基本问候与自我介绍 | 用中文学习德语

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: A beginner practices six useful English phrases about basic greetings and introductions..

ZH → DE / 级别: A1

关于本课

通过基本问候与自我介绍,学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Guten Morgen zusammen.

古腾 莫尔根 促扎门。 大家早上好。
B

Wie geht es dir?

维 盖特 埃斯 迪尔? 你好吗?
A

Mir geht es gut.

米尔 盖特 埃斯 古特。 我很好。
B

Schön, dich kennenzulernen.

舍恩,迪希 肯嫩促勒尔嫩。 很高兴认识你。
A

Einen schönen Tag noch.

艾嫩 舍嫩 塔克 诺赫。 祝你今天愉快。
B

Gern geschehen.

格尔恩 格舍恩。 不客气。

逐词解析

Guten 在“Guten Morgen zusammen”中,Guten 是问候语的一部分,和 Morgen 一起表示“早上好”。它放在 Morgen 前,不能在这句问候中单独理解为完整意思。
Morgen 在“Guten Morgen zusammen”中,Morgen 表示“早晨、早上”,整个表达用于早晨向别人问候。早上开始交谈时,可以使用完整的“Guten Morgen”。
zusammen 在“Guten Morgen zusammen”中,zusammen 用来向在场的一群人打招呼,语境中相当于“大家、各位”。对多人问候时,可以把它放在问候语后面。
Wie 在“Wie geht es dir?”中,Wie 表示“怎样、如何”,用来询问对方的状态。询问熟悉的人近况时,可以使用完整句型“Wie geht es dir?”.​​​​
geht 在“Wie geht es dir?”中,geht 和 es、dir 一起表示“过得怎么样、情况如何”。它在这里属于询问近况的表达,常与完整句型“Wie geht es dir?”一起使用。
es 在“Wie geht es dir?”中,es 与 geht 和 dir 共同组成询问近况的表达,不单独翻译成“它”。回答自己的近况时,也会在“Mir geht es gut”中看到同样的 es。
dir 在“Wie geht es dir?”中,dir 指“你”,表示被询问近况的人。对一个人询问状态时,可以使用完整的“Wie geht es dir?”.
Mir 在“Mir geht es gut”中,Mir 指“我”,表示说话者自己的状态。回答别人询问近况时,可以使用完整的“Mir geht es gut”。
gut 在“Mir geht es gut”中,gut 表示“很好、不错”,说明说话者的状态。回答“Wie geht es dir?”时,可以用完整的“Mir geht es gut”。
Schön 在“Schön, dich kennenzulernen”中,Schön 表示“高兴、很好”,表达认识对方时的愉快感受。初次认识别人后,可以使用完整的“Schön, dich kennenzulernen”。
dich 在“Schön, dich kennenzulernen”中,dich 指“你”,是认识的对象。它与 kennenzulernen 一起构成“认识你”的部分,不能从整句中省去。
kennenzulernen 在“Schön, dich kennenzulernen”中,kennenzulernen 表示“认识、结识”,指与对方建立认识。dich 是认识的对象,完整表达“Schön, dich kennenzulernen”用于见到新朋友时表示“很高兴认识你”。
Einen 在“Einen schönen Tag noch”中,Einen 放在 Tag 前,和 schönen、Tag 一起构成祝愿语,表示希望对方拥有一个愉快的日子。表达这个祝愿时,应保留完整的“Einen schönen Tag noch”。
schönen 在“Einen schönen Tag noch”中,schönen 表示“愉快的、美好的”,用来描述 Tag。它和 Einen、Tag 一起表达“一个愉快的日子”,告别时可使用完整的“Einen schönen Tag noch”。
Tag 在“Einen schönen Tag noch”中,Tag 表示“一天、日子”,指对方接下来度过的这段时间。告别或结束交谈时,可以使用完整的“Einen schönen Tag noch”祝对方今天愉快。
noch 在“Einen schönen Tag noch”中,noch 使祝愿带有“接下来、剩下的时间”的语气,因此整句是祝对方接下来的一天愉快。它通常和完整的“Einen schönen Tag noch”一起用于告别。
Gern geschehen “Gern geschehen”是回应感谢时使用的“不客气、不用谢”。其中 Gern 表示“乐意地”,geschehen 指已经发生或做成的事情;两者合在一起构成这个固定回应。

语法要点

Wie geht es dir?

Wie geht es dir?

维 盖特 埃斯 迪尔?

你好吗?

德语用“es geht”表示状态,询问对象用第三格“dir”,不是第四格。

schön, dich kennenzulernen

Schön, dich kennenzulernen.

舍恩,迪希 肯嫩促勒尔嫩。

很高兴认识你。

“dich”是第四格;“kennenzulernen”是带 zu 的不定式,表示“认识”。

德语词汇

dich 代词
迪希 你(第四格)
dir 代词
迪尔 你(第三格)
gehen 动词
盖恩 进展;情况如何 geht
Gern geschehen 短语
格尔恩 格舍恩 不客气
gut 形容词
古特 好;很好
Guten Morgen 短语
古腾 莫尔根 早上好
kennenlernen 动词
肯嫩勒尔嫩 认识 kennenzulernen
noch 副词
诺赫 还;再
schön 形容词
舍恩 高兴的;美好的 schönen
Tag 名词
塔克 一天;日子
Wie geht es dir? 短语
维 盖特 埃斯 迪尔 你好吗?
zusammen 副词
促扎门 一起;大家

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

大家早上好。

显示答案Guten Morgen zusammen.

你好吗?

显示答案Wie geht es dir?

我很好。

显示答案Mir geht es gut.

拼写

点击字母拼出单词。

一起;大家

显示答案zusammen

你(第四格)

显示答案dich

高兴的;美好的

显示答案schönen

进展;情况如何

显示答案geht