家里的基本动作和选择 | 用中文学习德语

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: A beginner practices six useful English phrases about basic home actions and choices..

ZH → DE / 级别: A1

关于本课

通过家里的基本动作和选择,学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Bitte öffne die Tür.

比特 厄夫讷 迪 特玉阿 请打开门。
B

Bitte schließe das Fenster.

比特 施利瑟 达斯 芬斯特阿 请关上窗户。
A

Bitte mach es an.

比特 马赫 艾斯 安 请把它打开。
B

Bitte mach es aus.

比特 马赫 艾斯 奥斯 请把它关掉。
A

Bitte gib mir das.

比特 吉普 米阿 达斯 请把这个给我。
B

Ich nehme das.

伊希 内门 达斯 我拿这个。

逐词解析

Bitte “Bitte”在这些句子中用于礼貌地提出请求,相当于“请”。它放在请求内容前面,如“Bitte öffne die Tür.”和“Bitte schließe das Fenster.”;在家里请别人做某事时可以使用。
öffne “öffne”在“Bitte öffne die Tür.”中表示“打开”,是动词 öffnen 用于直接请求时的形式。它后面接请求的对象“die Tür”,可用于请别人打开门。
die “die”在“die Tür”中是与名词 Tür 连用的定冠词,用来指特定的门。它放在名词前面,形成“die + 名词”的组合;这里用于请对方打开所指的那扇门。
Tür “Tür”在“die Tür”中表示“门”。它和前面的“die”一起指一扇特定的门;请别人开门时可以使用这个词组。
schließe “schließe”在“Bitte schließe das Fenster.”中表示“关闭”,是动词 schließen 用于直接请求时的形式。它后面接“das Fenster”,可用于请别人把窗户关上。
das “das”在“das Fenster”中是放在名词前的定冠词,用来指特定的窗户;在“Bitte gib mir das.”和“Ich nehme das.”中则独立指“这个”或“这个东西”。因此,它既可以和名词连用,也可以指代对话中已经知道的物品。
Fenster “Fenster”在“das Fenster”中表示“窗户”。它和“das”一起指特定的窗户;请别人关窗时可以使用这个词组。
mach “mach”在“Bitte mach es an.”和“Bitte mach es aus.”中属于动词 machen 的请求形式,与“an”或“aus”组合表示打开或关闭设备。它后面接“es”,末尾接“an”或“aus”;请别人操作已经知道的设备时可以这样说。
es “es”在“mach es an”和“mach es aus”中表示“它”,指代需要操作的设备或物品。它放在“mach”后面、表示开关状态的“an”或“aus”前面;当设备已经明确时,可以用“es”避免重复说出名称。
an “an”在“Bitte mach es an.”中表示打开设备的状态,并和“mach”及“es”组成“mach es an”。请别人打开灯或其他已经明确的设备时,可以使用这种结构。
aus “aus”在“Bitte mach es aus.”中表示关闭设备的状态,并和“mach”及“es”组成“mach es aus”。请别人关闭灯或其他已经明确的设备时,可以使用这种结构。
gib “gib”在“Bitte gib mir das.”中表示“给”,是动词 geben 用于直接请求时的形式。常见的复用结构是“gib mir + 物品”,可用于请别人把某个东西交给自己。
mir “mir”在“gib mir das”中表示接受物品的人,即“给我”;它是与“ich”对应的这个形式。它放在“gib”后面,常见结构是“gib mir + 物品”,用于向别人索取某件东西。
Ich “Ich”在“Ich nehme das.”中表示说话人自己,即“我”。它位于句子开头并作为“nehme”的主体;表达自己要拿或选择某件已知物品时可以这样开始句子。
nehme “nehme”在“Ich nehme das.”中表示“拿”或“取”,是动词 nehmen 与“Ich”搭配时的形式。它位于“Ich”之后,后面接“das”表示所拿的东西;在选择或接受某件物品时可以使用。

语法要点

Imperativ: Verbform ohne Subjekt

Bitte öffne das Fenster.

比特 厄夫讷 达斯 芬斯特阿

请打开窗户。

德语祈使句通常省略主语,动词使用特殊形式,如 öffne、schließe、mach。

jemandem etwas geben: mir

Gib mir das.

吉普 米阿 达斯

把这个给我。

geben 后表示“给谁”时使用第三格;“我”变为 mir,位于 das 前。

德语词汇

Bitte 副词
比特

Bitte öffne die Tür.

das 代词
达斯 这个

gib mir das

es 代词
艾斯

mach es an

Fenster 名词
芬斯特阿 窗户

das Fenster

geben 动词
盖本 gib

Bitte gib mir das.

Ich 代词
伊希

Ich nehme das.

machen 动词
马赫恩 打开;关掉 mach

Bitte mach es an.

mir 代词
米阿 我;给我

gib mir das

nehmen 动词
内门 拿;取 nehme

Ich nehme das.

öffnen 动词
厄夫嫩 打开 öffne

Bitte öffne die Tür.

schließen 动词
施利森 关上 schließe

Bitte schließe das Fenster.

Tür 名词
特玉阿

die Tür

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

请打开门。

显示答案Bitte öffne die Tür.

请关上窗户。

显示答案Bitte schließe das Fenster.

请把它打开。

显示答案Bitte mach es an.

拼写

点击字母拼出单词。

窗户

显示答案Fenster

打开;关掉

显示答案mach

显示答案Bitte

打开

显示答案öffne