关于本课
通过出发前检查旅行包，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Vores rejsetasker skal tjekkes en sidste gang, før vi tager af sted.
沃阿斯 莱瑟泰斯格阿 斯盖尔 切格斯 恩 西斯德 冈,弗厄 威 泰阿 艾 斯代。 我们出发前需要最后检查一下旅行包。
B
Begynd med de ting, du skal bruge under rejsen.
贝贡厄 梅 迪 德 腾,杜 斯盖尔 布鲁厄 奥讷 莱森。 先检查你旅途中需要的物品。
A
Jeg har mine nøgler, min medicin og et varmt lag tøj.
亚艾 哈 米讷 讷厄勒,米恩 梅迪辛 奥 艾德 瓦姆德 拉乌 特奥艾。 我带了钥匙、药和一件保暖衣物。
B
Er snacks og vand nemme at få fat i?
艾尔 斯奈克斯 奥 万 奈么 艾德 佛 费德 伊? 零食和水容易拿到吗？
A
De ligger i sidelommen.
迪 莱格厄 伊 西德洛门。 它们在侧袋里。
B
Hvad med opladere og små ting til ekstra komfort?
瓦 梅 奥普莱德阿 奥 斯莫 腾 泰尔 艾克斯德拉 康佛德? 充电器和一些小型舒适用品呢？
A
Jeg har pakket dem sammen, så de er nemme at finde.
亚艾 哈 帕格德 德姆 萨门,索 迪 艾尔 奈么 艾德 费讷。 我把它们放在一起，这样容易找到。
B
Det burde gøre rejsen mere rolig, hvis planerne ændrer sig.
戴德 布厄 格厄 莱森 梅阿 罗里,维斯 普拉讷讷 恩德厄 塞艾。 如果计划有变，这样旅途应该会更平静。
A
Jeg har også sørget for ekstra plads til ting, vi køber undervejs.
亚艾 哈 奥索 瑟德 佛 艾克斯德拉 普莱斯 泰尔 腾,威 科厄伯 奥讷维艾斯。 我还留出了额外空间，放我们买到的东西。
B
Så burde vi kunne tage af sted uden at pakke om på stationen.
索 布厄 威 库讷 泰阿 艾 斯代 乌恩 艾德 帕格厄 奥姆 波 斯代雄讷。 那么我们应该可以不用在车站重新整理行李就出发了。逐词解析
Vores
Vores 在 Vores rejsetasker 中表示“我们的”，用于说明旅行包属于说话者和其他人。它放在名词前，可复用于 vores + 名词的结构；出发前谈论共同物品时可以使用。
rejsetasker
rejsetasker 表示旅行包，在这里指准备出发前需要检查的包。它和 Vores 一起构成 Vores rejsetasker；谈论旅行物品时可以用它指装行李的包。
skal
skal 在 Vores rejsetasker skal tjekkes 中表示“需要、必须”，说明旅行包需要接受最后检查。它放在主语后、动词形式前，可复用于 skal + 动词来表达需要做某事。
tjekkes
tjekkes 在 skal tjekkes 中表示“被检查”，重点是旅行包接受检查，而不是谁检查它。这个形式和 skal 搭配构成需要进行的被动动作；检查物品、文件或行李时可以使用类似结构。
en
en 在 en sidste gang 中表示一次或一个，用来组成“最后一次”这一时间表达。它和 gang 一起说明检查还要进行一次；描述某件事再做一次时可以使用 en + 次数表达。
sidste
sidste 在 en sidste gang 中表示“最后的”，说明这是出发前的最终检查。它放在 gang 前修饰这一次行动；谈论最后一次机会、检查或行动时可以放在相应名词前。
gang
gang 在 en sidste gang 中表示一次行动或一次发生，而不是地点意义。和 en sidste 搭配后，整个表达表示“最后一次”；谈论某件事发生几次时可以用 gang 表示次数。
før
før 在 før vi tager af sted 中表示“在……之前”，引出出发前需要完成的事情。它后面接一个从句，因此可以用 før + 主语 + 动词来安排两个动作的先后顺序。
vi
vi 在 før vi tager af sted 中表示“我们”，是从句中出发这一动作的主语。它指对话中的两个人；谈论自己和另一位或多位同伴共同做某事时可以使用 vi。
tager af sted
tager af sted 整体表示“出发、离开”，在这里指两个人离开前完成检查。tager、af 和 sted 是这个固定表达的组成部分，其中 tager 是动词形式，af 和 sted 保留在短语中，不能把整体按字面逐词理解；描述旅行或离开某地时可以使用这个表达。
Begynd
Begynd 在 Begynd med de ting 中表示“开始”，是对对方提出的直接建议或指示。它和 med 连用，说明从什么内容开始；安排检查或任务的先后顺序时可以使用 Begynd med + 内容。
med
med 在 Begynd med de ting 中表示“从……开始”，指出检查的起点，而不是表示陪同。它和 Begynd 构成 Begynd med 的常用搭配；给出任务步骤时可以用 med 引出第一项内容。
de
de 在 de ting 中放在复数名词前，表示这些物品；在句首的 De ligger 中，De 是同一形式的大写写法，表示“它们”。前者修饰名词，后者代替前面提到的物品；描述已知的复数事物时可以使用 de 或 De。
ting
ting 在 de ting 中表示“东西、物品”，这里指旅途中需要使用的物品。它可以和 de 一起指已经确定的一组物品；列举或概括旅行用品时可以使用 ting。
du
du 在 du skal bruge 中表示“你”，是从句中需要使用物品的主语。它和 skal bruge 一起说明对方需要什么；直接向一位熟悉的对话者说明任务或需求时可以使用 du。
bruge
bruge 在 du skal bruge 中表示“使用、需要”，这里指旅途中会用到的物品。它放在 skal 后面，采用动词的连接形式；表达某人需要使用某物时可以使用 skal bruge + 物品。
under
under 在 under rejsen 中表示“在……期间”，说明使用这些物品的时间范围。它和 rejsen 一起指旅行期间；谈论某个活动或时间段内发生的事情时可以用 under + 名词。
rejsen
rejsen 在 under rejsen 中表示这次旅途或旅行。它是 rejse 的特指形式，用来指对话中已经明确的这次旅行；谈论特定的一次旅行时可以使用 rejsen。
Jeg
Jeg 在 Jeg har mine nøgler 中表示“我”，是拥有或带着这些物品的人。它位于句首时首字母大写；说明自己的物品或准备情况时可以使用 Jeg。
har
har 在 Jeg har mine nøgler 中表示“有、带着”，说明说话者已经准备好钥匙、药物和衣物。它也出现在 Jeg har pakket dem sammen 中，与 pakket 一起说明已经打包；表达拥有物品或已经完成某个动作时都可以根据后面的成分理解 har。
mine
mine 在 mine nøgler 中表示“我的”，修饰复数的钥匙。它放在 nøgler 前说明所属关系；谈论自己拥有的多个物品时可以使用 mine + 复数名词。
nøgler
nøgler 在 mine nøgler 中表示钥匙，指出发时需要随身携带的钥匙。它和 mine 一起说明这些钥匙属于说话者；列举包中物品时可以使用 nøgler。
min
min 在 min medicin 中表示“我的”，修饰说话者带着的药物。它放在 medicin 前构成所属关系；谈论自己的药物或其他相应的单数物品时可以使用 min + 名词。
medicin
medicin 在 min medicin 中表示药物或药。这里它是旅行包中需要携带的一类物品；说明旅行准备或个人必需品时可以使用 medicin。
og
og 在 min medicin og et varmt lag tøj 中表示“和、以及”，连接药物与保暖衣物。它可以连接名词或名词短语；列举多个需要携带的物品时可以用 og 连接各项。
et
et 在 et varmt lag tøj 中是不定冠词，表示一个或一件，并和 lag 搭配。它放在形容词和名词短语的最前面；介绍一个尚未特指的物品时可以使用 et + 名词。
varmt
varmt 在 et varmt lag tøj 中表示温暖的，用来说明这一层衣物具有保暖作用。它采用和 et lag 搭配的形式，放在 lag 前；描述某件衣物的保暖特点时可以使用形容词加名词。
lag
lag 在 et varmt lag tøj 中表示一层衣物，指可以穿在身上的保暖层。它和 tøj 一起具体说明这是一层衣服；谈论穿衣层次或额外衣物时可以使用 lag tøj。
tøj
tøj 在 lag tøj 中表示衣物，说明 lag 所指的材料或类别。它常用于概括衣服而不列出具体单件；准备行李时谈论衣物类别可以使用 tøj。
Er
Er 在 Er snacks og vand nemme at få fat i? 中是“是、处于”的动词形式，用来询问零食和水是否容易拿到。疑问句中它位于主语 snacks og vand 前；询问某些物品是否处于某种状态时可以使用 Er + 主语 + 形容词。
snacks
snacks 在 Er snacks og vand nemme... 中表示零食，是被询问是否容易拿到的物品之一。它和 vand 通过 og 并列，并共同决定 nemme 的复数形式；谈论旅途中吃的零食时可以使用 snacks。
vand
vand 在 Er snacks og vand nemme... 中表示水，是旅行包里需要方便取用的物品。它和 snacks 并列作为询问的对象；谈论饮用水或携带的水时可以使用 vand。
nemme
nemme 在 nemme at få fat i 中表示容易的，说明零食和水容易拿到。它和复数主语 snacks og vand 相配，并在后面接 at få fat i 说明容易做什么；描述某件事容易完成时可以使用 nemme at + 动词。
at
at 在 at få fat i 中连接 nemme 和后面的动词结构，表示“容易拿到”这一动作。它引出动词的连接形式；在形容词后说明容易或困难的具体动作时可以使用 at + 动词。
få fat i
få fat i 整体表示“拿到、够到、取得”，这里指能方便地拿到零食和水。få 表示得到，fat 是“抓住、掌握”的组成部分，i 是固定短语中的介词成分；描述取得或够到某个物品时可以使用 få fat i + 物品。
ligger
ligger 在 De ligger i sidelommen 中表示“放着、位于”，说明零食和水在侧袋里。它用于描述物品所处的位置，而不是强调移动；说明物品放在哪里时可以使用 ligger i + 地点。
sidelommen
sidelommen 在 i sidelommen 中表示这个侧袋，指旅行包的一侧口袋。它是 sidelomme 的特指形式，用来指对话中明确的侧袋；说明物品位于某个具体口袋时可以使用 i sidelommen。
Hvad
Hvad 在 Hvad med opladere... 中表示“……怎么样、那……呢”，用来把充电器和舒适用品加入检查范围。它和 med 构成询问或补充话题的表达；检查清单中想询问另一组物品时可以使用 Hvad med + 名词。
opladere
opladere 在 Hvad med opladere... 中表示充电器，指旅行中可能需要的充电设备。它是复数形式，和后面的 små ting 并列；列举需要放进行李的电子配件时可以使用 opladere。
små
små 在 små ting til ekstra komfort 中表示小的，用来描述一些体积不大的舒适用品。它放在复数名词 ting 前；描述多件小物品时可以使用 små + 复数名词。
til
til 在 ting til ekstra komfort 中表示“用于、为了”，说明这些小物品服务于额外的舒适感。它放在名词后引出用途；说明某物是为某种目的准备的时可以使用 名词 + til + 用途。
ekstra
ekstra 在 ekstra komfort 中表示额外的，说明这些物品提供超出基本需要的舒适感。它直接放在 komfort 前修饰用途或程度；描述额外的空间、帮助或舒适时可以使用 ekstra + 名词。
komfort
komfort 在 ekstra komfort 中表示舒适或舒适感，指旅途中让人更舒服的条件。它和 til 一起说明小物品的用途；谈论旅行准备中与舒适有关的物品时可以使用 komfort。
pakket
pakket 在 Jeg har pakket dem sammen 中表示已经打包或收拾好，说明说话者把这些物品放在了一起。它和 har 组成已经完成的动作，并和 sammen 说明收拾的方式；谈论已经整理好的行李时可以使用 har pakket + 物品。
dem
dem 在 pakket dem sammen 中表示“它们”，指前面提到的充电器和舒适用品。它位于 pakket 后面，作为被收拾到一起的对象；代替已经明确的复数物品时可以使用 dem。
sammen
sammen 在 pakket dem sammen 中表示“一起”，说明这些物品被放在同一处。它和 pakket dem 连用，补充动作的结果或方式；表达把多个物品放在一起时可以使用 动词 + 物品 + sammen。
så
så 在 så de er nemme at finde 中表示“这样、从而”，引出把物品放在一起带来的结果。句首大写的 Så 在 Så burde vi... 中则表示“那么”，承接前面的结论；说明结果或根据前文得出下一步时可以使用 så。
Det
Det 在 Det burde gøre rejsen... 中指前面把物品放在一起并整理好的做法，而不是某个具体物品。它作为句子主语引出对这一做法的判断；对前面整件事情作出评价或预测时可以使用 Det。
burde
burde 在 Det burde gøre... 中表示“应该、按理说会”，表达对结果的合理预期，而不是绝对保证。它放在主语后并接动词形式；根据已采取的措施推测可能结果时可以使用 burde + 动词。
gøre
gøre 在 burde gøre rejsen mere rolig 中表示“使、让”，说明整理方式会让旅途变得更平静。它接 rejsen 作为对象，再接 mere rolig 说明变化后的状态；表达某个做法使事物变得更方便或更平静时可以使用 gøre + 对象 + 形容词。
mere
mere 在 mere rolig 中表示“更、更加”，把旅途的平静程度提高到更高水平。它放在 rolig 前构成比较意义；描述某种状态有所增强时可以使用 mere + 形容词。
rolig
rolig 在 mere rolig 中表示平静、轻松，描述整理妥当后旅途会更从容。它和 mere 一起说明程度变化；在旅行计划变化但仍希望保持从容时可以使用 rolig 描述状态。
hvis
hvis 在 hvis planerne ændrer sig 中表示“如果”，引出计划发生变化这一条件。它后面接一个从句；说明某种结果在某个条件下成立时可以使用 hvis + 从句。
planerne
planerne 在 hvis planerne ændrer sig 中表示这些计划，指旅行安排。它是 plan 的特指复数形式，用来谈论已经确定的多项计划；讨论已知的旅行安排时可以使用 planerne。
ændrer
ændrer 在 planerne ændrer sig 中表示改变，和 sig 一起表示计划发生变化。主语 planerne 位于它前面；说明计划、安排或情况出现变化时可以使用 主语 + ændrer sig。
sig
sig 在 planerne ændrer sig 中是反身成分，使 ændrer sig 表示“发生变化、改变自身状态”。它回指主语 planerne，而不是另一个人或物；描述计划或情况自行发生变化时可以使用 ændrer sig。
også
også 在 Jeg har også sørget for... 中表示“也、还”，说明除了前面提到的物品整理之外，说话者还安排了额外空间。它通常放在句中、位于 har 后面；补充另一项准备或行动时可以使用 også。
sørget
sørget 在 har sørget for ekstra plads 中表示已经安排好或确保了某件事。它和 har 以及 for 构成 har sørget for，说明说话者已经为额外空间作出安排；谈论已确保某种条件时可以使用 har sørget for + 内容。
for
for 在 har sørget for ekstra plads 中是 sørge for 这一搭配的一部分，帮助引出已经确保或安排的内容 ekstra plads。这里不表示地点或方向；说明为某事作好安排、确保某物存在时可以使用 sørge for + 内容。
plads
plads 在 ekstra plads 中表示空间，指旅行包里没有装满、可以继续放东西的余量。它和 ekstra 组成 ekstra plads，并可和 til 引出空间的用途；谈论包、房间或其他地方的可用空间时可以使用 plads。
køber
køber 在 ting, vi køber undervejs 中表示购买，指旅行途中可能买到的东西。它位于 vi 后面，说明谁购买这些物品；谈论旅途中将购买的东西时可以使用 vi køber + 物品。
undervejs
undervejs 在 vi køber undervejs 中表示在途中、沿途，说明购买行为发生在旅行过程中。它修饰 køber，指出行动发生的时间或过程；谈论从出发地到目的地的途中做某事时可以使用 undervejs。
kunne
kunne 在 burde vi kunne tage af sted 中表示能够、可以，说明两个人按计划应该能够出发。它放在 burde 后面，并接 tage af sted；表达在某种条件下有能力或有可能做某事时可以使用 kunne + 动词。
tage af sted
tage af sted 整体表示“出发、离开”，这里指不用在车站重新整理行李就能出发。tage、af 和 sted 是固定表达的组成部分，其中 tage 是动词的不定式形式，af 和 sted 是保留在短语中的组成成分；在 kunne 后面谈论将要离开时可以使用 kunne tage af sted。
uden
uden 在 uden at pakke om 中表示“没有、无需”，说明出发时不需要重新整理行李。它后面接 at + 动词，构成“不做某事”的方式或条件；说明完成一件事而不进行另一动作时可以使用 uden at + 动词。
pakke
pakke 在 pakke om 中表示打包或收拾，和 om 一起表示重新整理行李。它位于 uden at 后面，因此说明不需要进行的动作；谈论整理旅行包或行李时可以使用 pakke。
om
om 在 pakke om 中表示重新、再次，和 pakke 组成“重新打包、重新整理”的表达。这里不是“关于”的意思；当原本收拾好的行李需要再次整理时，可以使用 pakke om。
på
på 在 på stationen 中表示在车站这一地点，说明可能发生重新整理行李的地方。它和 stationen 一起构成地点短语；谈论在车站等公共场所进行某个动作时可以使用 på + 地点。
stationen
stationen 在 på stationen 中表示这个车站，是 station 的特指形式。它指旅行途中双方知道的车站；说明在某个具体车站发生的事情时可以使用 på stationen。
语法要点
skal + infinitiv
skal bruge min medicin
斯盖尔 布鲁厄 米恩 梅迪辛需要我的药
skal 后接动词原形，表示“需要”或“必须”。这里 bruge 保持原形。
at + infinitiv
at få fat i
艾德 佛 费德 伊拿到；取到
at 后接动词原形，构成不定式。få fat i 是表示“拿到、取到”的固定表达。
丹麦语词汇
begynde
动词
贝贡厄
开始
Begynd
bruge
动词
布鲁厄
使用;需要
skal bruge
lag tøj
短语
拉乌 特奥艾
一层衣物
et varmt lag tøj
medicin
名词
梅迪辛
药;药物
min medicin
nøgle
名词
讷厄勒
钥匙
nøgler
rejse
名词
莱瑟
旅行
rejsen
rejsetaske
名词
莱瑟泰斯格厄
旅行包
rejsetasker
sidste gang
短语
西斯德 冈
最后一次
en sidste gang
tage af sted
短语
泰阿 艾 斯代
出发
tager af sted
ting
名词
腾
东西;物品
de ting
tjekke
动词
切格厄
检查
tjekkes
varm
形容词
瓦姆
温暖的;保暖的
varmt
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
它们在侧袋里。
显示答案
De ligger i sidelommen.拼写
点击字母拼出单词。
开始
显示答案
Begynd旅行
显示答案
rejsen旅行包
显示答案
rejsetasker钥匙