关于本课
通过基本感谢与告别，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Bis später.
比斯 施佩特尔 待会儿见。
B
Bis morgen.
比斯 莫尔根 明天见。
A
Vielen Dank.
菲伦 丹克 非常感谢你。
B
Das war's für heute.
达斯 瓦尔斯 福尔 霍伊特尔 今天就到这里。
A
Gute Nacht.
古特 纳赫特 晚安。
B
Bis zum nächsten Mal.
比斯 粗姆 内赫斯滕 马尔 下次见。逐词解析
Bis
“Bis”在“Bis später.”、“Bis morgen.”和“Bis zum nächsten Mal.”中是告别用语，表示到所说的时间或场合再见；完整含义来自整个短语，不是“Bis”单独表示全部意思。告别时可在“Bis”后接时间或场合。
später
“später”在“Bis später.”中表示稍后，和“Bis”合起来表示“待会儿见”。告别时把它放在“Bis”后，可以表示双方稍后还会再见。
morgen
“morgen”在“Bis morgen.”中表示明天，和“Bis”合起来表示“明天见”。告别时可用这个结构说明下一次见面的时间是明天。
Vielen
“Vielen”在“Vielen Dank.”中加强感谢的程度，整句表示“非常感谢”。它是“viel”在这里使用的形式，复用时与“Dank”连用来表达感谢。
Dank
“Dank”在“Vielen Dank.”中表示感谢；“Vielen Dank.”是完整的感谢用语。需要向别人表达谢意时，可以把它和“Vielen”连在一起使用。
Das
“Das”在“Das war's für heute.”中指当前谈论的事情或内容，可以理解为“这件事”或“这样”。它与后面的部分一起表达“今天就到这里”，不能单独表示事情结束。
war's
“war's”是“war es”的缩写，在“Das war's für heute.”中表示“就是这样了”或“到这里为止”。它和“Das”以及“für heute”一起用于结束当天的事情或活动。
für
“für”在“Das war's für heute.”中标出时间范围，说明这里说的是“今天”的部分。它和时间词连用，可以限定某件事适用于哪个时间范围。
heute
“heute”在“Das war's für heute.”中表示今天，说明结束的是今天的事情或活动。它放在“für”后面，组成“für heute”，用于限定时间范围。
Gute
“Gute”在“Gute Nacht.”中表示良好或美好，是晚安告别语的一部分；它是“gut”在这里的形式。睡前或夜间告别时，可以用这个短语向对方表达晚安的祝愿。
Nacht
“Nacht”在“Gute Nacht.”中表示夜晚或夜间，和“Gute”合起来构成“晚安”。睡前或晚上分别时，可以用这个完整表达。
zum
“zum”在“Bis zum nächsten Mal.”中把“Bis”和后面的场合连接起来，帮助表达“下次见”。它是“zu dem”的缩写形式，在这个短语中与“nächsten Mal”一起使用。
nächsten
“nächsten”在“Bis zum nächsten Mal.”中表示下一个，具体说明要等到下一次这个场合。它放在“Mal”前面，和“Mal”一起表示“下次”。
Mal
“Mal”在“Bis zum nächsten Mal.”中表示一次或一个场合；“nächsten Mal”在这里就是“下次”。告别时使用这个短语，可以表示下一次再见，但不指定具体日期。
语法要点
Das war's für heute
Das war's für heute.
达斯 瓦尔斯 福尔 霍伊特尔今天就到这里。
“war's”是“war es”的口语缩合；“für heute”表示“今天到这里”。
bis + Zeitangabe
Bis zum nächsten Mal.
比斯 粗姆 内赫斯滕 马尔下次见。
“bis”可与时间表达连用，表示“直到……”，在告别语中相当于“……见”。
德语词汇
bis
介词
比斯
直到;......见
用于告别语中,表示直到某个时间再见。
Bis morgen
短语
比斯 莫尔根
明天见
用于告别,表示明天再见。
Bis später
短语
比斯 施佩特尔
待会儿见;回头见
用于告别,表示待会儿再见。
Bis zum nächsten Mal
短语
比斯 粗姆 内赫斯滕 马尔
下次见
用于告别,表示下次再见。
Das war's für heute
短语
达斯 瓦尔斯 福尔 霍伊特尔
今天就到这里
表示今天的事情或活动结束了。
für
介词
福尔
对于;为;到......为止
在“für heute”中表示今天这段时间。
Gute Nacht
短语
古特 纳赫特
晚安
晚上分别时使用的告别语。
heute
副词
霍伊特尔
今天
表示当前这一天。
morgen
副词
莫尔根
明天
表示第二天。
später
副词
施佩特尔
稍后;待会儿
表示稍后的时间。
Vielen Dank
短语
菲伦 丹克
非常感谢
用于礼貌地表达感谢。
war
动词
瓦尔
是;曾经是
在“Das war's für heute”中表示今天就结束了。
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
待会儿见。
显示答案
Bis später.明天见。
显示答案
Bis morgen.非常感谢你。
显示答案
Vielen Dank.拼写
点击字母拼出单词。
明天
显示答案
morgen稍后;待会儿
显示答案
später今天
显示答案
heute直到;......见