定式,表示想要或愿意做某事。
uden at + infinitiv
uden at stoppe
乌泽恩 艾德 斯多布呃不停下来
uden at 后接动词不定式,表示不做某事或在不做某事的情况下。
丹麦语词汇
begynde
动词
贝昆讷
开始
begyndte
blive bedre
短语
布利维 贝泽
变得更好;有所进步
bliver bedre
efter arbejde
短语
艾夫达 阿拜德
下班后
fast
形容词
费斯特
固定的
indtil videre
短语
恩特尔 维尔
到目前为止
jogge
动词
约克呃
慢跑
langsom
形容词
朗松
慢的
langsomt
løbe
动词
勒欧布呃
跑步
løber
normalt
副词
诺马尔特
通常
park
名词
帕克
公园
parken
rute
名词
鲁泽
路线
tempo
名词
坦波
速度;节奏
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我下班后开始慢跑。
显示答案
Jeg begyndte at jogge efter arbejde.到目前为止感觉怎么样?
显示答案
Hvordan går det indtil videre?你有固定的路线吗?
显示答案
Har du en fast rute?拼写
点击字母拼出单词。
开始
显示答案
begyndte慢跑
显示答案
jogge固定的
显示答案
fast速度;节奏