关于本课
通过礼貌结束交流并约定后续联系，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Jeg har nydt at tale med dig.
亚伊 哈 讷吕德 诶 泰勒 梅 代 我很喜欢和你交谈。
A
Men jeg bør møde nogle flere mennesker.
曼 亚伊 波尔 莫德 诺勒 弗莱勒 曼讷斯格 不过，我还应该再认识几个人。
B
Det forstår jeg; det er den slags arrangement, hvor tiden hurtigt forsvinder.
代 福斯道 亚伊;代 诶 丹 斯莱斯 阿朗格芒,沃尔 提恩 霍迪 福斯维讷 我明白，这种活动很容易让人一转眼就忘了时间。
A
Inden jeg går, kunne vi så udveksle kontaktoplysninger?
恩恩 亚伊 郭,科讷 维 搜 乌德维克斯勒 康塔格乌普吕斯宁格 在我离开之前，我们可以交换联系方式吗？
B
Det vil jeg gerne. Jeg vil gerne fortsætte denne samtale senere.
代 维尔 亚伊 盖讷。亚伊 维尔 盖讷 福采德 丹讷 桑泰勒 塞讷 我愿意。我想稍后继续我们刚才的谈话。
A
En kort note om vores emne ville gøre opfølgningen lettere.
恩 科德 诺德 翁 沃斯 埃姆讷 维勒 格勒 奥布弗尔格宁恩 莱德勒 关于我们讨论主题的简短备注会让后续联系更容易。
B
Nævn diskussionen om arbejdsgangen, så kender jeg sammenhængen.
奈恩 迪斯库雄恩 翁 阿拜斯盖恩,搜 肯讷 亚伊 桑恩亨 提到工作流程的讨论，我就会知道背景了。
A
Jeg satte pris på de konkrete eksempler, du delte.
亚伊 塞德 普里斯 波 迪 康格雷德 埃格森普勒,杜 代尔德 我很感谢你分享的具体例子。
B
Dine spørgsmål hjalp mig med at forklare dem tydeligere.
迪讷 斯波尔斯莫尔 耶尔普 迈 梅 诶 福克莱尔 代姆 图德利尔 你的问题帮助我把这些例子解释得更清楚。逐词解析
Jeg
这里的 Jeg 表示“我”，是句子的主语。可在表达个人意愿时使用“Jeg vil gerne …”；在自我介绍、表达感受或说明行动时都适用。
har
这里的 har 与 nydt 一起表示“已经享受过”，构成“Jeg har nydt …”。在“Jeg har + 过去分词”的结构中，可说明已经完成或经历过的事情；这里用于礼貌地回顾刚才的交谈。
nydt
这里的 nydt 表示“享受过、喜欢过”，指说话人觉得交谈令人愉快。它与 har 组成“har nydt”，并且后面接“at tale med dig”；可用于回顾自己享受过的活动或经历。
at
这里的 at 用来引出动词不定式，连接 nydt 和 tale。可见于“at tale med dig”这样的结构，表示“去交谈”；描述计划、愿望或经历中的动作时常用。
tale
这里的 tale 表示“交谈、说话”，具体是“at tale med dig”中的交谈动作。与 med 和交谈对象连用时，可表达“和某人交谈”；在正式或日常交流中都可以使用。
med
这里的 med 表示“和、与”，把 tale 和交谈对象 dig 连接起来。可复用“tale med + 人”来表示“与某人交谈”；结束一次愉快的交流时可以这样说。
dig
这里的 dig 表示“你”，是 med 后面的交谈对象。它出现在“tale med dig”中，说明交谈是和对方进行的；直接对一位熟悉或正在交谈的人说话时可使用。
Men
这里的 Men 表示“但是、不过”，引出与前一句不同或补充的考虑。它放在句首连接两个意思，如“Men jeg bør …”；需要礼貌地转换话题或说明限制时可以使用。
bør
这里的 bør 表示“应该”，说明说话人认为自己还需要去做某事。它后面直接接动词原形“møde”，形成“bør møde”；提出责任、建议或当前应做的事时可以使用。
møde
这里的 møde 表示“认识、见到”，在“møde nogle flere mennesker”中指在活动上再认识几个人。它可与表示人的名词直接连用；参加社交活动并计划认识新的人时适用。
nogle
这里的 nogle 表示“一些、几个”，限定后面的复数名词 mennesker。它与 flere 一起形成“nogle flere mennesker”，可用于表示数量不确定但还要增加的一些人或事物。
flere
这里的 flere 表示“更多的、另外几个”，说明还要在已有数量之外认识一些人。它与复数名词“flere mennesker”连用；在活动中表示还想接触更多对象时可以使用。
mennesker
这里的 mennesker 表示“人们、几个人”，是 møde 的对象。它与“nogle flere”连用，指活动中还没有认识的人；谈论要认识或接触的一群人时可使用。
Det
这里的 Det 指前面所说的情况，整句“Det forstår jeg”表示“我理解”。这个表达可直接回应对方的解释或处境；在表示理解对方为什么要离开或做某事时很自然。
forstår
这里的 forstår 表示“理解”，在“Det forstår jeg”中说明说话人理解前述情况。它也可用于“Jeg forstår …”来说明自己理解某个说明、理由或观点；这里用于礼貌回应对方。
er
这里的 er 表示“是”，把 arrangement 说明为某种类型的活动：“det er den slags arrangement …”。可用于介绍事物的性质或类别；这里用来解释这种活动为什么容易让人忘记时间。
den
这里的 den 与 slags arrangement 一起表示“那种、这种类型的”，构成“den slags arrangement”。这个结构可用于概括某类活动或事情；这里指正在谈论的这类活动。
slags
这里的 slags 表示“种类、类型”，与 den 一起构成“den slags”，意思是“这种”。可在“den slags arrangement”中说明某类活动；讨论某种常见情形时可以使用。
arrangement
这里的 arrangement 表示“活动、安排”，具体指正在参加的社交活动。它出现在“den slags arrangement”中，用来说明活动的类型；谈论会议、社交活动或其他有组织的活动时可使用。
hvor
这里的 hvor 引出说明 arrangement 特征的从句，表示“其中、在那里”，即“在这种活动中”。它出现在“hvor tiden hurtigt forsvinder”中；描述某个场合会发生什么时可以使用。
tiden
这里的 tiden 表示“时间”，并且是对话中被说成会迅速消失的对象。它出现在“tiden hurtigt forsvinder”中；谈论时间流逝或某段时间时可使用。
hurtigt
这里的 hurtigt 表示“很快地、迅速地”，修饰 forsvinder，说明时间消失得很快。它可放在动词附近说明动作速度；这里用来描述活动中时间过得很快。
forsvinder
这里的 forsvinder 表示“消失、过去得不知不觉”，主语是 tiden。它与“tiden hurtigt”连用，形成关于时间流逝的表达；形容某物逐渐不见或某段时间很快过去时可使用。
Inden
这里的 Inden 表示“在……之前”，引出“我离开”这一动作发生前的时间范围。它与“jeg går”组成“Inden jeg går”；在离开、开始或完成某事之前提出请求时可以使用。
går
这里的 går 表示“走、离开”，在“Inden jeg går”中具体指说话人离开活动。它与表示时间先后的 Inden 连用；告别前说明自己即将离开时可使用。
kunne
这里的 kunne 用于礼貌地询问“我们是否可以交换联系方式”，使请求听起来较委婉。它出现在“kunne vi så udveksle kontaktoplysninger?”中；向不太熟悉的人提出请求时可以使用这种问法。
vi
这里的 vi 表示“我们”，是 udveksle 的执行者。它出现在“kunne vi så …?”中，表示这件事需要双方共同完成；提出双方一起做某事时可使用。
så
这里的 så 放在疑问句“kunne vi så udveksle kontaktoplysninger?”中，使请求带有“那么，我们可以……吗”的承接语气。它把前面的告别语境和新的请求连起来；在对话中自然引出下一步安排时可以使用。
udveksle
这里的 udveksle 表示“交换”，指双方互相提供联系方式。它在 kunne 后面使用动词原形，并与“kontaktoplysninger”连用；交换联系方式、意见或资料时可以使用。
kontaktoplysninger
这里的 kontaktoplysninger 表示“联系方式”，是 udveksle 的对象。它出现在“udveksle kontaktoplysninger”中；在活动结束或后续联系前交换联系方式时可使用。
vil
这里的 vil 在“Det vil jeg gerne”中表示“愿意”，在“Jeg vil gerne fortsætte …”中表示“想要”。它与 gerne 连用可以礼貌地接受提议或表达意愿；同意继续联系时适用。
gerne
这里的 gerne 与 vil 连用，表达“愿意、乐意”或“想要”，如“Det vil jeg gerne”和“Jeg vil gerne …”。这个组合可用于礼貌接受请求或说明自己的愿望；这里用于同意交换联系方式并继续谈话。
fortsætte
这里的 fortsætte 表示“继续”，指稍后继续当前的谈话。它出现在“vil gerne fortsætte denne samtale”中；表示继续某项活动、讨论或联系时可使用。
denne
这里的 denne 表示“这、当前的”，限定 samtale，指双方刚才正在进行的这次谈话。它出现在“denne samtale”中；需要明确指出眼前或刚刚提到的某件事时可以使用。
samtale
这里的 samtale 表示“谈话、对话”，指两人在活动中的交流。它与 fortsætte 连用形成“fortsætte denne samtale”；表示稍后继续某次交流或讨论时可以使用。
senere
这里的 senere 表示“稍后、以后”，说明继续谈话的时间不是现在。它放在“fortsætte denne samtale”之后；约定之后再联系、讨论或处理事情时可以使用。
En
这里的 En 表示“一个、一条”，限定后面的 note，说明要写的是一条简短备注。它出现在“En kort note”中；提出一个具体物件或建议时可以使用。
kort
这里的 kort 表示“简短的”，修饰 note，说明备注不需要很长。它出现在“En kort note”中；描述简短说明、消息或记录时可以使用。
note
这里的 note 表示“备注、笔记”，指关于双方讨论主题的简短记录。它出现在“En kort note om vores emne”中；在邮件或后续联系中帮助对方回忆谈话内容时可以使用。
om
这里的 om 表示“关于”，连接 note 和 vores emne，说明备注的内容。它出现在“note om vores emne”中；说明笔记、讨论或信息涉及的主题时可以使用。
vores
这里的 vores 表示“我们的”，说明 emne 属于双方共同讨论的内容。它出现在“vores emne”中；谈论双方共同的主题、计划或成果时可以使用。
emne
这里的 emne 表示“主题”，指双方在活动中讨论的内容。它出现在“vores emne”中；说明谈话、邮件或讨论围绕的主题时可以使用。
ville
这里的 ville 与 gøre 一起表示“会使、将会使”，用于设想备注带来的效果：“ville gøre opfølgningen lettere”。这种表达可说明某个措施可能产生的结果；提出让后续工作更容易的建议时适用。
gøre
这里的 gøre 表示“使、让”，在“gøre opfølgningen lettere”中表示让后续联系变得更容易。可复用“gøre + 对象 + 形容词”的结构来说明某个行动带来的变化；这里用于说明备注的作用。
opfølgningen
这里的 opfølgningen 表示“后续联系、后续跟进”，是 gøre 所影响的对象。它出现在“gøre opfølgningen lettere”中；讨论会后邮件、联系或后续安排时可以使用。
lettere
这里的 lettere 表示“更容易”，说明有备注后进行后续联系的难度会降低。它出现在“gøre opfølgningen lettere”中；描述某个工具或做法让任务变得更容易时可以使用。
Nævn
这里的 Nævn 表示“提到、说出”，是对对方提出的直接建议。它后面接“diskussionen om arbejdsgangen”，形成“提到关于工作流程的讨论”；提醒对方在邮件中加入某个线索时可以使用。
diskussionen
这里的 diskussionen 表示“这场讨论、该讨论”，指双方之前进行的具体讨论。它出现在“diskussionen om arbejdsgangen”中；回指已经谈过的某个讨论时可以使用。
arbejdsgangen
这里的 arbejdsgangen 表示“工作流程”，是 diskussionen 的具体主题。它出现在“diskussionen om arbejdsgangen”中；说明工作如何进行、各步骤如何衔接时可以使用。
kender
这里的 kender 表示“了解、熟悉”，在“kender jeg sammenhængen”中表示知道相关背景和上下文。它可与具体的人、事物或背景连用；根据一个关键词回想起谈话内容时可以使用。
sammenhængen
这里的 sammenhængen 表示“背景、上下文”，指这场工作流程讨论的关联和来龙去脉。它与 kender 连用，形成“kender sammenhængen”；说明自己能理解信息所处的背景时可以使用。
satte pris på
这里的完整表达 satte pris på 表示“欣赏、感谢”，用于回顾说话人对对方分享内容的重视；不能按单个词的字面意思理解。可复用“satte pris på + 所欣赏的对象”，这里的对象是“de konkrete eksempler”；感谢他人提供的具体帮助或内容时可以使用。
de
这里的 de 与 konkrete eksempler 一起指“这些具体的例子”。它出现在“de konkrete eksempler”中，回指双方刚才谈到并由对方分享的例子；指明一组已经确定的复数对象时可以使用。
konkrete
这里的 konkrete 表示“具体的”，修饰 eksempler，强调这些例子清楚、实际，而不是笼统说明。它出现在“de konkrete eksempler”中；描述实际案例、明确细节或可操作内容时可以使用。
eksempler
这里的 eksempler 表示“例子”，是对方分享并受到感谢的内容。它出现在“de konkrete eksempler”中；说明用于阐释观点的多个案例时可以使用。
du
这里的 du 表示“你”，是 delte 的主语，说明这些例子由对方分享。它出现在“du delte”中；在描述对方做过的动作或提供的内容时可以使用。
delte
这里的 delte 表示“分享了”，指对方在之前的交谈中提供了这些例子。它与“du”一起构成“du delte”；回顾对方分享过的信息、资料或经验时可以使用。
Dine
这里的 Dine 表示“你的”，限定 spørgsmål，说明问题是对方提出的。它出现在“Dine spørgsmål”中；指出属于对方的一组物品、想法或提问时可以使用。
spørgsmål
这里的 spørgsmål 表示“问题”，指对方在交谈中提出的问题。它出现在“Dine spørgsmål”中，并且是 hjalp 的原因；谈论提问如何帮助澄清或推进讨论时可以使用。
hjalp
这里的 hjalp 表示“帮助了”，说明对方的问题帮助说话人更清楚地解释例子。它出现在“hjalp mig med at forklare”中；表示某人或某事帮助自己完成某个动作时可以使用。
mig
这里的 mig 表示“我”，是 hjalp 的对象，说明帮助是作用在说话人身上的。它出现在“hjalp mig med at forklare”中；表达“帮助我做某事”时可以使用。
forklare
这里的 forklare 表示“解释”，指把前面提到的例子说明得更清楚。它出现在“med at forklare dem tydeligere”中；说明观点、例子或信息时可以使用。
dem
这里的 dem 表示“它们、这些例子”，是 forklare 的对象，回指前面提到的 eksempler。它出现在“forklare dem”中；代替已经明确提到的多个对象时可以使用。
tydeligere
这里的 tydeligere 表示“更清楚地”，修饰 forklare，说明解释的清晰程度有所提高。它出现在“forklare dem tydeligere”中；表示根据提问或反馈把说明讲得更明白时可以使用。
语法要点
inden + 从句
inden tiden forsvinder
恩恩 提恩 福斯维讷在时间消失之前
inden 引导时间从句，表示“在……之前”。从句中通常使用“主语 + 动词”的语序。
sætte pris på + 名词
Jeg sætter pris på konkrete eksempler.
亚伊 塞德 普里斯 波 康格雷德 埃格森普勒我很重视具体的例子。
sætte pris på 是固定表达，表示“欣赏、重视或感谢”。sætter 是现在时形式。
丹麦语词汇
arrangement
名词
阿朗格芒
活动;安排
- 性
- neuter
forstå
动词
福斯道
理解;明白
forstår
forsvinde
动词
福斯维讷
消失
forsvinder
gå
动词
郭
走;离开
går
hurtigt
副词
霍迪
快速地;很快
inden
连词
恩恩
在......之前
kontaktoplysning
名词
康塔格乌普吕斯宁
联系方式
kontaktoplysninger
- 性
- common
menneske
名词
曼讷斯格
人
mennesker
- 性
- common
nyde
动词
讷吕德
享受;喜欢
nydt
tale med
短语
泰勒 梅
与......交谈
at tale med
tid
名词
提
时间
tiden
- 性
- common
udveksle
动词
乌德维克斯勒
交换
测验
拼写
点击字母拼出单词。
快速地;很快
显示答案
hurtigt消失
显示答案
forsvinder人
显示答案
mennesker理解;明白