关于本课
通过确认正确的队伍，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Undskyld, er det den rigtige kø?
翁斯给勒,艾尔 得 丹 瑞格德 克欧? 请问，这是正确的队伍吗？
B
Denne kø er til informationsskranken.
丹讷 克欧 艾尔 提尔 因佛玛雄斯格朗肯。 这条队伍是去咨询台的。
A
Jeg skal forny mit medlemskort.
亚 斯嘎尔 佛纽 米德 梅德莱姆斯科德。 我需要续办我的会员卡。
B
Så skal du stille dig i køen ved det blå skilt.
搜 斯嘎尔 杜 斯德勒 代 伊 克欧恩 维德 得 布洛 斯给尔。 那你应该去蓝色标志旁边排队。
A
Jeg var næsten kommet til at vente det forkerte sted.
亚 瓦 奈斯登 科莫德 特勒 文德 得 佛凯尔德 斯德。 我差点就在错误的地方等了。
B
Det er forvirrende, fordi begge køer er tæt på hinanden.
得 艾尔 佛维尔恩讷,佛迪 贝格讷 克欧尔 艾尔 泰德 波 希南讷。 两条队伍离得很近，所以容易弄混。
A
Jeg flytter mig, før der kommer flere mennesker.
亚 弗勒德尔 迈,弗厄尔 代尔 科莫 弗莱尔 梅讷斯格尔。 我会在更多人到来之前换过去。
B
Den kø er kortere nu.
丹 克欧 艾尔 科尔德讷 努。 那条队伍现在比较短。逐词解析
Undskyld
“Undskyld”在这里是礼貌地引起陌生人注意，相当于“不好意思；请问”。在公共服务场所询问队伍、柜台或方向时，可以用它作为开场。
er
“er”在“er det den rigtige kø?”中表示“是”，用于询问某个对象是否符合后面的描述。它常和主语及名词短语一起构成判断句。
det
“det”在“er det den rigtige kø?”中指正在确认的对象，也就是眼前的队伍。它和“er”一起引出“这是否是……”的判断。
den
“den”在“den rigtige kø”中指特定的那条队伍，放在描述词和名词短语前。它用于谈论说话双方能够确定的通性名词对象。
rigtige
“rigtige”在“den rigtige kø”中表示“正确的、合适的”，说明这是否是要找的队伍。它放在名词“kø”前，用来限定具体对象。
kø
“kø”表示排队的队伍或队列，在“den rigtige kø”中指正在确认的那条队伍。在公共服务、售票或办理业务时，可以用它指人们等待服务的队列。
Denne
“Denne”在“Denne kø”中表示眼前这条或这一个队伍，用来指示当前谈论的对象。它通常放在名词前，直接指向说话人附近或语境中明确的对象。
til
“til”在“er til informationsskranken”中表示用途或服务对象，说明这条队伍是去咨询台的。它可以放在表示目的地或服务对象的名词前。
informationsskranken
“informationsskranken”表示信息柜台或咨询台，在“til informationsskranken”中是这条队伍所对应的服务柜台。这个词适合用于公共机构中提供信息或咨询的柜台。
Jeg
“Jeg”表示“我”，在“Jeg skal forny mit medlemskort”中指说话人自己。它通常放在句首，说明谁需要办理某项事情。
skal
“skal”在“Jeg skal forny mit medlemskort”中表示需要或要办理，在“Så skal du stille dig i køen”中表示接下来应当做某事。它常和后面的不定式一起说明计划、必要行动或安排。
forny
“forny”在“skal forny mit medlemskort”中表示续办或更新会员卡。它放在“skal”后，说明需要完成的具体手续；办理证件、卡片或订阅时可以使用这种表达。
mit
“mit”表示“我的”，在“mit medlemskort”中说明会员卡属于说话人。它放在所修饰的名词前，用来表达所属关系。
medlemskort
“medlemskort”表示会员卡，在“forny mit medlemskort”中是需要续办或更新的卡。谈论俱乐部、机构或服务的会员身份时，可以用它指会员凭证。
Så
“Så”在“Så skal du stille dig i køen”中表示“那么、这样一来”，把前面的情况和接下来的建议连接起来。它常用于根据对方刚说的信息提出下一步安排。
du
“du”表示“你”，在“skal du stille dig i køen”中指被建议采取行动的人。它通常放在表示应当做什么的句子中，明确行动对象。
stille
“stille”在“stille dig i køen”中表示把自己站到队伍里，也就是加入排队。和“dig”及地点短语一起使用时，可以说明某人要站到指定位置。
dig
“dig”在“stille dig i køen”中指“你自己”，表示动作由对方把自己置于队伍中。它和“stille”组成“把自己站到某处”的表达，后面可以接位置或队伍。
i
“i”在“i køen”中表示进入或处于队伍之中，说明要站进哪一条队伍。它常放在表示地点、空间或范围的名词前。
køen
“køen”表示这条特定的队伍，是“kø”在这里指明确队列的形式。在“stille dig i køen”中，它是要加入的具体队伍。
ved
“ved”在“ved det blå skilt”中表示在蓝色标志旁边或靠近蓝色标志。它可以放在地点或参照物前，说明某人或某物所在的位置。
blå
“blå”在“det blå skilt”中表示蓝色的，用来说明是哪一个标志。它放在名词“skilt”前，通过颜色帮助对方辨认地点或物品。
skilt
“skilt”表示标志或指示牌，在“det blå skilt”中指蓝色的指示牌。公共场所中可以用它指引方向、标明柜台或区分不同队伍的牌子。
var
“var”在“Jeg var næsten kommet til at vente det forkerte sted”中表示说话人当时处于某种情况，是“være”的过去形式。它和后面的表达一起回顾刚才差点发生的事情。
næsten
“næsten”表示“差一点、几乎”，在“var næsten kommet til at vente det forkerte sted”中说明错误等待并没有真正发生。它可以放在动作或情况前，表示事情接近发生但未完全发生。
kommet
“kommet”在“var næsten kommet til at vente”中表示进入了某种即将发生的情况，而不是单纯来到一个地点。它和“kommet til at”一起用于回顾差点做出某个动作的情形。
at
“at”在“til at vente”中用于引出不定式动作“vente”，把前面的情况和要发生的动作连接起来。它常出现在某些动词或固定结构后，引出另一个动作。
vente
“vente”在“at vente det forkerte sted”中表示等待，具体是在错误的地方等候。办理业务或等候他人时，可以用它说明正在等待的动作。
forkerte
“forkerte”在“det forkerte sted”中表示错误的、不合适的，用来说明这个地方不是应该等待的位置。它放在名词“sted”前，对地点作出判断。
sted
“sted”表示地方或位置，在“det forkerte sted”中指排队等待的地点。谈论应该去哪里、在哪里等待或某人所在的位置时，可以使用它。
forvirrende
“forvirrende”在“Det er forvirrende”中表示令人困惑，说明两条相近的队伍容易让人分不清。它可以用来评价信息、标志、安排或某个情况给人的感受。
fordi
“fordi”表示“因为”，在“fordi begge køer er tæt på hinanden”中引出两条队伍容易混淆的原因。它连接原因和前面的说明，后面接完整的原因内容。
begge
“begge”表示“两者都”，在“begge køer”中指两条队伍都符合后面的情况。它通常放在复数名词前，用来说明两个对象同时具有某种特征。
køer
“køer”表示多条队伍或队列，是“kø”的复数形式。在“begge køer”中，它指现场的两条队伍，适合用于比较或区分多个排队区域。
tæt
“tæt”在“tæt på hinanden”中表示距离近、彼此靠近，说明两条队伍的位置相邻。它常和“på”一起说明某物与参照对象之间的接近程度。
på
“på”在“tæt på hinanden”中和“tæt”一起表达“靠近、距离近”。在表示位置关系时，它可以和描述距离或地点的表达连用。
hinanden
“hinanden”在“tæt på hinanden”中表示彼此、互相，指两条队伍相互靠得很近。它用于两个或多个对象之间的相互关系。
flytter
“flytter”在“Jeg flytter mig”中表示移动自己或换位置，说明说话人要换到另一条队伍。它和“mig”一起使用时，可以表示改变自己的所在位置。
mig
“mig”在“Jeg flytter mig”中指说话人自己，是移动动作所涉及的对象。和“Jeg flytter”连用时，表达“我移动自己”或“我换位置”。
før
“før”表示“在……之前”，在“før der kommer flere mennesker”中说明换位置发生在更多人到来之前。它可以引出一个表示较晚发生的事件或行动的从句。
der
“der”在“der kommer flere mennesker”中用于引出有更多人到来的情况，不表示具体地点“那里”。这种用法常出现在说明某处将出现、发生或到来某事物的表达中。
kommer
“kommer”在“der kommer flere mennesker”中表示到来，指更多人来到现场。它放在“der”之后，和后面的名词一起说明将会出现的人或事物。
flere
“flere”表示“更多的”，在“flere mennesker”中说明到来的人数会增加。它放在复数名词前，用来表示数量比当前更多。
mennesker
“mennesker”表示人们或多个人，在“flere mennesker”中指将要到来的更多人。它是复数名词，可以和表示数量的词放在一起使用。
kortere
“kortere”表示“更短的”，在“Den kø er kortere nu”中说明那条队伍现在比较短。它是比较形式，适合比较队伍长度、路程或其他可以长短衡量的事物。
nu
“nu”表示“现在”，在“kortere nu”中强调队伍当前的状态。它可以放在句末或其他时间表达附近，用来说明事情发生或状态存在的时刻。
语法要点
stille sig i kø
stille dig i køen
斯德勒 代 伊 克欧恩排队。
这是反身动词短语，动词后要使用与主语对应的反身代词，如 dig。
før + 主语 + 动词
før mennesker kommer
弗厄尔 梅讷斯格尔 科莫在人们到来之前
før 引导时间从句，表示“在……之前”，后面接主语和动词。
丹麦语词汇
blå
形容词
布洛
蓝色的
forkert
形容词
佛凯尔德
错误的;不对的
forkerte
forny
动词
佛纽
续办;更新
informationsskranke
名词
因佛玛雄斯格朗格
咨询台;信息台
informationsskranken
- 性
- common
kø
名词
克欧
队伍;排队的人群
køen
- 性
- common
medlemskort
名词
梅德莱姆斯科德
会员卡
- 性
- neuter
næsten
副词
奈斯登
几乎;差一点
rigtig
形容词
瑞格德
正确的;对的
rigtige
skilt
名词
斯给尔
标志;牌子
- 性
- neuter
stille sig i kø
短语
斯德勒 赛 伊 克欧
排队
stille dig i køen
undskyld
感叹词
翁斯给勒
对不起;请问
Undskyld, er det den rigtige kø?
vente
动词
文德
等待
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
请问,这是正确的队伍吗?
显示答案
Undskyld, er det den rigtige kø?这条队伍是去咨询台的。
显示答案
Denne kø er til informationsskranken.我需要续办我的会员卡。
显示答案
Jeg skal forny mit medlemskort.拼写
点击字母拼出单词。
会员卡
显示答案
medlemskort队伍;排队的人群
显示答案
køen标志;牌子
显示答案
skilt正确的;对的